FR2964140B1

FR2964140B1 - AWNING COMPRISING A WHEEL THAT CAN BE WRAPPED AND CORRESPONDING WHEEL

Info

Publication number: FR2964140B1
Application number: FR1157566A
Authority: FR
Inventors: Louis Brutsaert
Original assignee: Brustor NV
Current assignee: Brustor NV
Priority date: 2010-08-26
Filing date: 2011-08-26
Publication date: 2019-07-12
Anticipated expiration: 2031-08-26
Also published as: BE1019459A3; FR2964140A1

Abstract

Auvent comprenant une latte antérieure (6), qui est muni d'un volant (9) apte à s'enrouler avec une toile (10) qui vient s'enrouler sur un rouleau (11) qui vient se disposer d'une manière apte à effectuer des rotations autour de son axe longitudinal dans un logement (14) dans lequel se trouve une fente (15) à travers laquelle on peut enrouler et dérouler la toile (10), l'arête libre (16) de la toile (10) qui fait saillie hors du logement (14) étant munie d'une épaisseur (17) contre laquelle on prévoit au moins une lèvre (23) qui est toujours disposée à l'extérieur du logement (14) et qui forme une partie d'un verrouillage de la toile (10) à l'état enroulé, l'autre partie du verrouillage étant fixée au logement (14).Awning comprising an anterior batten (6), which is provided with a steering wheel (9) able to be wound with a cloth (10) which is wound on a roll (11) which is arranged in a suitable manner rotating about its longitudinal axis in a housing (14) in which there is a slot (15) through which the fabric (10), the free edge (16) of the fabric (10) can be wound and unrolled. protruding from the housing (14) being provided with a thickness (17) against which at least one lip (23) is provided which is always arranged outside the housing (14) and which forms a part of a locking of the cloth (10) in the wound state, the other part of the lock being fixed to the housing (14).

Description

DESCRIPTIONDESCRIPTION

La présente invention concerne un auvent comportant un volant apte à s'enrouler, en particulier un auvent pour une caravane, un mobilhome ou analogue.The present invention relates to an awning comprising a steering wheel capable of winding, in particular an awning for a caravan, a mobile home or the like.

Comme il est bien connu, il existe des auvents ou des pare-soleil qui sont munis d'un caisson ouvert par lequel l'auvent peut venir se fixer contre un mur et dans lequel vient s'appliquer un rouleau sur lequel vient s'enrouler une toile d'auvent.As is well known, there are awnings or sunshades which are provided with an open box by which the awning can be fixed against a wall and in which is applied a roller on which is wound a canvas awning.

La toile d'auvent est fixée, avec une arête libre, à une latte antérieure qui ferme l'ouverture du caisson lorsque la toile de l'auvent est enroulée et qui, lorsqu'on utilise l'auvent, peut être maintenue, au moyen de bras, à l'écart latérale du caisson précité, ce qui permet de tendre la toile de l'auvent entre le caisson et la latte. L'invention concerne plus spécifiquement un auvent comportant une latte, qui est muni d'un volant apte à s'enrouler, en d'autres termes une toile qui vient s'enrouler sur un rouleau qui vient s'appliquer, en étant à même d'effectuer des rotations autour de son axe longitudinal, dans un logement qui s'étend dans la direction longitudinale de la latte antérieure et qui fait saillie avec une extrémité libre via une fente à l'extérieur du logement précité.The awning fabric is fixed, with a free edge, to an anterior batten which closes the opening of the casing when the canvas of the awning is rolled up and which, when using the awning, can be maintained, by means of arm, at the lateral deviation of the aforementioned box, which allows to stretch the canvas of the awning between the box and the batten. The invention more specifically relates to an awning comprising a batten, which is provided with a wheel capable of winding, in other words a fabric which is wound on a roller which is applied, being able to rotating about its longitudinal axis, in a housing which extends in the longitudinal direction of the front batten and which projects with a free end via a slot outside the aforementioned housing.

En état de marche, la toile du volant est tirée hors du logement et pend le long de la latte antérieure.In working order, the flywheel is pulled out of the housing and hangs along the front batten.

