FR2938402A1

FR2938402A1 - Adapter for installation of screw insulator on fencing picket in electric fence, has main part receiving picket, rectangular plate intended to be fixed to main part, and threaded opening receiving screw insulator

Info

Publication number: FR2938402A1
Application number: FR0806391A
Authority: FR
Inventors: Valery Hamm; Sebastien Hainos
Original assignee: Lacme Holding SA
Current assignee: Lacme Holding SA
Priority date: 2008-11-14
Filing date: 2008-11-14
Publication date: 2010-05-21
Anticipated expiration: 2028-11-14
Also published as: FR2938402B1

Abstract

The adapter (1) has a V-shaped main part (6) receiving a fencing picket, and a rectangular plate (14) intended to be fixed to the main part for closing the adapter. A threaded opening (15) receives a screw insulator, where the rectangular plate and the main part are fixed by inserting the plate in grooves of the main part. The main part includes triangular fins (9) extending along branches (8) of the main part from a point (7) of the main part for defining T-shaped opening (10) inside the main part to receive the picket.

Description

La présente invention a pour objet un adaptateur pour la mise en place d'un isolateur à vis sur un piquet de grillage. Les clôtures électriques sont destinées à protéger des lieux quelconques de toute intrusion ou sortie d'un animal ou d'une personne. The present invention relates to an adapter for the implementation of a screw insulator on a grilling stake. Electric fences are intended to protect any place from any intrusion or exit of an animal or a person.

Pour monter une clôture, il est connu d'utiliser des piquets fichés en terre afin de maintenir à hauteur un fil ou ruban conducteur parcouru par un courant électrique. Par exemple, un piquet comporte une portion de pointe, en métal ou en plastique, destinée à être fichée en terre, et une portion principale isolante, réalisée par exemple par moulage de plastique. Chaque piquet comporte des moyens de support pour maintenir à hauteur l'élément conducteur, fil ou ruban, qui peuvent être moulés intégralement avec la portion principale. Une autre possibilité consiste à utiliser des piquets en bois, sur lesquels sont vissés des isolateurs à vis destinés à recevoir l'élément conducteur. Cependant, lorsqu'un utilisateur dispose déjà d'un grillage, il n'a pas envie de devoir installer des piquets de clôture en plus des piquets de grillage déjà en place. Une solution connue pour résoudre ce problème consiste à percer les 20 piquets de grillage et à fixer dans les perçages des isolateurs spéciaux comportant des moyens de fixation à boulon. Un inconvénient de cette solution est que le perçage d'un piquet de grillage est complexe, car le piquet est généralement en acier dur, et que, de plus, il est le plus souvent déjà fiché en terre. 25 Un autre inconvénient est que les isolateurs spéciaux sont difficiles à trouver dans le commerce et sont chers. To mount a fence, it is known to use pegs stuck in the ground to maintain a wire or conductive strip traversed by an electric current. For example, a peg comprises a tip portion, made of metal or plastic, intended to be stuck in the ground, and an insulating main portion, made for example by plastic molding. Each peg comprises support means for maintaining the conductive element, wire or ribbon, which can be molded integrally with the main portion. Another possibility is to use wooden stakes, on which are screw insulators for receiving the conductive element. However, when a user already has a fence, he does not want to have to install fence poles in addition to the already existing wire poles. A known solution to this problem is to pierce the wire stakes and to fix in the holes special insulators having bolt fastening means. A disadvantage of this solution is that the drilling of a fence post is complex, because the stake is usually hard steel, and that, moreover, it is most often already stuck in the ground. Another disadvantage is that special insulators are difficult to find commercially and are expensive.

