FR2939496A1

FR2939496A1 - Combinable cooking top and work top assembly, has lighting device located between cooking plate and work top, where part of lighting device is located at exterior of opening of work top so as to form lighting zone

Info

Publication number: FR2939496A1
Application number: FR0806875A
Authority: FR
Inventors: Tom Snow; Regis Dando; Dany Ginzburg
Original assignee: FagorBrandt SAS
Current assignee: Groupe Brandt SAS
Priority date: 2008-12-08
Filing date: 2008-12-08
Publication date: 2010-06-11
Anticipated expiration: 2028-12-08
Also published as: FR2939496B1

Abstract

Ensemble formé par une table de cuisson (1) encastrable et un plan de travail, ladite table de cuisson (1) est logée au moins partiellement dans une ouverture dudit plan de travail. Ladite table de cuisson (1) comprend : un carter (6) constitué au moins de paroi périphériques (6c) et d'une paroi de fond (6e), une plaque de cuisson (3) disposée au-dessus dudit carter (6), au moins une unité de commande (5), au moins un foyer de cuisson (2) comprenant au moins un élément chauffant (4) commandé par ladite au moins une unité de commande (5), au moins un dispositif d'éclairage (8) commandé par ladite au moins une unité de commande (5) et disposé en dessous de ladite plaque de cuisson (3). Ladite plaque de cuisson (3) de ladite table de cuisson (1) recouvre au moins en partie ledit plan de travail, et ledit carter (6) de ladite table de cuisson (1) étant disposé dans ladite ouverture dudit plan de travail. Au moins une partie dudit au moins un dispositif d'éclairage (8) est situé entre ladite plaque de cuisson (3) de ladite table de cuisson (1) et ledit plan de travail, et ladite au moins une partie dudit au moins un dispositif d'éclairage (8) étant située à l'extérieur de ladite ouverture dudit plan de travail de sorte à former une zone d'éclairage. Utilisation notamment dans une table de cuisson, notamment table de cuisson à induction.Set formed by a built-in hob (1) and a worktop, said hob (1) is housed at least partially in an opening of said worktop. Said cooktop (1) comprises: a housing (6) consisting of at least one peripheral wall (6c) and a bottom wall (6e), a cooking plate (3) disposed above said housing (6) at least one control unit (5), at least one cooking zone (2) comprising at least one heating element (4) controlled by said at least one control unit (5), at least one lighting device ( 8) controlled by said at least one control unit (5) and disposed below said cooking plate (3). Said cooking plate (3) of said hob (1) at least partially covers said working plane, and said housing (6) of said hob (1) being disposed in said opening of said work plane. At least a portion of said at least one lighting device (8) is located between said cooking plate (3) of said cooking hob (1) and said work plane, and said at least a portion of said at least one device illuminator (8) being located outside said opening of said work plane so as to form a lighting zone. Use in particular in a hob, including induction hob.

Description

-1- La présente invention concerne un ensemble formé par une table de cuisson encastrable et un plan de travail où la table de cuisson comprend au moins un dispositif d'éclairage adapté à indiquer des paramètres de fonctionnement associés à des foyers de cuisson. The present invention relates to an assembly formed by a built-in hob and a worktop where the hob comprises at least one lighting device adapted to indicate operating parameters associated with cooking hobs.

Les tables de cuisson encastrables sont destinées à prendre place dans un plan de travail, et plus particulièrement dans une ouverture dudit plan de travail. Une table de cuisson comporte des foyers de cuisson, des moyens de commande de chaque foyer de cuisson et au moins une zone dédiée à un clavier de commande permettant à l'utilisateur de régler des paramètres de fonctionnement de chaque foyer de cuisson. Des moyens d'affichage sont généralement situés dans ladite au moins une zone dédiée à un clavier de commande afin de permettre à l'utilisateur de vérifier, par exemple, la mise en fonctionnement d'un foyer de cuisson, le niveau de puissance d'un foyer de cuisson, ou encore la chaleur résiduelle d'un foyer de cuisson. The built-in hobs are intended to take place in a worktop, and more particularly in an opening of said worktop. A cooktop has cooking hobs, control means for each cooking zone and at least one zone dedicated to a control keyboard allowing the user to set operating parameters of each cooking zone. Display means are generally located in said at least one zone dedicated to a control keyboard to enable the user to check, for example, the start-up of a cooking stove, the power level of a cooking stove, or the residual heat of a cooking stove.

L'utilisation d'une table de cuisson nécessite ainsi d'identifier sur ladite au moins une zone dédiée à un clavier de commande de la table de cuisson, les moyens d'affichage associés à chaque foyer de cuisson. D'une manière générale, cette identification est réalisée à l'aide d'une symbolique située sur ladite au moins une zone dédiée à un clavier de commande de la table de cuisson. Classiquement, les niveaux de puissance de foyers de cuisson d'une table de cuisson sont représentés par des afficheurs digitaux. Le retour d'information visuel à l'utilisateur concernant les foyers de cuisson n'est pas ergonomique pour déterminer le niveau de puissance de chaque foyer de cuisson. The use of a hob thus requires identifying on said at least one area dedicated to a control panel of the hob, the display means associated with each cooking zone. In general, this identification is performed using a symbolic located on said at least one area dedicated to a control keypad of the hob. Conventionally, the power levels of cooking hobs of a hob are represented by digital displays. The visual feedback to the user about the cooking stoves is not ergonomic to determine the power level of each cooking stove.

Ce manque d'information visuelle directe de la source de chaleur engendre qu'il n'y a pas de relation visuelle dynamique entre les moyens de commande du foyer de cuisson et le foyer de cuisson. Ainsi, l'identification des moyens d'affichage associés à un foyer de cuisson n'est pas intuitive et peut conduire à des erreurs de commande, comme par exemple l'allumage d'un foyer de cuisson différent de celui sur lequel se situe le récipient de cuisson, ou encore la modification du niveau de puissance d'un foyer de cuisson différent de celui sur lequel l'utilisateur souhaite agir. D'autre part, lors d'une surveillance à distance de la table de cuisson, il est difficile de visualiser distinctement la puissance en cours d'un ou plusieurs foyers de cuisson sur des afficheurs digitaux. Par conséquent, l'utilisateur doit alors revenir devant la table de cuisson pour lire le niveau de puissance indiqué par un afficheur digital. 2939496 -2- La présente invention a pour but de résoudre les inconvénients précités et de proposer un ensemble formé par une table de cuisson encastrable et un plan de travail où ladite table de cuisson comprend au moins un dispositif d'éclairage adapté à représenter la mise en fonctionnement d'un foyer de cuisson, le niveau de puissance et/ou de 5 température d'un foyer de cuisson sans perturbations thermiques et/ou électromagnétiques liées à l'utilisation de foyers de cuisson. La présente invention a pour but d'améliorer un ensemble formé par une table de cuisson encastrable et un plan de travail de manière à faciliter la visualisation de près ou à distance de paramètres de fonctionnement associés à un ou plusieurs foyers de 10 cuisson. A cet effet, la présente invention vise un ensemble formé par une table de cuisson encastrable et un plan de travail, ladite table de cuisson étant logée au moins partiellement dans une ouverture dudit plan de travail, ladite table de cuisson comprenant un carter constitué au moins de paroi périphériques et d'une paroi de fond, une plaque de 15 cuisson disposée au-dessus dudit carter, au moins une unité de commande, au moins un foyer de cuisson comprenant au moins un élément chauffant commandé par ladite au moins une unité de commande, au moins un dispositif d'éclairage commandé par ladite au moins une unité de commande et disposé en dessous de ladite plaque de cuisson, ladite plaque de cuisson de ladite table de cuisson recouvrant au moins en partie ledit 20 plan de travail, et ledit carter de ladite table de cuisson étant disposé dans ladite ouverture dudit plan de travail. Selon l'invention, au moins une partie dudit au moins un dispositif d'éclairage est située entre ladite plaque de cuisson de ladite table de cuisson et ledit plan de travail, et ladite au moins une partie dudit au moins un dispositif d'éclairage étant située à l'extérieur 25 de ladite ouverture dudit plan de travail de sorte à former au moins une zone d'éclairage. Ainsi, au moins une zone d'éclairage est positionnée à proximité du ou des foyers de cuisson pour permettre un lien visuel entre la lumière d'un dispositif d'éclairage et le foyer de cuisson associé, tout en étant suffisamment éloignée pour être visible lorsqu'un récipient de cuisson de grande dimension est situé sur le foyer de cuisson.This lack of direct visual information of the heat source causes that there is no dynamic visual relationship between the control means of the cooking stove and the cooking stove. Thus, the identification of the display means associated with a cooking stove is not intuitive and can lead to control errors, such as lighting a cooking stove different from that on which is located the cooking vessel, or the modification of the power level of a cooking stove different from that on which the user wishes to act. On the other hand, during a remote monitoring of the hob, it is difficult to clearly view the current power of one or more cooking stoves on digital displays. Therefore, the user must then return to the cooktop to read the power level indicated by a digital display. The present invention aims to solve the aforementioned drawbacks and to provide an assembly formed by a built-in hob and a worktop where said hob comprises at least one lighting device adapted to represent the setting in operation of a cooking stove, the power level and / or temperature of a cooking stove without thermal and / or electromagnetic disturbances related to the use of cooking hobs. The present invention aims to improve an assembly formed by a built-in hob and a worktop so as to facilitate the near or remote viewing of operating parameters associated with one or more cooking hobs. For this purpose, the present invention aims at an assembly formed by a built-in hob and a worktop, said hob being housed at least partially in an opening of said worktop, said hob comprising a housing constituted at least of a peripheral wall and a bottom wall, a cooking plate disposed above said housing, at least one control unit, at least one cooking zone comprising at least one heating element controlled by said at least one heating unit. control, at least one lighting device controlled by said at least one control unit and disposed below said cooking plate, said cooking plate of said hob at least partially covering said worktop, and said the housing of said hob being disposed in said opening of said work plane. According to the invention, at least a part of said at least one lighting device is located between said cooking plate of said hob and said work plane, and said at least a part of said at least one lighting device being located outside said opening of said work plane so as to form at least one lighting zone. Thus, at least one lighting zone is positioned near the cooking zone (s) to allow a visual link between the light of a lighting device and the associated cooking zone, while being distant enough to be visible when a large cooking vessel is located on the cooking stove.

30 En outre, ladite au moins une zone d'éclairage est positionnée à l'extérieur du carter de la table de cuisson de sorte à permettre la réalisation de différentes formes et tailles de zones d'éclairage. De cette manière, un même carter de table de cuisson peut être utilisé pour différents modèles de table de cuisson en adaptant la taille et la forme de ladite au moins 35 une zone d'éclairage en fonction de l'esthétique de la table de cuisson et/ou des paramètres de fonctionnement pouvant être signalés par ledit au moins un dispositif d'éclairage tout en minimisant le coût d'obtention de chaque modèle de table de cuisson. 2939496 -3- L'espace disponible à l'intérieur du carter de la table de cuisson est limité, non seulement à cause du nombre de composants à l'intérieur de celui-ci, mais aussi à cause des échauffements qui limitent l'espace restant pouvant être utilisé. En disposant ledit au moins un dispositif d'éclairage conformément à l'invention, 5 ledit au moins un dispositif d'éclairage reste à l'intérieur des zones disponibles de la table de cuisson encastrable sans créer de conflits avec les autres composants garantissant le fonctionnement de la table de cuisson. Ledit au moins un dispositif d'éclairage est assez éloigné dudit au moins un foyer de cuisson et n'est ainsi pas perturbé thermiquement par la chaleur dégagée par ledit au 10 moins un foyer de cuisson et/ou électromagnétiquement, notamment dans le cas d'une table de cuisson à induction, tout en maintenant un lien d'information entre ledit au moins un foyer de cuisson et ladite au moins une zone d'éclairage. Des paramètres de fonctionnement d'un ou plusieurs foyers de cuisson peuvent ainsi être représentés par l'utilisation d'au moins un dispositif d'éclairage.In addition, said at least one illumination zone is positioned outside the cooktop housing so as to allow the realization of different shapes and sizes of illumination areas. In this way, a same cooktop cover can be used for different cooktop designs by adapting the size and shape of said at least one lighting area according to the aesthetics of the cooktop and / or operating parameters that can be signaled by said at least one lighting device while minimizing the cost of obtaining each model of hob. 2939496 -3- The space available inside the cooktop cover is limited, not only because of the number of components inside the cooktop, but also because of the space-limiting overheating. remaining that can be used. By providing said at least one lighting device in accordance with the invention, said at least one lighting device remains within the available areas of the built-in hob without creating conflicts with other components ensuring operation. from the hob. Said at least one lighting device is far enough away from said at least one cooking zone and is thus not thermally disturbed by the heat generated by said at least one cooking zone and / or electromagnetically, especially in the case of an induction hob, while maintaining an information link between said at least one cooking zone and said at least one lighting zone. Operating parameters of one or more cooking stoves can thus be represented by the use of at least one lighting device.