Un tel volant est par exemple utile pour faire office de pare-soleil supplémentaire dans le cas d'un soleil bas ou bien comme protection contre le vent. L’arête libre de la toile du volant qui fait saillie hors du logement est munie d'un bord replié ou cousu dans lequel vient s'appliquer à un liseré pour rigidifier et épaissir ce bord libre, afin d'empêcher que lors de l'enroulement de la toile du volant, cette arête libre ne tire dans le logement, ce qui serait très désagréable étant donné que cette arête libre est également utilisée pour tirer la toile hors du logement lors du déroulement de la toile du volant.Such a steering wheel is for example useful to act as an additional sun visor in the case of a low sun or as protection against the wind. The free edge of the flywheel projecting out of the housing is provided with a folded or sewn edge in which is applied to a border to stiffen and thicken the free edge, to prevent that when the winding of the fabric of the steering wheel, this free edge pulls in the housing, which would be very unpleasant since this free edge is also used to pull the canvas out of the housing during unwinding of the fabric of the steering wheel.

Une telle arête libre avec liseré n'est pas très commode dans la pratique étant donné qu'à la fin du mouvement d'enroulement de la toile du volant, cette arête est tirée en partie dans la fente, ce qui rend relativement difficile la saisie de cette arête libre pour tirer le volant hors du logement.Such a free edge with edging is not very convenient in practice since at the end of the winding movement of the fabric of the steering wheel, this edge is pulled partly into the slot, which makes it relatively difficult to grip this free edge to pull the steering wheel out of the housing.

La toile du volant est souvent tendue avec des cordes qui sont fixées avec des piquets dans le sol afin d'empêcher le flottement de la toile dans le vent. L'arrimage est relativement compliqué et a en outre pour inconvénient le fait que les cordes viennent s'appliquer autour du liseré, si bien qu'il est nécessaire de traverser l'étoffe de la toile, ce qui affaiblit localement la toile, avec le risque de la déchirer.The canvas of the steering wheel is often stretched with ropes that are fixed with stakes in the ground to prevent the floating of the canvas in the wind. The stowage is relatively complicated and further has the disadvantage that the strings are applied around the border, so that it is necessary to cross the fabric of the fabric, which locally weakens the fabric, with the risk of tearing it.

Vient s'y ajouter le risque de perdre les piquets ou le fait qu'il faut bien les chercher pour les trouver.Added to this is the risk of losing the stakes or the fact that we must look for them to find them.

Un autre inconvénient lié à des volants connus réside dans le fait que l’arête libre épaissie est aisément accessible à des vandales et fait ainsi parfois l'objet de vandalisme.Another drawback related to known knuckles lies in the fact that the thickened free edge is easily accessible to vandals and is thus sometimes subject to vandalism.

Le rangement du volant en toute sécurité est également souvent impossible ou très compliqué dans le cas des auvents existants.Storing the steering wheel safely is also often impossible or very complicated in the case of existing awnings.

La présente invention a par conséquent pour but d'offrir une solution pour les inconvénients précités ainsi que d'autres. À cet effet, l'invention concerne un auvent comprenant une latte antérieure, qui est muni d'un volant apte à s'enrouler avec une toile qui vient s'enrouler sur un rouleau qui vient se disposer d'une manière apte à effectuer des rotations autour de son axe longitudinal dans un logement dans lequel se trouve une fente à travers laquelle on peut enrouler et dérouler la toile, l’arête libre de la toile qui fait saillie hors du logement étant munie d'une épaisseur pour empêcher que la toile lors de l'enroulement dans le logement ne tire vers l'intérieur, auvent dans lequel on prévoit, sur cette arête libre épaissie, au moins une lèvre qui est toujours disposée à l'extérieur du logement et qui forme une partie d'un verrouillage de la toile à l'état enroulé, l'autre partie du verrouillage étant fixée au logement.The present invention therefore aims to provide a solution for the aforementioned drawbacks as well as others. To this end, the invention relates to an awning comprising an anterior batten, which is provided with a wheel adapted to be wound with a fabric which is wound on a roll which is arranged in a manner suitable for carrying out operations. rotations about its longitudinal axis in a housing in which there is a slot through which one can roll up and unroll the fabric, the free edge of the fabric projecting from the housing being provided with a thickness to prevent the web during winding in the housing does not pull inwards, awning in which is provided on this thickened free edge, at least one lip which is always disposed outside the housing and which forms part of a lock web in the wound state, the other part of the lock being fixed to the housing.

