FR2942326A1

FR2942326A1 - Light guiding assembly for cab interior of motor vehicle, has diffusion zone defined on convex part of external surface, and light reflection surface extended on concave part whose concavity is turned towards exterior of light guide

Info

Publication number: FR2942326A1
Application number: FR0951054A
Authority: FR
Inventors: Pierre Guerreiro; Jean Francois Oeuvrard
Original assignee: Faurecia Interieur Industrie SAS
Current assignee: Faurecia Interieur Industrie SAS
Priority date: 2009-02-18
Filing date: 2009-02-18
Publication date: 2010-08-20
Anticipated expiration: 2029-02-18
Also published as: FR2942326B1

Abstract

L'ensemble de guidage de lumière comprend : - un guide de lumière (15) délimité par une surface externe (17) comportant une zone longitudinale (19) de diffusion des rayons lumineux vers l'extérieur du guide de lumière (15) ; et - une surface (23) de réflexion de lumière, prévue pour réfléchir les rayons lumineux guidés à l'intérieur du guide de lumière (15) vers la zone de diffusion (19). Selon l'invention, la surface externe (17) présente une partie convexe (25) de section droite en arc de cercle et une partie concave (27) de concavité tournée vers l'extérieur du guide de lumière (15), la zone de diffusion (19) étant définie sur la partie convexe (25) et la surface de réflexion (23) s'étendant sur la partie concave (27).The light guiding assembly comprises: - a light guide (15) delimited by an outer surface (17) having a longitudinal zone (19) for scattering the light rays towards the outside of the light guide (15); and a light reflecting surface (23) for reflecting the light rays guided within the light guide (15) to the diffusion area (19). According to the invention, the outer surface (17) has a convex portion (25) of arcuate cross-section and a concave portion (27) of the outwardly facing concavity of the light guide (15). diffusion (19) being defined on the convex portion (25) and the reflecting surface (23) extending over the concave portion (27).

Description

Ensemble de guidage de lumière L'invention concerne en général l'éclairage de l'intérieur d'un véhicule automobile. Plus précisément, l'invention concerne un ensemble de guidage de lumière, du type comprenant : - un guide de lumière de forme allongée suivant une direction longitudinale, prévue pour guider intérieurement des rayons lumineux, le guide de lumière étant délimité par une surface externe comportant une zone longitudinale de diffusion des rayons lumineux vers l'extérieur du guide de lumière, la zone de diffusion s'étendant longitudinalement sur la plus grande partie de la longueur du guide de lumière ; et - une surface de réflexion de lumière, s'étendant longitudinalement sur la plus grande partie de la longueur du guide de lumière, prévue pour réfléchir les rayons lumineux guidés à l'intérieur du guide de lumière vers la zone de diffusion. The invention relates generally to illumination of the interior of a motor vehicle. More specifically, the invention relates to a light guide assembly, of the type comprising: a light guide of elongated shape in a longitudinal direction, intended to internally guide light rays, the light guide being delimited by an outer surface comprising a longitudinal zone of diffusion of the light rays towards the outside of the light guide, the diffusion zone extending longitudinally over most of the length of the light guide; and - a light reflecting surface, extending longitudinally over most of the length of the light guide, provided to reflect the light rays guided within the light guide towards the diffusion zone.

