FR2927917A1

FR2927917A1 - Tile e.g. flange tile for chimney of building, has rectangular shaped recess permitting passage of conduit and including large dimensions in direction of width of tile than in direction of length of tile

Info

Publication number: FR2927917A1
Application number: FR0851165A
Authority: FR
Inventors: Ben Colin Cranfield
Original assignee: Monier Technical Centre Ltd
Current assignee: Monier Roofing GmbH
Priority date: 2008-02-22
Filing date: 2008-02-22
Publication date: 2009-08-28
Anticipated expiration: 2028-02-22
Also published as: FR2927917B1

Abstract

The tile (10) has a front surface (1) and a rear surface connected with each other by upper and lower edges (3, 4) and side edges (5, 6). The edges (3, 4) and edges (5, 6) are extended with each other in respective directions of length and width of the tile, where the length of the tile is greater than the width. A rectangular shaped recess (7) permits the passage of cylindrical conduit e.g. smoke conduit, and includes large dimensions in the width direction than in the length direction of the tile. The recess has an elongated shape oriented transversally relative to the length of tile. An independent claim is also included for a chimney, comprising a cross bar for covering a recess.

Description

La présente invention concerne une tuile pour une sortie de toit ainsi qu'une sortie de toit comportant une telle tuile. Les tuiles pour des sorties de toit, également appelées tuile à douille , font partie des tuiles spécifiquement formées pour servir à un autre but que de simplement couvrir un toit d'un bâtiment. Dans le cas présent, les tuiles pour des sorties de toit sont des tuiles comportant un évidement permettant le passage d'un conduit de fumée ou d'un conduit d'aération ou de ventilation ou bien d'autres conduits. Les tuiles pour sortie de toit sont formées de manière que le passage du conduit soit étanche à l'eau et puisse s'intégrer dans un ensemble de tuiles formant la couverture d'un toit. Généralement les tuiles pour sortie de toit comportent un chapeau dont la forme et la pose ou la fixation sur la tuile sont choisies de manière à assurer à la fois l'étanchéité à l'eau, notamment à la pluie, et une entrée ou une sortie facile de gaz tel de l'air de ventilation ou des fumées. Toutefois, dans certains cas, le chapeau est formé de manière à être fixé directement sur l'extrémité libre du conduit destiné à dépasser de l'évidement de la tuile. Par ailleurs, les évidements des tuiles pour sortie de toit sont très souvent rondes pour faire passer des conduits à section transversale circulaire normalisés en ce qui concerne leurs dimensions. Bon nombre de types de tuiles sont formées de manière à pouvoir les utiliser pour couvrir des toits 30 avec différents pureaux. A cet effet, ces tuiles comprennent des emboîtements multiples formés en haut de la face avant ou en bas de la face arrière qui permettent une variation du recouvrement longitudinal tout en garantissant une 35 étanchéité entre les tuiles des rangs successifs. Ceci donne une grande souplesse à la mise en oeuvre d'une couverture de toit sans la nécessité de couper les tuiles. Un tel avantage est particulièrement apprécié lorsqu'il s'agit de rénover un toit, car le couvreur peut conserver les liteaux existants si ceux-ci sont encore en bon état. The present invention relates to a tile for a roof outlet and a roof outlet comprising such a tile. Tiles for roof exits, also known as socket tiles, are part of the tiles specifically formed to serve a purpose other than simply covering a roof of a building. In this case, tiles for roof exits are tiles having a recess for the passage of a flue or a ventilation duct or ventilation or other conduits. The roof exit tiles are formed in such a way that the passage of the duct is watertight and can be integrated into a set of tiles forming the roof covering. Generally roof exit tiles have a hat whose shape and installation or fixing on the tile are chosen so as to ensure both watertightness, including rain, and an entry or exit easy to gas such as ventilation air or fumes. However, in some cases, the cap is shaped to be attached directly to the free end of the conduit to protrude from the recess of the tile. In addition, the recesses of roof exit tiles are very often round to pass standardized circular cross section conduits with respect to their dimensions. Many types of tiles are formed so that they can be used to cover roofs with different flats. For this purpose, these tiles comprise multiple interlockings formed at the top of the front face or at the bottom of the rear face which allow a variation of the longitudinal overlap while guaranteeing a seal between the tiles of the successive rows. This gives a great flexibility to the implementation of a roof covering without the need to cut the tiles. Such an advantage is particularly appreciated when it comes to renovating a roof, because the roofer can keep the existing battens if they are still in good condition.

