FR2930525A1

FR2930525A1 - Tamper resistance cover for beer barrel, has covering disk with positioning elements for maintaining remaining part of cover on edge of flange ring when tearing part is withdrawn and when cover is repositioned on flange ring

Info

Publication number: FR2930525A1
Application number: FR0802334A
Authority: FR
Inventors: Jean Pierre Sittler
Original assignee: DINAMIC EMBALLAGES SOC PAR ACT
Current assignee: DINAMIC EMBALLAGES SOC PAR ACT
Priority date: 2008-04-25
Filing date: 2008-04-25
Publication date: 2009-10-30
Anticipated expiration: 2028-04-25
Also published as: FR2930525B1

Abstract

The cover (1) has a skirt (3) with an inner wall whose elastic retaining elements are elastically engaged on a flange ring such that the cover is fixed on the flange ring. A tearing part (11) is disintegrated from a remaining part of the cover and defined by a circular weakening line (14) formed on the skirt. The elements are provided to a back surface of the tearing part. A covering disk (2) has positioning elements for maintaining the remaining part on an edge of the flange ring when the tearing part is withdrawn and when the cover is repositioned on the flange ring.

Description

La présente invention concerne une capsule d'inviolabilité pour orifice de sortie d'un contenant notamment de boisson, en particulier pour fût de bière. The present invention relates to a tamper-evident capsule for an outlet orifice of a particular beverage container, in particular for a beer barrel.

Un fût à bière comporte sur sa face supérieure une tête de remplissage et de soutirage présentant une collerette délimitant un orifice. Classiquement, afin de protéger les fûts remplis de bière contre la fraude, on monte une capsule d'inviolabilité à verrouillage automatique sur la collerette délimitant latéralement la tête du fût. Cette capsule est montée de façon à ne pouvoir être retirée qu'en la fracturant, ce qui rend visible toute fraude ou tentative de fraude. A beer drum has on its upper face a filling and withdrawal head having a collar defining an orifice. Conventionally, in order to protect the drums filled with beer against fraud, a self-locking tamper-proof cap is mounted on the flange laterally delimiting the head of the barrel. This capsule is mounted so that it can only be removed by fracturing it, making visible any fraud or attempted fraud.

Une telle capsule a également pour fonction de protéger la tête de remplissage contre la saleté, la poussière et analogue,, et doit être facile à retirer, sans se réduire en morceaux, fragments ou débris lors de son retrait. Ainsi, lors de sa fracture, une telle capsule doit pouvoir être entièrement et proprement enlevée, sans laisser de débris ou fragments sur le joint de fermeture du fût. De même, une fois fracturée et retirée de la tête de remplissage d'un fût, une capsule doit pouvoir être replacée avec maintien sur le fût afin de continuer à protéger sa tête de remplissage et de soutirage contre toute pénétration. Cependant, pour que la protection anti-fraude soit fiable, une capsule fracturée et retirée de la tête de remplissage et de soutirage d'un fût doit être facilement distinguée d'une capsule entière, de sorte qu'un fût sur lequel une capsule fracturée a été replacée ne puisse pas être confondu avec un fût comportant une capsule d'inviolabilité intacte. Such a capsule also serves to protect the filling head against dirt, dust and the like, and must be easy to remove, without being reduced to pieces, fragments or debris during its removal. Thus, during its fracture, such a capsule must be able to be completely and cleanly removed, without leaving debris or fragments on the closure seal of the barrel. Similarly, once fractured and removed from the filling head of a barrel, a capsule must be able to be replaced with support on the barrel to continue to protect its filling and withdrawal head against penetration. However, for the anti-fraud protection to be reliable, a fractured capsule removed from the filling and racking head of a barrel must be easily distinguishable from an entire capsule, so that a barrel on which a fractured capsule has been replaced can not be confused with a barrel with an intact tamper-evident cap.