Un tel ensemble de guidage est connu de US-A-2001/0046365, qui décrit un guide de lumière en forme de coin, dans lequel la zone de diffusion et la surface de réflexion de lumière sont deux surfaces opposées convergeant l'une vers l'autre à partir de la source lumineuse. Cet ensemble de guidage de lumière met en oeuvre un guide de lumière de géométrie très particulière. Une telle géométrie ne peut pas être utilisée en toutes circonstances. L'ensemble de guidage de US-A-2001/0046365 n'est pas adapté en particulier aux guides de lumière de section générale circulaire. Dans ce contexte, l'invention vise à proposer un ensemble de guidage de lumière dont le fonctionnement soit satisfaisant avec un guide de lumière de section sensiblement circulaire. A cette fin, l'invention porte sur un ensemble de guidage du type précité, caractérisé en ce que la surface externe présente, sur la plus grande partie de la longueur longitudinale du guide de lumière, une partie convexe de section droite en arc de cercle et une partie concave de concavité tournée vers l'extérieur du guide de lumière, ladite partie concave raccordant deux bords opposés de la partie convexe l'un à l'autre, la zone de diffusion étant définie sur la partie convexe et la surface de réflexion s'étendant sur la partie concave. Such a guide assembly is known from US-A-2001/0046365, which discloses a wedge-shaped light guide, wherein the diffusion zone and the light reflection surface are two opposing surfaces converging towards each other. other from the light source. This light guide assembly implements a light guide of very particular geometry. Such geometry can not be used in all circumstances. The guide assembly of US-A-2001/0046365 is not particularly suitable for light guides of circular general section. In this context, the invention aims to provide a light guide assembly whose operation is satisfactory with a light guide of substantially circular section. To this end, the invention relates to a guide assembly of the aforementioned type, characterized in that the outer surface has, over most of the longitudinal length of the light guide, a convex portion of straight section in a circular arc. and a concave concavity portion facing outwardly of the light guide, said concave portion connecting two opposite edges of the convex portion to each other, the diffusion region being defined on the convex portion and the reflection surface extending on the concave part.

L'ensemble de guidage de lumière peut également présenter une ou plusieurs des caractéristiques ci-dessous, considérées individuellement ou selon toutes les combinaisons techniquement possibles : - la section droite en arc de cercle de la partie convexe s'étend sur plus de 270°; - la partie concave présente une section droite en arc de cercle ; - la section droite en arc de cercle de la partie convexe présente un premier rayon, la section droite en arc de cercle de la partie concave présentant un second rayon inférieur à 50% du premier rayon ; - la surface de réflexion est un revêtement déposé sur la partie concave ; - la surface de réflexion est une peinture ; - le guide de lumière est venu de moulage ; - le guide de lumière est venu d'extrusion ; - la zone de diffusion s'étend au moins sur la moitié de la section droite de la partie convexe ; - l'ensemble comprend une source lumineuse, apte à émettre des rayons lumineux à l'intérieur du guide de lumière. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description détaillée qui en est donnée ci-dessous, à titre indicatif et nullement limitatif, en référence aux Figures annexées, parmi lesquelles : - la Figure 1 est une vue en perspective d'une planche de bord de véhicule automobile, avec une ouïe circulaire de ventilation de l'habitacle du véhicule, et un ensemble de guidage de lumière conforme à l'invention disposé autour de l'ouïe ; - la Figure 2 est une vue en coupe locale de l'ensemble de guidage de lumière de la Figure 1, considérée suivant l'incidence des flèches Il de la Figure 1. La planche de bord 1 représentée partiellement sur la Figure 1 est destinée à être disposée dans l'habitacle d'un véhicule automobile. La planche de bord 1 comporte une ouïe 3 de forme circulaire destinée à la ventilation et/ou à la climatisation de l'habitacle du véhicule. Sur commande des passagers du véhicule, un courant d'air froid ou chaud est soufflé dans l'habitacle du véhicule à travers l'ouïe 3. The light guide assembly may also have one or more of the following features, considered individually or in any technically feasible combination: the arcuate straight section of the convex portion extends over more than 270 °; - The concave portion has a cross section in an arc; - The arcuate cross section of the convex portion has a first radius, the arcuate cross section of the concave portion having a second radius less than 50% of the first radius; the reflection surface is a coating deposited on the concave part; - the reflection surface is a painting; - the light guide came from molding; - the light guide came extrusion; the diffusion zone extends over at least half of the cross section of the convex part; the assembly comprises a light source capable of emitting light rays inside the light guide. Other characteristics and advantages of the invention will emerge from the detailed description which is given below, by way of indication and in no way limiting, with reference to the appended figures, in which: FIG. 1 is a perspective view of a dashboard of a motor vehicle, with a circular ventilation louver of the passenger compartment of the vehicle, and a light guide assembly according to the invention arranged around the hearing; 2 is a local sectional view of the light-guiding assembly of FIG. 1, considered according to the incidence of the arrows II in FIG. 1. The dashboard 1 partially shown in FIG. be arranged in the passenger compartment of a motor vehicle. The dashboard 1 comprises a hearing 3 of circular shape for ventilation and / or air conditioning of the passenger compartment of the vehicle. On command of the passengers of the vehicle, a current of cold or hot air is blown into the passenger compartment of the vehicle through the hearing 3.