15 En particulier, la relation cognitive entre la chaleur et l'éclairage permet facilement de mettre en évidence le lien entre l'augmentation ou la diminution de l'intensité lumineuse et/ou la nuance de couleur d'un dispositif d'éclairage avec l'augmentation ou la diminution du niveau de puissance et/ou de température d'un foyer de cuisson associé. Par ailleurs, ledit au moins un dispositif d'éclairage permet de modifier de manière 20 dynamique la nuance de couleur et/ou l'intensité lumineuse d'une ou plusieurs zones d'éclairage spécifiées à proximité dudit au moins un foyer de cuisson associé. Selon une caractéristique préférée de l'invention, ledit au moins un dispositif d'éclairage comprend au moins un guide de lumière disposé au moins en partie entre ladite plaque de cuisson de ladite table de cuisson et ledit plan de travail et à l'extérieur 25 de ladite ouverture dudit plan de travail. Ainsi, la propagation de la lumière émise par ledit au moins un dispositif d'éclairage étant prolongée au moins en partie entre la plaque de cuisson de la table de cuisson et le plan de travail et à l'extérieur de l'ouverture du plan de travail permet de réaliser au moins une zone d'éclairage de grande dimension et avec un rendu visuel net.In particular, the cognitive relationship between heat and lighting makes it easy to highlight the link between the increase or decrease in light intensity and / or the color shade of a lighting device with the light. increasing or decreasing the power level and / or temperature of an associated cooking stove. On the other hand, said at least one lighting device dynamically changes the color shade and / or light intensity of one or more specified lighting zones in proximity to said at least one associated cooking fireplace. According to a preferred feature of the invention, said at least one lighting device comprises at least one light guide disposed at least partly between said cooking plate of said hob and said work surface and outside. said opening of said work plane. Thus, the propagation of the light emitted by the at least one lighting device is extended at least in part between the hob of the hob and the work plane and outside the opening of the plane of baking. work allows to realize at least a zone of lighting of big dimension and with a clear visual rendering.

30 D'autres particularités et avantages de l'invention apparaîtront encore dans la description ci-après. Aux dessins annexés, donnés à titre d'exemples non limitatifs : - la figure 1 est une vue schématique de dessus illustrant une table de cuisson selon un mode de réalisation de l'invention ; 35 - la figure 2 est une vue schématique en perspective illustrant une table de cuisson avec plaque de cuisson ôtée selon un mode de réalisation de l'invention ; 2939496 -4- - la figure 3 est une vue éclatée d'une table de cuisson avec les éléments de chauffage ôtés selon la figure 1 ; - la figure 4 est une vue schématique en coupe partielle d'une table de cuisson selon un mode de réalisation de l'invention ; 5 - la figure 5 est une vue schématique en coupe partielle d'un ensemble formé par une table de cuisson avec plaque de cuisson ôtée et un plan de travail selon un mode de réalisation de l'invention ; et - la figure 6 est une vue éclatée d'un dispositif d'éclairage utilisé dans une table de cuisson conforme à l'invention.Other features and advantages of the invention will become apparent from the description hereinafter. In the accompanying drawings, given by way of nonlimiting examples: - Figure 1 is a schematic top view illustrating a hob according to one embodiment of the invention; FIG. 2 is a schematic perspective view illustrating a hob with a hob removed according to one embodiment of the invention; Fig. 3 is an exploded view of a hob with the heating elements removed according to Fig. 1; - Figure 4 is a schematic partial sectional view of a hob according to one embodiment of the invention; 5 - Figure 5 is a schematic partial sectional view of an assembly formed by a hob with a removed cooking plate and a worktop according to one embodiment of the invention; and - Figure 6 is an exploded view of a lighting device used in a hob according to the invention.

10 On va décrire tout d'abord, en référence aux figures 1 à 3, une table de cuisson conforme à un mode de réalisation de l'invention. On a illustré sur la figure 1 une vue schématique en perspective d'une table de cuisson 1. Des cercles schématisent l'existence de foyers de cuisson 2 indépendants sur lesquels un récipient de cuisson peut être posé.Firstly, with reference to FIGS. 1 to 3, a hob according to one embodiment of the invention will be described. FIG. 1 shows a schematic perspective view of a hob 1. Circles schematize the existence of independent cooking hobs 2 on which a cooking vessel can be placed.

15 Sur la figure 3, on a illustré schématiquement une table de cuisson 1 comprenant plusieurs dispositifs d'éclairage conforme à l'invention dans une vue éclatée permettant de visualiser les moyens nécessaires à la mise en oeuvre de l'invention. Bien entendu, l'ensemble de ces éléments est intégré de manière compacte dans une table de cuisson 1, tel qu'illustré à la figure 2.FIG. 3 diagrammatically illustrates a hob 1 comprising a plurality of lighting devices according to the invention in an exploded view making it possible to display the means necessary for the implementation of the invention. Of course, all of these elements are compactly integrated in a hob 1, as shown in Figure 2.

20 La table de cuisson 1 comporte par exemple quatre foyers de cuisson 2 dans un plan de cuisson, disposés de manière connue sous une plaque de cuisson 3, par exemple en vitrocéramique. Bien entendu, le nombre de foyers de cuisson 2 n'est nullement limitatif et la disposition de ceux-ci peut être différente.The hob 1 comprises, for example, four hobs 2 in a hob, arranged in a known manner under a hob 3, for example glass-ceramic. Of course, the number of cooking stoves 2 is not limiting and the arrangement of these may be different.

25 Le nombre de foyers de cuisson 2 de la table de cuisson 1 est au minimum de un. Une telle table de cuisson 1 peut être encastrée dans un plan de travail 9, tel qu'illustré à la figure 5. La table de cuisson 1 peut comprendre un ou plusieurs éléments de chauffage 4 alimentés en électricité et/ou au gaz.The number of cooking hobs 2 of the hob 1 is at least one. Such a hob 1 can be embedded in a worktop 9, as shown in Figure 5. The hob 1 can include one or more heating elements 4 supplied with electricity and / or gas.

30 Les foyers de cuisson 2 sont constitués ici d'éléments de chauffage 4 par induction. Bien entendu, d'autres types d'éléments de chauffage peuvent être employés, tel que des éléments de chauffage radiants, à halogène, électriques ou à gaz. Ici, et à titre d'exemples non limitatifs, chaque foyer de cuisson 2 est constitué d'un 35 ou plusieurs inducteurs. Ainsi, un inducteur unique peut matérialiser chaque foyer de cuisson 2. Alternativement, chaque foyer de cuisson 2 peut comporter plusieurs inducteurs 2939496 -5- pouvant être notamment concentriques et, par exemple, deux ou trois inducteurs permettant d'adapter la taille du foyer de cuisson 2 à la taille du récipient à chauffer. Ces foyers de cuisson 2 sont dans ce mode de réalisation constitués par un ou plusieurs inducteurs permettant de chauffer un récipient de cuisson par le principe de 5 chauffage par induction. La table de cuisson 1 comprend des moyens de commandes 5 des foyers de cuisson 2. Les foyers de cuisson 2, les moyens de commande 5 et les autres éléments classiques de la table de cuisson 1 nécessaires à son fonctionnement, sont disposés 10 dans un carter 6. Le carter 6 de la table de cuisson 1 comporte quatre parois périphériques 6a, 6b, 6c, 6d qui s'étendent sous la plaque de cuisson 3. Ainsi, la table de cuisson 1 comprend un carter 6, sous la plaque de cuisson 3, formé d'une paroi de fond 6e et de parois périphériques 6a, 6b, 6c, 6d.The cooking heaters 2 are here constituted by heating elements 4 by induction. Of course, other types of heating elements may be employed, such as radiant, halogen, electric or gas heating elements. Here, and by way of nonlimiting examples, each cooking zone 2 consists of one or more inductors. Thus, a single inductor can materialize each cooking zone 2. Alternatively, each cooking zone 2 may comprise several inductors 2939496 -5- which can be particularly concentric and, for example, two or three inductors to adapt the size of the fireplace. cooking 2 to the size of the container to be heated. These cooking hobs 2 are in this embodiment constituted by one or more inductors for heating a cooking vessel by the induction heating principle. The hob 1 comprises control means 5 of the hobs 2. The hobs 2, the control means 5 and the other conventional elements of the hob 1 necessary for its operation, are arranged in a housing 6. The housing 6 of the hob 1 has four peripheral walls 6a, 6b, 6c, 6d which extend under the cooking plate 3. Thus, the hob 1 comprises a housing 6, under the hob 3, formed of a bottom wall 6e and peripheral walls 6a, 6b, 6c, 6d.

15 Les parois périphériques 6a, 6b, 6c, 6d du carter 6 sont composées d'une paroi périphérique frontale 6b, de deux parois périphériques latérales 6a, 6c et d'une paroi périphérique arrière 6d. Ici, le carter 6 présente une forme sensiblement parallélépipédique. Dans ce mode de réalisation de l'invention, l'unité de commande 5 est située à 20 proximité de la paroi périphérique frontale 6b. Cette paroi périphérique frontale 6b est la paroi définissant le bord avant de la table de cuisson 1, devant lequel se place l'utilisateur de la table de cuisson 1. La table de cuisson 1 comprend un clavier de commande 7 généralement disposé sur un côté de la table de cuisson 1, par exemple le long d'un bord avant 3a de la plaque 25 de cuisson 3. Ce clavier de commande 7 comprend des moyens de commande 5 en fonctionnement des foyers de cuisson 2. Dans ce mode de réalisation de l'invention et de manière nullement limitative, le clavier de commande 7 comprend différentes touches sensitives permettant à l'utilisateur, 30 par simple appui au niveau d'une touche matérialisée par une zone de marquage sur le plan de cuisson, de commander et/ou modifier le fonctionnement d'un ou plusieurs foyers de cuisson 2. Ces touches sensitives peuvent fonctionner au moyen de capteurs capacitifs disposés sous une plaque électriquement isolante, en particulier en vitrocéramique, 35 constituant la plaque de cuisson 3. Dans ce mode réalisation de l'invention, chaque foyer de cuisson 2 est associé à un moyen de commande de réglage du niveau de puissance 5a dont le réglage est 2939496 -6- accessible à l'utilisateur au moyen de touches de commande associées à chaque foyer de cuisson 2. Chaque foyer de cuisson 2 peut également être associé à un moyen de commande de réglage d'une minuterie 5b dont le réglage est accessible à l'utilisateur au 5 moyen de touches de commande associées à chaque foyer de cuisson 2. Dans ce mode de réalisation de l'invention, on a illustré à la figure 1 des moyens de commande 5 sensitifs accessibles directement au niveau du plan de cuisson de la table de cuisson 1. Les moyens de commande 5 permettent notamment l'allumage ou l'extinction de 10 chaque foyer de cuisson 2 et le réglage du niveau de puissance de chaque foyer de cuisson 2, par exemple suivant un nombre de positions compris entre 0 et 9. On notera que dans cet exemple de réalisation de l'invention, les moyens de commande de réglage du niveau de puissance 5a sont démultipliés au niveau du clavier de commande 7 par le nombre de foyers de cuisson 2 à alimenter en énergie.The peripheral walls 6a, 6b, 6c, 6d of the housing 6 are composed of a front peripheral wall 6b, two lateral peripheral walls 6a, 6c and a rear peripheral wall 6d. Here, the housing 6 has a substantially parallelepiped shape. In this embodiment of the invention, the control unit 5 is located near the front peripheral wall 6b. This front peripheral wall 6b is the wall defining the front edge of the hob 1, in front of which is placed the user of the hob 1. The hob 1 comprises a control keyboard 7 generally disposed on one side of the hob 1 the cooktop 1, for example along a front edge 3a of the cooking plate 3. This control keyboard 7 comprises control means 5 in operation of the cooking stoves 2. In this embodiment of the invention and in no way limiting, the control keyboard 7 comprises different sensitive keys allowing the user, 30 by simply pressing at the level of a key materialized by a marking area on the hob, to control and / or modify the operation of one or more cooking hobs 2. These sensitive keys can operate by means of capacitive sensors arranged under an electrically insulating plate, in particular glass-ceramic, 35 In this embodiment of the invention, each cooking zone 2 is associated with a power level control control means 5a whose adjustment is accessible to the user by means of of control keys associated with each cooking zone 2. Each cooking zone 2 can also be associated with a setting control means of a timer 5b whose setting is accessible to the user by means of associated control keys 2. In this embodiment of the invention, FIG. 1 shows sensory control means accessible directly at the level of the hob of the hob 1. The control means 5 allow in particular the switching on or off of each cooking zone 2 and the adjustment of the power level of each cooking zone 2, for example according to a number of positions between 0 and 9. It will be noted that in this example of In the embodiment of the invention, the power level adjustment control means 5a are multiplied at the level of the control keyboard 7 by the number of cooking burners 2 to supply energy.

