FR2955595A1

FR2955595A1 - Stake for e.g. defining reserved access area, has connection unit connecting mast to base and fixed to hollow connection part, where internal space of hollow connection part forms housing to partially receive connection unit

Info

Publication number: FR2955595A1
Application number: FR1050590A
Authority: FR
Inventors: Alban Pors; Deuren Joseph Van
Original assignee: Actus SARL
Current assignee: Actus SARL
Priority date: 2010-01-28
Filing date: 2010-01-28
Publication date: 2011-07-29
Anticipated expiration: 2030-01-28
Also published as: FR2955595B1

Abstract

The stake (1) has a rotating cylinder shaped removable hollow connection part with a low resistance mechanical rupture zone that separates the part into two semi-parts (4', 4'') respectively linked to a sealing base (2) i.e. rotating cylinder shaped barrel, and a mast (3) i.e. hollow or solid rotary cylinder. A connection unit (5) e.g. sling or chain, connects the mast to the base, and ensures retention of the base and the mast after rupture of the part. The connection unit is fixed to the connection part, and internal space of the hollow part forms a housing to partially receive the unit.

Description

i La présente invention se rapporte à un potelet destiné notamment à délimité une zone à accès réservé ou à constituer un support pour un panneau indicateur. On connaît des potelets qui délimitent des zones à accès réservé, ces potelets étant démontables de manière à permettre le passage, si nécessaire, de véhicules autorisés tels que des véhicules de pompier. Dans la pratique, le démontage du potelet nécessite de devoir descendre du véhicule de sorte qu'il se rencontre des situations dans lesquelles le conducteur du véhicule force ce dernier contre le potelet jusqu'à ce qu'il se casse et ainsi autorise le passage. On a toutefois prévu des potelets qui comportent un pied de scellement adapté pour être encastré dans le sol ainsi qu'un mât ou corps de potelet, ces éléments étant fixés l'un à l'autre par l'intermédiaire d'une pièce de liaison amovible, une zone de rupture à faible tenue mécanique étant prévue au niveau de cette pièce de liaison, apte à céder sous l'effet d'un effort d'intensité prédéterminé pour séparer la pièce de liaison en deux demi pièces rattachées respectivement au pied et au mât. L'état de la technique ainsi constitué peut être illustré par 20 exemple par le document FR-A- 2 914 329. Ce potelet comporte, entre le pied de scellement et le mât, une pièce de liaison pleine, associée à une bague élastique, au moins une élingue étant prévue, qui traverse longitudinalement le corps de la pièce de liaison, pour rendre solidaires le mât au pied, même après rupture de la 25 pièce de liaison. Un tel potelet donne généralement satisfaction. Toutefois, il présente une structure complexe, et demande notamment que la pièce de liaison soit usinée longitudinalement pour permettre le passage des élingues. 30 La présente invention a pour but de perfectionner ce type de potelet, de manière à en rendre la structure et la fabrication beaucoup plus simple. The present invention relates to a post intended in particular to define a restricted access area or to constitute a support for a signboard. Poles are known which delimit zones reserved access, these posts being dismountable so as to allow the passage, if necessary, authorized vehicles such as fire engines. In practice, dismounting the post requires having to get off the vehicle so that there are situations in which the driver of the vehicle forces it against the post until it breaks and thus allows passage. However, there are provided posts which comprise a sealing foot adapted to be embedded in the ground and a mast or post body, these elements being fixed to each other by means of a connecting piece removable, a break zone with low mechanical strength being provided at this connecting piece, able to yield under the effect of a force of predetermined intensity to separate the connecting piece into two half-parts respectively attached to the foot and at the mast. The state of the art thus constituted can be illustrated for example by the document FR-A-2 914 329. This post comprises, between the sealing foot and the mast, a solid connecting piece, associated with an elastic ring, at least one sling being provided, which extends longitudinally through the body of the connecting piece, to make the mast integral with the foot, even after breakage of the connecting piece. Such a post is generally satisfactory. However, it has a complex structure, and requires in particular that the connecting piece is machined longitudinally to allow the passage of slings. The present invention aims to improve this type of post, so as to make the structure and manufacture much simpler.

