FR2957958A1

FR2957958A1 - Mobile plastic wall for use as barrier for swimmer in swimming pool, has middle part comprising polystyrene plate covered with fine high density PVC foam between two laminations that are made of glass or carbon/aramid fiber and epoxy resin

Info

Publication number: FR2957958A1
Application number: FR1001280A
Authority: FR
Inventors: Olivier Leroy
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2010-03-29
Filing date: 2010-03-29
Publication date: 2011-09-30

Abstract

The plastic wall has a rectangle frame attached to walls of a swimming pool or a waterline by anchoring wires (2). A middle part comprises a polystyrene plate covered with fine high density PVC foam between two laminations made of glass, carbon fiber or aramid fiber and epoxy resin. The wires are tightened with the elements of the plastic wall through metal eyelets (10). Edges of the rectangle frame are bordered by an ethylene polished chlorine foam flange (12). The plate, the PVC foam and the laminations are protected by polyurethane varnish.

Description

La présente invention concerne un mur plastique mobile pour piscine caractérisée en ce qu'il est constitué d'une plaque coupant en largeur un couloir de piscine limité par des flotteurs tendus sur toute la longueur du bassin. The present invention relates to a movable plastic wall for swimming pool characterized in that it consists of a cutting plate in width a pool corridor limited by floats stretched over the entire length of the pool.

On connaît différents dispositifs qui ont fait l'objet d'une demande de brevet auprès de l'INPI. Ainsi le brevet numéro N°FR 0207180 concerne une cloison flottante pour couloir des piscines qui revendique un dispositif destiné à cloisonner un couloir de piscine au moyen d'un plateau flottant rectangulaire fixée sur les lignes d'eau au moyen de crochets sur les câbles de la ligne d'eau et en bas par deux haubans. Various devices are known which have been the subject of a patent application at the INPI. Thus, the patent number FR 0207180 relates to a floating partition for swimming pools which claims a device for partitioning a swimming pool corridor by means of a rectangular floating plate fixed on the water lines by means of hooks on the cables of the swimming pool. the water line and down by two guys.

Aucune donnée de la composition de cette cloison n'est fournie dans le brevet. No data of the composition of this partition is provided in the patent.

En outre, une demande de brevet européen numéro n° EP 1961. 892 A2 15 revendique un pont transversal fixé au bord de la piscine et plongeant dans l'eau. Le pont est tendu au moyen de poulies. In addition, a European patent application number EP 1961. 892 A2 15 claims a transverse bridge fixed to the edge of the pool and diving into the water. The bridge is stretched by means of pulleys.

L'invention présentée ici est complètement en plastique avec des flotteurs réalisés en matériaux sandwich. De forme rectangulaire, le mur (1) a une épaisseur comprise entre 4 et 5 cm. Les bords du mur sont arrondis et les dimensions de l'ensemble forment un rectangle de 2 m à 2 m 50 pour une hauteur de 1 m 20 et une épaisseur de 15 cm. The invention presented here is completely plastic with floats made of sandwich materials. Rectangular, the wall (1) has a thickness between 4 and 5 cm. The edges of the wall are rounded and the dimensions of the whole form a rectangle of 2 m to 2 m 50 for a height of 1 m 20 and a thickness of 15 cm.

25 Son poids de 25 kilos permet d'avoir une densité égale à l'eau dans laquelle il baigne. La partie inférieure est dotée de haubans (2) qui permet d'ancrer le mur à des éléments de fixation du fond ou du bord de la piscine. Au centre de la cloison (3) servant aux nageurs pour assurer son virage par culbutage, on a placé une plaque de polycarbonate polymérisée ou de polystyrène expansé (4) caractérisée par une forte 30 résistance aux chocs. la plaque de polystyrène recouverte d'une fine mousse de chlorure de polyvinyle (5) haute densité, prise en deux stratifications de verre (6), 20 fibres de carbone, d'aramide (7) et d'époxy (8). L'ensemble direct est vernis avec une couche de polyuréthane (9) antidérapante. L'ensemble constitue un matériau sandwich rigide résistant aux chocs du nageur lors du culbutage. Its weight of 25 kilos allows to have a density equal to the water in which it bathes. The lower part is provided with stays (2) which makes it possible to anchor the wall to fixing elements of the bottom or the edge of the swimming pool. In the center of the bulkhead (3) for swimmers to turn, a polymerized polycarbonate or expanded polystyrene (4) plate with high impact strength was placed. the polystyrene plate covered with a thin polyvinyl chloride foam (5) high density, taken in two layers of glass (6), carbon fibers, aramid (7) and epoxy (8). The direct assembly is varnished with a layer of polyurethane (9) anti-slip. The set is a rigid sandwich material resistant to the shocks of the swimmer when tumbling.