15 Le clavier de commande 7 peut également comprendre une ou plusieurs touches de sélection d'un foyer de cuisson 2. Par ailleurs, les moyens de commande de réglage du niveau de puissance 5a et de réglage d'une minuterie 5b peuvent être communs à tous les foyers de cuisson 2. Dans un autre mode de réalisation de l'invention, le clavier de commande de la 20 table de cuisson 1 peut être un clavier tournant (non représenté). Ce type de clavier de commande est bien connu de l'homme du métier. Le clavier de commande dit clavier tournant comprend généralement une représentation des foyers de cuisson 2 de la table de cuisson 1 par des pictogrammes en sérigraphie sur le plan de cuisson.The control keyboard 7 may also include one or more keys for selecting a cooking zone 2. Furthermore, the control means for setting the power level 5a and setting a timer 5b may be common to all 2. In another embodiment of the invention, the keypad of the cooktop 1 may be a rotating keypad (not shown). This type of control keyboard is well known to those skilled in the art. The so-called rotary keypad generally comprises a representation of the cooking hobs 2 of the hob 1 by screen-printing pictograms on the hob.

25 Chaque pictogramme est associé à un foyer de cuisson 2 et respectivement une touche de sélection dudit foyer de cuisson 2 peut être prévue sur le clavier de commande. Suite à la sélection d'un foyer de cuisson 2 sur le clavier de commande ou encore à la détection d'un récipient de cuisson sur un foyer de cuisson 2, un dispositif d'éclairage peut être allumé pour identifier ledit foyer de cuisson 2 sélectionné ou détecté.Each pictogram is associated with a cooking zone 2 and a selection key of said cooking zone 2 can be provided on the control keypad. Following the selection of a cooking zone 2 on the control keypad or the detection of a cooking vessel on a cooking zone 2, a lighting device can be lit to identify said selected cooking zone 2 or detected.

30 Les moyens de commande de réglage du niveau de puissance et de réglage d'une minuterie peuvent être communs à tous les foyers de cuisson 2. Les moyens de commande de réglage du niveau de puissance et de réglage d'une minuterie d'un foyer de cuisson 2 peuvent être accessibles seulement suite à la sélection dudit foyer de cuisson 2 sur le clavier de commande ou encore à la détection d'un 35 récipient de cuisson sur ledit foyer de cuisson 2. Pour commander et/ou modifier les paramètres de fonctionnement d'un autre foyer de cuisson 2, la sélection d'un autre foyer de cuisson 2 sur le clavier de commande ou 2939496 -7- encore la détection d'un récipient de cuisson sur un autre foyer de cuisson 2 doit être réalisée auparavant. L'affichage du réglage du niveau de puissance et du réglage d'une minuterie sur des moyens d'affichage du clavier de commande est uniquement celui du foyer de 5 cuisson 2 sélectionné ou sur lequel un récipient de cuisson a été détecté. Dans un mode de réalisation, la sélection du foyer de cuisson 2 peut être réalisée automatiquement lors de la détection d'un récipient de cuisson sur un foyer de cuisson 2, notamment lorsque des éléments de chauffage 4 par induction sont utilisés. Les éléments de chauffage 4 par induction peuvent dans ce cas servir de moyens 10 de détection d'un récipient de cuisson placé sur un foyer de cuisson 2. Les moyens de commande de réglage du niveau de puissance 5a et de réglage d'une minuterie 5b coopèrent avec un dispositif de commande global (non représenté), tel que par exemple une carte de commande équipée d'un microcontrôleur. Le dispositif de commande global de la table de cuisson 1 permet de régler l'alimentation en puissance 15 de chaque foyer de cuisson 2 et/ou de régler la minuterie associée à chaque foyer de cuisson 2 en fonction de la commande de puissance et/ou de minuterie demandée par l'utilisateur. La table de cuisson 1 comprend des dispositifs d'éclairage 8 des paramètres associés aux foyers de cuisson 2. Ici, ces dispositifs d'éclairage 8 sont au nombre de 20 quatre, coïncidant avec le nombre de foyers de cuisson 2. Les dispositifs d'éclairage 8, illustrés à la figure 3, sont représentés en vue éclatée sur la partie gauche de la table de cuisson 1 et en vue assemblée sur la partie droite de la table de cuisson 1. On va décrire à présent, en référence aux figures 1 à 6, un ensemble formé par 25 une table de cuisson encastrable et un plan de travail conforme à un mode de réalisation de l'invention. Un ensemble est formé par une table de cuisson encastrable 1 et un plan de travail 9. La table de cuisson 1 est logée au moins partiellement dans une ouverture 10 du 30 plan de travail 9, tel qu'illustré à la figure 5. La table de cuisson 1 comprend : - un carter 6 constitué au moins de paroi périphériques 6a, 6b, 6c, 6d et d'une paroi de fond 6e, - une plaque de cuisson 3 disposée au-dessus du carter 6, 35 - au moins une unité de commande 5, - au moins un foyer de cuisson 2 comprenant au moins un élément chauffant 4 commandé par ladite au moins une unité de commande 5, 2939496 -8- - au moins un dispositif d'éclairage 8 commandé par ladite au moins une unité de commande 5 et disposé en dessous de la plaque de cuisson 3. La plaque de cuisson 3 de la table de cuisson 1 recouvre au moins en partie le plan de travail 9, et le carter 6 de la table de cuisson 1 est disposé dans l'ouverture 10 du 5 plan de travail 9. Au moins une partie dudit au moins un dispositif d'éclairage 8 est située entre la plaque de cuisson 3 de la table de cuisson 1 et le plan de travail 9, et ladite au moins une partie dudit au moins un dispositif d'éclairage 8 étant située à l'extérieur de l'ouverture 10 du plan de travail 9 de sorte à former au moins une zone d'éclairage 11.The control means for adjusting the power level and setting a timer may be common to all cooking stoves 2. The control means for adjusting the power level and setting a timer of a fireplace 2 may be accessible only following the selection of said cooking zone 2 on the control panel or to the detection of a cooking vessel on said cooking zone 2. To control and / or modify the operating parameters of another cooking hearth 2, the selection of another cooking hearth 2 on the keypad or 2939496 -7- further detection of a cooking vessel on another cooking fireplace 2 must be performed before. The display of the power level setting and the setting of a timer on display means of the control keyboard is only that of the selected cooking zone 2 or on which a cooking vessel has been detected. In one embodiment, the selection of the cooking hearth 2 can be performed automatically when detecting a cooking vessel on a cooking zone 2, especially when induction heating elements 4 are used. The induction heating elements 4 can in this case serve as means 10 for detecting a cooking vessel placed on a cooking zone 2. The control means for adjusting the power level 5a and setting a timer 5b cooperate with a global control device (not shown), such as for example a control card equipped with a microcontroller. The overall control device of the hob 1 makes it possible to adjust the power supply 15 of each cooking zone 2 and / or to set the timer associated with each cooking zone 2 as a function of the power control and / or timer requested by the user. The hob 1 comprises lighting devices 8 of the parameters associated with the hobs 2. Here, these lighting devices 8 are four in number, coinciding with the number of cooking hobs 2. The devices of FIG. 8, illustrated in Figure 3, are shown in exploded view on the left side of the hob 1 and in assembled view on the right part of the hob 1. We will now describe, with reference to Figures 1 6, an assembly formed by a built-in hob and a worktop according to an embodiment of the invention. An assembly is formed by a built-in hob 1 and a worktop 9. The hob 1 is housed at least partially in an opening 10 of the worktop 9, as shown in Figure 5. The table 1 comprises: - a housing 6 consisting at least of peripheral wall 6a, 6b, 6c, 6d and a bottom wall 6e, - a cooking plate 3 disposed above the housing 6, 35 - at least one control unit 5, - at least one cooking zone 2 comprising at least one heating element 4 controlled by said at least one control unit 5, at least one lighting device 8 controlled by said at least one control unit 5 and disposed below the cooking plate 3. The cooking plate 3 of the hob 1 covers at least partly the work plane 9, and the housing 6 of the hob 1 is disposed in the opening 10 of the worktop 9. At least a portion of said at least one flash device 8 is located between the hob 3 of the hob 1 and the work plane 9, and said at least a portion of said at least one lighting device 8 being located outside the opening 10 of the worktop 9 so as to form at least one lighting zone 11.

10 Ainsi, au moins une zone d'éclairage 11 est positionnée à proximité du ou des foyers de cuisson 2 pour permettre un lien visuel entre la lumière d'un dispositif d'éclairage 8 et le foyer de cuisson 2 associé, tout en étant suffisamment éloignée pour être visible lorsqu'un récipient de cuisson de grande dimension est situé sur le foyer de cuisson 2.Thus, at least one lighting zone 11 is positioned near the cooking zone (s) 2 to allow a visual link between the light of a lighting device 8 and the associated cooking zone 2, while being sufficiently away to be visible when a large cooking vessel is located on the cooking zone 2.

