FR2965985A1

FR2965985A1 - Accessory for temporary protection of electrical device during construction of building, has plate for fastening electrical device, where accessory takes open or closed position and shell opens or covers key functional area in position

Info

Publication number: FR2965985A1
Application number: FR1058232A
Authority: FR
Inventors: Alain Augier; Jean-Marc Thinet
Original assignee: Legrand SNC; Legrand France SA
Current assignee: Legrand SNC; Legrand France SA
Priority date: 2010-10-11
Filing date: 2010-10-11
Publication date: 2012-04-13
Anticipated expiration: 2030-10-11
Also published as: DE202011106257U1; FR2965985B1

Abstract

The accessory (1) has a mounting plate (90) for fastening an electrical device on a carrier, where the accessory is made of a flexible material. A frame (3) is limited by an outer edge (33) and has cutting or rupture lines (34), where the accessory randomly takes an open or closed position, where a shell (2) opens or covers a key functional area e.g. socket, of the electrical device in the open or closed position. A reversible holding member cooperates with another reversible holding member (32) by a plug connection. A pin (31) is insertable into an aperture of the mounting plate.

Description

ACCESSOIRE DE PROTECTION PERFECTIONNE POUR APPAREILLAGE ELECTRIQUE IMPROVED PROTECTIVE ACCESSORY FOR ELECTRICAL EQUIPMENT

L'invention concerne, de façon générale, le domaine des appareillages électriques. Plus précisément, l'invention concerne un accessoire destiné à protéger provisoirement un appareillage électrique comprenant une plaque de fixation conçue pour fixer l'appareillage électrique sur un support, et une partie fonctionnelle centrale dotée de moyens de connexion électrique, cet accessoire étant réalisé dans un matériau flexible et comportant une coque et un cadre au moins partiellement plan entourant la coque, la coque délimitant une cavité dimensionnée pour recevoir la partie fonctionnelle centrale de l'appareillage et étant essentiellement formée d'un fond et d'au moins une paroi latérale se raccordant au fond, et le cadre se raccordant à chaque paroi latérale de la coque, étant dimensionné pour recouvrir une partie au moins de la plaque de fixation, et présentant des organes de retenue réversible de premier type conçus pour coopérer avec des moyens de retenue réversible de premier type correspondants de la plaque de fixation, ce cadre étant en outre délimité par un bord externe et présentant au moins une paire de lignes de découpe ou de fragilité sensiblement alignées et s'étendant, de part et d'autre de la coque, transversalement au bord externe du cadre. Un accessoire de ce type est par exemple décrit dans le brevet 25 FR 2 814 867. De tels accessoires, connus sous l'appellation courante de "protections de chantier", sont couramment utilisés pour éviter l'endommagement, l'altération ou l'encrassement des appareillages électriques dans les bâtiments en cours de construction ou de rénovation. 30 Ces accessoires sont réalisés dans un matériau flexible, de sorte que, dans le cas où l'appareillage électrique à protéger est constitué par un interrupteur, cet appareillage peut être actionné en exerçant une pression sur l'accessoire, sans avoir à démonter ce dernier. The invention relates generally to the field of electrical equipment. More specifically, the invention relates to an accessory for temporarily protecting electrical equipment comprising a fixing plate designed to fix the electrical equipment on a support, and a central functional part provided with electrical connection means, this accessory being made in a flexible material and having a shell and a frame at least partially plane surrounding the shell, the shell defining a cavity sized to receive the central functional part of the apparatus and being essentially formed of a bottom and at least one side wall. connecting to the bottom, and the frame connecting to each side wall of the shell, being sized to cover at least a portion of the mounting plate, and having first-order reversible retainers adapted to cooperate with reversible restraining means of corresponding first type of the fixing plate, this frame being n further delimited by an outer edge and having at least one pair of substantially aligned cutting or fragility lines and extending, on either side of the shell, transversely to the outer edge of the frame. An accessory of this type is, for example, described in patent FR 2,814,867. Such accessories, commonly known as "construction protections", are commonly used to prevent damage, alteration or damage. fouling of electrical equipment in buildings under construction or renovation. These accessories are made of a flexible material, so that, in the case where the electrical equipment to be protected is constituted by a switch, this apparatus can be actuated by exerting pressure on the accessory, without having to disassemble the latter. .