Le but de l'invention consiste par conséquent à fournir une capsule inviolable et à verrouillage automatique sur l'orifice du fût de bière qui ne peut être retirée qu'en la fracturant de manière suffisamment remarquable tout en laissant intacte un partie suffisante de la capsule pour pouvoir utiliser cette partie comme protection pour la tête de remplissage et de soutirage du fût. Cette capsule doit pouvoir être fracturée sans débris, de manière propre, manifeste et irrémédiable. Elle doit permettre un retrait aisé et rapide de tout le corps de la capsule, et elle doit pouvoir être réutilisée en tant que protection amovible pour la tête de remplissage et de soutirage d'un fût. Pour résoudre ce problème technique, la capsule selon l'invention. comprend un disque de recouvrement et un rebord formant une jupe cylindrique adjacente qui se rattache à son pourtour et s'étend à partir du disque jusqu'à une certaine distance de celui-ci. Cette capsule est conformée pour être montée sur la collerette qui délimite l'orifice d'un contenant, et la paroi intérieure de la jupe comporte à cet effet des éléments de retenue élastique, lesquels en position de fermeture, s'engagent élastiquement autour de la collerette de façon que la capsule soit ancrée solidement sur celle-ci. Pour retirer la capsule, une partie de déchirement munie d'une languette est prévue sur son pourtour à une certaine distance du bord,, qui s'étend sensiblement sur tout le périmètre de la jupe cylindrique et dans la partie basse de celle-ci. The object of the invention is therefore to provide a tamper-proof and self-locking cap on the hole of the beer barrel which can only be removed by fracturing it sufficiently remarkably while leaving intact a sufficient portion of the capsule to be able to use this part as protection for the head of filling and withdrawal of the drum. This capsule must be able to be fractured without debris, in a clean, manifest and irremediable way. It must allow easy and quick removal of the entire body of the capsule, and it must be reusable as a removable protection for the filling head and withdrawal of a drum. To solve this technical problem, the capsule according to the invention. comprises a lap disk and a rim forming an adjacent cylindrical skirt which is attached to its periphery and extends from the disk to a distance therefrom. This capsule is shaped to be mounted on the flange which defines the orifice of a container, and the inner wall of the skirt comprises for this purpose elastic retaining elements, which in the closed position, engage elastically around the flange so that the capsule is firmly anchored to it. To remove the capsule, a tear portion provided with a tab is provided on its periphery at a distance from the edge, which extends substantially over the entire perimeter of the cylindrical skirt and in the lower part thereof.