15 En outre, ladite au moins une zone d'éclairage 11 est positionnée à l'extérieur du carter 6 de la table de cuisson 1 de sorte à permettre la réalisation de différentes formes et tailles de zones d'éclairage 11. De cette manière, un même carter 6 de table de cuisson 1 peut être utilisé pour différents modèles de table de cuisson 1 en adaptant la taille et la forme de ladite au 20 moins une zone d'éclairage 11 en fonction de l'esthétique de la table de cuisson 1 et/ou des paramètres de fonctionnement pouvant. être signalés par ledit au moins un dispositif d'éclairage 8 tout en minimisant le coût d'obtention de chaque modèle de table de cuisson 1. L'espace disponible à l'intérieur du carter 6 de la table de cuisson 1 est limité, non 25 seulement à cause du nombre de composants à l'intérieur de celui-ci, mais aussi à cause des échauffements qui limitent l'espace restant pouvant être utilisé. En disposant ledit au moins un dispositif d'éclairage 8 conformément à l'invention, ledit au moins un dispositif d'éclairage 8 reste à l'intérieur des zones disponibles sans créer de conflits avec les autres composants garantissant le fonctionnement de la table de 30 cuisson 1. Ledit au moins un dispositif d'éclairage 8 est assez éloigné dudit au moins un foyer de cuisson 2 et n'est ainsi pas perturbé thermiquement par la chaleur dégagée par ledit au moins un foyer de cuisson 2 et/ou électromagnétiquement, notamment dans le cas d'une table de cuisson 1 à induction, tout en maintenant un lien d'information entre 35 ledit au moins un foyer de cuisson 2 et ladite au moins une zone d'éclairage 11. Des paramètres de fonctionnement d'un ou plusieurs foyers de cuisson 2 peuvent ainsi être représentés par l'utilisation d'au moins un dispositif d'éclairage 8. 2939496 -9- En particulier, la relation cognitive entre la chaleur et l'éclairage permet facilement de mettre en évidence le lien entre l'augmentation ou la diminution de l'intensité lumineuse et/ou la nuance de couleur d'un dispositif d'éclairage 8 avec l'augmentation ou la diminution du niveau de puissance et/ou de température d'un foyer de cuisson 2 5 associé. Par ailleurs, ledit au moins un dispositif d'éclairage 8 permet de modifier de manière dynamique la nuance de couleur et/ou l'intensité lumineuse d'une ou plusieurs zones d'éclairage 11 spécifiées à proximité dudit au moins un foyer de cuisson 2. Dans un mode de réalisation de l'invention, la table de cuisson 1 comprend 10 plusieurs foyers de cuisson 2. La table de cuisson 1 comprend plusieurs dispositifs d'éclairage 8 situés au moins en partie entre la plaque de cuisson 3 de ladite table de cuisson 1 et le plan de travail 9 et à l'extérieur de l'ouverture 10 du plan de travail 9, et lesdits dispositifs d'éclairage 8 étant disposés respectivement en regard des foyers de cuisson 2.In addition, said at least one lighting zone 11 is positioned outside the housing 6 of the hob 1 so as to allow the realization of different shapes and sizes of lighting zones 11. In this way, a same cooktop cover 6 can be used for different models of cooktop 1 by adapting the size and shape of the at least one lighting zone 11 according to the aesthetics of the hob 1 and / or operating parameters that can. be indicated by said at least one lighting device 8 while minimizing the cost of obtaining each model of hob 1. The space available inside the housing 6 of the hob 1 is limited, no 25 only because of the number of components inside it, but also because of heating that limit the remaining space that can be used. By arranging said at least one lighting device 8 in accordance with the invention, said at least one lighting device 8 remains within the available areas without creating conflicts with the other components ensuring the operation of the table of 30. cooking 1. Said at least one lighting device 8 is far enough away from said at least one cooking zone 2 and is thus not thermally disturbed by the heat released by said at least one cooking zone 2 and / or electromagnetically, in particular in the case of an induction cooktop 1, while maintaining an information link between said at least one cooking hearth 2 and said at least one lighting zone 11. Operating parameters of one or more several cooking stoves 2 can thus be represented by the use of at least one lighting device 8. In particular, the cognitive relationship between heat and lighting makes it easy to the link between the increase or decrease of the luminous intensity and / or the color shade of a lighting device 8 with the increase or decrease of the power level and / or temperature of a focus associated cooking. Furthermore, said at least one lighting device 8 makes it possible to dynamically modify the color shade and / or the light intensity of one or more specified lighting zones 11 in the vicinity of said at least one cooking zone 2 In one embodiment of the invention, the hob 1 comprises a plurality of cooking hobs 2. The hob 1 comprises a plurality of lighting devices 8 located at least partly between the hob 3 of said hob. 1 and the working plane 9 and outside the opening 10 of the worktop 9, and said lighting devices 8 being respectively arranged opposite the cooking hobs 2.

15 Ainsi, il est possible d'associer un dispositif d'éclairage 8 à un foyer de cuisson 2 et de repérer facilement le foyer de cuisson 2 associé. Avantageusement, le ou les dispositifs d'éclairage 8 sont situés au niveau des parois périphériques latérales 6a, 6c du carter 6 de la table de cuisson 1. Ainsi, le ou les dispositifs d'éclairage 8 sont assez éloignés des foyers de cuisson 20 2 de sorte à ne pas être perturbés thermiquement par lesdits foyers de cuisson 2, et/ou électromagnétiquement par des organes électroniques et/ou inductifs, notamment dans le cas d'une table de cuisson 1 par induction. Le positionnement des dispositifs d'éclairage 8 le long des parois périphériques 6a, 6c du carter 6 permet de limiter les modifications d'une table de cuisson 1 et de 25 favoriser le refroidissement de ces dispositifs d'éclairage 8, notamment par un dispositif de ventilation (non représenté) soit par convection naturelle soit par convection forcée utilisant un ventilateur. Le positionnement des dispositifs d'éclairage 8 le long des parois périphériques 6a, 6c du carter 6 permet également de positionner des récipients de cuisson de grande 30 dimension pouvant être d'une taille supérieure à celle représentée par les cercles sur le plan de cuisson sans nuire à la visualisation des zones d'éclairage 11 ménagées entre la plaque de cuisson 3 de la table de cuisson 1 et le plan de travail 9 et à l'extérieur de l'ouverture 10 du plan de travail 9. Chaque dispositif d'éclairage 8 peut être associé à un foyer de cuisson 2 et être 35 disposé en regard d'un foyer de cuisson 2 associé. Grâce à cette disposition des dispositifs d'éclairage 8 par rapport aux foyers de cuisson 2, l'utilisateur peut repérer aisément le ou les foyers de cuisson 2 mis en 2939496 -10- fonctionnement et leur état de fonctionnement suivant la nuance de lumière et/ou l'intensité lumineuse desdits dispositifs d'éclairage 8. La disposition des zones d'éclairage 11 des dispositifs d'éclairage 8 sur les extrémités latérales de la plaque de cuisson 3 et en regard des foyers de cuisson 2 rend 5 la visualisation de l'état de fonctionnement des foyers de cuisson 2 plus ergonomique. En outre, une telle disposition des zones d'éclairage 11 des dispositifs d'éclairage 8 permet d'assurer une sécurité accrue puisque l'état de fonctionnement de chaque foyer de cuisson 2 est facilement visualisable et sans risque d'être masqué par un récipient de cuisson.Thus, it is possible to associate a lighting device 8 with a cooking zone 2 and to easily locate the associated cooking zone 2. Advantageously, the lighting device (s) 8 are situated at the level of the lateral peripheral walls (6a, 6c) of the casing (6) of the hob (1). Thus, the lighting device (s) 8 are rather far from the cooking heaters (2). so as not to be thermally disturbed by said foci 2, and / or electromagnetically by electronic and / or inductive, particularly in the case of a hob 1 by induction. The positioning of the lighting devices 8 along the peripheral walls 6a, 6c of the casing 6 makes it possible to limit the modifications of a hob 1 and to promote the cooling of these lighting devices 8, in particular by means of a lighting device. ventilation (not shown) either by natural convection or by forced convection using a fan. The positioning of the lighting devices 8 along the peripheral walls 6a, 6c of the housing 6 also makes it possible to position large cooking containers which may be larger than those represented by the circles on the cooking surface without impair the visualization of the lighting zones 11 formed between the hob 3 of the hob 1 and the work plane 9 and outside the opening 10 of the worktop 9. Each lighting device 8 may be associated with a cooking zone 2 and be arranged facing a cooking zone 2 associated. With this arrangement of the lighting devices 8 relative to the cooking stoves 2, the user can easily locate the cooking stove (s) 2 set in operation and their operating condition according to the light shade and / or or the luminous intensity of said lighting devices 8. The arrangement of the lighting zones 11 of the lighting devices 8 on the lateral ends of the cooking plate 3 and facing the cooking hobs 2 renders the display of the lighting operating state of the hob 2 more ergonomic. In addition, such an arrangement of the illumination zones 11 of the lighting devices 8 makes it possible to ensure increased safety since the operating state of each cooking zone 2 is easily visible and without the risk of being masked by a receptacle. Cooking.

10 Dans un mode de réalisation de l'invention (non représenté), où le foyer de cuisson 2 est constitué d'au moins deux éléments chauffants. Ce foyer de cuisson peut, par exemple, comprendre soit un élément chauffant principal et un élément chauffant d'extension de sorte à s'adapter à un récipient de cuisson de forme non circulaire, soit comprendre deux éléments chauffants principaux adjacents ou deux groupes d'éléments 15 chauffants principaux adjacents. Ce foyer de cuisson 2 peut être associé à aux moins deux dispositifs d'éclairage 8 de sorte qu'un premier dispositif d'éclairage 8 indique l'état de fonctionnement d'un premier élément chauffant ou groupe d'éléments chauffants et qu'un deuxième dispositif d'éclairage 8 indique l'état de fonctionnement d'un second élément chauffant ou groupe 20 d'éléments chauffants. Avantageusement, au moins une zone d'éclairage 11 dudit au moins un dispositif d'éclairage 8 recouvre le plan de travail 9 en largeur d'environ 10mm à 60mm. Ainsi, ladite au moins une zone d'éclairage 11 dudit au moins un dispositif d'éclairage 8 peut être de dimension large et aisément visible par l'utilisateur se trouvant à 25 une distance éloignée de la table de cuisson 1. L'utilisateur peut ainsi contrôler facilement l'état de fonctionnement d'un ou plusieurs foyers de cuisson 2 de la table de cuisson 1 tout en étant éloigné de la table de cuisson 1. Préférentiellement, ledit au moins un dispositif d'éclairage 8 est adapté à représenter le niveau de puissance et/ou de température d'un foyer de cuisson 2 disposé 30 en regard. Dans un mode de réalisation de l'invention, lorsque l'utilisateur augmente ou diminue la puissance d'un foyer de cuisson 2, la nuance de couleur et/ou l'intensité lumineuse générée par le dispositif d'éclairage 8 disposé en regard du foyer de cuisson 2 change en fonction de cet ajustement.In one embodiment of the invention (not shown), where the cooking hearth 2 consists of at least two heating elements. This cooking hearth may, for example, comprise either a main heating element and an extension heating element so as to fit a non-circular cooking vessel, or comprise two adjacent main heating elements or two groups of heating elements. adjacent main heating elements. This cooking hearth 2 can be associated with at least two lighting devices 8 so that a first lighting device 8 indicates the operating state of a first heating element or group of heating elements and that a second lighting device 8 indicates the operating state of a second heating element or group of heating elements. Advantageously, at least one lighting zone 11 of said at least one lighting device 8 covers the working plane 9 in width of about 10mm to 60mm. Thus, said at least one lighting zone 11 of said at least one lighting device 8 can be of large size and easily visible to the user at a distance away from the hob 1. The user can thus easily check the operating state of one or more cooking hobs 2 of the hob 1 while being away from the hob 1. Preferably, said at least one lighting device 8 is adapted to represent the level of power and / or temperature of a cooking chamber 2 disposed facing. In one embodiment of the invention, when the user increases or decreases the power of a cooking stove 2, the color shade and / or the light intensity generated by the lighting device 8 disposed opposite the Cooking stove 2 changes depending on this adjustment.

35 Par exemple, la nuance de couleur générée par le dispositif d'éclairage 8 peut être prédéterminée pour changer du jaune au rouge pour montrer la transition d'une faible puissance à une forte puissance. 2939496 -11- Dans un mode de réalisation de l'invention, lorsque l'éclairage généré par ledit au moins un dispositif d'éclairage 8 est contrôlé par l'unité de commande 5 de la table de cuisson 1, la nuance de couleur et/ou l'intensité lumineuse générée par le dispositif d'éclairage 8 disposé en regard du foyer de cuisson 2 change en fonction de l'évolution 5 de température d'un foyer de cuisson 2. Par exemple, la nuance de couleur générée par le dispositif d'éclairage 8 peut être prédéterminée pour être jaune jusqu'à une température de l'ordre 60°C, orange jusqu'à une température de l'ordre 100°C et rouge pour une température supérieure à 100°C. Dans un mode de réalisation de l'invention, ledit au moins un dispositif d'éclairage 10 8 est adapté à représenter la chaleur résiduelle d'un foyer de cuisson 2 disposé en regard. Ainsi, un dispositif d'éclairage 8 permet de réaliser un indicateur de chaleur résiduelle en regard d'un foyer de cuisson 2 associé. Comme il sera décrit plus en détail ci-dessous, en référence à la figure 6, ledit au 15 moins un dispositif d'éclairage 8 comprend au moins une plaquette de circuit imprimé 12 sur laquelle sont montées des diodes électroluminescentes 13, lesdites diodes électroluminescentes 13 étant disposées en vis-à-vis d'au moins un guide de lumière 14. Ainsi, ledit au moins un dispositif d'éclairage 8 permet de modifier la nuance de couleur et/ou l'intensité lumineuse de la zone d'éclairage 11 de manière simple, peu 20 onéreuse et dans une large plage de couleur et/ou d'intensité. Dans ce mode réalisation illustrée aux figures 2 à 6, chaque dispositif d'éclairage 8 comprend quatre guides de lumière 14. Bien entendu, le nombre de guides de lumière 14 d'un dispositif d'éclairage 8 n'est nullement limitatif et peut être variable.For example, the color shade generated by the illumination device 8 may be predetermined to change from yellow to red to show the transition from low power to high power. In one embodiment of the invention, when the illumination generated by said at least one lighting device 8 is controlled by the control unit 5 of the hob 1, the color shade and or the light intensity generated by the lighting device 8 disposed opposite the cooking zone 2 changes as a function of the temperature evolution of a cooking zone 2. For example, the color shade generated by the Lighting device 8 may be predetermined to be yellow up to a temperature of about 60 ° C, orange up to a temperature of about 100 ° C and red for a temperature above 100 ° C. In one embodiment of the invention, said at least one lighting device 8 is adapted to represent the residual heat of a cooking chamber 2 disposed opposite. Thus, a lighting device 8 makes it possible to produce a residual heat indicator opposite an associated cooking zone 2. As will be described in more detail below, with reference to FIG. 6, said at least one lighting device 8 comprises at least one printed circuit board 12 on which light-emitting diodes 13 are mounted, said light-emitting diodes 13 being arranged opposite at least one light guide 14. Thus, said at least one lighting device 8 makes it possible to modify the color shade and / or the luminous intensity of the lighting zone 11 in a simple, inexpensive manner and in a wide range of color and / or intensity. In this embodiment illustrated in Figures 2 to 6, each lighting device 8 comprises four light guides 14. Of course, the number of light guides 14 of a lighting device 8 is not limiting and can be variable.