En revanche, dans le cas où l'appareillage électrique à protéger est constitué par une prise de courant, l'appareillage ne peut être utilisé sans que l'accessoire soit enlevé, de sorte que cet accessoire est en général rapidement endommagé ou perdu. However, in the case where the electrical equipment to be protected is constituted by a power outlet, the equipment can not be used without the accessory is removed, so that this accessory is usually quickly damaged or lost.

Dans ce contexte, l'invention a pour but de proposer un accessoire permettant d'obvier à ce problème. A cette fin, l'accessoire de l'invention, par ailleurs conforme à la définition générique qu'en donne le préambule ci-dessus, est essentiellement caractérisé en ce que les lignes de la paire de lignes de découpe ou de fragilité appartiennent à un plan traversant une zone charnière de l'accessoire dans laquelle cet accessoire peut subir une flexion, et en ce que le cadre comporte au moins un organe de retenue de premier type de chaque côté du plan traversant ladite zone charnière, cet accessoire adoptant sélectivement des positions ouverte ou fermée dans lesquelles, respectivement, la coque dégage ou recouvre la partie fonctionnelle centrale de l'appareillage sans que cet accessoire soit retiré de la plaque de fixation. Dans un mode de réalisation possible de l'invention, ladite zone charnière inclut une zone dans laquelle le fond de la coque se raccorde au cadre, et le cadre comporte un relief de renfort venant de matière avec ce cadre et adjacent à la coque. Ce relief de renfort peut alors entourer au moins partiellement la coque et présenter une interruption dans la zone formant charnière. La paire de lignes de découpe ou de fragilité comprend par exemple deux lignes de découpe dont chacune s'étend, dans le plan traversant la zone formant charnière, depuis le bord externe du cadre jusqu'à une zone de raccordement du cadre avec une paroi latérale de la coque. Pour permettre à l'accessoire de retourner spontanément vers sa position fermée, le cadre présente de préférence, au centre de la zone formant charnière, un bossage reliant ce cadre à la coque et formant une cavité s'ouvrant dans la cavité de la coque. Dans ce cas, le relief de renfort précédemment évoqué peut comprendre au moins une nervure formée de deux segments de nervure alignés s'étendant chacun depuis le bord externe du cadre jusqu'au bossage de la zone formant charnière, et la paire de lignes de découpe ou de fragilité peut comprendre deux lignes de fragilité dont chacune s'étend sur l'un des deux segments de nervure. Il peut également être judicieux de prévoir que la coque comprenne au moins un organe de retenue réversible de deuxième type, que le cadre comprenne au moins un moyen correspondant de retenue réversible de deuxième type, et que chaque organe de retenue réversible de deuxième type coopère, en position ouverte de l'accessoire, avec un moyen correspondant de retenue réversible de deuxième type pour maintenir la coque et le cadre dans une position relative définissant la position ouverte de l'accessoire. En particulier, chaque organe de retenue réversible de deuxième type peut coopérer avec le moyen correspondant de retenue réversible de deuxième type par encliquetage ou par emboîtement. In this context, the invention aims to provide an accessory to obviate this problem. To this end, the accessory of the invention, moreover in accordance with the generic definition given in the preamble above, is essentially characterized in that the lines of the pair of cutting lines or of fragility belong to a plane passing through a hinge zone of the accessory in which this accessory can be bent, and in that the frame comprises at least one retaining member of first type on each side of the plane passing through said hinge zone, this accessory selectively adopting positions open or closed in which, respectively, the shell releases or covers the central functional part of the apparatus without this accessory is removed from the fixing plate. In a possible embodiment of the invention, said hinge zone includes an area in which the bottom of the shell is connected to the frame, and the frame comprises a reinforcing relief material with this frame and adjacent to the shell. This reinforcing relief can then at least partially surround the shell and have an interruption in the hinge zone. The pair of cutting lines or of fragility comprises for example two cutting lines, each of which extends, in the plane passing through the hinge zone, from the outer edge of the frame to a connection zone of the frame with a side wall. of the hull. To allow the accessory to spontaneously return to its closed position, the frame preferably has, in the center of the hinge zone, a boss connecting this frame to the shell and forming a cavity opening into the cavity of the shell. In this case, the reinforcement relief previously mentioned may comprise at least one rib formed of two aligned rib segments each extending from the outer edge of the frame to the boss of the hinge zone, and the pair of cutting lines. or fragility may comprise two lines of weakness each of which extends over one of the two rib segments. It may also be advisable to provide that the shell comprises at least one reversible retaining member of the second type, that the frame comprises at least one corresponding reversible retaining means of the second type, and that each reversible retaining member of the second type cooperates, in the open position of the accessory, with a corresponding means of reversible retention of the second type to maintain the shell and the frame in a relative position defining the open position of the accessory. In particular, each reversible retaining member of the second type can cooperate with the corresponding means of reversible retention of second type snap or interlocking.

