FR2974575A1

FR2974575A1 - Tool for lifting e.g. metal sewer plate during maintenance of sewer network, has reinforcing element arranged between handle portion of handle and gripping and supporting units, which are arranged on two sides of handle in common plane

Info

Publication number: FR2974575A1
Application number: FR1101291A
Authority: FR
Inventors: Edmond Klamm; Parc Manon Le; Jean Pierre Stockman; Veronique Godard; Helene Debeer
Original assignee: Societe dAssainissement Rationnel et de Pompage SA
Current assignee: Societe dAssainissement Rationnel et de Pompage SA
Priority date: 2011-04-26
Filing date: 2011-04-26
Publication date: 2012-11-02
Anticipated expiration: 2031-04-26
Also published as: FR2974575B1

Abstract

The tool (1) has two gripping and supporting units (4, 5) and a rotating and supporting unit (6), which are provided at a lower end of a handle (2). The gripping and supporting units are engaged in respective openings of a manhole cover. The rotating and supporting unit is engaged on ground. The gripping and supporting units are arranged on two sides of the handle in a common plane. A reinforcing element (7) is arranged between a handle portion (3) of the handle and the gripping and supporting units. One of the gripping and supporting units is designed as a nozzle.

Description

La présente invention est relative à un outil polyvalent de levage de couvercles ou tampons de regards tels que plaques ou grilles d'égouts réduisant les contraintes mécaniques au niveau du dos et des membres supérieurs, réduisant ainsi les problèmes de santé chez l'opérateur. L'invention trouvera une application particulière dans le domaine de la maintenance des réseaux de canalisations. The present invention relates to a versatile tool for lifting lids or manholes such as plates or grids reducing mechanical stress in the back and upper limbs, thereby reducing health problems in the operator. The invention will find a particular application in the field of maintenance of piping networks.

Pour les personnes amenées à gérer la maintenance des réseaux enterrés, une tache très fréquente consiste en la manipulation des plaques métalliques qui protègent les regards de visite, dites plaques d'égouts. Ces plaques sont de nature très variées en fonction de la nature et de la forme des accès, du lieu etc. Il n'existe pas de normalisation en la matière. De ce fait, ces plaques métalliques sont très variables en ce qui concerne leur poids (jusqu'à 120 kg), leur forme (le plus souvent ronde, mais également carrée, rectangulaire ou triangulaire), leur système d'ouverture et de fermeture. Il existe également des grilles d'égouts. Les outils classiquement utilisés pour manipuler ces plaques (et grilles) sont la barre à mine, la pioche ou le marteau d'égoutier. Ces outils présentent l'avantage d'être rapides à mettre en oeuvre, relativement légers, peu encombrants, polyvalents du fait de pouvoir répondre à de nombreuses configurations de plaques, bon marché. Néanmoins, ils ont deux inconvénients majeurs : ils génèrent des contraintes mécaniques importantes au niveau du dos et des membres supérieurs (bras - épaule) des opérateurs ce qui génèrent des lombalgies aigues ou chroniques et ils amènent souvent à perdre le contrôle de la trajectoire de la plaque lors du mouvement et donc générer des accidents par chocs sur les membres inférieurs ou écrasement des pieds et mains. Au global, ces inconvénients présentent des problèmes majeurs pour la santé des opérateurs amenées à réaliser de fréquentes opérations d'ouverture-fermeture de plaques d'égouts. Le but de l'invention est donc de proposer un outil permettant de réduire les contraintes mécaniques au niveau du dos et de membres supérieurs. For people who have to manage the maintenance of underground networks, a very frequent task is the manipulation of the metal plates that protect the manholes, called manholes. These plates are very varied in nature depending on the nature and form of access, location etc. There is no standardization in this area. As a result, these metal plates are very variable as regards their weight (up to 120 kg), their shape (most often round, but also square, rectangular or triangular), their opening and closing system. There are also sewer grilles. The tools conventionally used to manipulate these plates (and grids) are the mine bar, the pickaxe or the sewer hammer. These tools have the advantage of being quick to implement, relatively light, space-saving, versatile because of being able to respond to many plate configurations, inexpensive. Nevertheless, they have two major drawbacks: they generate significant mechanical stress in the back and upper limbs (arms - shoulder) operators that generate acute or chronic low back pain and they often lead to losing control of the trajectory of the plate during movement and thus generate shock accidents on the lower limbs or crushing of the feet and hands. Overall, these drawbacks present major problems for the health of operators who have to carry out frequent operations of opening and closing of sewer plates. The object of the invention is therefore to provide a tool for reducing mechanical stresses in the back and upper limbs.