25 Avantageusement, ledit au moins un dispositif d'éclairage 8 comprend au moins un radiateur (non représenté) disposé en contact avec ladite au moins une plaquette de circuit imprimé 12. Ainsi, la chaleur dégagée par ledit au moins un dispositif d'éclairage 8 est emmagasinée par ledit au moins un radiateur puis restituée dans la table de cuisson 1 de 30 sorte à limiter les échauffements de la plaquette de circuit imprimé 12 et à utiliser des composants électroniques ayant une résistance thermique moins élevée pour limiter le coût d'obtention dudit au moins un dispositif d'éclairage 8. Lorsque les dispositifs d'éclairage 8 sont montés le long des parois périphériques latérales 6a, 6c du carter 6, ledit au moins un radiateur s'étend parallèlement à une paroi 35 périphérique latérale 6a, 6c du carter 6 au niveau de laquelle il est monté. La plaquette de circuit imprimé 12 est située parallèlement à la paroi de fond 6e du carter 6. Et ledit au moins un guide de lumière 14 s'étend au moins partiellement parallèlement à une paroi 2939496 -12- périphérique latérale 6a, 6c du carter 6 de sorte à guider la lumière en direction de la plaque de cuisson 3. Bien entendu, dans d'autres modes de réalisation de l'invention, deux ou plusieurs dispositifs d'éclairage 8 peuvent être associés à un même foyer de cuisson 2, ou bien, un 5 même dispositif d'éclairage 8 peut être associé à plusieurs foyers de cuisson 2. Les dispositifs d'éclairage 8 peuvent être fixés, par exemple, sur les parois périphériques latérales 6a, 6c du carter 6, et en particulier le radiateur et le boîtier 15 de chaque dispositif d'éclairage 8. La fixation des dispositifs d'éclairage 8 sur les parois périphériques 6a, 6c du 10 carter 6 met en oeuvre des moyens de fixation classiques, par exemple du type par collage, vissage, encliquetage élastique. Ces moyens de fixations sont bien connus de l'homme du métier et n'ont pas besoin d'être décrits plus en détail ici. Avantageusement, la plaque de cuisson 3 est espacée d'une face 9a du plan de travail 9 au moyen d'un cadre 20, tel qu'illustré à la figure 5.Advantageously, said at least one lighting device 8 comprises at least one radiator (not shown) disposed in contact with said at least one printed circuit board 12. Thus, the heat released by said at least one lighting device 8 is stored by said at least one radiator and then restored in the hob 1 so as to limit the heating of the printed circuit board 12 and to use electronic components having a lower thermal resistance to limit the cost of obtaining said at least one lighting device 8. When the lighting devices 8 are mounted along the lateral peripheral walls 6a, 6c of the housing 6, the at least one radiator extends parallel to a lateral peripheral wall 6a, 6c of the housing 6 at which it is mounted. The printed circuit board 12 is located parallel to the bottom wall 6e of the housing 6. And said at least one light guide 14 extends at least partially parallel to a side peripheral wall 6a, 6c of the housing 6 so as to guide the light towards the cooking plate 3. Of course, in other embodiments of the invention, two or more lighting devices 8 may be associated with the same cooking stove 2, or Well, a same lighting device 8 can be associated with several cooking stoves 2. The lighting devices 8 can be fixed, for example, on the lateral peripheral walls 6a, 6c of the housing 6, and in particular the radiator and the housing 15 of each lighting device 8. The fixing of the lighting devices 8 on the peripheral walls 6a, 6c of the housing 6 implements conventional fixing means, for example of the type by gluing, screwing, elastic lollipop. These fastening means are well known to those skilled in the art and do not need to be described in more detail here. Advantageously, the hob 3 is spaced from a face 9a of the work plane 9 by means of a frame 20, as shown in FIG. 5.

15 Ainsi, cet espacement permet de garantir un logement pour ledit au moins un guide de lumière 14 et d'éviter d'endommager celui-ci par un écrasement. Préférentiellement, le cadre 20 s'étend depuis au moins une paroi périphérique 6a, 6b, 6c, 6d du carter 6 jusqu'à au moins une extrémité de la plaque de cuisson 3. Dans ce mode de réalisation de l'invention, le cadre 20 est fixé au carter 6 de 20 sorte à prolonger celui-ci en dehors de l'ouverture 10 du plan de travail 9 et à mettre en appui la table de cuisson 1 sur la face supérieure 9a du plan de travail 9 pour son montage. La fixation du cadre 20 sur le carter 6 met en oeuvre des moyens de fixation classiques, par exemple du type par soudage, collage, vissage, encliquetage élastique.Thus, this spacing makes it possible to guarantee a housing for said at least one light guide 14 and to avoid damaging it by crushing. Preferably, the frame 20 extends from at least one peripheral wall 6a, 6b, 6c, 6d of the casing 6 to at least one end of the cooking plate 3. In this embodiment of the invention, the frame 20 is fixed to the housing 6 so as to extend it outside the opening 10 of the work plane 9 and to support the hob 1 on the upper face 9a of the work plane 9 for its mounting. Fixing the frame 20 on the housing 6 uses conventional fastening means, for example of the type by welding, gluing, screwing, snap elastic.

25 Ces moyens de fixations sont bien connus de l'homme du métier et n'ont pas besoin d'être décrits plus en détail ici. Bien entendu, le cadre 20 et le carter 6 peuvent ne former qu'une seule pièce dans un autre mode de réalisation de l'invention. Le cadre 20 peut également comprendre une zone 21 formant entretoise de sorte 30 à fixer la plaque de cuisson 3 sur celui-ci, par exemple par collage. Ainsi, l'étanchéité entre le cadre 20 et la plaque de cuisson 3 est garantie de sorte à éviter que de l'humidité s'introduise dans la table de cuisson 1, et en particulier au niveau du guide de lumière 14. On va décrire ensuite, en référence aux figures 3 à 6, un dispositif d'éclairage 35 conforme à l'invention. Un dispositif d'éclairage 8 comprend au moins une plaquette de circuit imprimé 12 sur laquelle sont montées des diodes électroluminescentes 13, au moins un guide de 2939496 -13- lumière 14 et au moins un support. Ladite au moins une plaquette de circuit imprimé 12 dudit au moins un dispositif d'éclairage 8 est disposée à l'intérieur du carter 6 de la table de cuisson 1. Ainsi, ladite au moins une plaquette de circuit imprimé 12 est éloignée d'une 5 source de chaleur apportée par un récipient de cuisson posé sur la plaque de cuisson 3 et éventuellement peut être placée dans une zone de ventilation de la table de cuisson 1. De cette manière, ladite au moins une plaquette de circuit imprimé 12 peut être protégée thermiquement. Ledit au moins un support du dispositif d'éclairage 8 peut comprendre au moins un 10 radiateur (non représenté). Le dispositif d'éclairage 8, tel qu'illustré à la figure 6, peut comprendre un boîtier 15 dans lequel la plaquette de circuit imprimé 12 peut être logée. Le boîtier 15 est constitué de deux parties 15a, 15b. Une première partie 15a du boîtier 15 comprend au moins deux parois 16, 17 se 15 situant dans des plans sensiblement perpendiculaires. Lesdites au moins deux parois 16, 17 sont reliées entre elles de sorte à former la première partie 15a du boîtier 15. Les deux parois 16, 17 de la première partie 15a du boîtier 15 peuvent comprendre des rainures 18 permettant de loger un guide de lumière 14 dans un espace 20 respectif 19, ici au nombre de quatre correspondant au nombre de guide de lumières 14. Les guides de lumière 14 suivent la forme de la première partie 15a du boîtier 15. Ici et de manière nullement limitative, les guides de lumières 14 comprennent deux parties 14a, 14b se situant dans des plans sensiblement perpendiculaires et étant reliées entre elles.These attachment means are well known to those skilled in the art and do not need to be described in more detail here. Of course, the frame 20 and the housing 6 may form a single piece in another embodiment of the invention. The frame 20 may also include a spacer zone 21 so as to fix the cooking plate 3 thereon, for example by gluing. Thus, the seal between the frame 20 and the hob 3 is guaranteed so as to prevent moisture from entering the hob 1, and in particular at the light guide 14. We will describe then, with reference to Figures 3 to 6, a lighting device 35 according to the invention. An illumination device 8 comprises at least one printed circuit board 12 on which light-emitting diodes 13 are mounted, at least one light guide 14 and at least one support. Said at least one printed circuit board 12 of said at least one lighting device 8 is disposed inside the housing 6 of the hob 1. Thus, said at least one printed circuit board 12 is moved away from a 5 heat source provided by a cooking vessel placed on the cooking plate 3 and optionally can be placed in a ventilation zone of the hob 1. In this way, said at least one printed circuit board 12 can be protected thermally. Said at least one support of the lighting device 8 may comprise at least one radiator (not shown). The illumination device 8, as shown in FIG. 6, may comprise a housing 15 in which the printed circuit board 12 can be accommodated. The housing 15 consists of two parts 15a, 15b. A first portion 15a of the housing 15 comprises at least two walls 16, 17 lying in substantially perpendicular planes. Said at least two walls 16, 17 are interconnected so as to form the first portion 15a of the housing 15. The two walls 16, 17 of the first portion 15a of the housing 15 may include grooves 18 for housing a light guide 14 in a respective space 19, here four in number corresponding to the number of light guides 14. The light guides 14 follow the shape of the first portion 15a of the housing 15. Here and in no way limiting, the light guides 14 comprise two parts 14a, 14b lying in substantially perpendicular planes and being interconnected.

25 La zone de liaison des deux parties 14a, 14b des guides de lumières 14 comprend une partie 14c chanfreinée de sorte à réfléchir la lumière depuis la première partie 14a à la deuxième partie 14b de chaque guide de lumière 14. La seconde partie 15b du boîtier 15 est en forme de couvercle et adaptée à coopérer avec la première partie 15a du boîtier 15, de façon à être fixée à la première 30 partie 15a afin de former le boîtier 15. La fixation des deux parties 15a, 15b du boîtier 15 met en oeuvre des moyens de fixation classiques, par exemple du type par encliquetage élastique. Ces moyens de fixations sont bien connus de l'homme du métier et n'ont pas besoin d'être décrits plus en détail ici.The connecting zone of the two portions 14a, 14b of the light guides 14 comprises a portion 14c chamfered so as to reflect light from the first portion 14a to the second portion 14b of each light guide 14. The second portion 15b of the housing 15 is in the form of a cover and adapted to cooperate with the first portion 15a of the housing 15, so as to be fixed to the first portion 15a to form the housing 15. The attachment of the two parts 15a, 15b of the housing 15 conventional fastening means, for example of the type snap elastic. These fastening means are well known to those skilled in the art and do not need to be described in more detail here.