Par ailleurs, une pose de tuiles avec un recouvrement variable est particulièrement facile lorsque les faces avant et arrière près des bords latéraux des tuiles sont formées de manière à présenter latéralement un crantage assurant une liaison étanche à l'eau entre les tuiles quel que soit le recouvrement longitudinal des tuiles. En même temps, un jeu variable en largeur peut être mis en oeuvre par une conception spécifique de l'emboîtement longitudinal. Furthermore, a laying of tiles with a variable covering is particularly easy when the front and rear faces near the lateral edges of the tiles are formed so as to laterally have a notch ensuring a watertight connection between the tiles whatever the longitudinal overlap of the tiles. At the same time, a variable width play can be implemented by a specific design of the longitudinal interlocking.

Cependant, bien que les tuiles pour sortie de toit puissent être pourvues de nombreux éléments facilitant une pose variée des tuiles et permettant notamment d'adapter la pose des tuiles pour sortie de toit en fonction de la position et des possibilités de passage du conduit, il n'en reste pas moins que le nombre de types de tuiles pour sortie de toit en terre cuite pour un modèle de tuile déterminé peut être assez important lorsque l'on veut disposer d'une tuile pour sortie de toit pour chaque type de conduit et pour toutes les dimensions normalisées. Pour les tuiles en béton, les possibilités de varier le recouvrement des tuiles pour une pose à pureau variable sont nettement moins grandes. Dans la pratique, les possibilités d'une variation de recouvrement et en conséquence d'une pose à pureau variable sont donc assez limitées. Le but de l'invention est de proposer une tuile pour une sortie de toit qui élargisse les possibilités de pose à pureau variable tout en assurant une grande section pour le conduit de ventilation, et qui augmente en même temps les possibilités d'utilisation de la tuile pour différents types et dimensions de conduits. However, although the roof exit tiles can be provided with numerous elements facilitating a varied installation of the tiles and allowing in particular to adapt the installation of the tiles for roof exit according to the position and the possibilities of passage of the conduit, it the fact remains that the number of types of tiles for roof terracotta roofing for a given tile model can be quite important when one wants to have a roof exit tile for each type of duct and for all standard dimensions. For concrete tiles, the possibilities of varying the overlap of the tiles for a variable-pitch installation are much smaller. In practice, the possibilities of a variation of overlap and consequently of a variable-vane pose are therefore quite limited. The object of the invention is to propose a tile for a roof outlet which widens the possibilities of laying variable flange while ensuring a large section for the ventilation duct, and which increases at the same time the possibilities of use of the tile for different types and dimensions of ducts.

Le but de l'invention est atteint avec une tuile pour une sortie de toit, avec une face avant et une face arrière reliées entre elles par un bord supérieur et un bord inférieur éloignés l'un de l'autre dans le sens de la hauteur de la tuile et par des bords latéraux éloignés l'un de l'autre dans le sens de la largeur de la tuile, et avec un évidement permettant le passage d'un conduit, qui présente des dimensions dans le sens de la largeur supérieures à celles dans le sens de la hauteur de la tuile. La tuile selon l'invention se distingue donc des tuiles existantes pour sortie de toit principalement par le fait que l'évidement permettant le passage d'un conduit présente une forme allongée orientée transversalement par rapport à la hauteur de la tuile. De préférence, mais pas obligatoirement, l'évidement a la forme d'un rectangle. L'orientation transversale de l'évidement libère sur la tuile des champs assez importants au-dessus et en dessous de l'évidement, et agrandit de cette manière la plage des variations possibles du pureau, tout en maintenant une grande section pour le conduit de ventilation. En effet, pour une tuile de sortie de toit telle que représentée sur les dessins, la section de ventilation est environ 176 cm2 et la plage de variation du pureau est de l'ordre de 7 cm. La section de 176 cm2 correspondant à une surface circulaire d'un diamètre de 150 mm, une telle plage de variation du pureau n'est pas possible avec une tuile de sortie traditionnelle. The object of the invention is achieved with a tile for a roof outlet, with a front face and a rear face interconnected by an upper edge and a lower edge distant from each other in the direction of the height of the tile and by side edges remote from each other in the width direction of the tile, and with a recess allowing the passage of a duct, which has dimensions in the direction of the width greater than those in the sense of the height of the tile. The tile according to the invention is therefore different from existing tiles for roof exit mainly by the fact that the recess for the passage of a conduit has an elongated shape oriented transversely to the height of the tile. Preferably, but not necessarily, the recess has the shape of a rectangle. The transverse orientation of the recess frees large enough fields above and below the recess on the tile, and in this way enlarges the range of possible variations of the channel, while maintaining a large section for the channel of the recess. ventilation. Indeed, for a roof exit tile as shown in the drawings, the ventilation section is about 176 cm2 and the variation range of the purge is of the order of 7 cm. The 176 cm2 section corresponding to a circular surface with a diameter of 150 mm, such a range of variation of the purge is not possible with a traditional exit tile.