Ainsi, la présente invention se rapporte à un potelet, destiné notamment à délimiter une zone à accès réservé, à constituer un support pour un panneau indicateur, ou un poteau de barrière, qui comporte un pied de scellement adapté pour être encastré dans le sol, ainsi qu'un mât ou corps de potelet, ce pied de scellement et ce mât étant fixés l'un à l'autre par l'intermédiaire d'une pièce de liaison amovible, cette pièce de liaison comportant des premiers et des seconds moyens de fixation, respectivement au pied et au mât, ainsi qu'une zone de rupture à faible tenue mécanique apte à céder sous l'effet d'un effort d'intensité prédéterminée pour séparer la pièce de liaison en deux "demi-pièces" rattachées respectivement au pied et au mât, des moyens de liaison du mât au pied étant prévus pour assurer la retenue de l'un à l'autre après rupture de la pièce de liaison. Ce potelet est remarquable par le fait que ladite pièce de liaison est une pièce creuse, que lesdits moyens de liaison sont fixés à celle-ci et que l'espace interne de cette pièce creuse constitue un logement qui accueille au moins partiellement ces moyens de liaison. Grâce à cette structure, on a affaire à une pièce de liaison de forme simple, qui accueille au moins partiellement les moyens de liaison, ce qui ne nécessite pas de prévoir un usinage de la pièce comme dans l'état de la technique précité. Selon d'autres caractéristiques avantageuses et non limitatives : - ladite pièce de liaison présente une paroi de forme généralement cylindrique, associée à deux parois opposées planes ; - ladite zone de rupture a un tracé circonférentiel et présente une épaisseur inférieure à celle du reste de ladite paroi de forme généralement cylindrique ; - lesdits premiers et seconds moyens de liaison consistent 30 chacun en une tige filetée apte à coopérer avec un taraudage complémentaire prévus dans le pied et dans le mât ; - lesdits moyens de liaison consistent en au moins une élingue ou une chaîne ; - lesdits moyens de liaison sont rattachés auxdites parois 35 opposées planes ; - lesdits moyens de liaison sont rattachés à la face externe desdites parois opposées planes, une ouverture étant prévue dans chacune d'entre elles pour le passage des moyens de liaison. D'autres caractéristiques et avantages de la présente 5 invention apparaîtront à la lecture de la description qui va suivre d'un mode de réalisation préféré. Cette description sera faite en référence aux dessins annexés dans lesquels : Les figures 1 et 2 sont des vues en perspective et de face d'un 10 potelet selon l'invention, dont le mât est érigé. La figure 3 est une vue en perspective du potelet selon l'invention, après "rupture ou cassure" de la pièce de liaison qu'il contient. La figure 4 est une vue en perspective d'un exemple de réalisation de cette pièce de liaison. 15 Les figures 5 et 6 sont respectivement des vues de face et en coupe longitudinale médiane de cette pièce. La figure 7 est une autre vue en perspective de la pièce de liaison et une partie d'une chaîne qui l'équipe. Enfin, la figure 8 est une vue en perspective agrandie de la 20 zone de la figure 3 délimitée par un cercle. Dans l'ensemble de la présente demande, y compris les revendications, on entend par le terme "potelet" un poteau de voirie, y compris ceux de petite hauteur généralement désignés sous le terme "borne". Cette terminologie vaut également pour un poteau dont le mât est 25 destiné à constituer un support pour un panneau indicateur tel qu'un panneau de direction. Par ailleurs, on entend par "séparer la pièce de liaison en deux "demi-pièces" " le fait que cette pièce de liaison se sépare en deux, les deux éléments obtenus n'ayant pas forcément la même dimension longitudinale. 30 Le potelet représenté notamment sur les figures 1 à 3 annexées a une structure généralement connue en soi. Un tel potelet est préférentiellement réalisé en métal. Toutefois, il peut aussi être fabriqué en utilisant une matière plastique rigide et suffisamment résistante. 35 Ce potelet comporte essentiellement un pied de scellement 2 ainsi qu'un mât 3 ou corps de potelet. Thus, the present invention relates to a post, intended in particular to define a restricted access area, to constitute a support for an indicator panel, or a barrier post, which comprises a sealing foot adapted to be embedded in the ground, and a mast or post body, this sealing foot and this mast being fixed to each other by means of a removable connecting piece, this connecting piece comprising first and second means of fixing, respectively at the foot and at the mast, as well as a rupture zone of low mechanical strength capable of yielding under the effect of a force of predetermined intensity to separate the connecting piece into two "half-pieces" respectively attached at the foot and at the mast, means for connecting the mast to the foot being provided to ensure the retention of one to the other after breaking of the connecting piece. This post is remarkable in that said connecting piece is a hollow part, that said connecting means are fixed thereto and that the internal space of this hollow part constitutes a housing which at least partially accommodates these connecting means . Thanks to this structure, we are dealing with a connection piece of simple shape, which accommodates at least partially the connecting means, which does not require to provide a machining of the piece as in the state of the art above. According to other advantageous and non-limiting characteristics: said connecting piece has a wall of generally cylindrical shape, associated with two opposite flat walls; said rupture zone has a circumferential pattern and has a thickness less than that of the remainder of said generally cylindrical wall; said first and second connecting means each consist of a threaded rod adapted to cooperate with a complementary tapping provided in the foot and in the mast; said connecting means consist of at least one sling or a chain; said connecting means are attached to said opposed planar walls; - Said connecting means are attached to the outer face of said opposite planar walls, an opening being provided in each of them for the passage of the connecting means. Other features and advantages of the present invention will be apparent from the following description of a preferred embodiment. This description will be made with reference to the accompanying drawings in which: Figures 1 and 2 are perspective and front views of a post according to the invention, the mast is erected. Figure 3 is a perspective view of the post according to the invention, after "breaking or breaking" of the connecting piece it contains. Figure 4 is a perspective view of an exemplary embodiment of this connecting piece. Figures 5 and 6 are respectively front views and in median longitudinal section of this piece. Figure 7 is another perspective view of the connecting piece and part of a chain that the team. Finally, FIG. 8 is an enlarged perspective view of the area of FIG. 3 delimited by a circle. Throughout the present application, including the claims, the term "post" means a road sign, including those of low height generally referred to as "terminal". This terminology also applies to a post whose mast is intended to constitute a support for a signboard such as a direction sign. Furthermore, the term "separating the connecting piece into two" half-pieces "" the fact that this connecting piece separates in two, the two elements obtained not necessarily having the same longitudinal dimension. The post shown in particular in Figures 1 to 3 attached to a structure generally known per se. Such a post is preferably made of metal. However, it can also be manufactured using a rigid and sufficiently strong plastic material. This post essentially comprises a sealing foot 2 and a mast 3 or post body.