Un autre but de l'invention est de proposer un outil polyvalent permettant l'ouverture d'un grand nombre de plaques différents. Un autre but de l'invention est de proposer un outil qui est rapide à mettre en place et facile à utiliser. Another object of the invention is to provide a versatile tool for opening a large number of different plates. Another object of the invention is to provide a tool that is quick to set up and easy to use.

Un autre but de l'invention est de proposer un outil solide et durable dont les coûts de fabrication sont raisonnables. Un autre but de l'invention est de proposer un outil peu encombrant et qui peu donc facilement être transporté. Another object of the invention is to provide a solid and durable tool whose manufacturing costs are reasonable. Another object of the invention is to provide a compact tool that can easily be transported.

D'autres buts et avantages de la présente invention apparaîtront au cours de la description qui va suivre qui n'est donnée qu'à titre indicatif et qui n'a pour but de la limiter. Selon l'invention, l'outil de levage de couvercles ou tampons de regard tels que plaques ou grilles d'égouts comprend un manche ayant une partie supérieure se terminant par une extrémité supérieure et une partie inférieure se terminant par une extrémité inférieure, ledit manche comportant une poignée au niveau de sa partie supérieure, un ensemble de moyens de préhension au niveau de son extrémité inférieure, l'ensemble de moyens de préhension comprenant de premiers moyens de préhension destinés à être engagé dans une ouverture d'une plaque d'égouts, de seconds moyens de préhension destinés à être engagés dans une ouverture d'une grille d'égouts ou d'une plaque d'égouts en particulier lorsque la plaque d'égouts comporte un trou central et des moyens de support au sol et de rotation, les premiers et seconds moyens de préhension étant disposés des deux côtés du manche dans un même plan avec la poignée, l'outil comportant en outre des moyens de renfort entre la poignée et l'ensemble de moyens de préhension. Dans des modes de réalisation préférés de l'invention, on peut éventuellement avoir recours en outre à l'une et/ou à l'autre des dispositions suivantes : - les seconds moyens de préhension sont disposés du même côté du manche que la poignée ; - les premiers moyens de préhension se présentent sous forme de bec ; - le bec comporte une pointe courbée ayant une partie supérieure concave et une partie inférieure convexe ; - les premiers moyens de préhension comportent une 20 encoche permettant le maintien de la plaque lors de sa manipulation ; - les seconds moyens de préhension sont disposés dans le prolongement des premiers moyens de préhension - les moyens de support au sol et de rotation sont de 25 forme arrondie ; - les seconds moyens de préhension et d'appui possèdent à leur extémité libre un système de vérouillage perpendiculaire au plan formé par le reste de l'ensemble des moyens de préhension et d'appui 30 - le manche comporte à son extrémité supérieure des moyens de débloquage. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention 15 apparaîtront au cours de la description suivante d'une de ses formes de réalisation, donnée à titre d'exemple non limitatif, en regard des dessins en annexe Sur les dessins : - la figure 1 est une vue schématique de profil d'un outil selon l'invention, - la figure 2 est une vue schématique de face du côté des seconds moyens de préhension d'un ensemble de moyens de préhénsion et d'appui d'un outil de l'invention. Other objects and advantages of the present invention will become apparent from the following description which is given for information only and which is intended to limit it. According to the invention, the lifting tool covers or gaze pads such as plates or grids sewer comprises a handle having an upper portion terminating in an upper end and a lower portion ending in a lower end, said handle comprising a handle at its upper part, a set of gripping means at its lower end, the set of gripping means comprising first gripping means intended to be engaged in an opening of a slab of sewerage second gripping means intended to be engaged in an opening of a sewer grate or a sewerage plate, in particular when the sewerage plate comprises a central hole and means for supporting the ground and rotation , the first and second gripping means being arranged on both sides of the handle in the same plane with the handle, the tool further comprising reinforcement means between the handle and the set of gripping means. In preferred embodiments of the invention, one or more of the following arrangements may also be used: the second gripping means are arranged on the same side of the handle as the handle; the first gripping means are in the form of a bill; the nose has a curved tip having a concave upper portion and a convex lower portion; the first gripping means comprise a notch enabling the plate to be maintained during its handling; - The second gripping means are arranged in the extension of the first gripping means - the ground support means and rotation are of rounded shape; the second gripping and support means have, at their free end, a locking system perpendicular to the plane formed by the remainder of the assembly of the gripping and support means; the handle comprises at its upper end means for unlocking. Other features and advantages of the invention will become apparent from the following description of one of its embodiments, given by way of non-limiting example, with reference to the appended drawings. In the drawings: FIG. is a schematic side view of a tool according to the invention, - Figure 2 is a schematic front view of the side of the second gripping means of a set of means for prehensing and support of a tool of the 'invention.