A cet effet, la planche de bord comporte un conduit de circulation d'air, non visible sur la Figure 1, qui débouche dans un orifice 5 ménagé dans l'enveloppe externe de la planche de bord, l'ouïe 3 étant disposée dans ledit orifice 5. L'ouïe 3 comporte une pluralité d'ailettes 7, et un mécanisme 9 permettant d'orienter ces ailettes en vue de modifier la direction dans laquelle l'air est soufflé à l'intérieur de l'habitacle du véhicule. L'ouïe comporte également un système d'obturation du conduit de circulation d'air, non visible sur la Figure 1, commandé par une molette 11 placée en partie inférieure de l'ouïe. La planche de bord 1 comporte encore un ensemble 13 de guidage de lumière s'étendant autour de l'ouïe 3. L'ensemble de guidage de lumière 13 comprend : - un guide de lumière 15 de forme allongée suivant une direction longitudinale, prévue pour guider intérieurement des rayons lumineux, le guide de lumière 15 étant délimité par une surface externe 17 (voir Figure 2) comportant une zone longitudinale 19 de diffusion des rayons lumineux vers l'extérieur du guide de lumière ; - une source lumineuse 21, apte à émettre des rayons lumineux à l'intérieur du guide de lumière 15 ; - une surface 23 de réflexion de lumière, prévue pour réfléchir les rayons lumineux guidés à l'intérieur du guide de lumière 15 vers la zone de diffusion 19. Le guide de lumière 15 décrit un cercle autour de l'ouïe 3, à proximité immédiate de l'ouïe 3. Le guide de lumière 15 s'étend sur environ 330°, et décrit donc pratiquement un cercle complet autour de l'ouïe. La source lumineuse 21 est par exemple disposée à une extrémité longitudinale du guide de lumière 15. En variante, l'ensemble de guidage de lumière peut par exemple comprendre deux sources lumineuses, placées aux deux extrémités longitudinales opposées du guide de lumière, et aptes à émettre des rayons lumineux à l'intérieur du guide de lumière en sens inverses, à partir desdites deux extrémités opposées. For this purpose, the dashboard comprises an air circulation duct, not visible in Figure 1, which opens into an orifice 5 formed in the outer casing of the dashboard, the louver 3 being disposed in said orifice 5. The hearing 3 comprises a plurality of fins 7, and a mechanism 9 for orienting these fins to change the direction in which the air is blown inside the passenger compartment of the vehicle. The hearing also comprises a shutter system of the air flow duct, not visible in Figure 1, controlled by a wheel 11 placed in the lower part of the hearing. The dashboard 1 further comprises a light guiding assembly 13 extending around the lug 3. The light guiding assembly 13 comprises: a light guide 15 of elongated shape in a longitudinal direction, provided for internally guiding light rays, the light guide 15 being delimited by an outer surface 17 (see Figure 2) having a longitudinal zone 19 for scattering light rays outwardly of the light guide; a light source 21, able to emit light rays inside the light guide 15; a surface 23 of light reflection, designed to reflect the light rays guided inside the light guide 15 towards the diffusion zone 19. The light guide 15 describes a circle around the hearing 3, in the immediate vicinity The light guide 15 extends over approximately 330 °, and thus substantially describes a complete circle around the hearing. The light source 21 is for example disposed at a longitudinal end of the light guide 15. Alternatively, the light guide assembly may for example comprise two light sources, placed at the two opposite longitudinal ends of the light guide, and able to emitting light rays within the light guide in opposite directions, from said two opposite ends.