Ainsi, une traction sur la bande de déchirement permet d'arracher la partie inférieure de la jupe cylindrique sous la forme d'un ruban d'une seule pièce sur laquelle sont présents les éléments de retenue élastique. Pour enlever la capsule, il est nécessaire d'arracher complètement la partie de déchirement et ensuite de soulever le reste de la capsule qui n'est plus verrouillée sur la tête de remplissage et de soutirage du fût par les éléments de retenue élastique. Afin de pouvoir être réutilisable en tant que protection pour la tête de remplissage et de soutirage d'un fût, la capsule de l'invention comprend des éléments de positionnement qui ne sont pas situés au niveau de la partie de déchirement munie d'une languette, mais situés préférentiellement sur la face interne du rebord formant une jupe cylindrique, dans la partie supérieure de celui-ci. La capsule peut être posée automatiquement par des moyens mécaniques et: à haute cadence. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui va suivre, description faite en référence aux dessins annexés, dans lesquels : . la figure 1 est une vue en perspective de dessus d'une capsule selon l'invention ; . la figure 2 est une vue en perspective de dessous d'une capsule selon l'invention ; . la figure 3 est une vue en plan de dessus d'une capsule selon l'invention ; . la figure 4 est une vue de profil d'une capsule selon l'invention vue du côté de la languette de la partie de déchirement ; . la figure 5 est une vue en plan de dessous d'une capsule selon l'invention ; . la figure 6 est une vue en coupe de la capsule selon l'invention prise selon la ligne VI-VI de la figure 3 ; . la figure 7 est une vue agrandie de la partie encerclée sur la figure 6 ; . la figure 8 est une vue agrandie de la partie encerclée sur la figure 5 ; . la figure 9 est une vue agrandie de la partie encerclée sur la figure 3 ; et . la figure 10 représente un fût de bière vu en perspective montrant une capsule entière selon l'invention montée à verrouillage sur la tête de remplissage ; . la figure 11 représent.e un fût de bière vu en perspective dont la tête de remplissage ne comporte pas de capsule ; . la figure 12 représent.e un fût de bière vu en perspective montrant une capsule fracturée selon l'invention montée sur la tête de remplissage. La capsule selon la présente invention va maintenant être décrite de façon détaillée en référence aux figures 1 à 12. Les éléments équivalents représentés sur les différentes figures porteront les mêmes références numériques. La capsule 1 selon, l'invention est destinée à être encliquetée sur le rebord de l'orifice d'un fût de bière tel que représenté sur la figure 11. Cette capsule 1 comprend un disque de recouvrement 2 et une jupe 3 adjacente se rattachant à son pourtour et s'étendant à partir du disque 2 jusqu'à une certaine distance de celui-ci. La paroi intérieure 4 de la jupe 3 comporte des éléments de retenue élastique 5 par encliquetage présentant par exemple chacun une rampe inclinée 6 à encliquetage du type cran. Ces éléments de retenue élastique 5 sont prévus pour s'engager à encliquetage sur le rebord 7 de la collerette 8 de l'orifice 9 du fût de bière 10 en position de fermeture de façon que la capsule 1 soit ainsi retenue efficacement sur la collerette 8. Une partie de déchirement 11 est également prévue dans la partie inférieure la jupe 3 avec une languette à tirer 12 servant d'organe de préhension pour retirer la partie de déchirement 11 du reste de la capsule 1, et éventuellement pour retirer la capsule 1 de la tête du fût 10. Thus, traction on the tear strip allows tearing the lower portion of the cylindrical skirt in the form of a ribbon in one piece on which are present the resilient retention elements. To remove the capsule, it is necessary to tear the tearing part completely and then lift the rest of the capsule which is no longer locked on the filling head and withdrawal of the drum by the elastic retaining elements. In order to be reusable as a protection for the filling and withdrawal head of a drum, the capsule of the invention comprises positioning elements which are not located at the tearing portion provided with a tongue , but preferentially located on the inner face of the flange forming a cylindrical skirt, in the upper part thereof. The capsule can be placed automatically by mechanical means and at high speed. Other features and advantages of the invention will appear on reading the detailed description which follows, description made with reference to the accompanying drawings, in which: Figure 1 is a perspective view from above of a capsule according to the invention; . Figure 2 is a perspective view from below of a capsule according to the invention; . Figure 3 is a top plan view of a capsule according to the invention; . Figure 4 is a side view of a capsule according to the invention seen from the side of the tongue of the tear part; . Figure 5 is a bottom plan view of a capsule according to the invention; . Figure 6 is a sectional view of the capsule according to the invention taken along the line VI-VI of Figure 3; . Figure 7 is an enlarged view of the circled portion in Figure 6; . Fig. 8 is an enlarged view of the circled portion in Fig. 5; . Fig. 9 is an enlarged view of the portion encircled in Fig. 3; and. Figure 10 shows a beer barrel viewed in perspective showing an entire capsule according to the invention mounted to lock on the filling head; . Figure 11 shows a beer barrel seen in perspective, the filling head has no capsule; . Figure 12 shows a beer barrel viewed in perspective showing a fractured capsule according to the invention mounted on the filling head. The capsule according to the present invention will now be described in detail with reference to Figures 1 to 12. The equivalent elements shown in the different figures will bear the same reference numerals. The capsule 1 according to the invention is intended to be snapped onto the edge of the orifice of a beer barrel as shown in Figure 11. This capsule 1 comprises a cover disc 2 and an adjoining skirt 3 adjacent at its periphery and extending from disk 2 to a distance from it. The inner wall 4 of the skirt 3 comprises resilient snap-fastening elements 5 each having, for example, an inclined snap-fitting ramp 6 of the notch type. These elastic retaining elements 5 are provided to engage snap on the flange 7 of the flange 8 of the orifice 9 of the beer barrel 10 in the closed position so that the capsule 1 is thus effectively retained on the flange 8 A tearing portion 11 is also provided in the lower portion of the skirt 3 with a pull tab 12 serving as a gripping member for removing the tearing portion 11 from the remainder of the capsule 1, and optionally to remove the capsule 1 from the head of the drum 10.