35 La plaquette de circuit imprimé 12 comporte des moyens d'éclairage. Ici, les moyens d'éclairage sont des diodes électroluminescentes 13. Dans ce mode de réalisation illustré à la figure 6, le nombre de diodes 2939496 -14- électroluminescentes 13 correspond au nombre de guides de lumières 14. Ainsi, dans ce mode de réalisation, le nombre de diodes électroluminescentes 13 est au nombre de quatre. Chaque diode électroluminescente 13 peut être d'une couleur identique ou différente.The printed circuit board 12 includes lighting means. Here, the illumination means are light-emitting diodes 13. In this embodiment illustrated in FIG. 6, the number of electroluminescent diodes 13 corresponds to the number of light guides 14. Thus, in this embodiment the number of light-emitting diodes 13 is four in number. Each light-emitting diode 13 may be of the same or different color.

5 Bien entendu, le nombre de diodes électroluminescentes 13 n'est nullement limitatif et peut être différent. Une fois, le dispositif d'éclairage 8 assemblé, la plaquette de circuit imprimé 12 est disposée entre les deux parties 15a, 15b du boîtier 15 dans un plan sensiblement perpendiculaire aux parois périphériques 6a, 6b, 6c, 6d du carter 6.Of course, the number of light-emitting diodes 13 is in no way limiting and may be different. Once the lighting device 8 assembled, the printed circuit board 12 is disposed between the two parts 15a, 15b of the housing 15 in a plane substantially perpendicular to the peripheral walls 6a, 6b, 6c, 6d of the housing 6.

10 Chaque diode électroluminescente 13 est disposée en vis-à-vis d'un guide de lumière 14 entre les deux parties 15a, 15b du boîtier 15. Ainsi, lorsque les diodes électroluminescentes 13 sont allumées, la lumière émise est guidée par chaque guide de lumière 14, la paroi 17 de la première partie 15a du boîtier 15, et la deuxième partie 15b du boîtier 15.Each light-emitting diode 13 is disposed opposite a light guide 14 between the two parts 15a, 15b of the housing 15. Thus, when the light-emitting diodes 13 are lit, the emitted light is guided by each light guide. 14, the wall 17 of the first portion 15a of the housing 15, and the second portion 15b of the housing 15.

15 Ledit au moins un radiateur peut être un élément de support pour ladite au moins une plaquette de circuit imprimé 12. Ledit au moins un radiateur peut être réalisé, par exemple, en aluminium. Ledit au moins un radiateur comprend un évidement à l'intérieur duquel est positionnée ladite au moins une plaquette de circuit imprimé 12. L'évidement s'étend 20 suivant la longueur dudit au moins un radiateur. La plaquette de circuit imprimé 12 comprend plusieurs diodes électroluminescentes 13. Dans ce mode de réalisation de l'invention, le nombre de diodes électroluminescentes 13 est au nombre de quatre. Ces diodes électroluminescentes 13 25 peuvent être de couleur identique ou différente, par exemple jaune, orange et/ou rouge. Bien entendu, les diodes électroluminescentes 13 peuvent être en nombre différent et présenter d'autres couleurs. Le nombre de diodes électroluminescentes 13 peut varier, par exemple, en fonction des niveaux de puissance et/ou de température délivrés par le foyer de cuisson 2 associé.Said at least one radiator may be a support member for said at least one printed circuit board 12. Said at least one radiator may be made of, for example, aluminum. Said at least one radiator comprises a recess within which is positioned said at least one printed circuit board 12. The recess extends along the length of said at least one radiator. The printed circuit board 12 comprises a plurality of light-emitting diodes 13. In this embodiment of the invention, the number of light-emitting diodes 13 is four in number. These light-emitting diodes 13 may be of the same or different color, for example yellow, orange and / or red. Of course, the light emitting diodes 13 may be different in number and have other colors. The number of light-emitting diodes 13 may vary, for example, depending on the power and / or temperature levels delivered by the associated cooking zone 2.

30 Dans un mode de réalisation, les diodes électroluminescentes 13 de ladite au moins une plaquette de circuit imprimé 12 sont logées à l'intérieur de l'évidement dudit au moins un radiateur. Ledit au moins un radiateur peut également comprendre une zone de réflexion de la lumière pour la diriger en direction dudit au moins un guide de lumière 14. La zone de 35 réflexion dudit au moins un radiateur peut être réalisée par les parois latérales internes de l'évidement dudit au moins un radiateur. Les parois latérales internes de l'évidement dudit au moins un radiateur peuvent 2939496 -15- être polies pour augmenter la réflexion de la lumière en direction dudit au moins un guide de lumière 14. Une extrémité dudit au moins un guide de lumière 14 est disposée à l'intérieur de l'évidement dudit au moins un radiateur de sorte à canaliser la lumière à l'intérieur dudit 5 au moins un guide de lumière 14. Ledit au moins un guide de lumière 14 peut être réalisé, par exemple, en matière plastique. Dans ce mode de réalisation de l'invention, le dispositif d'éclairage 8 comprend quatre guides de lumière 14. Bien entendu, ce nombre de guide de lumière n'est 10 nullement limitatif et peut être variable. Ledit au moins un guide de lumière 14 est préférentiellement monté au-dessus des diodes électroluminescentes 13 de la plaquette de circuit imprimé 12. Ainsi, lorsque les diodes électroluminescentes 13 sont allumées, la lumière émise est guidée par ledit au moins un guide de lumière 14 depuis la plaquette de circuit 15 imprimé 12 jusqu'à la zone d'éclairage 11 située entre la plaque de cuisson 3 de la table de cuisson 1 et le plan de travail 9, et située à l'extérieur de l'ouverture 10 dudit plan de travail 9. Ledit au moins un dispositif d'éclairage 8 comprend au moins un guide de lumière 14 disposé au moins en partie entre la plaque de cuisson 3 de la table de cuisson 1 et le 20 plan de travail 9 et à l'extérieur de l'ouverture 10 du plan de travail 9. Ainsi, la zone d'éclairage 11 de ladite au moins une partie dudit au moins un dispositif d'éclairage 8 est située entre la plaque de cuisson 3 de la table de cuisson 1 et le plan de travail 9, à l'extérieur de l'ouverture 10 du plan de travail 9, et sur la périphérie de la plaque de cuisson 3.In one embodiment, the light-emitting diodes 13 of said at least one printed circuit board 12 are housed within the recess of said at least one radiator. Said at least one radiator may also comprise a light reflection zone for directing it towards said at least one light guide 14. The reflection zone of said at least one radiator may be provided by the internal side walls of the radiator. recess of said at least one radiator. The inner side walls of the recess of said at least one radiator can be polished to increase the reflection of light toward said at least one light guide 14. One end of said at least one light guide 14 is disposed within the recess of said at least one radiator so as to channel the light within said at least one light guide 14. Said at least one light guide 14 can be made, for example, of plastic. In this embodiment of the invention, the lighting device 8 comprises four light guides 14. Of course, this number of light guides is in no way limiting and may be variable. Said at least one light guide 14 is preferably mounted above the light-emitting diodes 13 of the printed circuit board 12. Thus, when the light-emitting diodes 13 are lit, the emitted light is guided by said at least one light guide 14 from the printed circuit board 12 to the lighting zone 11 located between the cooking plate 3 of the hob 1 and the working plane 9, and located outside the opening 10 of said plane 9. Said at least one lighting device 8 comprises at least one light guide 14 disposed at least partly between the cooking plate 3 of the hob 1 and the working plane 9 and outside of the opening 10 of the worktop 9. Thus, the lighting zone 11 of said at least a portion of said at least one lighting device 8 is located between the hob 3 of the hob 1 and the worktop 9, outside of the opening 10 of the worktop 9, and on the periphery of the cooking plate 3.

25 La propagation de la lumière émise par ledit au moins un dispositif d'éclairage 8 étant prolongée au moins en partie entre la plaque de cuisson 3 de la table de cuisson 1 et le plan de travail 9 et à l'extérieur de l'ouverture 10 du plan de travail 9 permet de réaliser au moins une zone d'éclairage 11 de grande dimension et avec un rendu visuel net.The propagation of the light emitted by said at least one lighting device 8 being extended at least partly between the cooking plate 3 of the hob 1 and the work plane 9 and outside the opening 10 of the work plane 9 allows to achieve at least one lighting zone 11 of large size and with a clear visual rendering.

30 Dans ce mode de réalisation de l'invention, la zone d'éclairage 11 de ladite au moins une partie dudit au moins un dispositif d'éclairage 8 est située latéralement. Bien entendu, un dispositif d'éclairage peut être adapté à éclairer une zone d'éclairage 11 ou encore plusieurs en fonction de l'esthétique de la table de cuisson 1 et des paramètres de fonctionnement d'un foyer de cuisson 2 représentés par le dispositif 35 d'éclairage 8. Ledit au moins un guide de lumière 14 dudit au moins un dispositif d'éclairage 8 s'étend depuis le carter 6 de la table de cuisson 1 jusque dans une zone située entre la 2939496 -16- plaque de cuisson 3 de la table de cuisson 1 et le plan de travail 9, et située à l'extérieur de l'ouverture 10 du plan de travail 9. Ainsi, la source de lumière peut être disposée à l'intérieur du carter 6 de la table de cuisson 1 de sorte à être éloignée d'une source de chaleur apportée par un récipient 5 de cuisson posé sur la plaque de cuisson 3 et éventuellement à être placée dans une zone de ventilation de la table de cuisson 1. En outre, ledit au moins un guide de lumière 14 permet de rapprocher la source de lumière de l'unité de commande 5 et à éviter de placer celle-ci dans un espace réduit nécessitant des composants de faible encombrement. De cette manière, les composants 10 du dispositif d'éclairage 8 sont moins onéreux et la longueur des câbles raccordant l'unité de commande 5 au dispositif d'éclairage 8 est raccourcie. Une partie dudit au moins un guide de lumière 14 dudit au moins un dispositif d'éclairage 8 située entre la plaque de cuisson 3 de la table de cuisson 1 et le plan de travail 9 et à l'extérieur de l'ouverture 10 du plan de travail 9 diffuse de la lumière au 15 travers de la plaque de cuisson 3. Ainsi, la plaque de cuisson 3 sert à diffuser la lumière au travers d'une zone d'éclairage 11 pouvant être de grande dimension. En outre, la zone d'éclairage 11 de ladite au moins une partie dudit au moins un dispositif d'éclairage 8 est située entre la plaque de cuisson 3 de la table de cuisson 1 et 20 le plan de travail 9, et située à l'extérieur de l'ouverture 10 du plan de travail 9 peut être de forme variée. A la figure 1, différentes zones d'éclairage 11 dudit au moins un dispositif d'éclairage 8 sont représentées. La zone d'éclairage 11 a permet, par exemple, de modifier la couleur du jaune au 25 rouge de bas en haut en fonction de la variation de puissance et/ou de température du foyer de cuisson 2 associé. Les zones d'éclairages 11 b et 11 d permettent, par exemple, de modifier l'intensité de la couleur émise pouvant être rouge en fonction de la variation de puissance et/ou de température du foyer de cuisson 2 associé.In this embodiment of the invention, the lighting zone 11 of said at least a portion of said at least one lighting device 8 is located laterally. Of course, a lighting device may be adapted to illuminate a lighting zone 11 or even more depending on the aesthetics of the hob 1 and the operating parameters of a cooking zone 2 represented by the device 8. Said at least one light guide 14 of said at least one lighting device 8 extends from the housing 6 of the hob 1 into an area between the cooking plate 2939496 -16- 3 of the hob 1 and the work plane 9, and located outside the opening 10 of the work plane 9. Thus, the light source can be disposed inside the housing 6 of the table 1 so as to be remote from a heat source provided by a cooking vessel 5 placed on the cooking plate 3 and possibly to be placed in a ventilation zone of the hob 1. less a light guide 14 can bring closer the a light source of the control unit 5 and to avoid placing it in a small space requiring compact components. In this way, the components 10 of the lighting device 8 are less expensive and the length of the cables connecting the control unit 5 to the lighting device 8 is shortened. A portion of said at least one light guide 14 of said at least one lighting device 8 located between the cooking plate 3 of the hob 1 and the working plane 9 and outside the opening 10 of the plane 9 diffuse light through the cooking plate 3. Thus, the cooking plate 3 serves to diffuse the light through a lighting zone 11 may be large. In addition, the lighting zone 11 of said at least a portion of said at least one lighting device 8 is located between the hob 3 of the hob 1 and the worktop 9, and located at Outside the opening 10 of the worktop 9 may be of various shapes. In Figure 1, different lighting zones 11 of said at least one lighting device 8 are shown. The illumination zone 11a makes it possible, for example, to change the color of the yellow to red from the bottom up according to the variation of power and / or temperature of the associated cooking zone 2. The lighting zones 11b and 11d make it possible, for example, to modify the intensity of the color emitted that can be red depending on the variation in power and / or temperature of the associated cooking zone 2.