Le guide de lumière 15 est une pièce pleine, en une matière plastique transparente ou translucide. Le matériau constituant le guide de lumière est par exemple un polycarbonate, un polyoléfine ou une résine acrylique. Ce matériau possède un indice de réfraction constant, par exemple compris entre 1,45 et 1,65 pour la longueur d'onde de la lumière émise par la ou les sources lumineuses. Le guide de lumière 15 présente une section sensiblement constante sur toute sa longueur longitudinale. Cette section est représentée sur la Figure 2. La surface externe 17 présente une partie 25 convexe, de section droite en arc de cercle, et une partie 27 concave, de concavité tournée vers l'extérieur du guide de lumière. On entend par section droite la section perpendiculaire à la ligne centrale longitudinale du guide de lumière. The light guide 15 is a solid piece, made of a transparent or translucent plastic material. The material constituting the light guide is for example a polycarbonate, a polyolefin or an acrylic resin. This material has a constant refractive index, for example between 1.45 and 1.65 for the wavelength of the light emitted by the light source or sources. The light guide 15 has a substantially constant section along its entire longitudinal length. This section is shown in Figure 2. The outer surface 17 has a convex portion, of straight cross-section, and a concave portion, concavity facing outwardly of the light guide. By cross section is meant the section perpendicular to the longitudinal center line of the light guide.

La section droite en arc de cercle de la partie convexe 25 s'étend sur un secteur angulaire de plus de 270°, par exemple sur plus de 300°, et couvre typiquement 340°. La partie concave 27 raccorde deux bords longitudinaux 29 opposés de la partie convexe 25. Ainsi, la partie concave et la partie convexe constituent ensemble la totalité de la surface externe 17 du guide de lumière, sur la plus grande partie de la longueur de ce guide de lumière. La partie concave 27 présente également une section sensiblement en arc de cercle. Le rayon de la section droite en arc de cercle de la partie concave est inférieur à 50% du rayon de la section droite en arc de cercle de la partie convexe. Par exemple, ce rayon vaut environ 25% du rayon de la section droite en arc de cercle de la partie convexe. En variante, la partie concave peut présenter une section droite en tronçon d'ellipse, ou en toute autre forme adaptée. The arcuate cross section of the convex portion 25 extends over an angular sector of more than 270 °, for example more than 300 °, and typically covers 340 °. The concave portion 27 connects two opposite longitudinal edges 29 of the convex portion 25. Thus, the concave portion and the convex portion together constitute the entire outer surface 17 of the light guide over most of the length of this guide. from light. The concave portion 27 also has a section substantially in a circular arc. The radius of the arcuate cross section of the concave portion is less than 50% of the radius of the arcuate cross section of the convex portion. For example, this radius is about 25% of the radius of the cross section of the convex section. Alternatively, the concave portion may have a cross-section in ellipse section, or in any other suitable form.

En tout état de cause, l'écartement entre les deux bords 29 délimitant la partie convexe est inférieur au rayon de la section droite en arc de cercle de la partie convexe. Par exemple, il vaut 50% du rayon de la section droite de la partie convexe. De même, la partie concave pénètre à l'intérieur du cercle défini par la partie convexe sur une profondeur inférieure à 50% du rayon de la section droite de la partie convexe, et valant par exemple 25% de son rayon. La surface 23 de réflexion de lumière s'étend longitudinalement sur la plus grande partie de la longueur du guide de lumière 15, et de préférence s'étend sur toute la longueur longitudinale du guide de lumière 15. La surface de réflexion 23 couvre de préférence toute la partie concave 27. Elle s'étend d'un bord longitudinal 29 à l'autre bord longitudinal 29. La surface de réflexion 23 est un revêtement déposé sur la surface externe 17 du guide de lumière 27, et couvrant la partie concave la surface externe 17 du guide de lumière. Par exemple, la surface de réflexion est une peinture de composition adaptée pour la réflexion de la lumière. La peinture est typiquement de couleur blanche. De telles peintures sont connues de l'homme du métier et ne seront donc pas décrites ici en détail. In any event, the spacing between the two edges 29 delimiting the convex portion is less than the radius of the cross section of the convex section. For example, it is 50% of the radius of the cross section of the convex part. Similarly, the concave portion penetrates inside the circle defined by the convex portion to a depth less than 50% of the radius of the cross section of the convex portion, and worth for example 25% of its radius. The light reflection surface 23 extends longitudinally over most of the length of the light guide 15, and preferably extends over the entire longitudinal length of the light guide 15. The reflection surface 23 preferably covers the entire concave portion 27. It extends from one longitudinal edge 29 to the other longitudinal edge 29. The reflection surface 23 is a coating deposited on the outer surface 17 of the light guide 27, and covering the concave portion outer surface 17 of the light guide. For example, the reflective surface is a paint composition adapted for the reflection of light. The painting is typically white in color. Such paints are known to those skilled in the art and will not be described here in detail.