Les éléments de retenue élastique 5 sont préférentiellement prévus au dos 13 de la partie de déchirement 11. Cette partie de déchirement 11 est délimitée par une ligne d'affaiblissement sensiblement circulaire 14 formée sur la jupe 3, préférentiellement sur la face extérieure 15 de la jupe 3. Cette ligne d'affaiblissement 14 est sensiblement parallèle au rebord inférieur de la jupe 3 et commence sensiblement au niveau de la languette 12, au bas de celle-ci, pour se terminer à la limite de celle-ci à la même hauteur après avoir fait le tour de la jupe 3 de la capsule 1 à distance du pourtour du disque de recouvrement 2. La languette à tirer 12 s'étend préférentiellement sur toute la hauteur de la jupe 3 de la capsule 1. Afin de pouvoir saisir la languette à tirer 12, la jupe 3 de la capsule 1 présente préférentiellement une ouverture 16 du type onglet de préhension, par exemple adjacente à l'extrémité 17 de la languette à tirer 12 qui se trouve en regard du début de la partie de déchirement 11. Cette ouverture 16 du type onglet de préhension présente préférentiellement une taille suffisante pour que l'utilisateur puisse au moins y introduire un doigt et saLsir l'extrémité 17 de la languette à tirer 12. La ligne d'affaiblissement 14 et la languette à tirer 12 sont prévues afin que lors de la traction sur la languette 12 de la capsule 1, la partie de déchirement 11 se désolidarise du reste de la capsule en un ruban d'une seule pièce et de largeur sensiblement constante qui comporte les éléments de retenue élastique 5. On obtient ainsi deux parties, d'une part un ruban d'une seule pièce qui comporte les éléments de retenue élastique 5, et d'autre part une partie restante 18 de la capsule 1 qui forme un couvercle amovible, très facile à retirer sans qu'aucun débris ou fragment ne vienne encombrer l'orifice 9 du fût de bière 10 ou la face supérieure de la tête de fût 10. Lors du retrait de la partie de déchirement 11, la partie restante 18 de la capsule 1 qui reste sur le rebord 7 de la collerette 8 de l'orifice 9 du fût de bière 10 n'est plus retenue sur celui-ci et peut être retirée sans effort. Afin que l'arrachement se fasse bien nettement le long de la ligne d'affaiblissement 14, celle-ci est préférentiellement bordée par une zone de surépaisseur 19 sensiblement parallèle à la ligne d'affaiblissement 14. Une telle surépaisseur 19 peut être prévue sur la face externe 20 de la partie de déchirement 11 sous la forme d'une surépaisseur de renforcement, préférentiellement dans sa partie basse afin de donner plus de résistance à celle-ci pour que la partie de déchirement 11 ne se rompe pas accidentellement hors de la ligne d'affaiblissement 14 lors de son arrachement. Afin de réduire le jeu entre la capsule 1 et la collerette 8 de l'orifice 9 du fût de bière 10, la jupe 3 peut présenter des rampes inclinées 6 dans sa partie interne 4, qui servent de moyen de retenue. Dans une variante préférée, ces rampes inclinées 6 sont portées par les éléments de retenue élastique 5. Dans le cas où l'orifice 9 du fût de bière 10 nécessite d'être protégé, la partie restante 18 de la capsule 1 peut être reposit:ionnée sur le rebord 7 de la collerette 8 de cet orifice 9. A cet effet, le disque de recouvrement 2 de la capsule 1 comprend préférentiellement des éléments de positionnement 21 qui permettent de maintenir la partie restante 18 de la capsule 1 sur le rebord 7 de la collerette 8 de l'orifice 9 du fût de bière 10. The elastic retaining elements 5 are preferably provided on the back 13 of the tearing portion 11. This tearing portion 11 is delimited by a substantially circular weakening line 14 formed on the skirt 3, preferably on the outer face 15 of the skirt 3. This line of weakness 14 is substantially parallel to the lower edge of the skirt 3 and begins substantially at the tongue 12 at the bottom thereof, to end at the limit thereof at the same height after have circled the skirt 3 of the capsule 1 away from the perimeter of the cover disc 2. The pull tab 12 preferably extends over the entire height of the skirt 3 of the capsule 1. In order to be able to grasp the tongue to pull 12, the skirt 3 of the capsule 1 preferably has an opening 16 of the gripping tab type, for example adjacent to the end 17 of the pull tab 12 which is in view This opening 16 of the gripping tab type preferably has a size sufficient for the user to be able to insert at least one finger therein and to pull the end 17 of the pull tab 12. The line 14 and the pull tab 12 are provided so that when pulling on the tongue 12 of the capsule 1, the tearing portion 11 dissociates from the remainder of the capsule into a ribbon of one piece and width substantially constant which comprises the elastic retaining elements 5. Thus, two parts are obtained, on the one hand a ribbon in one piece which comprises the elastic retaining elements 5, and on the other hand a remaining portion 18 of the capsule 1 which forms a removable lid, very easy to remove without any debris or fragment comes encumber the orifice 9 of the beer barrel 10 or the upper face of the barrel head 10. When removing the tearing part 11, the remaining portion 18 of the capsule 1 which remains on the flange 7 of the flange 8 of the orifice 9 of the barrel of beer 10 is no longer held on it and can be removed without effort. In order for the tearing to take place very clearly along the line of weakness 14, it is preferably bordered by a zone of overthickness 19 substantially parallel to the line of weakness 14. Such an allowance 19 may be provided on the outer face 20 of the tearing portion 11 in the form of a reinforcement thickening, preferably in its lower part to give more resistance thereto so that the tearing portion 11 does not accidentally break out of the line weakening 14 during its tearing. To reduce the clearance between the capsule 1 and the flange 8 of the orifice 9 of the beer barrel 10, the skirt 3 may have inclined ramps 6 in its inner portion 4, which serve as a retaining means. In a preferred embodiment, these inclined ramps 6 are carried by the elastic retaining elements 5. In the case where the orifice 9 of the beer drum 10 needs to be protected, the remaining portion 18 of the capsule 1 can be repository: ionized on the flange 7 of the flange 8 of this orifice 9. For this purpose, the cover disc 2 of the capsule 1 preferably comprises positioning elements 21 which make it possible to maintain the remaining portion 18 of the capsule 1 on the rim 7 of the flange 8 of the orifice 9 of the beer barrel 10.