30 La zone d'éclairage 11 c permet, par exemple, de modifier la couleur du jaune au rouge de bas en haut et/ou de gauche à droite en fonction de la variation de puissance et/ou de température du foyer de cuisson 2 associé. Bien entendu, les exemples de zones d'éclairage 11 ne sont nullement limitatifs et peuvent être différents.The lighting zone 11c makes it possible, for example, to change the color from yellow to red from bottom to top and / or from left to right according to the variation of power and / or temperature of the associated cooking zone 2. . Of course, the examples of illumination zones 11 are in no way limiting and may be different.

35 En particulier, la ou les zones d'éclairage 11 peuvent être réalisées de sorte à illuminer suivant deux directions x et y, tel qu'illustré à la figure 1, en fonction de la variation de puissance et/ou de température du foyer de cuisson 2 associé. 2939496 -17- En outre, le lien entre l'augmentation ou la diminution de l'intensité lumineuse et/ou la nuance de couleur d'un dispositif d'éclairage 8 avec l'augmentation ou la diminution du niveau de puissance et/ou de température d'un foyer de cuisson 2 associé peut être mis en évidence par un dégradé d'intensité lumineuse et/ou de nuance de 5 couleur de ladite au moins une zone d'éclairage 11. Le lien entre l'augmentation ou la diminution de l'intensité lumineuse et/ou la nuance de couleur d'un dispositif d'éclairage 8 avec la chaleur résiduelle d'un foyer de cuisson 2 associé peut être mis en évidence par un dégradé d'intensité lumineuse et/ou de nuance de couleur de ladite au moins une zone d'éclairage 11.In particular, the at least one illumination zone 11 may be designed to illuminate in two x and y directions, as illustrated in FIG. 1, as a function of the variation of power and / or temperature of the focal point. 2 cooking associated. In addition, the link between the increase or decrease of the luminous intensity and / or the color shade of a lighting device 8 with the increase or decrease of the power level and / or The temperature of an associated cooking zone 2 may be evidenced by a gradient of light intensity and / or color shade of the at least one lighting zone 11. The link between the increase or the decrease the luminous intensity and / or the color shade of a lighting device 8 with the residual heat of an associated cooking zone 2 can be demonstrated by a gradient of luminous intensity and / or shade of color of said at least one lighting zone 11.

10 Le dégradé d'intensité lumineuse et/ou de nuance de couleur de ladite au moins une zone d'éclairage 11 peut être obtenu sur la largeur d'un guide de lumière 14 ou par des obstacles disposés sur le parcours du flux lumineux du dispositif d'éclairage 8. Par ailleurs, la ou les zones d'éclairage 11 peuvent être réalisées en une ou plusieurs parties éclairées, tel que par exemple sous forme de barres disposées les unes 15 à côté des autres. Une table de cuisson 1 peut comprendre des zones d'éclairage 11 identiques ou différentes. La représentation de la variation de puissance et/ou de température du foyer de cuisson 2 associé à une zone d'éclairage 11 peut être réalisée sous forme de barres de taille identique ou de plus en plus large, ou par un motif en sérigraphie sur la plaque de 20 cuisson 3. La forme de la zone d'éclairage 11 peut être obtenue en déposant une couche de sérigraphie sur la face inférieure de la plaque de cuisson 3 et en laissant une zone épargnée correspondant à la forme de la zone d'éclairage 11. La couche de sérigraphie déposée sur la face inférieure de la plaque de cuisson 3 peut être de couleur noire.The gradient of luminous intensity and / or color shade of said at least one illumination zone 11 can be obtained over the width of a light guide 14 or by obstacles arranged on the path of the luminous flux of the device In addition, the at least one illumination zone 11 may be made of one or more illuminated portions, such as for example in the form of bars arranged next to one another. A cooktop 1 may comprise identical or different lighting zones 11. The representation of the variation of power and / or temperature of the cooking zone 2 associated with a lighting zone 11 can be carried out in the form of bars of identical or larger size, or by a screen-printed pattern on the The shape of the illumination zone 11 can be obtained by depositing a screen printing layer on the underside of the cooking plate 3 and leaving a spared zone corresponding to the shape of the lighting zone. 11. The screen printing layer deposited on the underside of the cooking plate 3 may be black in color.

25 Ladite partie dudit au moins un guide de lumière 14 dudit au moins un dispositif d'éclairage 8 située entre la plaque de cuisson 3 de la table de cuisson 1 et le plan de travail 9 et à l'extérieur de l'ouverture 10 du plan de travail 9 comprend une surface de réflexion 14d de la lumière en direction de la plaque de cuisson 3. Cette surface de réflexion 14d du guide de lumière 14 permet d'augmenter la 30 luminosité de la zone d'éclairage 11 de ladite au moins une partie dudit au moins un dispositif d'éclairage 8 située entre la plaque de cuisson 3 de la table de cuisson 1 et le plan de travail 9 et à l'extérieur de l'ouverture 10 du plan de travail 9. Cette surface de réflexion 14d du guide de lumière 14 peut être obtenue en déposant une couche de sérigraphie de points blancs sous la face inférieure 14e du guide 35 de lumière 14. La répartition de cette couche de sérigraphie, sous forme de trame, peut être déterminée précisément pour obtenir une diffusion homogène de la lumière à la surface 2939496 -18- de réflexion 14d du guide de lumière 14. La répartition de cette couche de sérigraphie est fonction de la distance de la surface de réflexion 14d à la source lumineuse 13. Cette surface de réflexion 14d du guide de lumière 14 peut s'étendre sous toute la 5 surface de la zone d'éclairage 11 du dispositif d'éclairage 8 ou encore partiellement. Cette surface de réflexion 14d du guide de lumière 14 peut également s'étendre sur la longueur dudit guide de lumière 14 et sur une largeur prédéterminée. Dans ce mode de réalisation de l'invention, ledit au moins un guide de lumière 14 dudit au moins un dispositif d'éclairage 8 a une section en forme d'équerre.Said part of said at least one light guide 14 of said at least one lighting device 8 situated between the cooking plate 3 of the hob 1 and the working plane 9 and outside the opening 10 of the Worktop 9 includes a reflecting surface 14d of the light in the direction of the cooking plate 3. This reflecting surface 14d of the light guide 14 makes it possible to increase the brightness of the lighting zone 11 of said at least one a part of said at least one lighting device 8 located between the cooking plate 3 of the hob 1 and the working plane 9 and outside the opening 10 of the working plane 9. This reflection surface 14d of the light guide 14 can be obtained by depositing a white dot screen printing layer under the lower face 14e of the light guide 14. The distribution of this screen printing layer, in the form of a screen, can be determined precisely to obtain a diffusion homogeneous light at the reflection surface 14d of the light guide 14. The distribution of this screen printing layer is a function of the distance from the reflection surface 14d to the light source 13. This reflection surface 14d of The light guide 14 may extend under the entire surface of the lighting zone 11 of the lighting device 8 or partially. This reflecting surface 14d of the light guide 14 may also extend along the length of said light guide 14 and over a predetermined width. In this embodiment of the invention, said at least one light guide 14 of said at least one lighting device 8 has a square section.

10 Ainsi, la lumière est guidée par ledit au moins un guide de lumière 14 depuis ladite au moins une plaquette de circuit imprimé 12 disposée à l'intérieur du carter 6 de la table de cuisson 1 jusqu'à ladite au moins une partie dudit au moins un dispositif d'éclairage 8 située entre la plaque de cuisson 3 de la table de cuisson 1 et le plan de travail 9, et située à l'extérieur de l'ouverture 10 du plan de travail 9.Thus, the light is guided by said at least one light guide 14 from said at least one printed circuit board 12 disposed within the housing 6 of the cooktop 1 to said at least a portion of said at least one lighting device 8 located between the hob 3 of the hob 1 and the working plane 9, and located outside the opening 10 of the working plane 9.

15 Dans ce mode de réalisation de l'invention, les guides de lumière 14 de chaque dispositif d'éclairage 8 ont une forme et une taille similaire. Néanmoins, il est possible que les guides de lumière 14 présentent des formes et des tailles différentes entre elles. Ladite au moins une plaquette de circuit imprimé 12 de chaque dispositif 20 d'éclairage 8 est reliée à l'unité de commande 5 de la table de cuisson 1, pouvant être par exemple une carte électronique de commande, directement ou non. Dans un mode de réalisation de l'invention, ladite au moins une plaquette de circuit imprimé 12 de chaque dispositif d'éclairage 8 peut être reliée à l'unité de commande 5 au travers d'une carte de commande d'un clavier de commande 7, ou bien, 25 ladite au moins une plaquette de circuit imprimé 12 de chaque dispositif d'éclairage 8 peut être reliée à l'unité de commande 5 directement ainsi que la carte de commande du clavier de commande 7 à l'unité de commande 5. L'unité de commande 5 de la table de cuisson 1 est adaptée à régler le niveau de puissance et/ou de température de chaque foyer de cuisson 2.In this embodiment of the invention, the light guides 14 of each illumination device 8 are similar in shape and size. Nevertheless, it is possible for the light guides 14 to have different shapes and sizes with each other. Said at least one printed circuit board 12 of each lighting device 8 is connected to the control unit 5 of the hob 1, which may be for example an electronic control board, directly or not. In one embodiment of the invention, said at least one printed circuit board 12 of each lighting device 8 can be connected to the control unit 5 through a control card of a control keyboard. 7, or said at least one printed circuit board 12 of each lighting device 8 can be connected to the control unit 5 directly as well as the control board of the control keyboard 7 to the control unit 5. The control unit 5 of the hob 1 is adapted to adjust the power level and / or temperature of each cooking zone 2.

30 L'unité de commande 5 comporte, de manière connue, un microcontrôleur adapté à traiter les informations provenant de la carte de commande, et ainsi à allumer, éteindre ou régler le niveau de puissance et/ou température de chaque foyer de cuisson 2, et par conséquent l'éclairage des diodes électroluminescentes 13 de ladite au moins une plaquette de circuit imprimé 12 dudit au moins un dispositif d'éclairage 8 associé à au 35 moins un foyer de cuisson 2, en fonction de la commande réalisée par l'utilisateur de la table de cuisson 1. Lorsque l'utilisateur commande la mise en fonctionnement d'un foyer de cuisson 2, 2939496 -19- le dispositif d'éclairage 8 associé illumine une zone d'éclairage 11 de sorte à indiquer cette commande. Lorsque l'unité de commande 5 règle le niveau de puissance ou détecte le niveau de température d'un foyer de cuisson 2, le dispositif d'éclairage 8 associé illumine une 5 zone d'éclairage 11 de sorte à indiquer cet état de fonctionnement. La nuance de couleur et/ou l'intensité lumineuse des diodes électroluminescentes 13 peut varier en fonction du niveau de puissance demandé par l'utilisateur ou du niveau de température atteint par le foyer de cuisson 2. De manière générale, l'intensité lumineuse augmente lorsque la puissance 10 demandée par l'utilisateur ou la température atteinte par le foyer de cuisson 2 augmente. La nuance de couleur s'assombrit, par exemple du jaune au rouge, lorsque la puissance demandée par l'utilisateur ou la température atteinte par le foyer de cuisson 2 augmente. Dans un mode de réalisation de l'invention, la nuance de couleur évolue, par exemple du jaune au rouge, lorsque le niveau de puissance demandé par l'utilisateur ou 15 le niveau de température atteint par le foyer de cuisson 2 augmente, et inversement lorsque le niveau de puissance demandé par l'utilisateur ou le niveau de température atteint par le foyer de cuisson diminue. Cette évolution de nuance de couleur peut être réalisée avec des diodes électroluminescentes 13 de couleur différentes s'allumant les unes après les autres.The control unit 5 comprises, in known manner, a microcontroller adapted to process the information from the control card, and thus to turn on, turn off or adjust the power level and / or temperature of each cooking zone 2, and therefore the lighting of the light-emitting diodes 13 of said at least one printed circuit board 12 of said at least one lighting device 8 associated with at least one cooking zone 2, depending on the control made by the user of the hob 1. When the user controls the operation of a cooking zone 2, the associated lighting device 8 illuminates a lighting zone 11 so as to indicate this control. When the control unit 5 adjusts the power level or detects the temperature level of a cooking zone 2, the associated lighting device 8 illuminates a lighting zone 11 so as to indicate this operating state. The color shade and / or the light intensity of the light-emitting diodes 13 may vary according to the level of power required by the user or the level of temperature reached by the cooking zone 2. In general, the luminous intensity increases. when the power demanded by the user or the temperature reached by the cooking zone 2 increases. The color tone darkens, for example from yellow to red, when the power demanded by the user or the temperature reached by the cooking zone 2 increases. In one embodiment of the invention, the color shade changes, for example from yellow to red, when the power level required by the user or the temperature level reached by the cooking zone 2 increases, and vice versa. when the power level requested by the user or the temperature level reached by the cooking zone decreases. This change in color shade can be achieved with light-emitting diodes 13 of different colors lighting one after the other.