Un auvent comportant un tel volant selon l'invention offre l'avantage que la lèvre permet de fixer facilement la toile du volant et de la tirer facilement hors du logement.An awning comprising such a flywheel according to the invention offers the advantage that the lip makes it easy to fix the fabric of the steering wheel and to pull it easily out of the housing.

En outre, cette lèvre permet de bloquer la toile, si bien qu'il est plus difficile de vandaliser le volant.In addition, this lip can block the canvas, so it is more difficult to vandalize the steering wheel.

La lèvre précitée est appliquée de préférence en coulissement dans une rainure d'un profilé qui est fixé à l’arête épaissie de la toile du volant.The aforesaid lip is preferably slidably applied in a groove of a profile which is attached to the thickened edge of the flywheel fabric.

Ainsi, on permet de déplacer la lèvre en direction d'un endroit correspondant pour pouvoir tirer la toile du volant, par exemple jusqu'au milieu de l'auvent, et en outre de pouvoir utiliser cette lèvre pour pouvoir fixer la toile du volant par exemple avec une corde et un piquet dans le sol, pour ainsi déplacer la lèvre en direction d'un endroit approprié par exemple plutôt à l'extérieur de l'auvent.Thus, it is possible to move the lip towards a corresponding location to pull the fabric of the steering wheel, for example to the middle of the awning, and also to use this lip to be able to fix the fabric of the wheel by example with a rope and a peg in the ground, so move the lip to a suitable place for example rather outside the awning.

Conformément à une caractéristique pratique, la lèvre est munie d'au moins une fente supplémentaire à travers laquelle vient s'appliquer une petite lanière ou un Velcro ou une corde pour fixer l’arête de la toile du volant à un objet fixe, par exemple au montant de support, à condition de munir l'auvent de montants de support de ce type, ce qui est souvent le cas. L'invention concerne également un volant qui peut être adapté à un auvent ou qui fait partie d'un auvent tel que décrit ci-dessus.According to a practical feature, the lip is provided with at least one additional slot through which is applied a small strap or a Velcro or a rope to fix the edge of the fabric of the steering wheel to a fixed object, for example to the support amount, provided to provide the canopy support amounts of this type, which is often the case. The invention also relates to a steering wheel that can be adapted to an awning or which is part of an awning as described above.

Dans le but de mieux indiquer les caractéristiques de l'invention, on décrit ci-après, à titre d'exemple sans aucun caractère limitatif une forme de réalisation préférée d'un auvent et un volant selon l'invention, en se référant aux dessins annexés dans lesquels : la figure 1 représente de manière schématique et en perspective un auvent selon l'invention comportant un volant selon l'invention avec une toile partiellement déroulée ; la figure 2 représente à une plus grande échelle un détail du volant des figures 1 et 2, mais conformément à la ligne II-II en figure 1 ; la figure 3 représente un détail des parties indiquées en figure 2 par F3 et F3’, mais lorsque la voile du volant est enroulée ; les figures 4 et 5 représentent un détail de la figure 3, mais dans une autre position ; la figure 6 représente un détail de la partie qui est représentée en figure 2 par F3’, mais dans une autre application ; la figure 7 représente un détail de la partie qui est représentée ; la figure 8 représente la partie qui est indiquée en figure 1 par F8, à l'état démonté. L'auvent 1 représenté en figure 1 est constitué par un caisson ouvert 2 dans lequel vient s'enrouler une toile 3 sur un rouleau 4, l'ouverture 5 du caisson 2, lorsque l'auvent 1 est enroulé, étant fermée par une latte antérieure 6 à laquelle vient se fixer la toile 3 de l'auvent 1 avec une arête libre 7.In order to better indicate the characteristics of the invention, a preferred embodiment of an awning and a steering wheel according to the invention, with reference to the drawings, is described by way of example without any limiting character. attached in which: Figure 1 shows schematically and in perspective an awning according to the invention comprising a steering wheel according to the invention with a partially unrolled fabric; Figure 2 shows on a larger scale a detail of the steering wheel of Figures 1 and 2, but according to line II-II in Figure 1; Figure 3 shows a detail of the parts shown in Figure 2 by F3 and F3 ', but when the sail of the wheel is wound; Figures 4 and 5 show a detail of Figure 3, but in another position; Figure 6 shows a detail of the part which is represented in Figure 2 by F3 ', but in another application; Figure 7 shows a detail of the portion shown; Figure 8 shows the part which is indicated in Figure 1 by F8, in the disassembled state. The awning 1 shown in Figure 1 is constituted by an open box 2 in which is wound a web 3 on a roll 4, the opening 5 of the box 2, when the awning 1 is wound, being closed by a slat previous 6 to which is fixed the canvas 3 of the awning 1 with a free edge 7.