Par ailleurs, la tuile selon l'invention peut avoir au moins l'une des caractéristiques supplémentaires ci-après . - l'évidement comporte des rebords en saillie sur au moins une des faces avant et arrière ; -l'évidement est situé décentré vers le bord inférieur ; - la hauteur de l'évidement correspond à environ un tiers de la hauteur de la tuile ; -l'évidement comporte des rebords en saillie sur la face avant, les rebords étant pourvus de défoncements destinés à recevoir des moyens de fixation d'un insert adaptateur pour un conduit ; - l'évidement comporte un rebord supérieur, un rebord inférieur et deux bords latéraux, le rebord supérieur dépassant le rebord inférieur en saillie. Furthermore, the tile according to the invention may have at least one of the additional characteristics below. the recess comprises protruding flanges on at least one of the front and rear faces; the recess is located off-center towards the lower edge; - The height of the recess is about one third of the height of the tile; the recess comprises protruding flanges on the front face, the flanges being provided with depressions intended to receive means for fixing an adapter insert for a duct; the recess comprises an upper rim, a lower rim and two lateral edges, the upper flange projecting beyond the projecting lower rim.

Le but de l'invention est également atteint avec une sortie de toit comprenant une tuile telle que décrite ci avant, ainsi qu'un chapeau pour recouvrir l'évidement et un insert adaptateur pour la fixation d'un conduit par rapport à l'évidement de la tuile. The object of the invention is also achieved with a roof outlet comprising a tile as described above, and a cap for covering the recess and an adapter insert for fixing a duct relative to the recess. of the tile.

