FR2966966A1

FR2966966A1 - Tool for positioning model at interior of motor vehicle for frontal and lateral crash test, has fixation element with hole for passage of screw that is screwed in recess to maintain surfaces to maintain test pattern above head of model

Info

Publication number: FR2966966A1
Application number: FR1058879A
Authority: FR
Inventors: Nathalie Nowakowski; Julien Fauconier
Original assignee: Peugeot Citroen Automobiles SA
Current assignee: PSA Automobiles SA
Priority date: 2010-10-28
Filing date: 2010-10-28
Publication date: 2012-05-04
Anticipated expiration: 2030-10-28
Also published as: FR2966966B1

Abstract

The tool (5) has a surface (6a) fixed to a test pattern (7) that is engaged with infra-red cameras to determine position of a model. A fixing unit fixes the tool to head (10) of the model. The fixing unit includes an elongated fixation element (8) e.g. plate, connected to the tool or to the model, and a complementary recess (9) connected to the head of the model or the tool. The elongated fixation element includes a hole for passage of a screw (12) that is screwed in the recess to maintain the surface to form the test pattern above the head of the model. An independent claim is also included for a model comprising a positioning tool fixed on top of head of the model.

Description

OUTIL DE POSITIONNEMENT DESTINE A ETRE FIXE SUR LA TETE D'UN MANNEQUIN PLACE A L'INTERIEUR D'UN VEHICULE AUTOMOBILE ET MANNEQUIN COMPORTANT UN TEL OUTIL La présente invention concerne un outil de positionnement pour mannequin destiné à être placé à l'intérieur d'un véhicule automobile notamment destiné à être soumis à un test de choc. L'invention concerne également un mannequin destiné à être placé à l'intérieur d'un véhicule automobile destiné à être soumis à un test de choc, portant au moins un outil de positionnement tel que mentionné ci-dessus. The present invention relates to a positioning tool for a manikin intended to be placed inside a machine. The present invention relates to a positioning tool for a manikin intended to be placed inside the machine. a motor vehicle in particular intended to be subjected to a shock test. The invention also relates to a manikin intended to be placed inside a motor vehicle intended to be subjected to an impact test, carrying at least one positioning tool as mentioned above.

On sait que les véhicules automobiles subissent des tests de choc frontal et latéral. A cet effet, on place à l'intérieur du véhicule automobile, un ou plusieurs mannequins tels que le mannequin 1 représenté sur la figure 1. Avant le test de choc, on fixe sur le mannequin 1 des outils de positionnement 2, 3, 4 comprenant chacun une surface portant des mires 2a, 3a 4a destinées à coopérer avec une ou plusieurs caméras infra-rouge. Dans l'exemple représenté sur la figure 1, l'outil 2 est fixé à la tête du mannequin, l'outil 3 est fixé au niveau du bassin et l'outil 4 est fixé au niveau du genou. Motor vehicles are known to undergo frontal and lateral impact tests. For this purpose, one or more manikins such as the manikin 1 shown in FIG. 1 are placed inside the motor vehicle. Before the impact test, positioning tools 2, 3, 4 are fixed on the manikin 1. each comprising a surface bearing patterns 2a, 3a 4a for cooperating with one or more infra-red cameras. In the example shown in Figure 1, the tool 2 is attached to the head of the manikin, the tool 3 is fixed at the pelvis and the tool 4 is fixed at the knee.

Les mires 2a, 3a, 4a réfléchissent vers les caméras infra-rouge la lumière émise par celles-ci et sont identifiées par ces caméras, grâce à des marques spécifiques à chaque mire. Une unité de traitement associée à ces caméras permet de déterminer les coordonnées de la position de chaque mire. The patterns 2a, 3a, 4a reflect to the infrared cameras the light emitted by them and are identified by these cameras, with marks specific to each pattern. A processing unit associated with these cameras makes it possible to determine the coordinates of the position of each target.