Comme on peut le voir en figure 2, la latte antérieure 6 est réalisée dans ce cas principalement par un profilé 8 qui comprend un volant 9 apte à s'enrouler sous la forme d'une toile 10 qui vient de s'enrouler sur un rouleau 11 qui vient s'appliquer d'une façon à pouvoir effectuer des rotations autour de son axe longitudinal 12 dans un espace 13 qui s'étend dans la direction longitudinale de la latte antérieure 6 et qui est délimitée par un logement 14 qui dans ce cas-ci est intégré dans le profilé 8 de la latte antérieure 6, mais qui peut également être fixé à la latte ou suspendu à cette dernière sous la forme d'un logement indépendant. L'espace 13 est muni, du côté frontal du profilé 8, en d'autres termes du côté qui se détourne du caisson, d’une ouverture 15 le long de laquelle la toile 10 peut être déroulée vers l'extérieur, comme on le représente en figure 2. L’arête libre 16 de la toile 10 qui fait saillie hors du logement 14, est munie d'une épaisseur 17 qui, lors de l'enroulement de la toile 10, forme une butée de fin de course afin d'empêcher que la toile 10 lors de l'enroulement ne tire vers l'intérieur dans l'espace 13. À cet effet, cette épaisseur est supérieure à la largeur de la fente 15. L’arête épaissie 17 est formée par un bord rabattu 18 de l'arête libre 17, dans lequel vient s'appliquer un liseré 19. À cette arête épaissie 17 vient se fixer un profilé mince 20, dans le cas présent par le fait que l'arête épaissie 17 vient s’insérer dans une rainure 21 de ce profilé 20.As can be seen in Figure 2, the anterior batten 6 is made in this case mainly by a profile 8 which comprises a steering wheel 9 adapted to be wound in the form of a fabric 10 which has just wound on a roller 11 which is applied so as to be rotatable about its longitudinal axis 12 in a space 13 which extends in the longitudinal direction of the front batten 6 and which is delimited by a housing 14 which in this case It is integrated in the section 8 of the anterior batten 6, but which can also be fixed to the batten or suspended therein in the form of an independent housing. The space 13 is provided on the front side of the profile 8, in other words on the side which is turned away from the box, an opening 15 along which the fabric 10 can be unrolled outwards, as it is is shown in Figure 2. The free edge 16 of the fabric 10 which projects out of the housing 14, is provided with a thickness 17 which, during the winding of the fabric 10, forms an end stop to preventing the web 10 during winding from pulling inwards into the space 13. For this purpose, this thickness is greater than the width of the slot 15. The thickened edge 17 is formed by a folded edge 18 of the free edge 17, in which is applied a border 19. At this thickened edge 17 is fixed a thin profile 20, in this case in that the thickened edge 17 is inserted into a groove 21 of this profile 20.

Le profilé 20 est en outre muni d'une autre rainure allongée 22 dans laquelle viennent s'insérer en coulissement une ou plusieurs lèvres 23, comme représenté dans les figures 3 et 4, et qui se trouve toujours à l'extérieur du logement 14 pour pouvoir faire office de préhension afin de pouvoir tirer la toile 10 vers le bas lors du déroulement.The profile 20 is furthermore provided with another elongated groove 22 in which one or more lips 23 slide in, as shown in FIGS. 3 and 4, and which is always outside the housing 14 for it can be used as a gripping device so that the fabric can be pulled down during the unwinding process.