Ainsi que cela est particulièrement visible aux figures 1 et 3, le pied de scellement 2 est adapté pour être encastré dans le sol S, de manière à ce que son extrémité supérieure affleure au niveau du sol ou légèrement au-dessus de celui-ci. Une masse de béton, représentée sous la forme d'un parallélépipède rectangle à la figure 3, le maintient en place. Ce pied est constitué d'un fût en forme de cylindre de révolution, éventuellement pourvu d'une plaquette d'ancrage (non représentée). Ce pied est soit creux, soit formé d'un tube plein. As is particularly visible in Figures 1 and 3, the sealing foot 2 is adapted to be embedded in the ground S, so that its upper end is flush with the ground or slightly above it. A mass of concrete, represented in the form of a rectangular parallelepiped in FIG. 3, holds it in place. This foot is constituted by a barrel in the shape of a cylinder of revolution, possibly provided with an anchor plate (not shown). This foot is either hollow or formed of a solid tube.

Le mât 3 est, quant à lui, également constitué d'un cylindre de révolution plein ou creux. Selon l'invention, ce pied 2 de scellement et ce mât 3 ne sont pas directement fixé l'un à l'autre, mais par l'intermédiaire d'une pièce de liaison amovible 4. The mast 3 is, for its part, also consists of a cylinder of full or hollow revolution. According to the invention, this sealing foot 2 and this mast 3 are not directly fixed to one another, but via a removable connecting piece 4.