Selon un mode de réalisation préféré de l'invention, le disque de recouvrement 2 peut comporter sur sa sous-face 22 des éléments de positionnement 21 par exemple sous la forme de saillies latérales réparties 23 sur le pourtour interne 4 de la jupe 3 de la partie restante 18 de la capsule 1 qui reste sur le rebord 7 de la collerette 8 de l'orifice 9 du fût de bière 10. Ces éléments de positionnement 21, par exemple sous la forme de saillies latérales 23 comportent préférentiellement des languettes de centrage 24. Elles permettent de maintenir en place la partie restante 18 de la capsule 1 qui reste sur le rebord 7 de la collerette 8 de l'orifice 9 du fût de bière 10 lorsque celle-ci n'est plus retenue par les éléments de retenue élastique 5 qui sont situés sur la partie de déchirement 11 qui a été retirée. La capsule 1 selon l'invention pourra avantageusement être moulée d'une seule pièce, préférentiellement par injection, ce qui implique un coût de fabrication modique. On peut également envisager de nombreuses variantes de modes de réalisation précédents sans s'écarter de la portée de l'invention. According to a preferred embodiment of the invention, the cover disc 2 may comprise on its underside 22 positioning elements 21 for example in the form of lateral projections 23 distributed on the inner periphery 4 of the skirt 3 of the remaining part 18 of the capsule 1 which remains on the flange 7 of the collar 8 of the orifice 9 of the beer barrel 10. These positioning elements 21, for example in the form of lateral projections 23 preferably comprise centering tongues 24 They make it possible to hold in place the remaining portion 18 of the capsule 1 which remains on the flange 7 of the flange 8 of the orifice 9 of the beer barrel 10 when it is no longer retained by the elastic retaining elements. 5 which are located on the tearing portion 11 which has been removed. The capsule 1 according to the invention may advantageously be molded in one piece, preferably by injection, which implies a low cost of manufacture. Many variants of the foregoing embodiments may also be contemplated without departing from the scope of the invention.