Le rouleau 11 du volant 9 est de préférence muni d'une agrafe dans le mécanisme d'enroulement représenté dans les figures qui permet de tirer la toile 10 vers le bas et de la bloquer à l'état tiré désiré lorsque la force de traction ne s'exerce plus et de la débloquer en retour à partir de cet état en donnant un petit coup sur la toile 10 ; après quoi, la toile 10 s'enroule automatiquement, par exemple sous l'influence d'un ressort de torsion dans le mécanisme de déroulement.The roller 11 of the flywheel 9 is preferably provided with a clip in the winding mechanism shown in the figures which makes it possible to pull the fabric 10 downwards and to block it in the desired pulled state when the pulling force exert more and unblock it back from this state by giving a little tap on the canvas 10; after which, the fabric 10 is wound automatically, for example under the influence of a torsion spring in the unwinding mechanism.

Le volant est en outre muni d'un verrouillage de la toile 10 pour pouvoir bloquer la toile 10 à l'état enroulé.The steering wheel is further provided with a locking of the fabric 10 to be able to block the fabric 10 in the wound state.

Ce verrouillage est formé de préférence, d'une part par une fente allongée 24 qui est prévue dans chaque lèvre 2 et, d'autre part par un verrou allongé 25 qui est fixé en rotation autour d'un axe 26 sur le logement 14.This locking is preferably formed, on the one hand by an elongate slot 24 which is provided in each lip 2 and, on the other hand by an elongate lock 25 which is fixed in rotation about an axis 26 on the housing 14.

Ce verrou 25 est à même d'effectuer des rotations au moins entre une position déverrouillée dans laquelle le verrou 25 est inséré dans la fente allongée précitée 24 de la lèvre 23, comme on le représente en figure 4, et une position verrouillée transversalement par rapport à la direction longitudinale de la fente allongée 24, comme représenté en figure 5. L'utilisation du volant 9 est très simple et telle qu’indiquée ci- après.This latch 25 is capable of rotating at least between an unlocked position in which the latch 25 is inserted into the aforementioned elongated slot 24 of the lip 23, as shown in FIG. 4, and a locked position transversely relative to to the longitudinal direction of the elongated slot 24, as shown in Figure 5. The use of the steering wheel 9 is very simple and as indicated below.

Pour pouvoir réenrouler et ranger la toile 10 du volant 9, en partant du volant partiellement déroulé comme représenté en figure 1, il suffit de tirer légèrement vers le bas une lèvre 23, si bien que le mécanisme d'enroulement est débloqué et la toile 10, sous l'influence du ressort de torsion précité, se déroule jusqu'à ce que l'arête épaissie 17 vienne buter contre le logement 14.In order to rewind and store the fabric 10 of the steering wheel 9, starting from the partially unrolled flywheel as shown in FIG. 1, it is sufficient to pull a lip 23 slightly downwards, so that the winding mechanism is unlocked and the fabric 10 under the influence of the aforementioned torsion spring, takes place until the thickened edge 17 abuts against the housing 14.

Dans cette position enroulée, la toile 10 peut être verrouillée en déplaçant la lèvre 23 dans la direction indiquée par la flèche A jusqu'à un endroit situé face à un verrou 25 à l'état déverrouillé, comme représenté en figure 4 ; ensuite, il s'agit de faire tourner la lèvre avec la fente 24 pardessus le verrou autour de l'axe longitudinal du profilé 20, également comme représenté par la flèche B en figure 4.In this wound position, the fabric 10 can be locked by moving the lip 23 in the direction indicated by the arrow A to a location opposite a latch 25 in the unlocked state, as shown in Figure 4; then, it is to rotate the lip with the slot 24 over the latch around the longitudinal axis of the profile 20, also as shown by the arrow B in Figure 4.

Ensuite, on peut faire tourner le verrou 25 d'un quart de tour, si bien que le verrou 25 vient se disposer transversalement par-dessus la lèvre 23 dans une direction transversale par rapport à la direction longitudinale de la fente 24, si bien que la lèvre 23 est fixée comme on le représente en figure 5.Then, the latch 25 can be rotated a quarter of a turn, so that the latch 25 is disposed transversely over the lip 23 in a direction transverse to the longitudinal direction of the slot 24, so that the lip 23 is fixed as shown in FIG.