Dans le mode de réalisation le plus courant de l'accessoire, le cadre est rectangulaire et comprend, à chacun de ses quatre coins, un pion formant un organe de retenue réversible de premier type, ce pion étant insérable de façon réversible dans un orifice correspondant de la plaque de fixation, qui constitue un moyen de retenue réversible de premier type. In the most common embodiment of the accessory, the frame is rectangular and comprises, at each of its four corners, a pin forming a reversible retainer of the first type, this pin being reversibly insertable into a corresponding hole the fixing plate, which constitutes a first-type reversible retaining means.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront clairement de la description qui en est faite ci-après, à titre indicatif et nullement limitatif, en référence aux dessins annexés, dans lesquels : - la figure 1 est une vue de dessus en perspective d'un accessoire conforme à un premier mode de réalisation possible de l'invention, monté sur la plaque de fixation d'un appareillage électrique et représenté en position fermée ; - la figure 2 est une vue agrandie du détail repéré par la référence II sur la figure 1 ; - la figure 3 est une vue de dessous en perspective de l'accessoire 30 conforme au premier mode de réalisation de l'invention ; - la figure 4 est une vue agrandie du détail repéré par la référence IV sur la figure 3 ; - la figure 5 est une vue en perspective de l'accessoire conforme au premier mode de réalisation de l'invention, monté sur la plaque de fixation d'un appareillage électrique, et représenté en position ouverte ; - la figure 6 est une vue qui ne se distingue de la figure 5 que par l'angle d'observation des éléments représentés ; - la figure 7 est une vue en perspective d'un accessoire conforme à un deuxième mode de réalisation possible de l'invention, monté sur la plaque de fixation d'un appareillage électrique, et représenté en position fermée ; - la figure 8 est une vue agrandie du détail repéré par la référence VIII sur la figure 7 ; - la figure 9 est une vue en perspective de l'accessoire conforme au deuxième mode de réalisation de l'invention, monté sur la plaque de fixation d'un appareillage électrique, et représenté en position ouverte ; - la figure 10 est une vue agrandie du détail repéré par la référence X sur la figure 9 ; - la figure 11 est une vue en perspective d'un accessoire conforme à un troisième mode de réalisation possible de l'invention, monté sur la plaque de fixation d'un appareillage électrique, et représenté en position fermée ; - la figure 12 est une vue agrandie du détail repéré par la référence XII sur la figure 11 ; - la figure 13 est une vue en perspective de l'accessoire conforme au troisième mode de réalisation de l'invention, monté sur la plaque de fixation d'un appareillage électrique, et représenté en position ouverte ; - la figure 14 est une vue agrandie du détail repéré par la référence XIV sur la figure 13 ; - la figure 15 est une vue en perspective d'un accessoire conforme à un quatrième mode de réalisation possible de l'invention, monté sur la plaque de fixation d'un appareillage électrique, et représenté en position fermée ; - la figure 16 est une vue agrandie du détail repéré par la référence XVI sur la figure 15 ; - la figure 17 est une vue de dessus de l'accessoire conforme au quatrième mode de réalisation de l'invention, monté sur la plaque de fixation d'un appareillage électrique et représenté en position fermée ; - la figure 18 est une vue en perspective de l'accessoire conforme au quatrième mode de réalisation de l'invention, monté sur la plaque de fixation d'un appareillage électrique, et représenté en position ouverte ; - la figure 19 est une vue de dessus en perspective d'un accessoire conforme à un cinquième mode de réalisation possible de l'invention ; - la figure 20 est une vue de dessous en perspective de l'accessoire conforme au cinquième mode de réalisation possible de l'invention ; - la figure 21 est une vue de dessus de l'accessoire conforme au cinquième mode de réalisation possible de l'invention ; - la figure 22 est une vue en coupe partielle à échelle agrandie de l'accessoire conforme au cinquième mode de réalisation possible de l'invention, cette coupe étant réalisée suivant l'incidence repérée par les flèches XXII-XXII de la figue 21 ; et - la figure 23 illustre, à échelle agrandie, un détail de la figure 22. Other features and advantages of the invention will emerge clearly from the description which is given below, for information only and in no way limitative, with reference to the accompanying drawings, in which: - Figure 1 is a perspective view from above an accessory according to a first possible embodiment of the invention, mounted on the attachment plate of an electrical apparatus and shown in closed position; FIG. 2 is an enlarged view of the detail indicated by reference II in FIG. 1; - Figure 3 is a bottom view in perspective of the accessory 30 according to the first embodiment of the invention; FIG. 4 is an enlarged view of the detail indicated by reference IV in FIG. 3; - Figure 5 is a perspective view of the accessory according to the first embodiment of the invention, mounted on the attachment plate of an electrical equipment, and shown in the open position; FIG. 6 is a view that differs from FIG. 5 only in the observation angle of the elements represented; - Figure 7 is a perspective view of an accessory according to a second possible embodiment of the invention, mounted on the attachment plate of an electrical equipment, and shown in the closed position; FIG. 8 is an enlarged view of the detail indicated by reference VIII in FIG. 7; - Figure 9 is a perspective view of the accessory according to the second embodiment of the invention, mounted on the attachment plate of an electrical equipment, and shown in the open position; FIG. 10 is an enlarged view of the detail indicated by the reference X in FIG. 9; - Figure 11 is a perspective view of an accessory according to a third possible embodiment of the invention, mounted on the attachment plate of an electrical equipment, and shown in the closed position; FIG. 12 is an enlarged view of the detail indicated by reference XII in FIG. 11; - Figure 13 is a perspective view of the accessory according to the third embodiment of the invention, mounted on the attachment plate of an electrical equipment, and shown in the open position; FIG. 14 is an enlarged view of the detail indicated by reference XIV in FIG. 13; - Figure 15 is a perspective view of an accessory according to a fourth possible embodiment of the invention, mounted on the attachment plate of an electrical equipment, and shown in the closed position; FIG. 16 is an enlarged view of the detail indicated by reference XVI in FIG. 15; - Figure 17 is a top view of the accessory according to the fourth embodiment of the invention, mounted on the attachment plate of an electrical equipment and shown in the closed position; - Figure 18 is a perspective view of the accessory according to the fourth embodiment of the invention, mounted on the attachment plate of an electrical equipment, and shown in the open position; - Figure 19 is a top view in perspective of an accessory according to a fifth possible embodiment of the invention; - Figure 20 is a bottom view in perspective of the accessory according to the fifth possible embodiment of the invention; - Figure 21 is a top view of the accessory according to the fifth possible embodiment of the invention; FIG. 22 is an enlarged fragmentary sectional view of the accessory according to the fifth possible embodiment of the invention, this section being taken according to the incidence indicated by the arrows XXII-XXII of FIG. 21; and FIG. 23 illustrates, on an enlarged scale, a detail of FIG. 22.