20 Dans un autre mode de réalisation de l'invention, l'intensité lumineuse augmente lorsque le niveau de puissance demandé par l'utilisateur ou le niveau de température atteint par le foyer de cuisson 2 augmente, et inversement lorsque le niveau de puissance demandé par l'utilisateur ou le niveau de température atteint par le foyer de cuisson 2 diminue. Cette évolution d'intensité lumineuse peut être réalisée avec des diodes 25 électroluminescentes 13 de couleur identique, par exemple rouge, s'allumant ou s'éteignant les unes après les autres, ou bien, s'allumant ou s'éteignant simultanément et en modifiant la tension traversant celles-ci. En outre, lorsque l'utilisateur commande l'extinction d'un foyer de cuisson 2, le dispositif d'éclairage 8 associé à ce foyer de cuisson 2 représente la chaleur résiduelle du 30 foyer de cuisson 2. Dans un mode de réalisation de l'invention, lorsque le foyer de cuisson 2 est éteint, mais que sa température est supérieure ou égale à 50°C, les diodes électroluminescentes 13, par exemple de couleur rouge, de ladite au moins une plaquette de circuit imprimé 12 du dispositif d'éclairage 8 restent allumées et clignotent.In another embodiment of the invention, the light intensity increases when the user demand power level or the temperature level reached by the cooking zone 2 increases, and conversely when the power level requested by the user or the temperature level reached by the cooking zone 2 decreases. This change in light intensity can be carried out with electroluminescent diodes 13 of the same color, for example red, switching on or off one after the other, or switching on or off simultaneously and changing. the voltage passing through them. In addition, when the user controls the extinguishing of a cooking zone 2, the lighting device 8 associated with this cooking zone 2 represents the residual heat of the cooking zone 2. In an embodiment of the invention, when the cooking zone 2 is off, but its temperature is greater than or equal to 50.degree. C., the electroluminescent diodes 13, for example of red color, of said at least one printed circuit board 12 of the device of FIG. lighting 8 remain on and blink.

35 Lorsque la température du foyer de cuisson 2 est inférieure à 50°C, les diodes électroluminescentes 13 de ladite au moins une plaquette de circuit imprimé 12 du dispositif d'éclairage 8 sont éteintes. 2939496 -20- Les dispositifs d'éclairage 8 peuvent être installés dans des tables de cuisson 1 encastrables comportant des éléments de chauffage 4 différents, par exemple à induction, radiants, à halogène, électriques ou à gaz. Dans un mode de réalisation de l'invention, plusieurs dispositifs d'éclairage 8 5 peuvent être associés à un unique foyer de cuisson 2, ou un unique dispositif d'éclairage 8 peut être associé à plusieurs foyers de cuisson 2. Par ailleurs, la table de cuisson 1 peut présenter des formes géométriques différentes, comme par exemple circulaire ou ovale. Dans un mode de réalisation de l'invention, au moins une partie dudit au moins un 10 dispositif d'éclairage 8 est située entre la plaque de cuisson 3 de la table de cuisson 1 et une face supérieure d'un décrochement du plan de travail 9, et ladite au moins une partie dudit au moins un dispositif d'éclairage 8 étant située à l'extérieur de l'ouverture 10 dudit plan de travail 9 de sorte à former au moins une zone d'éclairage 11. Ainsi, au moins une partie dudit au moins un dispositif d'éclairage 8 est située au- 15 dessus d'une ouverture 10 adaptée à recevoir le carter 6 de la table de cuisson 1. Et ladite au moins une partie dudit au moins un dispositif d'éclairage 8 est située au-dessus d'une face supérieure d'un décrochement ménagé dans le plan de travail 9 de sorte qu'une face supérieure de la plaque de cuisson 3 soit alignée avec une face supérieure 9a du plan de travail 9.When the temperature of the cooking hearth 2 is less than 50 ° C, the light-emitting diodes 13 of the at least one printed circuit board 12 of the lighting device 8 are extinguished. The lighting devices 8 can be installed in built-in hobs 1 having different heating elements 4, for example induction, radiant, halogen, electric or gas. In one embodiment of the invention, a plurality of lighting devices 8 can be associated with a single cooking zone 2, or a single lighting device 8 can be associated with several cooking stoves 2. Moreover, the cooktop 1 may have different geometric shapes, such as circular or oval. In one embodiment of the invention, at least a portion of said at least one lighting device 8 is located between the cooking plate 3 of the hob 1 and an upper face of a recess of the worktop 9, and said at least a portion of said at least one lighting device 8 being located outside the opening 10 of said work plane 9 so as to form at least one lighting zone 11. Thus, at least a part of said at least one lighting device 8 is located above an opening 10 adapted to receive the housing 6 of the hob 1. And said at least a part of said at least one lighting device 8 is located above an upper face of a recess in the working plane 9 so that an upper face of the cooking plate 3 is aligned with an upper face 9a of the work plane 9.

20 Dans un autre mode de réalisation de l'invention, ledit au moins un dispositif d'éclairage 8 peut comprendre un film de phosphore placé entre la plaque de cuisson 3 de la table de cuisson 1 et le plan de travail 9 de sorte à former au moins une zone d'éclairage 11 sur laquelle des informations concernant l'état de fonctionnement d'au moins un foyer de cuisson 2 associé audit au moins un dispositif d'éclairage 8.In another embodiment of the invention, said at least one lighting device 8 may comprise a phosphor film placed between the hob 3 of the hob 1 and the work plane 9 so as to form at least one lighting zone 11 on which information concerning the operating state of at least one cooking zone 2 associated with said at least one lighting device 8.

25 Ledit film de phosphore est adapté à être connecté à au moins une plaquette de circuit imprimé de sorte à commander la ou les zones d'éclairage 11 pour l'affichage de données concernant le foyer de cuisson 2 associé au dispositif d'éclairage 8. Said phosphor film is adapted to be connected to at least one printed circuit board so as to control the lighting zone (s) 11 for the display of data concerning the cooking zone 2 associated with the lighting device 8.

Claims

CLAIMS1- An assembly formed by a built-in hob (1) and a worktop (9), said hob (1) being housed at least partially in an opening (10) of said worktop (9), said table cooking device (1) comprising: - a housing (6) consisting of at least one peripheral wall (6a, 6b, 6c, 6d) and a bottom wall (6e), a cooking plate (3) arranged above of said housing (6), at least one control unit (5), at least one cooking zone (2) comprising at least one heating element (4) controlled by said at least one control unit (5), - at least one a lighting device (8) controlled by said at least one control unit (5) and disposed below said cooking plate (3), said cooking plate (3) of said cooking hob (1) covering at least partially said work plane (9), and said housing (6) of said hob (1) being disposed in said opening (10) of said work plane (9), because actérisé in that at least a portion of said at least one lighting device (8) is located between said cooking plate (3) of said hob (1) and said work plane (9), and said at least a portion of said at least one lighting device (8) being located outside said opening (10) of said work plane (9) so as to form at least one lighting zone (11).

2- assembly formed by a built-in hob (1) and a worktop (9) according to claim 1, characterized in that said at least one lighting device (8) comprises at least one light guide (14). ) disposed at least partly between said cooking plate (3) of said hob (1) and said work plane (9) and outside said opening (10) of said work plane (9).

3- assembly formed by a built-in hob (1) and a worktop (9) according to claim 2, characterized in that said at least one light guide (14) of said at least one lighting device (8). ) extends from said housing (6) of said hob (1) into a zone located between said hob (3) of said hob (1) and said work plane (9), and located outside said opening (10) of said work plane (9).

4- assembly formed by a hob (1) built-in and a worktop (9) according to claim 2 or 3, characterized in that said at least one light guide (14) of said at least one lighting device (8) has a square section.

5- assembly formed by a hob (1) built-in and a worktop (9) according to any one of claims 2 to 4, characterized in that a portion 5 of said at least one light guide (14) said at least one lighting device (8) located between said cooking plate (3) of said hob (1) and said work plane (9) and outside said opening (10) of said work (9) diffuses light through said cooking plate (3).

6- A set formed by a built-in hob (1) and a worktop (9) 10 according to claim 5, characterized in that said portion of said at least one light guide (14) of said at least one device of lighting (8) between said cooking plate (3) of said hob (1) and said work plane (9) and outside said opening (10) of said work plane (9) comprises a surface reflection (14d) of light towards said cooking plate (3). 15

7- assembly formed by a hob (1) built-in and a worktop (9) according to any one of claims 1 to 6, characterized in that said at least one lighting device (8) comprises at least a printed circuit board (12) on which light-emitting diodes (13) are mounted, said light-emitting diodes (13) being disposed opposite at least one light guide (14).

8- assembly formed by a built-in hob (1) and a worktop (9) according to claim 7, characterized in that said at least one lighting device (8) comprises at least one radiator arranged in contact with said at least one printed circuit board (12). 25

9- assembly formed by a hob (1) built-in and a worktop (9) according to claim 7 or 8, characterized in that said at least one printed circuit board (12) of said at least one device lighting (8) is disposed inside said housing (6) of said hob (1).

10- assembly formed by a built-in hob (1) and a worktop (9) 30 according to any one of claims 1 to 9, said hob (1) comprising a plurality of cooking hobs (2), characterized in that said hob (1) comprises a plurality of lighting devices (8) located at least partly between said cooking plate (3) of said hob (1) and said work plane (9) and at the outside of said opening (10) of said work plane (9), and said lighting devices (8) being respectively arranged opposite the cooking hobs (2).

11 assembly formed by a hob (1) built-in and a worktop (9) 2939496 -23- according to any one of claims 1 to 10, characterized in that the lighting device (s) (8) are located at the side peripheral walls (6a, 6c) of said housing (6) of said hob (1).

12- Set formed by a built-in hob (1) and a worktop (9) 5 according to any one of claims 1 to 11, characterized in that at least one lighting zone (11) of said at least one lighting device (8) covers said work plane (9) in width from about 10mm to 60mm.

13- An assembly formed by a hob (1) built-in and a worktop (9) according to any one of claims 1 to 12, characterized in that said cooking plate (3) is spaced from one side (9a) of said work plane (9) by means of a frame (20).

14- assembly formed by a hob (1) built-in and a worktop (9) according to claim 13, characterized in that said frame (20) extends from at least one peripheral wall (6a, 6b, 6c 6d) of said housing (6) to at least one end of said cooking plate (3).

15- assembly formed by a built-in hob (1) and a worktop (9) according to any one of claims 1 to 14, characterized in that said at least one lighting device (8) is adapted to represent the power level and / or temperature of a cooking chamber (2) disposed opposite. 16- A combination formed by a built-in hob (1) and a worktop (9) according to any one of claims 1 to 15, characterized in that said at least one lighting device (8) is adapted to represent the residual heat of a cooking hearth (2) arranged opposite.