Pour la fixation d'un conduit par rapport à la tuile selon l'invention, les dispositions suivantes sont possibles : l'insert adaptateur est pourvu de moyens de fixation permettant de fixer l'insert adaptateur sur des 20 rebords de l'évidement de la tuile ; l'insert adaptateur et l'évidement sont pourvus de moyens de fixation rapide permettant de fixer l'insert par rapport à la tuile. D'autres caractéristiques et avantages de la 25 présente invention ressortiront de la description ci-après d'un mode de réalisation de l'invention. La description est faite en référence aux dessins dans lesquels la figure 1 représente une tuile selon 30 l'invention en une vue en perspective de dessus ; la figure 2 représente une tuile selon l'invention en une coupe longitudinale avec deux tuiles avoisinantes en position de recouvrement maximal et avec un insert adaptateur ; 35 - la figure 3 représente un exemple d'un insert adaptateur pour la fixation d'un conduit cylindrique sur une tuile selon l'invention ; la figure 4 représente une tuile selon l'invention en une vue en perspective avec un insert adaptateur inséré ; - la figure 5 représente l'agencement de la figure 5 2 en davantage de détails ; la figure 6 représente une tuile selon l'invention avec des découpes pour le dégagement d'eau, et - la figure 7 représente une variante d'une tuile 10 selon l'invention également pourvue de découpes pour le dégagement d'eau. La figure 1 représente une tuile 10 selon un mode de réalisation de l'invention, en une vue en perspective avec un regard sur une face avant 1, c'est-à-dire sur la 15 face visible de l'extérieur lorsque l'on regarde sur la couverture d'un toit. La tuile 10 comprend, outre sa face avant 1, une face arrière 2 destinée à venir en contact avec les liteaux LT d'une charpente. La face avant 1 et la face 20 arrière 2 sont reliées entre elles par un bord supérieur 3, un bord inférieur 4 et des bords latéraux 5, 6. Les termes "supérieur" "inférieur" et "latéraux" sont choisis par rapport à la position habituelle d'une tuile sur un toit en pente. Ainsi l'éloignement du bord supérieur 3 du 25 bord inférieur 4 détermine la hauteur de la tuile et la distance des bords latéraux 5, 6 l'un de l'autre détermine la largeur de la tuile. Afin de pouvoir fixer la tuile 10 sur un liteau LT par cloutage ou par vissage, la tuile 10 est pourvue de 30 deux trous de passage 11, 12 préformés, mais non encore ouverts. Pour mieux canaliser l'écoulement d'air près de l'évidement 7 et notamment pour empêcher la pénétration d'eau emportée par du vent lorsqu'il pleut, la tuile 10 35 comporte sur sa face avant 1, dans sa partie inférieure, deux nervures 13, 14 formant ensemble un arc ou enfermant entre eux un très grand angle et ayant en leur milieu un espace 15 pour éconduire l'eau et l'air. La tuile 10 comprend par ailleurs un évidement 7 permettant le passage d'un conduit. L'évidement 7 est de forme rectangulaire et est délimité par des parois 71 à 74 qui sont formées en saillie sur la face avant 1. Selon une variante de réalisation non représentée dans les dessins, les parois délimitant l'évidement 7 peuvent également ou exclusivement être en saillie sur la face arrière 2 de la tuile 10. En effet, comme le montre la figure 2, la tuile 10 selon l'invention est conformée pour être utilisée avec un chapeau 20 et généralement avec un insert adaptateur 30 pour raccorder un conduit, comme cela sera expliqué plus loin. L'insert adaptateur 30 est évidemment inutile lorsque les dimensions extérieures du conduit choisi correspondent aux dimensions intérieures de l'évidement 7 et des rebords 71 à 74 qui l'entourent. Les quatre rebords 71 à 74 à la fois délimitent et entourent, un évidement 7 rectangulaire dont la largeur L mesurée dans le sens de la largeur de la tuile 10 dépasse nettement sa hauteur H mesuré dans le sens de la hauteur de celle-ci. La largeur L et la hauteur H sont mesurées au bas des parois et correspondent ainsi aux dimensions de passage de l'évidement 7. Comme la figure 1 le laisse entrevoir et comme les figures 2 et 5 le confirment, les rebords 71 à 74 ont des hauteurs en saillie différentes les uns des autres. En effet, lorsque la tuile de sortie de toit est posée avec un recouvrement maximal, c'est-à-dire avec un pureau minimal, l'espace en dessous de la tuile, notamment près de la tête de la tuile du rang suivant inférieur, est très limité. Par conséquent, il est nécessaire d'incliner l'insert adaptateur 30 et de le maintenir dans cette position inclinée, ce qui impose les hauteurs différentes des rebords. For fixing a duct with respect to the tile according to the invention, the following arrangements are possible: the adapter insert is provided with fixing means for attaching the adapter insert to the edges of the recess of the tile; the adapter insert and the recess are provided with quick fixing means for fixing the insert relative to the tile. Other features and advantages of the present invention will become apparent from the following description of an embodiment of the invention. The description is made with reference to the drawings in which Figure 1 shows a tile according to the invention in a perspective view from above; Figure 2 shows a tile according to the invention in a longitudinal section with two neighboring tiles in maximum overlap position and with an adapter insert; FIG. 3 represents an example of an adapter insert for fixing a cylindrical duct on a tile according to the invention; Figure 4 shows a tile according to the invention in a perspective view with an inserted adapter insert; Figure 5 shows the arrangement of Figure 2 in more detail; Figure 6 shows a tile according to the invention with cutouts for the release of water, and - Figure 7 shows a variant of a tile 10 according to the invention also provided with cutouts for the release of water. FIG. 1 shows a tile 10 according to one embodiment of the invention, in a perspective view with a view on a front face 1, that is to say on the visible face of the outside when the we look on the roof of a roof. The tile 10 comprises, in addition to its front face 1, a rear face 2 intended to come into contact with the battens LT of a frame. The front face 1 and the rear face 2 are interconnected by an upper edge 3, a lower edge 4 and side edges 5, 6. The terms "upper" "lower" and "lateral" are chosen relative to the usual position of a tile on a sloping roof. Thus, the distance from the upper edge 3 of the lower edge 4 determines the height of the tile and the distance of the lateral edges 5, 6 from each other determines the width of the tile. In order to be able to fix the tile 10 on a LT battens by nailing or screwing, the tile 10 is provided with two pre-formed, but not yet open, through-holes 11, 12. To better channel the flow of air near the recess 7 and in particular to prevent the penetration of water carried by wind when it rains, the tile 35 has on its front face 1, in its lower part, two ribs 13, 14 together forming an arc or enclosing a very wide angle between them and having in their middle a space 15 for driving water and air. The tile 10 further comprises a recess 7 allowing the passage of a conduit. The recess 7 is of rectangular shape and is delimited by walls 71 to 74 which are formed projecting on the front face 1. According to an alternative embodiment not shown in the drawings, the walls delimiting the recess 7 can also or exclusively projecting from the rear face 2 of the tile 10. Indeed, as shown in FIG. 2, the tile 10 according to the invention is shaped to be used with a cap 20 and generally with an adapter insert 30 for connecting a duct as will be explained later. The adapter insert 30 is obviously useless when the external dimensions of the chosen duct correspond to the internal dimensions of the recess 7 and the flanges 71 to 74 which surround it. The four flanges 71 to 74 both delimit and surround a rectangular recess 7 whose width L measured in the width direction of the tile 10 clearly exceeds its height H measured in the height direction thereof. The width L and the height H are measured at the bottom of the walls and thus correspond to the passage dimensions of the recess 7. As can be seen in FIG. 1 and as FIGS. 2 and 5 confirm, the flanges 71 to 74 have heights projecting from each other. Indeed, when the roof exit tile is laid with a maximum overlap, that is to say with a minimum purge, the space below the tile, especially near the head of the tile of the next lower row , is very limited. Therefore, it is necessary to tilt the adapter insert 30 and maintain it in this inclined position, which imposes the different heights of the flanges.