Les principaux éléments illustrés sur ces figures et invoqués dans la présente description sont repérés par des références entre parenthèses ou non, les références entre parenthèses étant affectées aux ensembles auxquels appartiennent les éléments repérés par des références sans parenthèses. The main elements illustrated in these figures and invoked in the present description are identified by references in parentheses or not, references in parentheses being assigned to the sets to which belong to the elements identified by references without parentheses.

Comme annoncé précédemment, l'invention concerne un accessoire 1 destiné à protéger provisoirement un appareillage électrique 9 (figure 5). L'appareillage électrique à protéger comprend typiquement une plaque de fixation 90 conçue pour permettre la fixation de cet appareillage sur un support tel qu'un mur, et une partie fonctionnelle centrale 92, telle qu'une prise de courant ou un interrupteur, dotée de moyens de connexion électrique. As previously announced, the invention relates to an accessory 1 for temporarily protecting an electrical apparatus 9 (FIG. 5). The electrical equipment to be protected typically comprises a fixing plate 90 designed to allow the fixing of this apparatus on a support such as a wall, and a central functional part 92, such as a socket or a switch, provided with electrical connection means.

L'accessoire 1 est réalisé dans un matériau flexible et se compose essentiellement d'une coque centrale 2 et d'un cadre 3, ce cadre étant au moins partiellement plan et entourant la coque 2. Cette coque 2, qui est essentiellement formée d'un fond 20 et d'une ou plusieurs parois latérales 21 se raccordant à ce fond 20, délimite ainsi une cavité qui est dimensionnée pour pouvoir être appliquée sur la partie fonctionnelle centrale 92 de l'appareillage 9 et la recouvrir en vue d'assurer sa protection. Le cadre 3, qui se raccorde à la paroi ou à chacune des parois latérales 21 de la coque 2, est quant à lui dimensionné pour recouvrir au moins en partie la plaque de fixation 90. Ce cadre 3 présente des organes de retenue réversible 31 conçus pour coopérer avec des moyens de retenue réversible 91 correspondants de la plaque de fixation 90. The accessory 1 is made of a flexible material and consists essentially of a central shell 2 and a frame 3, this frame being at least partially flat and surrounding the shell 2. This shell 2, which is essentially formed of a bottom 20 and one or more side walls 21 connected to this bottom 20, thus delimits a cavity which is sized to be able to be applied to the central functional part 92 of the apparatus 9 and cover it to ensure its protection. The frame 3, which is connected to the wall or to each of the side walls 21 of the shell 2, is in turn dimensioned to cover at least part of the fixing plate 90. This frame 3 has reversible retaining members 31 designed to cooperate with corresponding reversible retaining means 91 of the fixing plate 90.

Dans tous les modes de réalisation illustrés, comme dans le brevet FR 2 814 867 précité, le cadre 3 et la plaque de fixation 90 de l'appareillage électrique 9 sont tous deux rectangulaires, par exemple carrés, et le cadre 3 comprend, à chacun de ses quatre coins, un pion 31 qui constitue l'un de ces organes de retenue réversible. In all the illustrated embodiments, as in the aforementioned patent FR 2 814 867, the frame 3 and the attachment plate 90 of the electrical equipment 9 are both rectangular, for example square, and the frame 3 comprises, at each from its four corners, a pin 31 which constitutes one of these reversible retainers.