Pour à nouveau dérouler la toile 10, il suffit de faire tourner le verrou 25 d'un quart de tour en retour ou de poursuivre sa rotation pour débloquer la lèvre 23 et de tirer la toile 10 avec la lèvre 23 vers le bas jusqu'à la position souhaitée.To unwind the fabric 10, it is sufficient to turn the latch 25 by a quarter turn back or continue its rotation to unlock the lip 23 and pull the fabric 10 with the lip 23 down to the desired position.

Dans cette position, la toile 10 peut être protégée contre le flottement au moyen d'une corde 27 qui est fixée à une lèvre 23 et qui peut par exemple être fixée dans le sol au moyen d'un piquet ou analogue. Une manière plus pratique de protéger la toile 10 contre le flottement consiste à prévoir des fentes 28 dans la lèvre 23 à travers lesquelles on peut insérer un Velcro 19 ou une lanière et analogue que l'on peut fixer par exemple autour d'un montant de support 30 de la latte antérieure 8. À cet effet, la lèvre 23 est insérée jusque contre un montant de support 30 et le Velcro 29 est fixé autour du montant de support 30.In this position, the fabric 10 can be protected against floating by means of a rope 27 which is fixed to a lip 23 and which can for example be fixed in the ground by means of a peg or the like. A more practical way of protecting the web against fluttering is to provide slots 28 in the lip 23 through which a Velcro 19 or strap and the like can be inserted which can be fastened for example around an amount of support for the anterior batten 8. For this purpose, the lip 23 is inserted against a support post 30 and the Velcro 29 is fixed around the support post 30.

Dans l'exemple des figures, on prévoit des fentes 28 pour leIn the example of the figures, slits 28 are provided for the

Velcro 29. À titre de variante pour le verrou 25 ou en combinaison avec celui-ci, la latte antérieure 8 peut être munie d'un verrouillage de la toile 10 du volant 9 à l'état enroulé sous la forme d'une broche 31 qui est prévue aux extrémités de la latte antérieure 8 et que l'on peut déplacer par exemple en direction axiale dans la direction longitudinale de la latte antérieure 8 dans un guidage 32 qui est fixé sur une plaque de recouvrement 33 de la latte antérieure 8.Velcro 29. As an alternative to the lock 25 or in combination therewith, the front batten 8 may be provided with a locking of the web 10 of the flywheel 9 in the wound state in the form of a pin 31 which is provided at the ends of the front batten 8 and which can be moved for example in the axial direction in the longitudinal direction of the front batten 8 in a guide 32 which is fixed on a cover plate 33 of the front batten 8.

Cette broche 31 est à même de coulisser entre une position dans laquelle la broche 31 vient s'insérer en direction axiale dans une rainure précitée 21 ou 22 du profilé 20 à l'arête épaissie 17 de la toile 10 lorsque la toile 10 est complètement enroulée et une portion rétractée dans laquelle la broche 31 est rétractée à l'extérieur de cette rainure 21 ou 22. À cet effet, cette broche 31 est placée de telle sorte qu'elle se trouve en position axiale dans le prolongement du profilé 20 contre l'arête épaissie 17 de la toile 10 lorsque la toile 10 du volant 9 est enroulée.This pin 31 is able to slide between a position in which the pin 31 is inserted axially in a groove 21 or 22 of the profile 20 to the thickened edge 17 of the fabric 10 when the fabric 10 is completely wound and a retracted portion in which the pin 31 is retracted outside this groove 21 or 22. For this purpose, this pin 31 is placed so that it is in axial position in the extension of the profile 20 against the thickened edge 17 of the fabric 10 when the fabric 10 of the wheel 9 is wound.

La broche 31 est poussée contre une butée 35 au moyen d'un ressort 34 dans le guidage 32 dans la direction de la toile 10 du volant 9.The pin 31 is pushed against a stop 35 by means of a spring 34 in the guide 32 in the direction of the web 10 of the flywheel 9.

La broche 31 est en outre munie d'un élément de maniement 36 qui fait saillie vers à l'extérieur hors du guidage 32 via une rainure 37 et qui permet ainsi de pousser en retour la broche 31 à l'encontre de la force du ressort 34 pour déverrouiller l'arête épaissie 17 de la toile 10.The spindle 31 is furthermore provided with a handling element 36 which protrudes outwards from the guide 32 via a groove 37 and which thus makes it possible to push back the spindle 31 against the force of the spring 34 to unlock the thickened edge 17 of the fabric 10.

