FR2926185A1

FR2926185A1 - MACHINE FOR COATING CEREAL SEEDS WITH PHYTOSANITARY PRODUCTS

Info

Publication number: FR2926185A1
Application number: FR0850198A
Authority: FR
Inventors: Alain Dorez
Original assignee: ATELIER DOREZ SA
Current assignee: ATELIER DOREZ SA
Priority date: 2008-01-14
Filing date: 2008-01-14
Publication date: 2009-07-17
Anticipated expiration: 2028-01-14
Also published as: FR2926185B1

Abstract

Machine à enrober les semences de céréales avec des produits phytosanitaires, du type comprenant des moyens d'alimentation (1) en semences (G), des moyens d'alimentation en produit d'enrobage, des moyens d'enrobage, des moyens de transfert des semences enrobées, et un dispositif de constitution de doses de céréales (2), où ce dernier comporte un ensemble (22) de deux godets (23, 24) montés côte à côte de part et d'autre d'un axe horizontal (X) selon lequel ledit ensemble (22) peut pivoter en balance.Le dispositif (2) de constitution de doses de céréales (G) comprend d'une part des moyens (21) aptes à peser les godets (23, 24) lors du remplissage, d'autre part des moyens (25) aptes à provoquer le basculement des godets (23, 24), et d'autre part des moyens de gestion (4) aptes à enregistrer les données concernant le pesage des godets (23, 24) et à commander lesdits moyens (25) de basculement des godets (23, 24).Apparatus for coating cereal seeds with plant protection products, of the type comprising means (1) for feeding seeds (G), means for feeding the coating product, means for coating, transfer means coated seeds, and a device for constituting doses of cereals (2), where the latter comprises an assembly (22) of two buckets (23, 24) mounted side by side on either side of a horizontal axis ( X) according to which said assembly (22) can pivot in balance.The device (2) for constituting doses of cereals (G) comprises on the one hand means (21) able to weigh the cups (23, 24) during the filling, on the other hand means (25) adapted to cause the tilting of the buckets (23, 24), and secondly management means (4) able to record the data concerning the weighing of the buckets (23, 24 ) and to control said tipping means (25) of the buckets (23, 24).

Description

La présente invention a pour objet une machine à enrober les semences de céréales avec des produits phytosanitaires, comprenant un dispositif de constitution de doses de céréales. Les semences sont, lors de leur croissance, soumises aux attaques d'insectes et de maladies. Pour y remédier, on traite les cultures par épandage de produits actifs, avec toutefois l'inconvénient que la majeure partie desdits produits actifs n'aura aucune utilité et sera répandue dans la terre. Pour pallier cet inconvénient, il a été proposé de traiter préalablement les semences, notamment par leur enrobage au moyen d'un agglomérat, qui peut être de l'argile par exemple, contenant des produits phytosanitaires. L'enrobage des semences est réalisé au travers de machines à enrober comprenant des moyens d'alimentation en semences, des moyens d'alimentation en produit d'enrobage, des moyens d'enrobage par malaxage et des moyens de transfert des semences enrobées. Les machines les plus sophistiquées fonctionnent en flux continu, ce qui implique d'incorporer un dispositif de constitution de doses de céréales pour scinder le flux continu en doses égales délivrées successivement. Ainsi, pendant que les moyens d'enrobage, qui consistent en des moyens de mélangeage, traitent une dose de semence, une autre dose est en cours de constitution. The subject of the present invention is a machine for coating cereal seeds with plant protection products, comprising a device for constituting doses of cereals. The seeds are, during their growth, subjected to the attacks of insects and diseases. To remedy this, the crops are treated by spreading active products, with the disadvantage that the majority of said active products will have no use and will be spread in the earth. To overcome this drawback, it has been proposed to pretreat the seeds, in particular by coating them with an agglomerate, which may be clay, for example, containing plant protection products. The coating of the seeds is carried out through coating machines comprising seed supply means, coating product supply means, mixing coating means and coated seed transfer means. The most sophisticated machines operate in continuous flow, which involves incorporating a device for constituting doses of cereals to split the continuous flow in equal doses delivered successively. Thus, while the coating means, which consist of mixing means, treat a dose of seed, another dose is being formed.