Comme le montre la Figure 1, l'ouïe 3 est entourée par un anneau 31 en une matière plastique. Cet anneau présente vers l'habitacle du véhicule une face visible 33. Comme le montre la Figure 2, le guide de lumière 15 est partiellement encastré dans une rainure 35 ménagée dans la face visible 33. La rainure 35 présente une section sensiblement en arc de cercle, conjuguée de la section de la zone du guide de lumière destinée à être reçue dans ladite rainure. La partie concave 27 du guide de lumière occupe le fond de la rainure 35. Par ailleurs, deux zones de la partie convexe 25, de part et d'autre de la partie concave 27, sont également disposées contre le fond de la rainure 35. Comme le montre la Figure 2, le guide de lumière est encastré dans la rainure 35 sur un peu moins de la moitié du diamètre de la partie convexe. La zone de diffusion de lumière 19 correspond par exemple à la zone de la partie convexe 25 située hors de la rainure 35. La zone de diffusion s'étend ainsi au moins sur la moitié de la section droite de la partie convexe. L'ensemble de guidage de lumière décrit ci-dessus présente de multiples avantages. Du fait que la surface externe présente, sur la plus grande partie de la longueur longitudinale du guide de lumière, une partie convexe de section droite en arc de cercle et une partie concave de concavité tournée vers l'extérieur du guide de lumière, ladite partie concave raccordant deux bords opposés de la partie convexe l'un à l'autre, la zone de diffusion étant définie sur la partie convexe et la surface de réflexion s'étendant sur la partie concave, il est possible d'obtenir un ensemble de guidage de lumière à géométrie sensiblement circulaire. As shown in Figure 1, the hearing 3 is surrounded by a ring 31 of a plastic material. This ring presents towards the passenger compartment of the vehicle a visible face 33. As shown in FIG. 2, the light guide 15 is partially embedded in a groove 35 formed in the visible face 33. The groove 35 has a substantially arcuate section of circle, conjugate of the section of the light guide area to be received in said groove. The concave portion 27 of the light guide occupies the bottom of the groove 35. In addition, two zones of the convex portion 25, on either side of the concave portion 27, are also arranged against the bottom of the groove 35. As shown in Figure 2, the light guide is embedded in the groove 35 on a little less than half the diameter of the convex portion. The light scattering zone 19 corresponds for example to the zone of the convex portion 25 located outside the groove 35. The diffusion zone thus extends at least over half of the cross section of the convex portion. The light guide assembly described above has many advantages. Because the outer surface has, over most of the longitudinal length of the light guide, a convex portion of straight section in a circular arc and a concave portion of concavity facing outwardly of the light guide, said portion concave portion connecting two opposite edges of the convex portion to each other, the diffusion zone being defined on the convex portion and the reflection surface extending on the concave portion, it is possible to obtain a guide assembly light with substantially circular geometry.