Ainsi, l'ensemble des mires permet de déterminer avec une grande précision la position du mannequin à l'intérieur du véhicule avant le test de choc. Ces outils de positionnement doivent être démontés avant chaque test de choc pour effectuer des mesures. Ils doivent également être utilisés à nouveau sur d'autres véhicules devant subir des tests de choc. Ces outils de positionnement doivent ainsi être montés et démontés de nombreuses fois, ce qui engendre une usure de ceux-ci, des erreurs de positionnement et surtout allonge de façon importante la durée de préparation des tests. De plus, les moyens de fixation des outils sur les mannequins sont tels qu'il était pratiquement impossible de les retirer du mannequin sans bouger celui-ci, ce qui faussait ensuite les mesures effectuées par les caméras, de sorte que l'apport en matière de précision de celles-ci était perdu. Dans le cas de la tête du mannequin, un outil tel que celui représenté sur la figure 1 est fixé de chaque côté latéral de la tête, de façon à pouvoir effectuer des mesures des deux côtés. Thus, the set of patterns makes it possible to determine with great precision the position of the manikin inside the vehicle before the impact test. These positioning tools must be disassembled before each impact test to make measurements. They must also be used again on other vehicles undergoing shock tests. These positioning tools must be assembled and disassembled many times, which leads to wear of these, positioning errors and especially significantly lengthens the test preparation time. In addition, the means for fixing the tools on the manikins are such that it was practically impossible to remove them from the manikin without moving it, which then distorted the measurements made by the cameras, so that the contribution of precision of these was lost. In the case of the head of the manikin, a tool such as that shown in Figure 1 is fixed on each side side of the head, so as to make measurements on both sides.

Le fait de devoir fixer deux outils sur la tête du mannequin 1 augmente la durée de fixation des outils. De plus, dans certaines positions de la tête du mannequin 1, certaines mires peuvent être masquées notamment par le pied milieu du véhicule, ce qui peut empêcher ou fausser les mesures. The fact of having to fix two tools on the head of the manikin 1 increases the duration of attachment of the tools. In addition, in certain positions of the head of the manikin 1, some sights may be masked including the foot of the vehicle, which can prevent or distort the measurements.

Le but de la présente invention est de remédier à ces inconvénients. Ce but est atteint, selon l'invention, grâce à un outil de positionnement pour mannequin destiné à être placé à l'intérieur d'un véhicule automobile notamment destiné à être soumis à un test de choc, cet outil comportant une surface sur laquelle est fixée au moins une mire destinée à coopérer avec une ou plusieurs caméras infra-rouge pour déterminer la position du mannequin et des moyens pour fixer cet outil à la tête du mannequin, caractérisé en ce que lesdits moyens de fixation comprennent un élément allongé de fixation solidaire de l'outil ou du mannequin et un évidement complémentaire solidaire de la tête du mannequin ou de l'outil, cet élément allongé de fixation comportant un trou pour le passage d'une vis pouvant se visser dans ledit évidement pour maintenir la surface de l'outil comportant ladite au moins une mire au-dessus de la tête du mannequin. Ainsi, l'outil de positionnement peut être fixé facilement sur la tête du mannequin en fixant l'élément allongé à l'évidement complémentaire. Cette opération peut être effectuée de nombreuses fois sans entraîner de risques d'usure ou de déplacement intempestif du mannequin. De plus, le fait de fixer l'outil au-dessus de la tête autorise une plus grande liberté en ce qui concerne la position des mires par rapport à des zones du véhicule susceptibles de les masquer. The object of the present invention is to overcome these disadvantages. This object is achieved, according to the invention, by means of a positioning tool for manikin intended to be placed inside a motor vehicle, in particular intended to be subjected to an impact test, this tool comprising a surface on which is fixed at least one target for cooperating with one or more infra-red cameras to determine the position of the manikin and means for attaching this tool to the head of the manikin, characterized in that said fixing means comprise an elongated integral fastening element of the tool or manikin and a complementary recess integral with the head of the manikin or tool, this elongate fastener element having a hole for the passage of a screw that can be screwed into said recess to maintain the surface of the tool comprising said at least one test pattern above the head of the manikin. Thus, the positioning tool can be easily attached to the head of the manikin by attaching the elongated member to the complementary recess. This operation can be performed many times without causing any risk of wear or inadvertent movement of the manikin. In addition, the attachment of the tool above the head allows greater freedom with respect to the position of the sights with respect to areas of the vehicle likely to hide them.