Aussi, l'invention concerne un outil 1 de levage de couvercles ou tampons de regard tels que plaques et grilles d'égouts, ledit outil 1 comprenant un manche 2 ayant une partie supérieure 21 se terminant par une extrémité supérieure 211 et une partie inférieure 22 se terminant par une extrémité inférieure 221, ledit manche 2 comportant une poignée 3 au niveau de sa partie supérieure 21, un ensemble de moyens de préhension et d'appui 4 ; 5 au niveau de son extrémité inférieure 221, l'ensemble de moyens de préhension et d'appui 4 ; 5 ; 6 comprenant de premiers moyens de préhension 4 destinés à être engagé dans une ouverture d'une plaque telle qu'une plaque d'égout, de seconds moyens de préhension et d'appui 5 destinés à être engagés dans une ouverture d'une grille telle qu'une grille d'égouts ou d'une plaque telle qu'une plaque d'égouts et à servir d'appui lors de l'utilisation des premiers moyens de préhension et des moyens de support au sol et de rotation 6, les premiers et seconds moyens de préhension 4 ; 5 étant disposés des deux côtés du manche 2 dans un même plan avec la poignée 3, l'outil 1 comportant en outre des moyens de renfort 7 entre la poignée 3 et l'ensemble de moyens de préhension 4 ; 5. Du fait d'être équipé de moyens de préhension distincts 4 ; 5 spécifiquement adaptés à la manipulation de plaques telles que des plaques d'égouts et de grilles telles que des grilles d'égouts, respectivement, l'outil 1 selon l'invention présente une grande polyvalence permettant ainsi l'ouverture de la majorité des couvercles ou tampons de regards. Les moyens de renfort 7 augmentent la résistance de l'outil 1 en ce qu'ils évitent toute pliure du manche 2 lors de l'utilisation, notamment au niveau de l'ensemble de moyens de préhension et d'appui 4 ; 5. De plus, les moyens de renfort 7 servent également de poignée pour le transport de l'outil par l'opérateur. Sur la figure, les seconds moyens de préhension 5 sont disposés du même côté du manche 2 que la poignée 3. Selon le mode de réalisation représenté, l'ensemble de moyens de préhension 4 ; 5 est usiné en un seul tenant. Les premiers moyens de préhension 4 se présentent sous forme de bec. Ce bec comporte une pointe courbée 41 ayant une partie supérieure concave et une partie inférieure convexe. Also, the invention relates to a tool 1 for lifting lids or manhole covers such as plates and sewer grids, said tool 1 comprising a handle 2 having an upper portion 21 terminating in an upper end 211 and a lower portion 22 ending with a lower end 221, said handle 2 having a handle 3 at its upper portion 21, a set of gripping means and support 4; 5 at its lower end 221, the set of gripping means and support 4; 5; 6 comprising first gripping means 4 intended to be engaged in an opening of a plate such as a manhole plate, second gripping and support means 5 intended to be engaged in an aperture of a grid such as a sewer grid or a plate such as a sewerage plate and to serve as a support during the use of the first gripping means and the ground support and rotation means 6, the first and second gripping means 4; 5 being arranged on both sides of the handle 2 in the same plane with the handle 3, the tool 1 further comprising reinforcing means 7 between the handle 3 and the set of gripping means 4; 5. Due to being equipped with separate gripping means 4; 5 specifically adapted to the handling of plates such as sewer plates and grids such as sewer grilles, respectively, the tool 1 according to the invention has a great versatility thus allowing the opening of the majority of lids or stamps of looks. The reinforcement means 7 increase the resistance of the tool 1 in that they avoid any bending of the handle 2 during use, especially at the level of the assembly of gripping means and support 4; 5. In addition, the reinforcing means 7 also serve as a handle for transporting the tool by the operator. In the figure, the second gripping means 5 are arranged on the same side of the handle 2 as the handle 3. According to the embodiment shown, the set of gripping means 4; 5 is machined in one piece. The first gripping means 4 are in the form of bill. This spout has a curved tip 41 having a concave upper portion and a convex lower portion.