Pour chacun des pions 31, le moyen de retenue réversible correspondant est constitué par un orifice 91 pratiqué dans la plaque de fixation 90 et dans lequel ce pion 31 peut être introduit à force de façon réversible. Comme le comprendra aisément l'homme du métier à la lecture de la présente description, d'autres formes d'organes et de moyens de retenue réversible du cadre 3 sur la plaque de fixation 90 peuvent néanmoins être utilisées. Par ailleurs, le cadre 3 est délimité par un bord externe 33 et présente au moins une paire de lignes 34 de découpe ou de fragilité qui sont sensiblement alignées et qui s'étendent, de part et d'autre de la coque 2, transversalement au bord externe 33 de ce cadre 3. Selon l'invention, les lignes 34 de la paire de lignes de découpe ou de fragilité appartiennent à un plan P traversant une zone Z de l'accessoire 1 dans laquelle cet accessoire 1 peut subir une flexion, cette zone Z formant ainsi une zone charnière et incluant de préférence la zone de l'accessoire dans laquelle le fond 20 de la coque 2 se raccorde au cadre 3. D'autre part, le cadre 3 comporte un ou plusieurs organes 31 de 5 retenue de premier type de chaque côté du plan P qui traverse la zone charnière. Dans tous les modes de réalisation illustrés, le cadre 3 comporte deux pions 31 du côté du plan P qui ne contient pas la coque 2, et deux autres pions 31 du côté du plan P qui contient la coque 2. 10 Ainsi, lorsque tous les pions 31 sont insérés dans les orifices 91 correspondants de la plaque de fixation 90, l'accessoire 1 adopte une position fermée telle qu'illustrée aux figures 1, 7, 11, 15 et 17, dans laquelle la coque 2 recouvre la partie fonctionnelle centrale 92 de l'appareillage 9. En revanche, lorsque les pions 31 situés du côté du plan P qui 15 contient la coque 2 sont sortis des orifices 91 correspondants de la plaque de fixation 90, l'accessoire 1 adopte une position ouverte telle qu'illustrée aux figures 5, 6, 9, 13, et 18, dans laquelle la coque 2 offre accès à la partie fonctionnelle centrale 92 de l'appareillage 9, l'accessoire 1 restant toutefois lié à la plaque de fixation 90 grâce au fait que les pions 31 situés du côté du 20 plan P qui ne contient pas la coque 2 restent insérés dans les orifices 91 correspondants de la plaque de fixation 90. La rigidité de l'accessoire 1 peut être renforcée en prévoyant que le cadre 3 comporte un relief de renfort 35 qui vient de matière avec ce cadre 3 et qui est adjacent à la coque 2. 25 Si ce relief de renfort 35 entoure au moins partiellement la coque 3, comme c'est le cas dans le premier mode de réalisation notamment illustré aux figures 3 et 4, ce relief 35 présente au moins une interruption 350 dans la zone Z formant charnière de manière que l'accessoire puisse présenter la flexibilité lui permettant de se déformer de façon réversible dans cette zone. 30 Dans les deuxième, troisième et quatrième modes de réalisation illustrés aux figures 7 à 18, la paire de lignes 34 de découpe ou de fragilité est formée de deux lignes de découpe 341 dont chacune s'étend, dans le plan P qui traverse la zone formant charnière, depuis le bord externe 33 du cadre 3 jusqu'à la zone dans laquelle le cadre 3 se raccorde avec une paroi latérale 21 de la coque 2. Dans tous les modes de réalisation illustrés, et bien que de façon optionnelle, le cadre 3 présente, au centre de la zone Z formant charnière, un bossage 36 qui relie ce cadre 3 à la coque 2 et qui forme une cavité s'ouvrant dans la cavité de la coque 2. Un tel bossage 36 peut être prévu sur chacun des côtés du cadre et percé d'une fente permettant