Dans un mode de réalisation préféré de l'invention, l'outil de positionnement comporte un support plat allongé dont les deux grandes faces opposées présentent chacune plusieurs mires. Ainsi, les caméras infra-rouge peuvent effectuer des mesures sur les deux côtés de la tête du mannequin en utilisant un seul outil de positionnement fixé sur cette tête. De préférence également, ledit élément allongé de fixation est une lame de section transversale sensiblement rectangulaire fixée le long d'une extrémité du support perpendiculairement à la direction longitudinale de ce support et ladite lame fait saillie par rapport à un bord longitudinal du support. Ainsi, lorsque la lame de l'outil de positionnement est fixée via une vis vissée dans l'évidement complémentaire de la tête du mannequin, cet outil est parfaitement maintenu en position et ne peut plus bouger de façon intempestive. Cette vis peut également être retirée facilement de l'évidement ci-dessus. In a preferred embodiment of the invention, the positioning tool comprises an elongate flat support whose two large opposite faces each have several patterns. Thus, infra-red cameras can perform measurements on both sides of the manikin's head using a single positioning tool attached to that head. Also preferably, said elongated fastening element is a substantially rectangular cross-sectional blade fixed along one end of the support perpendicular to the longitudinal direction of said support and said blade protrudes with respect to a longitudinal edge of the support. Thus, when the blade of the positioning tool is fixed via a screw screwed into the recess complementary to the head of the manikin, this tool is perfectly maintained in position and can not move inadvertently. This screw can also be easily removed from the recess above.

Selon une particularité avantageuse de l'invention, les mires sont placées dans une zone desdites faces du support située à l'opposé de l'élément allongé de fixation. De préférence également, les grandes faces de la lame sont disposées perpendiculairement à la direction longitudinale du support. According to an advantageous feature of the invention, the sights are placed in an area of said faces of the support located opposite the elongated fastening element. Also preferably, the large faces of the blade are arranged perpendicularly to the longitudinal direction of the support.

Selon un autre aspect, l'invention concerne également un mannequin destiné à être placé à l'intérieur d'un véhicule automobile comportant au moins un outil de positionnement selon l'invention. De préférence, l'outil de positionnement est fixé sur le sommet de la tête du mannequin de telle sorte que la surface sur laquelle est fixée ladite au moins une mire soit située sensiblement dans un plan de symétrie de cette tête et dirigée vers l'avant. Le fait que la surface de l'outil portant la ou les mires soit dirigée vers l'avant permet d'éloigner cette ou ces mires du pied milieu ou autre obstacle du véhicule qui pourrait empêcher les mesures. According to another aspect, the invention also relates to a manikin intended to be placed inside a motor vehicle comprising at least one positioning tool according to the invention. Preferably, the positioning tool is fixed on the top of the head of the manikin so that the surface on which is fixed said at least one target is located substantially in a plane of symmetry of this head and directed forward . The fact that the surface of the tool carrying the pattern or sights is directed towards the front makes it possible to move this or these sights away from the center pillar or other obstacle of the vehicle which could prevent measurements.