Ainsi le rebord supérieur 71 est plus haut en saillie que le rebord opposé 73. De même, les rebords latéraux 72, 74 ont une forme trapézoïdale en raison de la plus grande hauteur en saillie du rebord supérieur 71 par rapport au rebord inférieur 73. La disposition en biais ou inclinée d'un conduit fixé ou immobilisé sur les bords supérieurs des rebords 71 à 74 est encore amplifiée par le fait que chacun des rebords 71 à 74 comprend un défoncement respectivement référencé 711, 721, 731 et 741, de profondeurs différentes les uns des autres. Ainsi, le défoncement 711 du rebord supérieur 71 est peu profond et correspond à l'épaisseur d'un moyen de fixation par lequel un conduit ou un adaptateur est immobilisé sur le rebord supérieur 71. Contrairement à cela, le rebord inférieur 73 est pourvu d'un défoncement 731 assez profond. En conséquence, les défoncements 721 et 741 des rebords latéraux 72, 74 ne sont pas de profondeurs constantes, mais ont une profondeur croissante du rebord supérieur 71 vers le rebord inférieur 73. La figure 3 représente un insert adaptateur 30 avec deux raccords opposés dont l'un, référencé 301, est de forme rectangulaire afin de pouvoir être placé et fixé dans l'évidement 7 d'une tuile 10. L'autre raccord, le raccord opposé 302, est de forme cylindrique de révolution pour être emmanché dans un conduit cylindrique. Du côté du raccord rectangulaire 301, l'insert est pourvu de moyens de fixation 31, 32 permettant de fixer l'insert sur les rebords 71 à 74 de l'évidement 7, par exemple par encliquetage. Et du côté du raccord cylindrique 302, l'insert adaptateur 30 est formé en une seule pièce avec une (ou plusieurs) partie(s) cylindrique(s) de diamètre(s) différent(s) de celui du raccord 301 ou est équipé d'une pièce amovible ayant au moins une partie cylindrique de diamètre différent de celui du raccord 301. Thus, the upper flange 71 is higher than the opposite flange 73. Similarly, the lateral flanges 72, 74 have a trapezoidal shape due to the greater height projecting from the upper flange 71 relative to the lower flange 73. angled or inclined arrangement of a duct fixed or immobilized on the upper edges of the flanges 71 to 74 is further amplified by the fact that each of the flanges 71 to 74 comprises a recess respectively referenced 711, 721, 731 and 741, of different depths one another. Thus, the recess 711 of the upper flange 71 is shallow and corresponds to the thickness of a fastening means by which a conduit or an adapter is immobilized on the upper rim 71. In contrast, the lower rim 73 is provided with a deep 731 sink. Consequently, the recesses 721 and 741 of the lateral flanges 72, 74 are not of constant depths, but have an increasing depth of the upper rim 71 towards the lower rim 73. FIG. 3 represents an adapter insert 30 with two opposite connections of which 1, referenced 301, is of rectangular shape in order to be placed and fixed in the recess 7 of a tile 10. The other connection, the opposite connector 302, is of cylindrical shape of revolution to be fitted into a conduit cylindrical. On the side of the rectangular connector 301, the insert is provided with fixing means 31, 32 for fixing the insert on the flanges 71 to 74 of the recess 7, for example by snapping. And on the side of the cylindrical connection 302, the adapter insert 30 is formed in one piece with one (or more) portion (s) cylindrical (s) of diameter (s) different from that of the connector 301 or is equipped a removable part having at least one cylindrical portion of diameter different from that of the coupling 301.