Selon une configuration avantageuse, les premiers moyens de préhension 4 comportent, au niveau de la pointe 41, une encoche permettant le maintien de la plaque lors de sa manipulation. Ils permettent également le nettoyage de l'ouverture de la plaque ou grille lorsque cette ouverture est obstruée par de la terre ou autre solide. Les seconds moyens de préhension et d'appui 5 sont disposés dans le prolongement des premiers moyens de préhension 4. Ils sont courbés et présentent une partie supérieure convexe et une partie inférieure convexe. Dans d'autres termes, les premiers et seconds moyens de préhension 4 ; 5 forment ensemble un « s » allongé. Ainsi, lorsque l'opérateur se sert des premiers moyens de préhension 4, il obtient un bon effet de levier lorsque les les moyens de support au sol et de rotation 6 sont posés au sol, il appuie avec un pied sur les moyens de préhension et d'appui 5 et tire en même temps sur la poignée 3. Le fait d'utiliser les premiers moyens de préhension conjointement avec les moyens d'appui 5 et les moyens de support au sol et de rotation 6 et la poignée 3 permet de soulager les membres supérieurs ainsi que le dos de l'opérateur. De plus, de cette façon, l'opération de levage de plaque est réalisée en toute sécurité. D'une manière avantageuse, les seconds moyens de préhension et d'appui 5 possèdent à leur extémité libre un système de vérouillage 51 perpendiculaire au plan formé par le reste de l'ensemble des moyens de préhension et d'appui 4 ; 5 ; 6. Dans un mode de réalisation le système de verrouillage 51 est forme d'une tige perpendiculaire au plan formé par le reste de l'ensemble des moyens de préhension et d'appui 4 ; 5 ; 6. Cette tige peut être de section carrée, rectangulaire, polygonale (c'est-à-dire ayant plus de quatre angles) ou ronde ; de préférence, elle est de section ronde. Ainsi, les moyens d'appui et de préhension 5 peuvent être introduits dans l'ouverture d'une plaque d'égouts ou d'une grille d'égouts puis vérouillés en faisant effectuer à l'outil une rotation d'un quart de tour. De cette manière, la tige 51 perpendiculaire au plan formé par le reste l'ensemble des moyens de préhension et d'appui 4 ; 5 ; 6 ne peut plus s'extraire de l'ouverture et permet une manipulation en toute sécurité. According to an advantageous configuration, the first gripping means 4 comprise, at the tip 41, a notch for holding the plate during its handling. They also allow the cleaning of the opening of the plate or grid when this opening is obstructed by earth or other solid. The second gripping and support means 5 are arranged in the extension of the first gripping means 4. They are curved and have a convex upper part and a convex lower part. In other words, the first and second gripping means 4; 5 together form an elongated "s". Thus, when the operator uses the first gripping means 4, he obtains a good leverage effect when the ground support and rotation means 6 are placed on the ground, he presses with one foot on the gripping means and 5 and pulls at the same time on the handle 3. The fact of using the first gripping means together with the support means 5 and the ground support means and rotation 6 and the handle 3 can relieve the upper limbs and the back of the operator. In addition, in this way, the plate lifting operation is carried out safely. Advantageously, the second gripping and support means 5 have at their free end a locking system 51 perpendicular to the plane formed by the remainder of all the gripping and support means 4; 5; 6. In one embodiment the locking system 51 is in the form of a rod perpendicular to the plane formed by the remainder of the set of gripping and support means 4; 5; 6. This rod may be square, rectangular, polygonal (that is to say having more than four angles) or round; preferably, it is of round section. Thus, the support and gripping means 5 can be introduced into the opening of a sewerage plate or a sewer grate and then locked by causing the tool to rotate a quarter of a turn. . In this way, the rod 51 perpendicular to the plane formed by the remainder of all the gripping and support means 4; 5; 6 can no longer get out of the opening and allows safe handling.