L'invention ainsi présentée a pour avantage d'être facilement réalisable et ne présente aucune aspérité pouvant être dangereuse pour le nageur. L'invention ainsi résumée sera mieux comprise grâce aux dessins annexés qui ne sont présentés que selon le choix de l'inventeur. La figure 1 de la planche 1/1 représente le mur vu de face avec ses attaches. La figure 2 de la planche 1/1 représente une coupe du mur afin de faire apparaître en épaisseur et différents matériaux composant le mur. En se reportant la figure 1 de la planche 1/1, on a dessiné le mur fixé par trois haubans (2) aux parois de la piscine soit du fond soit du bord de celle-ci. Le quatrième hauban est fixé sur le câble délimitant la ligne d'eau de la piscine. 20 Les quatre haubans sont tendus aux éléments du mur au moyen d'oeillets métalliques (10) qui sont fixés sur les quatre coins du mur, formant un rectangle. Le nageur peut se repérer vis-à-vis du mur au moyen d'un logo dessiné (3) au centre du rectangle du mur. Les bords du rectangle formant le mur est bordé au moyen d'un boudin de mousse de chlorure de poli éthylène (12) effaçant les angles du mur. The invention thus presented has the advantage of being easily achievable and has no roughness that can be dangerous for the swimmer. The invention thus summarized will be better understood from the accompanying drawings which are presented only according to the choice of the inventor. Figure 1 of plate 1/1 shows the wall seen from the front with its fasteners. Figure 2 of the plate 1/1 represents a section of the wall to make appear in thickness and different materials composing the wall. Referring to Figure 1 of plate 1/1, the wall fixed by three shrouds (2) was drawn to the walls of the pool either from the bottom or from the edge thereof. The fourth stay is fixed on the cable delimiting the water line of the pool. The four shrouds are tensioned to the wall elements by means of metal eyelets (10) which are fixed on the four corners of the wall, forming a rectangle. The swimmer can be identified with respect to the wall by means of a logo drawn (3) in the center of the rectangle of the wall. The edges of the rectangle forming the wall are edged by means of an ethylene polished chloride foam pad (12) erasing the corners of the wall.

Le mur est une largeur de 2 m à 2 m 50, une hauteur de 1 m 20, une épaisseur 30 de 15 cm et un poids de 25 kilos. Les dimensions sont données à titre d'exemple et ne constitue pas une revendication. 15 25 En se reportant à la figure 2 de la planche 1/1, on a représenté en coupe la composition centrale du mur qui se présente comme un matériau sandwich. The wall is 2 m to 2 m 50 wide, 1 m high 20, 15 cm thick and 25 kilos in weight. The dimensions are given by way of example and do not constitute a claim. Referring to Figure 2 of Plate 1/1, there is shown in cross-section the central composition of the wall as a sandwich material.

Le niveau central est constitué par une plaque de polystyrène ou de polycarbonate (4) caractérisée par une forte résistance aux chocs. Cette plaque (4) est recouverte au moyen d'une couche de mousse de chlorure de polyvinyle (5) de haute densité prise entre deux stratifications en fibre de verre, fibre de carbone, fibre d'aramide (7) et de résine d'époxy (8). The central level is constituted by a polystyrene or polycarbonate plate (4) characterized by a high impact resistance. This plate (4) is covered by means of a layer of high density polyvinyl chloride foam (5) sandwiched between two fiberglass, carbon fiber, aramid fiber (7) and resin layers. epoxy (8).

L'ensemble du matériau sandwich est protégé par un vernis en polyuréthane (9) appliqué au pistolet ou par immersion ou dans un bain réalisé au moyen d'un solvant contenant des granules de polyuréthane. The entire sandwich material is protected by a polyurethane varnish (9) applied by spray or immersion or in a bath made with a solvent containing polyurethane granules.

Dans une simplification de la réalisation du mur, les extrémités des quatre 15 coins du rectangle sont dépourvues de rivets (10), les extrémités des fibres d'aramide (7) constituent les haubans (2). In a simplification of the realization of the wall, the ends of the four corners of the rectangle are devoid of rivets (10), the ends of the aramid fibers (7) constitute the stays (2).

Après usage ou avant, les murs sont transportés sur des chariots adaptés en acier galvanisé doté de roues libres pouvant supporter plusieurs murs et les stocker 20 pour séchage. 25 30 After use or before, the walls are transported on suitable galvanized steel carriages with freewheels that can support multiple walls and store them for drying. 25 30

Claims

Claims1: Mobile plastic pool wall constituting a rectangle attached to the walls of the pool or a water line by means of stays (2), the center of the wall is constituted by a polystyrene plate (4) covered with a high density polyvinyl chloride foam (5) between two laminates of glass, carbon fiber (6) or aramid fiber (7) and epoxy resin (8). Claim 2: Movable plastic pool wall according to claim 1, characterized in that the four stay cables are tensioned to the wall elements by means of metal eyelets (10) which are fixed on the four corners of the wall, forming a rectangle. Claim 3: Mobile plastic swimming pool wall according to claim 1, characterized in that the edges of the rectangle forming the wall are bordered by means of an ethylene polished chloride foam bead (12) erasing the corners of the wall. Claim 4: Mobile plastic pool wall according to Claim 1, characterized in that the central level is constituted by a polystyrene plate (4) characterized by high impact resistance. Claim 5: Movable plastic pool wall according to Claim 1, characterized in that the entire sandwich material is protected by a spray-applied polyurethane lacquer (9). Claim 6: Mobile plastic swimming pool wall according to claim 1, characterized in that the entire sandwich material is protected by a polyurethane coating (9) applied by immersion or in a bath made with a solvent containing granules. polyurethane. Claim 7: Movable plastic pool wall according to claim 1, characterized in that in a simplification of the wall construction the ends of the four corners of the rectangle are free of rivets (10), the ends of the aramid fibers (7). constitute the stays (2).