En effet, afin de pouvoir utiliser l'insert adaptateur 30 avec différents types de conduits et notamment avec des conduits de différentes dimensions, le raccord cylindrique de révolution est avantageusement étagée du côté du raccord cylindrique 302. selon le mode de réalisation de l'insert adaptateur 30 représenté sur la figure 3, le raccord cylindrique 302 présente ainsi deux sections successives 33, 34 avec des diamètres extérieurs différents et inférieurs à celui du raccord cylindrique 302. A titre d'exemple non limitatif, la section 33 a un diamètre extérieur de 100 mm, la section 34 a un diamètre extérieur de 125 mm et le raccord cylindrique 302 a un diamètre extérieur de 150 mm. Par ailleurs, selon le mode de réalisation représenté, les deux sections 33, 34 sont formées en une seule pièce et pourvues d'un raccord 35 dont le diamètre intérieur est adapté au diamètre extérieur du raccord 302. Ainsi, l'insert adaptateur 30 est réalisé de manière à pouvoir être utilisé respectivement avec un premier conduit dans lequel l'insert 30 est emmanché par sa section 33 ou avec un deuxième conduit d'un diamètre supérieur au diamètre du premier dans lequel l'insert 30 est emmanché par sa section 34 ou encore avec un troisième conduit encore plus grand en diamètre dans lequel l'insert 30 est emmanché directement par son raccord cylindrique 302. La figure 4 représente un insert adaptateur 30 mis en place à l'intérieur de l'évidement 7 et présente aussi les dimensions largeur L et hauteur H de l'évidement 7. Comme déjà indiqué plus haut, la figure 2 et, en d'avantage de détails la figure 5, représentent les caractéristiques et la position du chapeau 20 sur les rebords 71 à 74 de l'orifice 7 d'une tuile selon l'invention. Le chapeau 20 comporte, sur sa face intérieure, deux appuis 21, 22 destinés à prendre appui respectivement sur le rebord supérieur 71 et sur le rebord inférieur 73 de l'évidement 7. L'appui 21 est disposé proche du bord du chapeau, de sorte que la partie du pourtour du chapeau qui est destinée à être orientée vers le faitage d'une toiture, forme avec le rebord 71 une liaison étanche à l'eau et empêche ainsi l'eau de pluie tout aussi bien que de l'eau descendant la toiture, de rentrer dans l'évidement 7. Du côté opposé, l'appui 22 est disposé non seulement de manière à prendre appui sur le rebord inférieur 73, mais aussi de manière que la sortie du conduit ne soit pas obturée. Cette disposition permet à de l'air ou à des gaz ou produits de combustion respectivement de rentrer dans ou de sortir du conduit passant par l'évidement 7. Les figures 6 et 7 représentent la face avant d'une tuile 10 selon l'invention en deux variantes de réalisation. En raison du profil que chacune de ces deux tuiles présente, il y a un risque du cumul d'eau. Pour pallier ce risque, chacune des deux tuiles est pourvue de passages 8 permettant à l'eau de couler vers le bord latéral gauche et d'être évacuée par l'emboîtement longitudinal de la tuile. Indeed, in order to be able to use the adapter insert 30 with different types of ducts and in particular with ducts of different dimensions, the cylindrical connector of revolution is advantageously stepped on the side of the cylindrical connector 302. according to the embodiment of the insert 30, shown in FIG. 3, the cylindrical connector 302 thus has two successive sections 33, 34 with different outside diameters and smaller than that of the cylindrical connector 302. By way of non-limiting example, the section 33 has an outside diameter of 100 mm, the section 34 has an outside diameter of 125 mm and the cylindrical connector 302 has an outside diameter of 150 mm. Furthermore, according to the embodiment shown, the two sections 33, 34 are formed in one piece and provided with a connection 35 whose inner diameter is adapted to the outside diameter of the coupling 302. Thus, the adapter insert 30 is made so as to be used respectively with a first conduit in which the insert 30 is fitted by its section 33 or with a second conduit of a diameter greater than the diameter of the first in which the insert 30 is fitted by its section 34 or with a third duct which is even larger in diameter in which the insert 30 is fitted directly by its cylindrical connector 302. FIG. 4 shows an adapter insert 30 placed inside the recess 7 and also presents the dimensions L width and height H of the recess 7. As already indicated above, Figure 2 and, in more detail Figure 5, represent the characteristics and the position of u cap 20 on the flanges 71 to 74 of the orifice 7 of a tile according to the invention. The cap 20 comprises, on its inner face, two supports 21, 22 intended to bear respectively on the upper rim 71 and on the lower rim 73 of the recess 7. The support 21 is arranged close to the edge of the cap, so that the portion of the periphery of the hat which is intended to be oriented towards the fact of a roof, forms with the flange 71 a waterproof connection and thus prevents rain water as well as water down the roof, to enter the recess 7. On the opposite side, the support 22 is arranged not only so as to bear on the lower rim 73, but also so that the outlet of the conduit is not closed. This arrangement allows air or gases or combustion products respectively to enter or leave the conduit passing through the recess 7. Figures 6 and 7 show the front face of a tile 10 according to the invention in two embodiments. Because of the profile that each of these two tiles presents, there is a risk of water accumulation. To mitigate this risk, each of the two tiles is provided with passages 8 allowing the water to flow towards the left lateral edge and to be evacuated by the longitudinal interlocking of the tile.