l'introduction d'un outil et notamment d'un tournevis pour assurer la fixation de la plaque 90. For each of the pins 31, the corresponding reversible retaining means is constituted by an orifice 91 made in the fixing plate 90 and in which the pin 31 can be forcefully introduced reversibly. As will be readily understood by those skilled in the art on reading this description, other forms of reversible retaining members and means of the frame 3 on the fixing plate 90 may nevertheless be used. Furthermore, the frame 3 is delimited by an outer edge 33 and has at least one pair of lines 34 of cut or fragility which are substantially aligned and which extend, on either side of the shell 2, transversely to the outer edge 33 of this frame 3. According to the invention, the lines 34 of the pair of cutting lines or of fragility belong to a plane P passing through a zone Z of the accessory 1 in which this accessory 1 can undergo a bending, this zone Z thus forming a hinge zone and preferably including the zone of the accessory in which the bottom 20 of the shell 2 is connected to the frame 3. On the other hand, the frame 3 comprises one or more retaining members 31 of first type on each side of the plane P which passes through the hinge zone. In all the illustrated embodiments, the frame 3 comprises two pins 31 on the side of the plane P which does not contain the shell 2, and two other pins 31 on the side of the plane P which contains the shell 2. 10 Thus, when all the pins 31 are inserted into the corresponding holes 91 of the attachment plate 90, the accessory 1 adopts a closed position as illustrated in Figures 1, 7, 11, 15 and 17, wherein the shell 2 covers the central functional part 92 of the apparatus 9. On the other hand, when the pins 31 situated on the side of the plane P which contains the shell 2 are out of the corresponding orifices 91 of the fixing plate 90, the accessory 1 adopts an open position such that illustrated in FIGS. 5, 6, 9, 13, and 18, in which the shell 2 offers access to the central functional part 92 of the apparatus 9, while the accessory 1 remains connected to the attachment plate 90 thanks to the fact that the pins 31 located on the side of the plane P which does not contain not the shell 2 remain inserted into the corresponding holes 91 of the attachment plate 90. The rigidity of the accessory 1 can be reinforced by providing that the frame 3 comprises a reinforcing relief 35 which comes from material with this frame 3 and which is adjacent to the shell 2. If this reinforcing relief 35 at least partially surrounds the shell 3, as is the case in the first embodiment particularly illustrated in FIGS. 3 and 4, this relief 35 has at least one interruption 350 in the zone Z hinge so that the accessory can have the flexibility to deform reversibly in this area. In the second, third and fourth embodiments illustrated in FIGS. 7 to 18, the pair of lines 34 for cutting or fragility is formed of two cutting lines 341, each of which extends in the plane P which passes through the zone. forming a hinge, from the outer edge 33 of the frame 3 to the zone in which the frame 3 connects with a side wall 21 of the shell 2. In all the illustrated embodiments, and although optionally, the frame 3 has, in the center of the zone Z forming a hinge, a boss 36 which connects the frame 3 to the shell 2 and which forms a cavity opening into the cavity of the shell 2. Such a boss 36 may be provided on each of sides of the frame and pierced with a slot allowing the introduction of a tool and in particular a screwdriver to secure the plate 90.