Un tel dispositif de constitution de doses de céréales comprend généralement un ensemble de deux godets identiques montés côte à côte de part et d'autre d'un axe horizontal selon lequel ledit ensemble peut pivoter en balance en sorte que lesdits godets puissent prendre deux positions extrêmes l'une de remplissage l'autre de vidage, et disposé au débouché des moyens d'alimentation en semences, et au dessus du poste d'enrobage, ou d'une trémie qui y aboutit. En pratique, la masse de semences s'accumule dans un godet, lorsque cette masse a atteint une certaine valeur elle provoque le basculement et le vidage du godet et le commencement du remplissage de l'autre et ainsi de suite. Cela permet de délivrer alternativement des doses égales de semences. Par ailleurs, des butées basses disposées sous les godets permettent de définir l'angle de vidage, tandis que des contrepoids amovibles permettent de régler la valeur de déclenchement. Such a device constituting doses of cereals generally comprises a set of two identical buckets mounted side by side on either side of a horizontal axis according to which said assembly can pivot in balance so that said buckets can take two extreme positions one filling the other dump, and disposed at the outlet of the seed supply means, and above the coating station, or a hopper that ends there. In practice, the mass of seeds accumulates in a bucket, when this mass has reached a certain value it causes the tilting and emptying of the bucket and the beginning of the filling of the other and so on. This makes it possible to deliver equal doses of seeds alternately. In addition, low stops arranged under the buckets define the emptying angle, while removable counterweights allow to set the trigger value.

Un tel système de dosage présente des inconvénients, notamment celui de n'être précis que pour un seul type donné de semence et à un débit donné. En effet, lorsque l'on change l'un des paramètres le réglage initial ne permet pas d'atteindre le résulté escompté. Such a metering system has drawbacks, particularly that of being accurate only for a given type of seed and at a given rate. Indeed, when we change one of the parameters the initial setting does not achieve the expected result.

Ainsi, si on change de type de graine, le centre de gravité de la masse des grains accumulée dans un godet est fluctuant selon le type de graine. Une graine ronde s'étale plus facilement et déclenche plus tôt qu'une graine plate qui talute. D'autre part, lors du basculement des godets, les semences continuent d'être déversées, en sorte qu'une certaine quantité de semences s'ajoute à la quantité qui a fait basculer le godet. Cette quantité supplémentaire de semences est bien entendu prise en compte lors du réglage initial, par contre elle est différente dans le cas d'une variation du débit de déversement. Thus, if one changes the type of seed, the center of gravity of the grain mass accumulated in a bucket is fluctuating according to the type of seed. A round seed spreads more easily and triggers earlier than a flat seed that tails. On the other hand, when tipping the buckets, the seeds continue to be dumped, so that a certain amount of seed is added to the amount that tipped the bucket. This additional quantity of seed is of course taken into account during the initial adjustment, on the other hand it is different in the case of a variation of the discharge rate.

On connaît également des machines équipées de moyens de pesage, et se présentant sous la forme de deux trémies sur pesons superposées, qui présentent l'inconvénient que la seconde trémie peseuse doit être complètement vide et fermée avant de recevoir le grain de la première trémie, ce qui est préjudiciable au débit. La présente invention a pour objet de proposer une machine à enrober les semences de céréales avec des produits phytosanitaires, dont le dispositif constitution des doses permet de remédier aux divers inconvénients précités. Machinery equipped with weighing means is also known, and is in the form of two hoppers on superimposed scales, which have the disadvantage that the second weigh hopper must be completely empty and closed before receiving the grain of the first hopper, which is detrimental to the flow. The object of the present invention is to propose a machine for coating cereal seeds with plant protection products, the composition of which makes it possible to remedy the various aforementioned drawbacks.