Claims

Tile for a roof outlet, with a front face (1) and a rear face (2) interconnected by an upper edge (3) and a lower edge (4) distant from each other in the sense of the height of the tile and lateral edges (5, 6) spaced apart from one another in the width direction of the tile, the height of the tile being greater than the width of the tile, and with a recess (7) allowing the passage of a duct, characterized in that the recess (7) has larger dimensions (H, L) in the direction of the width of the tile than those in the direction of the height of the tile.

2. Roof tile according to claim 1, characterized in that the recess (7) is rectangular in shape.

3. Roof tile according to claim 1 or 2, characterized in that the recess (7) has flanges (71-74) projecting on at least one of the front faces (1) and rear (2).

4. Roof tile according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the recess (7) is located off-center towards the lower edge (4).

5. Roof tile according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the height (H) of the recess (7) corresponds to about one third of the height of the tile.

Tile according to one of claims 3 to 5, characterized in that the recess (7) has flanges (71-74) projecting from the front face (1) and that the flanges (71- 74) are provided with recesses (711, 721, 731, 741) for receiving means (31, 32) for attaching an adapter insert (30) for a conduit.

7. Roof tile according to any one of claims 3 to 6, characterized in that the recess (7) comprises an upper edge (71), a lower flange (73) and two lateral edges (72, 74), the upper flange (71) protruding from the lower rim (73) projecting.

8. roof outlet comprising a tile (10) according to any one of claims 1 to 7, a cap (20) for covering the recess (7) and an adapter insert (30) for fixing a conduit by relative to the recess (7) of the tile (10).

9. roof outlet according to claim 8, characterized in that the adapter insert (30) is provided with fixing means (31, 32) for fixing the adapter insert (30) on flanges (71-74). of the recess (7) of the tile (10).

10. roof outlet according to claim 8, characterized in that the adapter insert (30) and the recess (7) are provided with quick snap-fastening means (31, 32) for fixing the insert (30). ) relative to the tile (10).