Le bossage 36, qui est prévu dans la zone Z formant charnière et qui se déforme élastiquement lors de l'ouverture de l'accessoire 1, a en outre pour fonction d'appliquer à la coque 2 une force élastique de rappel qui sollicite l'accessoire vers sa position fermée. Dans le cinquième mode de réalisation, illustré aux figures 19 à 23 et dans lequel la zone charnière Z est formée par moulage, le relief de renfort 35 comprend une nervure 351 constituée de deux segments de nervure alignés, 351a et 351b, dont chacun s'étend depuis le bord externe 33 du cadre 3 jusqu'au bossage 36 disposé dans la zone formant charnière. Dans ce cas, la paire de lignes 34 de découpe ou de fragilité est de préférence constituée par deux lignes de fragilité 342 dont chacune s'étend sur l'un de ces deux segments de nervure 351a et 351 b. Dans la mesure où il est préférable de faire en sorte que la coque 2 se rabatte spontanément pour placer l'accessoire 1 dans sa position fermée, il peut être judicieux de prévoir des moyens spécifiques pour maintenir, lorsque c'est nécessaire, cet accessoire dans sa position provisoirement ouverte. Pour ce faire, comme le montrent les figures 7 à 14, la coque 2 comprend un ou plusieurs organes 22 de retenue réversible dont chacune coopère, en position ouverte de l'accessoire 1, avec un moyen de retenue réversible correspondant 32 du cadre 3 pour maintenir cette coque 2 et ce cadre 3 dans une position relative qui définit la position ouverte de l'accessoire 1. The boss 36, which is provided in the zone Z forming a hinge and which deforms elastically during the opening of the accessory 1, also has the function of applying to the shell 2 an elastic return force which solicits the accessory to its closed position. In the fifth embodiment, illustrated in Figures 19 to 23 and wherein the hinge zone Z is formed by molding, the reinforcing relief 35 comprises a rib 351 consisting of two aligned rib segments, 351a and 351b, each of which extends from the outer edge 33 of the frame 3 to the boss 36 disposed in the hinge area. In this case, the pair of lines 34 for cutting or fragility is preferably constituted by two lines of weakness 342 each of which extends over one of these two rib segments 351a and 351b. Inasmuch as it is preferable to make the shell 2 fold spontaneously to place the accessory 1 in its closed position, it may be wise to provide specific means for maintaining, when necessary, this accessory in its position provisionally open. To do this, as shown in FIGS. 7 to 14, the shell 2 comprises one or more reversible retaining members 22, each of which cooperates, in the open position of the accessory 1, with a corresponding reversible retaining means 32 of the frame 3 for maintain this shell 2 and frame 3 in a relative position which defines the open position of the accessory 1.

Dans le mode de réalisation des figures 7 à 1o, la coque comprend, en tant qu'organes de retenue réversible, deux ergots 22 coopérant, par emboîtement, avec deux logements complémentaires correspondants 32, prévus sur le cadre 3 et jouant le rôle de moyens de retenue réversible. In the embodiment of FIGS. 7 to 10, the shell comprises, as reversible retaining members, two lugs 22 cooperating, by interlocking, with two corresponding complementary housings 32, provided on the frame 3 and acting as means reversible restraint.