On se reportera essentiellement aux figures 4 à 7 pour en donner une description détaillée. Ainsi que le montrent particulièrement les figures 4 et 6, cette pièce de liaison 4 présente ici une forme généralement cylindrique de révolution, de diamètre égal au diamètre extérieur du pied de scellement 2 et du mât 3. On a référencé 40 la paroi courbe de cette pièce 4 et 42 ses parois opposées planes. Les parois planes 42 sont fixées aux extrémités opposées de la paroi 40 pour constituer une pièce creuse, ainsi que le montre la figure 6. 25 On a référencé E son espace interne. Il est à noter que la pièce 4 comporte une zone de rupture 41 à faible tenue mécanique. Dans l'exemple représenté ici, cette zone a un tracé circonférentiel et présente une épaisseur inférieure à celle du reste de la 30 paroi dans laquelle elle est formée. Elle s'étend sensiblement à mi-hauteur du corps 40. Toutefois, une autre disposition est bien entendu possible. Dans un autre mode de réalisation non représenté, on pourrait envisager que la paroi 40 soit d'épaisseur constante, et que la zone de 35 rupture 41 soit constituée par une série de petites ouvertures circonférentielles, également réparties sur la totalité de la paroi 40. Reference will be made essentially to Figures 4 to 7 to give a detailed description. As shown particularly in FIGS. 4 and 6, this connecting piece 4 has here a generally cylindrical shape of revolution, with a diameter equal to the outside diameter of the sealing foot 2 and the mast 3. Reference is made to the curved wall of this piece 4 and 42 its opposite walls planes. The flat walls 42 are attached to the opposite ends of the wall 40 to form a hollow part, as shown in FIG. 6. E is referred to as its internal space. It should be noted that the part 4 comprises a rupture zone 41 with low mechanical strength. In the example shown here, this area has a circumferential pattern and has a thickness less than that of the remainder of the wall in which it is formed. It extends substantially halfway up the body 40. However, another provision is of course possible. In another embodiment not shown, it could be envisaged that the wall 40 is of constant thickness, and that the rupture zone 41 is constituted by a series of small circumferential openings, equally distributed over the entire wall 40.

Sur la face extérieure des parois opposées planes 42 s'étendent des moyens de fixation 43, respectivement au pied 2 et au mât 3. Ces moyens s'étendent selon l'axe longitudinal de la pièce et consistent ici chacun en une tige filetée 43. On the outside face of the opposite planar walls 42 extend fastening means 43, respectively at the base 2 and at the mast 3. These means extend along the longitudinal axis of the part and each consist of a threaded rod 43.

Bien entendu, la base du mât 3 ainsi que le sommet du pied de scellement 2 comportent intérieurement un taraudage complémentaire, de manière à ce que la pièce 4 puisse être fixée de manière rapide et pérenne l'un et à l'autre. Conformément à l'invention, des moyens de liaison 5 sont 10 fixés à la pièce 4 et l'espace interne E de celle-ci constitue un logement qui accueille au moins partiellement ces moyens de liaison. Ainsi, en référence au mode de réalisation des figures 4 à 7, les deux parois planes 42 sont percées d'une première ouverture 421, ainsi que d'une deuxième de plus petite taille 420. 15 L'ouverture 420 sert à la fixation, sur la face extérieure des parois 42 d'un moyen de liaison 5. Ainsi, la mise en place de ce dernier est facilitée. Quant aux ouvertures 421, elles servent au passage de ces moyens de liaison, pour pouvoir les loger à l'intérieur de l'espace E, comme 20 montré à la figure 6. Préférentiellement, ces moyens de liaison consistent en une chaîne (visible sur les figures 3, 7 et 8). Dans un autre mode de réalisation, il pourrait s'agir d'une élingue ou d'un lien souple, par exemple élastique. 25 En période normale d'utilisation, qui correspond aux figures 1 et 2, la pièce 4 occupe la position représentée et les moyens de liaison 5 sont confinés à l'intérieur de la pièce 4. Dès lors que le potelet subit, tout particulièrement au niveau du mât 3, un effort d'intensité élevé, en tout cas supérieur à la résistance à 30 la rupture de la pièce 4 au niveau de sa zone de rupture 41, alors celle-ci se brise, de sorte que le mât 3 se sépare du pied de scellement 2. On se trouve alors dans la situation des figures 3 et 8 dans laquelle, du fait de l'éloignement du mât par rapport au pied, le moyen de liaison 5 se trouve libéré hors des deux "demi pièces" 4' et 4" suite à la 35 cassure de la pièce 4, par rupture de la zone 41. Of course, the base of the mast 3 and the top of the sealing foot 2 internally comprise a complementary tapping, so that the part 4 can be fixed quickly and perennially to each other. According to the invention, connecting means 5 are fixed to the part 4 and the internal space E thereof constitutes a housing which at least partially accommodates these connecting means. Thus, with reference to the embodiment of FIGS. 4 to 7, the two flat walls 42 are pierced with a first opening 421, as well as a second smaller one 420. The opening 420 serves for fixing, on the outer face of the walls 42 of a connecting means 5. Thus, the establishment of the latter is facilitated. As for the openings 421, they serve for the passage of these connecting means, to be able to house them inside the space E, as shown in FIG. 6. Preferably, these connecting means consist of a chain (visible on Figures 3, 7 and 8). In another embodiment, it could be a sling or a flexible link, for example elastic. In the normal period of use, which corresponds to FIGS. 1 and 2, the part 4 occupies the position shown and the connecting means 5 are confined inside the part 4. As soon as the post undergoes, particularly at the level of the mast 3, a high intensity force, in any case greater than the breaking strength of the part 4 at its rupture zone 41, so it breaks, so that the mast 3 is 2. It is then in the situation of Figures 3 and 8 in which, because of the distance of the mast relative to the foot, the connecting means 5 is released from the two "half pieces" 4 'and 4 "following the breaking of the part 4, by breaking the zone 41.