La machine à enrober les semences de céréales avec des produits phytosanitaires selon l'invention est du type comprenant des moyens d'alimentation en semences, des moyens d'alimentation en produit d'enrobage, des moyens d'enrobage, des moyens de transfert des semences enrobées, et un dispositif de constitution de doses de céréales, où ce dernier comporte un ensemble de deux godets montés côte à côte de part et d'autre d'un axe horizontal selon lequel ledit ensemble peut pivoter en balance en sorte que lesdits godets puissent prendre deux positions extrêmes l'une de remplissage l'autre de vidage, et disposé au débouché des moyens d'alimentation en semences, et au dessus desdits moyens d'enrobage, ou d'une trémie qui y aboutit, et cette machine se caractérise essentiellement en ce que ledit dispositif de constitution de doses de céréales comprend d'une part des moyens aptes à peser les godets lors du remplissage, d'autre part des moyens aptes à provoquer le basculement des godets, et d'autre part des moyens de gestion aptes à enregistrer les données concernant le pesage des godets et à commander lesdits moyens de basculement des godets. Selon une caractéristique additionnelle de la machine à enrober selon l'invention, il comporte des moyens aptes à stopper temporairement le déversement des semences dans l'un ou l'autre des godets, et commandés par les moyens de gestion. Selon une autre caractéristique additionnelle de la machine à enrober selon l'invention, les moyens aptes à stopper temporairement le déversement des semences consistent en une vanne disposée en aval des moyens d'alimentation. Selon une forme de réalisation particulière de la machine à enrober selon l'invention, l'ensemble des godets est monté pivotant sur un cadre, lui-même installé sur des pesons, tandis que ledit ensemble de godets est lié audit cadre au travers d'un moyen moteur apte à faire pivoter dans un sens ou dans l'autre ledit ensemble par rapport audit cadre. Selon une caractéristique additionnelle de la machine à enrober selon l'invention, le moyen moteur consiste en un vérin, à vis, pneumatique ou hydraulique. The machine for coating cereal seeds with plant protection products according to the invention is of the type comprising seed supplying means, coating product supplying means, coating means, means for transferring seeds, coated seeds, and a device for constituting doses of cereals, where the latter comprises a set of two buckets mounted side by side on either side of a horizontal axis according to which said assembly can pivot in balance so that said buckets can take two extreme positions one filling the other emptying, and disposed at the outlet of the seed supply means, and above said coating means, or a hopper that leads to it, and this machine is essentially characterized in that said device for constituting doses of cereals comprises on the one hand means able to weigh the cups during filling, on the other hand means able to cause the tumble nt buckets, and secondly management means able to record the data relating to the weighing buckets and to control said tilting means buckets. According to an additional characteristic of the coating machine according to the invention, it comprises means able to temporarily stop the spillage of the seeds into one or other of the cups, and controlled by the management means. According to another additional feature of the coating machine according to the invention, the means able to temporarily stop the discharge of seeds consist of a valve disposed downstream of the supply means. According to a particular embodiment of the coating machine according to the invention, the set of buckets is pivotally mounted on a frame, itself installed on scales, while said set of cups is connected to said frame through a motor means adapted to rotate in one direction or the other said assembly with respect to said frame. According to an additional characteristic of the coating machine according to the invention, the motor means consists of a jack, screw, pneumatic or hydraulic.

Les avantages et les caractéristiques de la machine à enrober selon l'invention, ressortiront plus clairement de la description qui suit et qui se rapporte au dessin annexé, lequel en représente un mode de réalisation non limitatif. Dans le dessin annexé, la figure unique représente une vue 35 schématique partielle en perspective d'une machine à enrober les semences de céréales selon l'invention. The advantages and characteristics of the coating machine according to the invention will become more clearly apparent from the description which follows and which refers to the appended drawing, which represents a non-limiting embodiment thereof. In the accompanying drawing, the single figure shows a partial schematic perspective view of a cereal seed coating machine according to the invention.

Sur cette figure on peut voir une trémie 1 d'alimentation en céréales G, disposée au-dessus d'un dispositif 2 de constitution de doses de céréales, lui-même disposés au-dessus d'une trémie 3 de collecte de doses de céréales en vue de les guider vers des moyens d'enrobage, non représentés. Le dispositif 2 de constitution de doses de céréales comprend un cadre 20 disposé horizontalement et reposant sur des pesons 21, lesquels sont reliés à une unité centrale de commande 4, apte à collecter les valeurs relevées par ces pesons 21. In this figure we can see a grain feed hopper 1 G, disposed above a device 2 constituting doses of cereals, itself arranged above a hopper 3 for collecting doses of cereals to guide them to coating means, not shown. The device 2 constituting doses of cereals comprises a frame 20 disposed horizontally and resting on load cells 21, which are connected to a central control unit 4, able to collect the values recorded by these load cells 21.

Le dispositif 2 comprend également, à la verticale de la trémie 1, un ensemble 22 de deux godets jumelés 23 et 24, monté pivotant sur le cadre 20, selon un axe transversal X disposé dans le plan qui sépare les deux godets 23 et 24. L'ensemble 22 des deux godets jumelés 23 et 24 et également relié au cadre 20 au travers d'un moyen moteur, en l'occurrence un vérin 25, apte à faire pivoter cet ensemble 22 soit dans un sens soit dans l'autre, selon que l'on souhaite vider dans la trémie 3, soit le godet 23, soit le godet 24. Un godet peut donc occuper deux positions, l'une où il s'ouvre vers le haut sous la trémie 1 pour être chargé en céréales G, et l'autre où il s'incline vers le bas pour déverser son contenu dans la trémie 3. L'ensemble 22 est donc disposé en sorte que lorsqu'un godet est en position de vidage l'autre est en position de 25 remplissage. Le vérin 25 qui commande l'inclinaison de l'ensemble 22, est connecté à l'unité centrale 4, de laquelle il reçoit les instructions de fonctionnement. D'autre part, la trémie 1 est munie d'une vanne 10 30 permettant d'interrompre le flux de déversement de céréales G, et qui est commandée par l'unité centrale 4. En pratique, la position de départ est conforme à celle représentée sur la figure, à savoir que l'ensemble 22 est basculé d'un côté, en l'occurrence le godet 24 est en position 35 de remplissage sous la trémie 1, tandis que le godet 23 est en position de vidage dans la trémie 3. The device 2 also comprises, vertically of the hopper 1, an assembly 22 of two twin buckets 23 and 24, pivotally mounted on the frame 20, along a transverse axis X disposed in the plane which separates the two buckets 23 and 24. The assembly 22 of the two twin buckets 23 and 24 and also connected to the frame 20 through a motor means, in this case a jack 25, adapted to rotate this assembly 22 is in one direction or the other, according to whether it is desired to empty into the hopper 3, either the bucket 23 or the bucket 24. A bucket can thus occupy two positions, one where it opens upwards under the hopper 1 to be loaded with grain G, and the other where it tilts down to dump its contents in the hopper 3. The assembly 22 is arranged so that when one bucket is in the dump position the other is in position 25 filling. The jack 25 which controls the inclination of the assembly 22, is connected to the central unit 4, from which it receives the operating instructions. On the other hand, the hopper 1 is provided with a valve 10 30 for interrupting the grain discharge flow G, which is controlled by the central unit 4. In practice, the starting position is consistent with that shown in the figure, namely that the assembly 22 is tilted on one side, in this case the bucket 24 is in position 35 of filling under the hopper 1, while the bucket 23 is in emptying position in the hopper 3.