La présente invention a pour but de proposer un adaptateur pour la mise en place d'un isolateur à vis sur un piquet de grillage qui évite au moins certains des inconvénients précités, qui simplifie la mise en place d'une clôture électrique sur des piquets de grillage, qui soit réalisable sans outil, et qui permette d'utiliser des isolateurs à vis standard. A cet effet, l'invention a pour objet un adaptateur pour la mise en place d'un isolateur à vis sur un piquet de grillage, caractérisé en ce qu'il comporte : - une partie principale, destinée à recevoir ledit piquet, - une plaque rectangulaire, destinée à être fixée à ladite partie principale pour fermer ledit adaptateur, et - au moins un orifice taraudé, destiné à recevoir au moins un isolateur à vis. Selon un mode de réalisation de l'invention, la fixation de ladite plaque à ladite partie principale est réalisée par insertion de ladite plaque dans des rainures de ladite partie principale. Selon un mode de réalisation de l'invention, ladite partie principale présente une forme de V et comporte des ailettes de forme triangulaire, s'étendant respectivement le long des branches de ladite partie principale depuis la pointe de ladite partie principale, pour définir, à l'intérieur de la partie principale, une ouverture en forme de T destinée à recevoir un piquet de section transversale en forme de T. Avantageusement, ledit adaptateur comporte un premier orifice taraudé agencé au niveau de ladite pointe, et un deuxième orifice taraudé agencé dans ladite plaque. The present invention aims to provide an adapter for the implementation of a screw insulator on a grilling stake that avoids at least some of the aforementioned drawbacks, which simplifies the establishment of an electric fence on stakes of grillage, which is achievable without tools, and allows the use of standard screw insulators. For this purpose, the subject of the invention is an adapter for setting up a screw insulator on a grating post, characterized in that it comprises: a main part, intended to receive said stake, a rectangular plate, intended to be fixed to said main part to close said adapter, and - at least one threaded orifice, intended to receive at least one screw insulator. According to one embodiment of the invention, the fixing of said plate to said main part is carried out by insertion of said plate in grooves of said main part. According to one embodiment of the invention, said main part has a V-shape and comprises triangular-shaped fins, extending respectively along the branches of said main part from the tip of said main part, to define, at the inside of the main part, a T-shaped opening for receiving a T-shaped cross-section peg. Advantageously, said adapter comprises a first threaded orifice arranged at said tip, and a second threaded orifice arranged in said plate.

De préférence, ladite partie principale comporte deux rebords s'étendant de part et d'autre de ladite ouverture au niveau de l'intersection entre les deux branches de ladite ouverture en T. L'invention sera mieux comprise, et d'autres buts, détails, caractéristiques et avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement au cours de la description explicative détaillée qui va suivre, d'un mode de réalisation de l'invention donné à titre d'exemple purement illustratif et non limitatif, en référence aux dessins schématiques annexés. Sur ces dessins : - la figure 1 est une vue schématique simplifiée en perspective d'un adaptateur selon un mode de réalisation de l'invention ; la figure 2 est une vue schématique simplifiée en perspective de l'adaptateur de la figure 1 monté sur un piquet de grillage, un isolateur à vis étant vissé dans l'adaptateur ; et la figure 3 est une vue schématique simplifiée en perspective de l'adaptateur de la figure 1 monté sur un piquet de grillage, deux isolateurs à vis étant vissés dans l'adaptateur. En se référant à la figure 2, on voit un adaptateur 1 pour la mise en place d'un isolateur à vis 2 sur un piquet 3 de grillage. Preferably, said main portion comprises two flanges extending on either side of said opening at the intersection between the two branches of said T-shaped opening. The invention will be better understood, and other objects, Details, characteristics and advantages thereof will appear more clearly in the following detailed explanatory description of an embodiment of the invention given by way of purely illustrative and non-limiting example, with reference to the schematic drawings. attached. In these drawings: FIG. 1 is a simplified schematic perspective view of an adapter according to one embodiment of the invention; Figure 2 is a simplified schematic perspective view of the adapter of Figure 1 mounted on a grid post, a screw insulator being screwed into the adapter; and Figure 3 is a simplified schematic perspective view of the adapter of Figure 1 mounted on a grid stake, two screw insulators being screwed into the adapter. Referring to Figure 2, we see an adapter 1 for the establishment of a screw insulator 2 on a stake 3 roasting.

L'isolateur à vis 2 comporte une tige métallique 4, dont une portion (non visible sur les figures) est filetée, et une tête 5 solidaire de l'extrémité non filetée de la tige 4. La tête 5 est réalisée dans un matériau isolant, par exemple en plastique, et est destinée à recevoir un fil ou un autre conducteur de clôture électrique. Un tel isolateur à vis 2 présente l'avantage d'être peu coûteux et facile à trouver dans le commerce, car il est couramment utilisé pour les clôtures électriques comportant des piquets de clôture en bois. The insulator screw 2 comprises a metal rod 4, a portion (not visible in the figures) is threaded, and a head 5 secured to the unthreaded end of the rod 4. The head 5 is made of an insulating material , for example plastic, and is intended to receive a wire or other electric fence conductor. Such a screw insulator 2 has the advantage of being inexpensive and easy to find in the trade, as it is commonly used for electric fences with wooden fence stakes.