Mais le moyen de liaison reste attaché aux pièces 4' et 4" et, par là même, au pied 2 et au mât 3. De cette manière, le mât 3 reste toujours à proximité du pied de scellement. But the connecting means remains attached to the parts 4 'and 4 "and, by the same to the foot 2 and the mast 3. In this way, the mast 3 always remains close to the sealing foot.

On notera la relative simplicité de la structure conforme à l'invention. Pour autant que le mât 3 n'a pas été abimé lors de sa chute au sol, on pourra le réutiliser, en ayant pris soin, bien entendu, de séparer les demi pièces 4' et 4" du mât et du pied, et de mettre en place une nouvelle 10 pièce de liaison 4, avec sa chaîne 5 logée à l'intérieur. Dans les exemples qui viennent d'être décrits, le potelet a pour fonction de délimiter une zone à accès réservé. Dans d'autre modes de réalisation, il pourrait servir de support à un panneau indicateur, notamment de direction, ou constituer un des 15 poteaux d'une barrière. Note the relative simplicity of the structure according to the invention. As far as the mast 3 was not damaged during its fall on the ground, it can be reused, taking care, of course, to separate the half pieces 4 'and 4 "of the mast and foot, and set up a new connecting piece 4, with its chain 5 housed inside In the examples that have just been described, the post has the function of delimiting a zone with restricted access. realization, it could serve as a support for an indicator panel, including direction, or constitute one of the 15 poles of a barrier.

Claims

REVENDICATIONS1. Post (1), intended in particular to delimit a restricted access zone, to constitute a support for a signpost, or a barrier post, which comprises a foot (2) sealing adapted to be embedded in the ground (S), as well as a mast (3) or post body, this foot (2) of sealing and this mast (3) being fixed to one another by means of a removable connecting piece (4), this connecting piece (4) comprising first and second fastening means (43), respectively at the foot (2) and at the mast (3), as well as a rupture zone (41) with a low mechanical strength capable of yielding under the effect of a predetermined intensity force to separate the connecting piece (4) into two "half-pieces" (4 ', 4 ") attached respectively to the foot (2) and to the mast (3), connecting means (5) of the mast to the foot being provided to ensure the retention of one to the other after breaking of the connecting piece (4), characterized in that said piece of liai its (4) is a hollow part, that said connecting means (5) are fixed thereto and that the internal space (E) of this hollow part constitutes a housing which at least partially accommodates these connecting means (5). ).

2. Post according to claim 1, characterized in that said connecting piece (4) has a wall (40) of generally cylindrical shape, associated with two opposite planar walls (42).

3. Post according to claim 2, characterized in that said rupture zone (41) has a circumferential pattern and has a thickness less than that of the remainder of said wall (40) of generally cylindrical shape.

4. post of one of the preceding claims, characterized in that said first and second fixing means (43) each consist of a threaded rod adapted to cooperate with a complementary tapping provided in the foot (2) and in the mast ( 3).

5. Posting device according to one of the preceding claims, characterized in that said connecting means (5) consist of at least one sling or a chain.

6. post according to one of claims 2 to 5, characterized in that said connecting means (5) are attached to said opposite planar walls (42).

7. Post according to claim 6, characterized in that said connecting means (5) are attached to the outer face of said opposite planar walls (42), an opening (421) being provided in each of them for the passage connecting means (5) .5