Les moyens de support au sol et de rotation 6 sont disposés au niveau de l'extrémité inférieure de l'ensemble de moyens de préhension et d'appui 4 ; 5 ; 6. The ground support and rotation means 6 are arranged at the lower end of the set of gripping and support means 4; 5; 6.

Tels que représentés sur la figure, ils sont de forme arrondie. Avantageusement, ils sont positionnés de façon à ce que leur point d'appui se trouve à la même hauteur que l'extrémité des premiers moyens de préhension 4. Ceci permet une augmentation de l'effet de levier lors de l'ouverture d'un couvercle ou tampon de regard avec les premiers moyens de préhension 4. L'augmentation de l'effet de levier permet une rotation aisée du couvercle ou tampon de regard et ainsi une réduction des efforts de l'opérateur, notamment au niveau des épaules, bras et du dos. Le manche 2 comporte à son extrémité supérieure 211 des moyens de débloquage 8. Ils sont concue de manière à pouvoir être utilisés pour frapper sur la plaque ou grille préalablement à l'opération de soulèvement. Ce frappage permet de débloquer la plaque ou grille en lui faisant opérer un mouvement très faible à l'intérieur de son logement. Ce frappage est particulièrement utile lorsque la plaque ou grille n'a pas été soulevée depuis longtemps. Dans le mode de réalisation illustré aux figures, les moyens de débloquage 8 sont constitués par une pastille solidaire de l'extrémité 211 du manche 2. As shown in the figure, they are rounded. Advantageously, they are positioned so that their fulcrum is at the same height as the end of the first gripping means 4. This allows an increase in the leverage effect when opening a door. cover or sight pad with the first gripping means 4. The increase of the leverage effect allows easy rotation of the cover or sight pad and thus a reduction of the efforts of the operator, especially at the shoulders, arms and back. The handle 2 comprises at its upper end 211 unlocking means 8. They are designed so that they can be used to hit the plate or grid prior to the lifting operation. This knock allows to unlock the plate or grid by making him make a very small movement inside his home. This knock is particularly useful when the plate or grid has not been lifted for a long time. In the embodiment illustrated in the figures, the unlocking means 8 consist of a chip integral with the end 211 of the handle 2.

Claims

REVENDICATIONS1. A tool (1) for lifting plates or grates comprising a handle (2) having an upper portion (21) terminating in an upper end (211) and a lower portion (22) terminating in a lower end ( 221), said handle (2) having a handle (3) at its upper part (21), a set of gripping and support means (4; 5; 6) at its lower end (221). , the set of gripping and support means (4; 5) comprising first gripping means (4) intended to be engaged in an opening of a sewerage plate, second gripping and support means (5) intended to be engaged in an opening of a sewer grate or a sewerage plate and ground support means and rotation (6), the first and second gripping means and support (4; 5) being arranged on both sides of the handle (2) in the same plane with the handle (3), the tool (1) further comprising reinforcement means (7) between the handle (3) and the set of gripping and support means (4; 5).

2. Tool (1) according to claim 1 characterized in that the second gripping and support means (5) are arranged on the same side of the handle (2) as the handle (3).

3. Tool (1) according to claim 1 or 2 characterized in that the first gripping means (4) are in the form of spout.

4. Tool (1) according to claim 3 characterized in that the nozzle has a curved tip (41) having a concave upper portion and a convex lower portion.

5. Tool (1) according to any one of claims 1 to 4 characterized in that the first gripping means (4) comprise a notch for holding the plate during handling.

6. Tool (1) according to any one of claims 1 to 5 characterized in that the second gripping tools and support (5) are arranged in the extension of the first gripping means (4).

7. Tool (1) according to any one of claims 1 to 6 characterized in that the ground support means and rotation (6) are of rounded shape.

8. Tool (1) according to any one of claims 1 to 7 characterized in that the second gripping and support means (5) have at their free end a locking system (51) perpendicular to the plane formed by the rest of all the means of gripping and support (4; 5; 6).

9. Tool (1) according to any one of claims 1 to 8 characterized in that the handle (2) comprises at its upper end (211) unlocking means (8) .20