Le grillage comporte un ensemble de piquets métalliques 3, dont la hauteur est par exemple d'environ 1,20m. La section transversale d'un piquet 3 est en forme de T. Les deux barres perpendiculaires 3a et 3b du piquet 3 sont généralement de la même largeur, par exemple de 30mm chacune, ou 35mm chacune. En se référant à la figure 1, l'adaptateur 1 comporte une partie principale 6 en forme de V. La partie principale 6 a par exemple une hauteur, mesurée entre la pointe 7 du V et l'axe passant par les extrémités libres 8a des branches 8 du V, d'environ 6cm, et une largeur, mesurée entre les deux extrémités libres 8a, d'environ 5cm. L'épaisseur de la partie principale 6 est par exemple d'environ 4cm. Ces dimensions permettent à la partie principale 6 d'être passée à travers les mailles d'un grillage classique, ce qui facilite sa mise en place sur le piquet 3. La partie principale 6 comporte des ailettes 9 de forme triangulaire, qui s'étendent respectivement le long des branches 8 depuis la pointe 7, de manière à définir, à l'intérieur de la partie principale 6, une ouverture 10 en forme de T destinée à recevoir le piquet 3. Dans l'exemple représenté, les deux branches de l'ouverture 10 mesurent environ 35mm, ce qui permet à l'adaptateur 1 d'être monté sur un piquet 3 comportant des barres de largeur égale à 30mm ou à 35mm. La partie principale 6 comporte des éléments de renfort 11, solidaires des ailettes 9, pour augmenter la solidité de l'adaptateur 1. La partie principale 6 comporte également deux rebords 12, qui s'étendent respectivement le long d'un bord des ailettes 9, de part et d'autre de l'ouverture 10, au niveau de l'intersection entre les deux branches de l'ouverture 10. Les rebords 12 servent d'une part d'éléments de renfort, et d'autre part de moyens de verrouillage, comme cela sera décrit en détails plus loin. Les extrémités libres 8a des branches 8 forment respectivement des rainures 13 qui s'étendent sur toute l'épaisseur de la partie principale 6. The mesh comprises a set of metal stakes 3, whose height is for example about 1.20m. The cross section of a peg 3 is T-shaped. The two perpendicular bars 3a and 3b of the peg 3 are generally of the same width, for example 30mm each, or 35mm each. With reference to FIG. 1, the adapter 1 comprises a main part 6 in the shape of a V. The main part 6 for example has a height, measured between the tip 7 of the V and the axis passing through the free ends 8a of the 8 branches of the V, about 6cm, and a width, measured between the two free ends 8a, about 5cm. The thickness of the main part 6 is for example about 4 cm. These dimensions allow the main part 6 to be passed through the meshes of a conventional grid, which facilitates its implementation on the post 3. The main part 6 has fins 9 of triangular shape, which extend respectively along the branches 8 from the point 7, so as to define, inside the main part 6, a T-shaped opening 10 intended to receive the stake 3. In the example shown, the two branches of the opening 10 measure about 35mm, which allows the adapter 1 to be mounted on a stake 3 having bars of width equal to 30mm or 35mm. The main part 6 comprises reinforcing elements 11, integral with the fins 9, to increase the strength of the adapter 1. The main part 6 also comprises two flanges 12, which extend respectively along an edge of the fins 9 , on either side of the opening 10, at the intersection between the two branches of the opening 10. The flanges 12 serve on the one hand reinforcing elements, and on the other hand means locking, as will be described in detail later. The free ends 8a of the branches 8 respectively form grooves 13 which extend over the entire thickness of the main part 6.