D'autres particularités et avantages de l'invention apparaîtront encore tout au long de la description ci-après. Aux dessins annexés, donnés à titre d'exemples, non limitatifs : - la figure 2 montre l'une des faces du support d'un outil de positionnement selon l'invention, - la figure 3 est une vue suivant la flèche A de la figure 2, - la figure 4 est une vue analogue à la figure 2 montrant l'autre face du support de l'outil, - la figure 5 est une vue de profil de la tête d'un mannequin et d'un outil de positionnement fixé sur cette tête. Les figures 2 à 4 représentent un outil de positionnement 5 pour un mannequin destiné à être placé à l'intérieur d'un véhicule automobile notamment destiné à être soumis à un test de choc. Cet outil 5 comporte une face 6, 6a sur laquelle sont fixées plusieurs mires 7 destinées à coopérer avec une ou plusieurs caméras infra-rouge pour déterminer la position du mannequin. L'outil 5 comporte également des moyens pour fixer cet outil à la tête du mannequin. Conformément à l'invention, ces moyens de fixation comprennent un élément allongé de fixation 8 solidaire de l'outil 5 et (voir figure 5) un évidement complémentaire 9 réalisé sur la tête 10 du mannequin. Cet élément allongé de fixation 8 est équipé d'un trou qui accueille une vis 12 venant se vissée dans l'évidement 9 pour maintenir la surface de l'outil 5 comportant les mires 7 au-dessus de la tête 10 du mannequin, comme montré sur la figure 5. Dans l'exemple représenté sur les figures 2 à 5, l'outil de positionnement 5 comporte un support plat allongé 11 de forme rectangulaire dont les deux grandes 25 faces opposées 6, 6a présentent chacune plusieurs mires 7. Ainsi, lorsque l'outil 5 est fixé sur la tête 10 du mannequin, les caméras peuvent pointer les mires 7 de chaque côté, de sorte qu'il est inutile de fixer un outil sur les deux côtés latéraux de la tête du mannequin. Dans le mode de réalisation représenté sur les figures 2 à 4, l'élément 30 allongé de fixation est une lame 8 de section transversale sensiblement rectangulaire fixée le long d'une extrémité 11 a du support 11 perpendiculairement à la direction longitudinale de ce support 11. Other features and advantages of the invention will become apparent throughout the description below. In the accompanying drawings, given by way of nonlimiting example: FIG. 2 shows one of the faces of the support of a positioning tool according to the invention, FIG. 3 is a view along arrow A of FIG. FIG. 2 is a view similar to FIG. 2 showing the other face of the support of the tool, FIG. 5 is a profile view of the head of a manikin and a positioning tool. fixed on this head. Figures 2 to 4 show a positioning tool 5 for a manikin intended to be placed inside a motor vehicle in particular intended to be subjected to a shock test. This tool 5 has a face 6, 6a on which are fixed several patterns 7 intended to cooperate with one or more infra-red cameras to determine the position of the manikin. The tool 5 also comprises means for fixing this tool to the head of the manikin. According to the invention, these fixing means comprise an elongated fastening element 8 secured to the tool 5 and (see FIG. 5) a complementary recess 9 made on the head 10 of the manikin. This elongate fastening element 8 is equipped with a hole which accommodates a screw 12 which is screwed into the recess 9 to hold the surface of the tool 5 having the sights 7 above the head 10 of the manikin, as shown In the example shown in FIGS. 2 to 5, the positioning tool 5 comprises an elongate flat support 11 of rectangular shape whose two large opposite faces 6, 6a each have several patterns 7. Thus, when the tool 5 is attached to the head 10 of the manikin, the cameras can point the sights 7 on each side, so that it is useless to fix a tool on both sides of the head of the manikin. In the embodiment shown in FIGS. 2 to 4, the elongated fastening element 30 is a plate 8 of substantially rectangular cross section fixed along one end 11a of the support 11 perpendicular to the longitudinal direction of this support 11 .