Lors du remplissage, par exemple, du godet 24, les pesons 21 enregistrent l'élévation de la charge exercée sur le cadre 20, et lorsque la valeur seuil préenregistrée dans l'unité centrale 4 est atteinte, cette dernière commande le basculement de l'ensemble 22, en sorte de présenter le godet 23 au remplissage et de vider le godet 24. Lorsque l'unité centrale 4 commande le basculement de l'ensemble 22, elle commande également la fermeture temporaire de la vanne 10, interrompant ainsi le déversement de céréales G, le temps de l'opération de basculement, sans pour autant modifier le débit amont de déversement de céréales G. Une machine à enrober les semences de céréales avec des produits phytosanitaires équipée d'un dispositif constitution des doses selon l'invention, permet de conserver un débit important, puisque le remplissage est réalisé simultanément au déversement, lequel peut être fait progressivement favorisant ainsi l'opération de malaxage. On notera que la machine selon l'invention peut se présenter sous d'autres formes, il est par exemple possible d'envisager de peser individuellement les godets 23 et 24, directement ou bien indirectement au travers du cadre 20. During the filling, for example, of the bucket 24, the load cells 21 record the elevation of the load exerted on the frame 20, and when the threshold value prerecorded in the central unit 4 is reached, the latter controls the tilting of the together 22, so as to present the bucket 23 to fill and empty the bucket 24. When the central unit 4 controls the tilting of the assembly 22, it also controls the temporary closure of the valve 10, thereby interrupting the spill of cereals G, the time of the tilting operation, without modifying the upstream discharge flow of cereals G. A cereal seed coating machine with phytosanitary products equipped with a device constituting the doses according to the invention, allows to keep a high flow, since the filling is carried out simultaneously with the spill, which can be done gradually thus favoring the kneading operation. Note that the machine according to the invention can be in other forms, it is for example possible to consider individually weighing the cups 23 and 24, directly or indirectly through the frame 20.

Claims

1) Apparatus for coating cereal seeds with plant protection products, of the type comprising seed feeding means (1) (G), coating product supply means, coating means, means transfer of coated seeds, and a device for constituting doses of cereals (2), where the latter comprises an assembly (22) of two buckets (23, 24) mounted side by side on either side of an axis horizontal (X) according to which said assembly (22) can pivot in balance so that said buckets (23, 24) can take two extreme positions one filling the other dump, and disposed at the outlet of the supply means (1) seed (G), and above said means (1) for coating, or a hopper (3) which leads to it, characterized in that said device (2) for constituting doses of cereals (G ) comprises on the one hand means (21) able to weigh the buckets (23, 24) during filling, on the other hand means (25) adapted to cause tilting of the buckets (23, 24), and secondly management means (4) able to record the data concerning the weighing of the buckets (23, 24) and to control said tipping means (25) buckets (23, 24).

2) A coating machine according to claim 1, characterized in that it comprises means (10) able to temporarily stop the spillage of seeds (G) in one or other of the cups (23, 24), and controlled by the management means (4).

3) Coating machine according to claim 2, characterized in that the means able to temporarily stop the discharge of seeds consist of a valve (10) disposed downstream of the supply means (1).

4) Coating machine according to any one of the preceding claims, characterized in that the assembly (22) of the buckets (23, 24) is pivotally mounted on a frame (20), itself installed on scales (21). ), while said set (22) of buckets (23, 24) is connected to said frame (20) through a motor means (25) adapted to rotate in one direction or the other said assembly (22) with respect to said frame (20).

5) Coating machine according to claim 4, characterized in that the motor means consists of a cylinder (25), screw, pneumatic or hydraulic.