L'adaptateur 1 comporte une plaque rectangulaire 14 dont la longueur correspond à la largeur de la partie principale 6, c'est-à-dire environ 5cm dans l'exemple. La largeur de la plaque 14 correspond à l'épaisseur de la partie principale 6, c'est-à-dire environ 4cm dans l'exemple. La plaque 14 est destinée à être insérée dans les rainures 13 de la partie principale 6. L'adaptateur 1 comporte en outre un ensemble d'orifices taraudés, chaque orifice taraudé étant apte à recevoir la tige filetée 4 d'un isolateur à vis 2. Par exemple, un premier orifice taraudé 15 est agencé au niveau de la pointe 7 de la partie principale 6, et un deuxième orifice taraudé 16 est agencé dans la plaque 14, au voisinage de son centre. La plaque 14 peut comporter un épaississement 17 au niveau de l'orifice 16 pour augmenter la solidité de l'adaptateur 1. La présence de deux orifices taraudés 15 et 16, disposés de part et d'autre de l'adaptateur 1, permet la mise en place de l'isolateur 2, donc du fil de clôture, du côté souhaité du grillage. On va maintenant décrire la mise en place de l'adaptateur 1 sur un piquet 3 de grillage. Pour cela, la partie principale 6 est séparée de la plaque 14. Cela permet de mettre en place l'adaptateur 1 à la hauteur souhaitée sur le piquet 3 25 sans avoir à l'insérer par le haut puis à le faire coulisser le long du piquet 3. The adapter 1 comprises a rectangular plate 14 whose length corresponds to the width of the main portion 6, that is to say about 5 cm in the example. The width of the plate 14 corresponds to the thickness of the main part 6, that is to say about 4 cm in the example. The plate 14 is intended to be inserted in the grooves 13 of the main part 6. The adapter 1 further comprises a set of threaded orifices, each threaded orifice being adapted to receive the threaded rod 4 of a screw insulator 2 For example, a first threaded orifice 15 is arranged at the tip 7 of the main portion 6, and a second threaded orifice 16 is arranged in the plate 14, in the vicinity of its center. The plate 14 may include a thickening 17 at the orifice 16 to increase the strength of the adapter 1. The presence of two threaded orifices 15 and 16, arranged on either side of the adapter 1, allows the setting up the insulator 2, so the fence wire, the desired side of the mesh. We will now describe the implementation of the adapter 1 on a stake 3 roasting. For this, the main part 6 is separated from the plate 14. This allows to install the adapter 1 at the desired height on the stake 3 25 without having to insert it from the top and then slide along the picket 3.

Lorsque la partie principale 6 est mise en place, c'est-à-dire que le piquet 3 a été engagé dans l'ouverture en T 10, la plaque 14 est insérée dans les rainures 13 pour fermer l'adaptateur 1. En partant de cette position, un isolateur 2 est vissé dans un orifice 5 taraudé 15, 16 de l'adaptateur 1. Lorsque l'isolateur 2 est vissé dans l'orifice taraudé 15, c'est-à-dire du côté de la pointe 7 de la partie principale 6, l'extrémité libre de la tige filetée 4 vient en appui sur la barre 3a du piquet 3, ce qui a pour effet que la barre 3b du piquet 3 vient en appui sur la plaque 14. En conséquence, 10 le piquet 3 est bloqué entre la plaque 14 et la tige 4, ce qui empêche un coulissement accidentel de l'adaptateur 1 le long du piquet 3. Lorsque l'isolateur 2 est vissé dans l'orifice taraudé 16, c'est-à-dire du côté de la plaque 14, l'extrémité libre de la tige filetée 4 vient en appui sur la barre 3b du piquet 3, ce qui a pour effet que la barre 3b du piquet 3 15 vient en appui sur les rebords 12. En conséquence, le piquet 3 est bloqué entre la tige 4 et les rebords 12, ce qui empêche un coulissement accidentel de l'adaptateur 1 le long du piquet 3. Ainsi, le vissage d'un isolateur 2 permet de verrouiller l'adaptateur 1 sur le piquet 3.When the main part 6 is put in place, that is to say that the stake 3 has been engaged in the opening T 10, the plate 14 is inserted into the grooves 13 to close the adapter 1. Starting from this position, an insulator 2 is screwed into a tapped hole 15, 16 of the adapter 1. When the insulator 2 is screwed into the tapped hole 15, that is to say on the side of the tip 7 the main part 6, the free end of the threaded rod 4 bears on the bar 3a of the post 3, which has the effect that the bar 3b of the post 3 bears on the plate 14. As a result, the post 3 is blocked between the plate 14 and the rod 4, which prevents an accidental sliding of the adapter 1 along the post 3. When the insulator 2 is screwed into the tapped hole 16, that is to say on the side of the plate 14, the free end of the threaded rod 4 bears on the bar 3b of the post 3, which has the effect that the bar 3b of the post 3 15 It is supported on the flanges 12. Consequently, the stake 3 is blocked between the rod 4 and the flanges 12, which prevents an accidental sliding of the adapter 1 along the stake 3. Thus, the screwing of an insulator 2 makes it possible to lock the adapter 1 on the post 3.