Dans le mode de réalisation des figures 11 à 14, la coque comprend, en tant qu'organe de retenue réversible, un unique renfoncement 22 coopérant, par encliquetage, avec un crochet complémentaire correspondant 32, prévu sur le cadre 3 et jouant le rôle de moyen de retenue réversible. In the embodiment of FIGS. 11 to 14, the shell comprises, as a reversible retaining member, a single recess 22 cooperating, snap-fastening, with a corresponding complementary hook 32, provided on the frame 3 and acting as a reversible restraint means.

Claims

REVENDICATIONS1. Accessory (1) for temporary protection of electrical equipment (9) comprising a fixing plate (90) designed to fix the electrical equipment on a support, and a central functional part (92) provided with electrical connection means, this accessory (1) being made of a flexible material and having a shell (2) and a frame (3) at least partially plane surrounding the shell, the shell (2) delimiting a cavity sized to receive the central functional part (92) of the apparatus (9) and consisting essentially of a bottom (20) and at least one side wall (21) connecting to the bottom, and the frame (3) connecting to each side wall (21) of the hull (2), being dimensioned to cover at least a portion of the attachment plate (90), and having first-order reversible retainers (31) adapted to cooperate with corresponding first-order reversible restraint means (91) of the fixing plate (90), this frame (3) being further delimited by an outer edge (33) and having at least one pair of lines (34) of cut or fragility substantially aligned and extending, on both sides and other of the shell (2), transversely to the outer edge (33) of the frame (3), characterized in that the lines (34) of the pair of cutting lines or of fragility belong to a plane (P) passing through a hinge zone (Z) of the accessory (1) in which this accessory (1) can be bent, and in that the frame (3) comprises at least one member (31) for retaining first type on each side of the plane (P) passing through said hinge zone (Z), this accessory (1) selectively adopting open or closed positions in which, respectively, the shell (2) disengages or covers the central functional part (92) of the apparatus (9). ) without this accessory (1) being removed from the fixing plate (90).

2. Accessory according to claim 1, characterized in that said hinge zone (Z) includes an area in which the bottom (20) of the shell (2) is connected to the frame (3), and the frame (3) comprises a reinforcement relief (35) coming from material with this frame (3) and adjacent to the shell (2).

3. Accessory according to claim 2, characterized in that said reinforcing relief (35) at least partially surrounds the shell (3) and has an interruption (350) in the region (Z) forming a hinge.

4. Accessory according to any one of the preceding claims, characterized in that the pair of lines (34) for cutting or fragility comprises two cutting lines (341) each extending in the plane (P) through the zone (Z) forming a hinge, from the outer edge (33) of the frame (3) to a connection zone of the frame (3) with a side wall (21) of the shell (2).

5. Accessory according to any one of the preceding claims, characterized in that the frame (3) has, in the center of the zone (Z) forming a hinge, a boss (36) connecting the frame (3) to the shell (2). ) and forming a cavity opening into the cavity of the shell (2).

6. Accessory according to claims 2 and 5, characterized in that said reinforcing relief (35) comprises at least one rib (351) formed of two segments (351a, 351b) of aligned rib each extending from the outer edge (33) of the frame (3) to the boss (36) of the hinge area, and in that the pair of lines (34) of cut or fragility comprises two lines of weakness (342) each extending on one of the two segments () of rib.

7. Accessory according to any one of the preceding claims, characterized in that the shell (2) comprises at least one reversible retaining member (22) of the second type, in that the frame (3) comprises at least one means ( 32) second type of reversible retaining retainer, and in that each second type of reversible retaining member (22) cooperates, in the open position of the accessory (1), with a corresponding means (32) of reversible retention of second type to maintain the shell (2) and the frame (3) in a relative position defining the open position of the accessory (1).

8. Accessory according to claim 7, characterized in that each member (22) retaining reversible second type cooperates with the means (32) corresponding retaining retaining second type snap.

9. Accessory according to claim 7, characterized in that each member (22) reversible retaining second type cooperates with the means (32) corresponding reversible retaining second type by interlocking.

10. Accessory according to any one of the preceding claims, characterized in that the frame (3) is rectangular and comprises, at each of its four corners, a pin (31) forming a reversible retainer of the first type, this pin (31) being reversibly insertable into a corresponding aperture (91) of the fastening plate (90), which is a reversible first-type restraining means.