Cette lame 8 fait ainsi saillie par rapport à un bord longitudinal 11 b du support 11. Cette lame 8 de section rectangulaire, comprend un trou dans lequel il est possible d'engager une vis 12 qui lorsqu'elle est vissée dans l'évidement complémentaire 9 réalisé au sommet de la tête 10 du mannequin rend solidaire l'outil de cet évidement 9. Les figures 2 à 5 montrent également que les mires 7 sont placées dans une zone des faces 6, 6a du support 11 située à l'opposé de la lame 8. Par ailleurs, les grandes faces 8a, 8b de la lame 8 sont disposées perpendiculairement à la direction longitudinale du support 11. En outre, lorsque l'outil de positionnement 5 est fixé sur le sommet de la tête 10 du mannequin, comme montrée sur la figure 5, le support 11 comportant les mires 7 est situé sensiblement dans un plan vertical de symétrie de la tête 10 et est dirigé vers l'avant. This blade 8 thus protrudes with respect to a longitudinal edge 11b of the support 11. This blade 8 of rectangular section, comprises a hole in which it is possible to engage a screw 12 which when screwed into the complementary recess 9 at the top of the head 10 of the manikin makes the tool of this recess 9 integral. FIGS. 2 to 5 also show that the patterns 7 are placed in an area of the faces 6, 6a of the support 11 situated opposite the the blade 8. Moreover, the large faces 8a, 8b of the blade 8 are arranged perpendicular to the longitudinal direction of the support 11. In addition, when the positioning tool 5 is fixed on the top of the head 10 of the manikin, as shown in Figure 5, the support 11 having the sights 7 is located substantially in a vertical plane of symmetry of the head 10 and is directed forward.

Ainsi les mires 7 se trouvent dans une zone espacée de l'arrière de la tête 10 du mannequin et ne risquent pas d'être masquées et d'être rendues invisibles par les caméras. L'invention peut s'appliquer également à un mannequin appelé Oscar, qui n'est pas destiné aux tests de choc, mais destiné à étudier les mouvements des parties mobiles (assise, dossier, appuie-tête) d'un siège de véhicule. Ce mannequin comporte naturellement dans sa partie supérieure une tige sur laquelle un outil de positionnement, analogue à celui décrit plus haut, pourrait être emboîté. Thus the patterns 7 are in a zone spaced from the back of the head 10 of the manikin and are not likely to be masked and to be made invisible by the cameras. The invention can also be applied to a manikin called Oscar, which is not intended for shock tests, but intended to study the movements of moving parts (seat, backrest, headrest) of a vehicle seat. This manikin has naturally in its upper part a rod on which a positioning tool, similar to that described above, could be nested.

Claims

REVENDICATIONS1. Positioning tool (5) for a manikin intended to be placed inside a motor vehicle, in particular intended to be subjected to an impact test, this tool (5) comprising a surface (6, 6a) on which is fixed to less a target (7) intended to cooperate with one or more infra-red cameras to determine the position of the manikin and means for fixing this tool (5) to the head of the manikin, characterized in that said fixing means comprise an element an elongate fastener (8) integral with the tool (5) or the manikin and a complementary recess (9) integral with the head (10) of the manikin or tool, this elongate fastening element (8) comprising a hole for the passage of a screw (12) which can be screwed into said recess (9) to maintain the surface (6, 6a) of the tool (5) comprising said at least one pattern (7) above the head (10) the dummy.

2. Positioning tool (5) according to claim 1, characterized in that it comprises an elongated flat support (11) whose two large opposite faces (6, 6a) each have several patterns (7).

3. positioning tool according to claim 2, characterized in that said elongated fastening element is a blade (8) of substantially rectangular cross-section fixed along one end (11a) of the support (11) perpendicularly to the longitudinal direction of this support (11).

4. Positioning tool according to claim 3, characterized in that said blade (8) protrudes with respect to a longitudinal edge (11b) of the support (11).

5. positioning tool according to one of claims 2 to 4, characterized in that the patterns (7) are placed in an area of said faces (6, 6a) of the support (11) located opposite the element elongate fixation (8).

6. Positioning tool according to one of claims 3 to 5, characterized in that the large faces of the blade (8) are arranged perpendicularly to the longitudinal direction of the support (11).

7. Manikin intended to be placed inside a motor vehicle comprising at least one positioning tool (5) according to one of claims 1 to 6.

8. Manikin according to claim 7, characterized in that the positioning tool (5) is fixed on the top of the head (10) of the manikin so that the surface (6) on which is fixed said at least one rod (7) is located substantially in a plane of symmetry of the head (10) and directed towards the front.