20 Des adaptateurs 1 sont ainsi fixés sur une série de piquets 3, puis un fil conducteur (non représenté) est mis en place dans les isolateurs 2 pour former la clôture électrique. La mise en place de la clôture électrique est donc très simple et économique puisqu'elle ne nécessite ni piquets de clôture spécifiques, ni outils, et que, de plus, les adaptateurs 1 sont 25 compatibles avec des isolateurs à vis standard. En variante, un premier isolateur 2 peut être fixé dans l'orifice 15 et un deuxième isolateur 2 dans l'orifice 16, comme cela est représenté sur la figure 3. Cela permet la mise en place d'éléments conducteurs de part et d'autre du grillage. On notera que, dans le cas d'un piquet 3 comportant des barres de largeur égale à 35mm, lorsque l'isolateur 2 est vissé dans l'orifice taraudé 16, c'est-à-dire du côté de la plaque 14, la barre 3a du piquet 3 vient en appui contre la pointe 7 de la partie principale 6. En conséquence, le piquet 3 est bloqué entre la tige 4 et la pointe 7. Les rebords 12 peuvent donc être supprimés lorsque l'adaptateur 1 est uniquement destiné à être utilisé sur des piquets comportant des barres de largeur égale à 35mm. D'autres variantes sont possibles. Par exemple, l'adaptateur 1 pourrait être réalisé avec des dimensions adaptées pour que, lorsqu'un isolateur 2 est mis en place du côté de la plaque 14, la barre 3a d'un piquet comportant des barres de largeur égale à 30mm vienne en appui contre la pointe 7. Dans ce cas, les rebords 12 peuvent également être supprimés. Un avantage des rebords 12 est donc de permettre l'utilisation du même adaptateur pour des piquets de différentes dimensions, en particulier des piquets de 30mm et des piquets de 35mm. Bien que l'invention ait été décrite en relation avec un mode de réalisation particulier, il est bien évident qu'elle n'y est nullement limitée et qu'elle comprend tous les équivalents techniques des moyens décrits ainsi que leurs combinaisons si celles-ci entrent dans le cadre de l'invention. Adapters 1 are thus attached to a series of stakes 3, then a conductive wire (not shown) is placed in the insulators 2 to form the electric fence. The installation of the electric fence is therefore very simple and economical since it does not require specific fence stakes or tools, and moreover, the adapters 1 are compatible with standard screw insulators. As a variant, a first insulator 2 may be fixed in the orifice 15 and a second insulator 2 in the orifice 16, as shown in FIG. 3. This allows the introduction of conductive elements on both sides. other of the fence. Note that, in the case of a stake 3 having bars of width equal to 35 mm, when the insulator 2 is screwed into the threaded orifice 16, that is to say on the side of the plate 14, the 3a bar of the stake 3 bears against the tip 7 of the main part 6. As a result, the stake 3 is blocked between the rod 4 and the tip 7. The edges 12 can be deleted when the adapter 1 is only intended to be used on stakes with bars of width equal to 35mm. Other variants are possible. For example, the adapter 1 could be made with dimensions adapted so that, when an insulator 2 is placed on the side of the plate 14, the bar 3a of a stake having bars of width equal to 30 mm comes into place. support against the tip 7. In this case, the flanges 12 can also be removed. An advantage of the flanges 12 is therefore to allow the use of the same adapter for stakes of different dimensions, in particular stakes of 30mm and stakes of 35mm. Although the invention has been described in connection with a particular embodiment, it is obvious that it is not limited thereto and that it comprises all the technical equivalents of the means described and their combinations if they are within the scope of the invention.

Claims

REVENDICATIONS1. Adapter (1) for the insertion of a screw insulator (2) on a grid rod (3), characterized in that it comprises: - a main part (6) intended to receive said stake (3 ), - a rectangular plate (14), intended to be fixed to said main part (6) to close said adapter, and at least one threaded orifice for receiving at least one screw insulator (2).

2. An adapter according to claim 1, characterized in that the fixing of said plate (14) to said main part (6) is performed by insertion of said plate (14) in grooves (13) of said main part (6) .

3 Adapter according to claim 1 or 2, characterized in that said main part (6) has a V-shape and comprises fins (9) of triangular shape, respectively extending along the branches (8) of said main part (6) from the tip (7) of said main portion (6) to define, within the main portion (6), a T-shaped opening (10) for receiving a stake (3) of T-shaped cross-section. 8

4. An adapter according to claim 3, characterized in that it comprises a first threaded hole (15) arranged at said tip (7), and a second threaded hole (16) arranged in said plate (14).

5. An adapter according to claim 3 or 4, characterized in that said main portion (6) comprises two flanges (12) extending on either side of said opening (10) at the intersection between the two branches of said opening (10) in T.10