La présente invention n'est en aucune manière limitée à la forme de réalisation décrite à titre d'exemple et représentée dans les figures. Un auvent et une latte antérieure selon l'invention peuvent être réalisés dans toutes sortes de formes et de dimensions sans sortir du cadre de l'invention.The present invention is in no way limited to the embodiment described by way of example and shown in the figures. An awning and an anterior batten according to the invention can be made in all kinds of shapes and dimensions without departing from the scope of the invention.

Claims

1. Awning comprising an anterior batten (6), which is provided with a handwheel (9) able to be wound with a fabric (10) which is wound on a roll (11) which comes to dispose of a way adapted to rotate about its longitudinal axis in a housing (14) in which there is a slot (15) through which can be wound and unrolled the web (10), the free edge (16) of the canvas Protruding from the housing (14) being provided with a thickness (17) to prevent the web (10), during the winding in the housing from pulling inward, at least one lip ( 23), which is always disposed outside the housing (14) and which forms part of a locking of the wire (10) in the wound state, the other part of the locking being fixed to the housing (14) , being provided on this thickened free edge (17), characterized in that said lip (23) is provided with an elongated slot (24) acting as a part of the locking while the housing (14) of the steering wheel (9) is provided with an elongate lock (25) representing another part of the lock, which is inserted into at least one unlocked position in the aforementioned elongated slot ( 24) and which, in at least one other unlocked position, is applied over the lip (23) transversely to the longitudinal direction of the elongate slot (24).

An awning according to claim 1, characterized in that the lip (23) extends transversely to the thickened free edge (17) so that the lip (23) can be rotated. when it is, in the wound state of the web (10) of the flywheel (9), in the unlocked position in front of the latch (25), over the latch (25).

3. Awning according to claim 2, characterized in that the lip (23) is slidably applied in a groove (22) of a profile (20) which is fixed to the thickened edge (17) of the fabric (10) of the steering wheel (9).

4. Awning according to any one of the preceding claims 1 to 3, characterized in that the lip (23) is provided with at least one additional slot (28) through which can be applied or comes to apply a small strap or Velcro (29) or rope to secure the thickened edge (17) of the fabric (10) of the steering wheel (9).

An awning according to claim 4, characterized in that such an additional slot (28) is provided on both sides of the elongated slot (24) in the lip (23).

An awning according to one of claims 3 to 5, characterized in that the awning (1) or the front batten (6) is provided with one or more support posts (30) and that flywheel (9) is provided with one or more lips (23) which are slidable to a position opposite to at least one of the support posts (30) for the attachment of the ridge thickened (17) of the web (10) of the steering wheel (9) to a corresponding support post (30) by means of the Velcro (29) or the small thong or the aforesaid rope.

7. Canopy according to any one of claims 3 to 6, characterized in that the aforementioned section (20) is provided with a second groove (21) in which is inserted the thickened edge (17) of the fabric (10) of the steering wheel (9) and is fixed thereto by means of a border (19) around which the free edge (16) of the fabric (10) is folded down, the rim (19) being arranged in the edge folded (18).

8. Awning according to any one of claims 3 to 7, characterized in that the front batten (6) is provided with a locking of the web (10) of the wheel (9) in the wound state in the form of a pin (31) which is provided at the ends of the front batten (6) and slidable in the longitudinal direction of the batten (6) between a position in which the pin (31) is inserted into a groove ( 21 or 22) of the profile (20) at the edge (17) of the wire (10) and a retracted position in which the pin (31) is retracted outside this groove (21 or 22).

9. Canopy according to claim 8, characterized in that this pin (31) is placed so that it is in the extension of the profile (21) at the edge (17) of the fabric (10) when the canvas (10) of the steering wheel (9) is wound.

10. Canopy according to claim 8 or 9, characterized in that the pin (39) is pushed by means of a spring (34) in the direction of the web (10) of the flywheel (9) against a stop (35). ).

11. Canopy according to any one of claims 1 to 10, characterized in that it is provided with a handling element (36) which makes it possible to push the spindle (31) against the force exerted by the spring (34).

12. Steering wheel corresponding to or forming part of an awning (1) according to any one of the preceding claims.