La pose d'une capsule 1 selon l'invention sur un fût de bière 10 est extrêmement simple et facile, tout comme son retrait. Il suffit tout d'abord de positionner la capsule 1 sur la partie supérieure de la collerette 8 de l'orifice 9 du fût de bière 10. The installation of a capsule 1 according to the invention on a beer keg 10 is extremely simple and easy, as is its withdrawal. It is sufficient first of all to position the capsule 1 on the upper part of the collar 8 of the orifice 9 of the beer barrel 10.

Ensuite, une simple pression de haut en bas sur la capsule permet 1 de l'engager par encliquetage sur la collerette 8 de l'orifice 9 du fût de bière 10, son immobilisation s'effectuant automatiquement par butée sur la face supérieure de la tête de fût 10 au moyen des éléments de retenue élastique 5. Ces étapes peuvent être facilement effectuées par une machine automatisée et à une cadence élevée sans risque de détérioration du fût de bière 10 ou de la collerette 8 de son orifice 9. L'enlèvement de la capsule 1 est tout aussi simple. Il suffit tout d'abord de saisir la languette de préhension 12 et de tirer sur celle-ci en éloignement de la capsule 1 et de suivre un mouvement en cercle à distance de la capsule 1. Le sens de ce mouvement en cercle dépend bien entendu du sens dans lequel la partie de déchirement 11 est prévue de se rompre. En continuant ce mouvement, la languette 12 entraîne alors la partie de déchirement 11 à se désolidariser totalement et d'une seule pièce du reste de la capsule 1. Lorsque la totalité de la partie de déchirement 11 a été déchirée le long de sa ligne d'affaiblissement 14, la partie supérieure 18 de la capsule 1 reste sur la collerette 8 de l'orifice 9 du fût de bière 10 et peut en être facilement retirée pour donner accès à la tête du fût 10. Celle-ci se trouve exempte de tout débr:Ls ou fragment de plastique provenant de la capsule 1 et de toute impureté qui aurait pu se déposer sur la collerette 8 en absence de capsule 1. Then, a simple downward pressure on the capsule 1 to engage snap on the flange 8 of the orifice 9 of the beer barrel 10, its immobilization is automatically effected by abutment on the upper face of the head by means of the elastic retaining elements 5. These steps can be easily performed by an automated machine and at a high rate without risk of deterioration of the beer barrel 10 or the collar 8 of its orifice 9. The removal of capsule 1 is just as simple. It is sufficient first of all to grasp the grip tongue 12 and to pull it away from the capsule 1 and to follow a movement in a circle at a distance from the capsule 1. The direction of this movement in a circle depends of course the direction in which the tearing portion 11 is provided to break. Continuing this movement, the tongue 12 then causes the tearing portion 11 to separate completely and in one piece from the remainder of the capsule 1. When the entire tearing portion 11 has been torn along its line d 14, the upper part 18 of the capsule 1 remains on the flange 8 of the orifice 9 of the beer barrel 10 and can be easily removed to give access to the head of the barrel 10. This is free of any debris: Ls or fragment of plastic from the capsule 1 and any impurity that could have been deposited on the flange 8 in the absence of capsule 1.