Si la partie concave et la surface de réflexion de lumière s'étendent sur la plus grande partie de la longueur longitudinale du guide de lumière, la lumière est diffusée sur la plus grande partie, voire même sur la totalité de la longueur longitudinale du guide de lumière. Quand la partie concave et la surface de réflexion sont continues, la lumière est diffusée sur une bande continue le long du guide de lumière. Il est possible de dimensionner la partie concave de manière à diffuser la lumière sur une grande largeur. Notamment, la lumière peut être diffusée sur plus de 50% de la section droite du guide de lumière, et de préférence sur toute la partie de la surface externe du guide de lumière qui n'est pas encastrée. Ainsi, pour une largeur de diffusion de lumière donnée, il est possible de réduire le volume du guide de lumière. Du fait de la grande largeur de diffusion de la lumière, et du fait que le guide de lumière fait saillie par rapport à la surface visible 33 sur une certaine hauteur, la lumière émise à partir du guide de lumière est visible pratiquement quelle que soit la position des occupants du véhicule. L'ensemble de guidage peut être produit de manière simple et économique. Le guide de lumière peut être produit par exemple par extrusion d'une matière plastique, ou encore par moulage. Par ailleurs, il est particulièrement commode et économique de créer la surface de réflexion de lumière en déposant un revêtement, par exemple une peinture de composition adaptée, sur la partie concave du guide de lumière. L'ensemble de guidage de lumière décrit ci-dessus peut présenter de multiples variantes. If the concave portion and the light reflection surface extend over most of the longitudinal length of the light guide, the light is scattered over most or even the entire longitudinal length of the light guide. light. When the concave portion and the reflection surface are continuous, light is scattered on a continuous strip along the light guide. It is possible to size the concave portion so as to diffuse the light over a wide width. In particular, the light may be scattered over more than 50% of the straight section of the light guide, and preferably over the entire portion of the outer surface of the light guide which is not recessed. Thus, for a given light scattering width, it is possible to reduce the volume of the light guide. Due to the large light scattering width, and the fact that the light guide protrudes from the visible surface 33 over a certain height, the light emitted from the light guide is visible virtually irrespective of the position of the occupants of the vehicle. The guide assembly can be produced simply and economically. The light guide can be produced for example by extrusion of a plastic material, or by molding. Furthermore, it is particularly convenient and economical to create the light reflection surface by depositing a coating, for example a paint of suitable composition, on the concave portion of the light guide. The light guide assembly described above can have multiple variations.

Le guide de lumière n'est pas nécessairement conformé en arc de cercle ou en cercle. Il peut être rectiligne, comporter des portions droites et des portions arquées, former des coudes, etc. La zone de diffusion ne s'étend pas nécessairement sur toute la longueur longitudinale du guide de lumière. Certaines parties du guide de lumière, par exemple les extrémités, peuvent être prévues pour ne pas diffuser de lumière. La zone de diffusion de lumière n'est pas nécessairement continue longitudinalement, mais peut comporter plusieurs tronçons longitudinaux séparés les uns des autres. The light guide is not necessarily shaped in an arc or a circle. It may be rectilinear, have straight portions and arcuate portions, elbows, etc. The diffusion zone does not necessarily extend over the entire longitudinal length of the light guide. Parts of the light guide, for example the ends, may be provided to not scatter light. The light scattering zone is not necessarily continuous longitudinally, but may comprise several longitudinal sections separated from each other.

De même, la surface de réflexion de lumière peut ne pas s'étendre sur toute la longueur longitudinale du guide de lumière. L'ensemble de guidage de lumière peut ne pas comporter de surface de réflexion de lumière aux extrémités longitudinales du guide de lumière. La surface de réflexion de lumière peut être continue, ou au contraire discontinue et comporter plusieurs tronçons longitudinaux séparés les uns des autres. La partie concave de la surface externe du guide de lumière peut présenter toutes sortes de formes, et n'est pas nécessairement en arc de cercle ou en partie d'ellipse. Elle peut être en portion de parabole, d'hyperbole, voire même être constituée de plusieurs facettes planes. Dans tous les cas, sa géométrie est choisie pour que les rayons lumineux soient diffusés à partir de la surface de réflexion sur un secteur angulaire le plus large possible, de manière à obtenir une largeur de diffusion de lumière la plus grande possible. De préférence, la zone de diffusion couvre toute la partie de la surface externe qui n'est pas encastrée. Similarly, the light reflecting surface may not extend over the entire longitudinal length of the light guide. The light guide assembly may not have a light reflecting surface at the longitudinal ends of the light guide. The light reflection surface may be continuous, or on the contrary discontinuous and have a plurality of longitudinal sections separated from each other. The concave portion of the outer surface of the light guide can have all kinds of shapes, and is not necessarily in an arc or a part of an ellipse. It can be parabolic, hyperbole, or even consist of several flat facets. In all cases, its geometry is chosen so that the light rays are scattered from the reflection surface over a widest angular sector possible, so as to obtain the largest possible light scattering width. Preferably, the diffusion zone covers the entire part of the outer surface which is not recessed.

Toutefois, la zone de diffusion pourrait ne couvrir qu'une partie de la surface non encastrée. La surface de réflexion peut être un revêtement différent d'une peinture. Ce revêtement peut être par exemple une couche métallique déposée par tous moyens adaptés. La surface de réflexion peut également ne pas être un revêtement, mais être obtenue par un traitement de surface de la partie concave. L'ensemble de guidage de lumière peut être utilisé en tous points de l'habitacle du véhicule, et pas nécessairement autour d'une ouïe de ventilation de cet habitacle. Il peut être utilisé pour souligner la forme de tout élément du tableau de bord, des ouvrants, des sièges, de la console centrale, ou encore du pavillon de toit. La source lumineuse prévue pour émettre des rayons lumineux à l'intérieur du guide de lumière peut être de tout type, et peut être par exemple une diode. Le guide de lumière n'est pas nécessairement une pièce en matière plastique pleine. Il pourrait être également réalisé en un verre de type adapté. Le guide de lumière pourrait également être un tube creux. However, the diffusion zone may only cover a portion of the unglazed surface. The reflection surface may be a different coating of a paint. This coating may be for example a metal layer deposited by any suitable means. The reflection surface may also not be a coating, but may be obtained by a surface treatment of the concave portion. The light guiding assembly can be used at any point in the passenger compartment of the vehicle, and not necessarily around a ventilation hole of this cabin. It can be used to emphasize the shape of any dashboard, sashes, seats, center console, or roof horn. The light source provided for emitting light rays inside the light guide may be of any type, and may be for example a diode. The light guide is not necessarily a solid plastic part. It could also be made of a suitable type of glass. The light guide could also be a hollow tube.

Claims

CLAIMS1.- Light guiding assembly, the assembly (13) comprising: - a light guide (15) of elongate shape in a longitudinal direction, intended to internally guide light rays, the light guide (15) being delimited by an outer surface (17) having a longitudinal region (19) for diffusing light rays outwardly of the light guide (15), the diffusion region (19) extending longitudinally over most of the length the light guide (15); and - a light reflecting surface (23) extending longitudinally over most of the length of the light guide (15), for reflecting the light rays guided within the light guide (15). towards the diffusion zone (19); characterized in that the outer surface (17) has, over most of the longitudinal length of the light guide (15), a convex portion (25) of arcuate cross-section and a concave portion (27) of concavity facing outwardly of the light guide (15), said concave portion (27) connecting two opposite edges (29) of the convex portion (25) to one another, the diffusion zone (19) being defined on the convex portion (25) and the reflection surface (23) extending over the concave portion (27).

2. An assembly according to claim 1, characterized in that the cross section of the convex portion (25) extends over more than 270 °.

3.- assembly according to claim 1 or 2, characterized in that the concave portion (27) has a cross section in a circular arc.

4. An assembly according to claim 3, characterized in that the cross-section of the convex portion (25) has a first radius, the cross-section of the concave portion (27) having a second radius. less than 50% of the first ray.

5. An assembly according to any one of the preceding claims, characterized in that the reflection surface (23) is a coating deposited on the concave portion (27).

6. An assembly according to any one of the preceding claims, characterized in that the reflection surface (23) is a paint.

7. An assembly according to any one of the preceding claims, characterized in that the light guide (15) is molded.

8. An assembly according to any one of the preceding claims, characterized in that the light guide (15) has come extrusion.

9. An assembly according to any one of the preceding claims, characterized in that the diffusion zone (19) extends over at least half of the cross section of the convex portion (25).

10. An assembly according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises a light source (21) capable of emitting light rays inside the light guide (15).