Claims

REVENDICATIONS1. A tamper-evident capsule for an exit orifice of a container, especially a beverage container, in particular for a beer cask (10) comprising a filling head having a flange (8) carrying a filling orifice (9) and having a flange (7). ), the capsule (1) comprising a cover disc (2) and an adjacent skirt (3) attached to its periphery and extending from the disc (2) to a distance therefrom, the capsule (1) being shaped to be mounted on the flange (7) of the flange (8) of the orifice (9) of the beer barrel (10), characterized in that the inner wall (4) of the skirt ( 3) comprises resilient retaining elements (5), which in the closed position engage resiliently on the flange (8) so that the capsule (1) is fixed on the latter, in that the capsule (1) ) further comprises a tear portion (11) delimited by a substantially circular weakening line (14) formed on the skirt (3), this tearing portion (11) being provided to be separable from the remainder of the capsule (1), the elastic retaining elements (5) being provided on the back (13) of the tearing portion (11). ), and in that the cover disc (2) of the capsule (1) comprises positioning elements (21) which make it possible to hold on the flange (7) of the flange (8) the remaining part (18) of the capsule (1) once the tearing portion (11) has been removed and the capsule (1) is repositioned on this collar (8).

Tamper-proof cap according to claim 1, characterized in that the tearing part (11) has a pull tab (12) acting as a gripping member for removing the tearing portion (11) from the rest of the capsule (1).

Tamper-proof capsule according to claim 1, characterized in that the tearing portion (11) is delimited by a substantially circular weakening line (14) formed on the skirt (3).

4. Involability capsule according to the preceding claim, characterized in that the line of weakness (14) is formed on the outer face (15) of the skirt (3).

5. Tamper-proof capsule according to claim 3 or 4, characterized in that the line of weakness (14) is substantially parallel to the lower rim of the skirt (3).

6. tamper-proof capsule according to any one of claims 3 to 5, characterized in that the weakening line (14) substantially begins at the. tongue (12), at the bottom thereof, to end at the limit thereof at the same height after having circled the skirt (3) of the capsule (1) away from the periphery of the disc covering (2).

7. Tamper-proof capsule according to any one of claims 3 to 6, characterized in that the line of weakness (14) is bordered by a zone of extra thickness (19) substantially parallel to the line of weakness (14). ).

8. Tamper-proof capsule according to the preceding claim, characterized in that the thickening zone (19) is provided on the outer face (20) of the tearing portion (11) in the form of a reinforcement thickening.

9. Tamper-proof capsule according to the preceding claim, characterized in that the thickening zone (19) is provided in the lower part of the tearing portion (11).

10. tamperproof cap according to claim 1, characterized in that the skirt (3) of the capsule (1) has an opening (16) of the gripping tab type.

11. Tamper-proof capsule according to the preceding claim, characterized in that the aperture opening (16) of the gripping tab type is adjacent to the end (17) of the pull tab (12) which is opposite the beginning of the tearing portion (11) and in that it has a size sufficient so that the user can at least introduce a finger and grasp the end (17) of the pull tab (12).

12. tamperproof cap according to claim 1, characterized in that the skirt (3) has inclined ramps (6) in its inner portion (4).

13. Tamper-proof capsule according to the preceding claim, characterized in that the inclined ramps (6) are carried by the elastic retaining elements (5).

14. Tamper-proof cap according to claim 1, characterized in that the cover disc (2) has on its underside (22) positioning elements (.21).

15. Tamper-proof capsule according to the preceding claim, characterized in that the positioning elements 1.21) are in the form of distributed lateral projections (23) on the inner periphery (4) of the skirt (3) of the remaining portion (18) of the capsule (1).

16. Tamper-proof capsule according to the preceding claim, characterized in that the lateral projections (23) comprise centering tabs (24).