Pièce isolée affectée à la consommation de tabac La présente invention concerne une pièce isolée du type comprenant au moins une paroi externe, définissant un espace intérieur fermé hermétiquement du reste d'un établissement, et au moins une paroi interne séparant ledit espace inté-rieur en au moins une première et une deuxième parties isolées l'une de l'autre, ladite pièce comprenant en outre des moyens d'accès depuis l'extérieur à ladite première) et à ladite deuxième partie et un moyen de passage entre lesdites parties, des moyens de verrouillage permettant d'empêcher l'accès auxdites parties, des moyens de commande étant prévus pour commander lesdits moyens de ver- I0 rouillage. L'invention concerne également un procédé d'entretien d'une telle pièce isolée. La loi prévoit l'interdiction de fumer dans les établissements accessibles au public tels que les bars, cafés, discothèques, restaurants, casinos, entreprises 15 etc., afin de protéger les non-fumeurs et le personnel de l'établissement du tabagisme passif. Toutefois, la loi permet l'installation d'une ou de plusieurs pièce(s) affectée(s) à la consommation de tabac dans de tels établissements, si cette ou ces pièce(s) respecte(nt) un certain nombre de critères stricts. Parmi ces critères, on 20 note notamment que la pièce doit être isolée hermétiquement du reste de l'établissement afin que [a fumée ne se propage pas en dehors de la pièce, qu'elle doit comprendre des moyens d'extraction de la fumée de [a pièce. On note égale-ment que la pièce ne doit pas être accessible au personnel de l'établissement pendant un temps prédéterminé après que ladite pièce a été évacuée afin que le 25 personnel ne soit pas exposé à la fumée résiduelle présente dans la pièce. Cette dernière contrainte est particulièrement problématique car elle signifie que l'entretien de la pièce isolée ne peut pas être effectué à tout moment et en-traîne ['interdiction de l'accès à cette pièce aux fumeurs pendant un certain temps, à savoir le temps prédéterminé et le temps que l'entretien soit effectué. Ainsi, 30 la/les pièce(s) affectée(s) à la consommation de tabac est/sont inaccessible(s) pendant des temps assez longs à chaque fois que l'entretien de la/les pièce(s) doit être effectué, ce qui est gênant pour les utilisateurs de cette pièce et pour le res- 2 ponsable de l'établissement, dont la pièce isolée devient un espace perdu pendant le temps d'inaccessibilité. L'invention vise à pallier ces inconvénients en proposant une pièce isolée du type précité permettant l'entretien de la pièce sans interdire complètement aux personnes qui voudraient y accéder l'accès à la pièce isolée, tout en respectant les contraintes imposées par la loi. A cet effet, l'invention concerne une pièce isolée du type précitée, dans la-quelle les moyens de commande sont agencés, à la réception d'un signal de commande, pour verrouiller l'accès de l'extérieur à l'une desdites parties et le pas- sage entre les deux parties pendant un temps prédéterminé. Selon d'autres caractéristiques de la pièce isolée : - elle comprend des moyens d'extraction de la fumée présente dans lesdites première et deuxième parties ; - les moyens d'extraction de la fumée comprennent un système de ventila- fion commun aux deux parties ; - elle comprend des moyens de mise en dépression de l'atmosphère à l'intérieur de la pièce ; - elle comprend des moyens de traitement de la qualité de l'air à l'intérieur de la pièce ; - elle comprend des moyens d'identification, couplés aux moyens d'accès des parties, lesdits moyens d'identification étant agencés pour envoyer un signal aux moyens de commande lorsqu'ils sont sollicités, lesdits moyens de commande étant agencés pour autoriser l'accès depuis l'extérieur à l'une desdites parties une fois que l'identification a été effectuée ; -les moyens d'accès à la première et à la deuxième parties comprennent chacun une porte prévue dans au moins une paroi disposée entre l'extérieur et la première et/ou la deuxième parties ; - le moyen de passage comprend une partie de paroi coulissante prévue dans la paroi interne ; - le moyen de passage comprend une porte prévue dans la paroi interne ; - elle comprend une pluralité de parois internes agencées pour former une pluralité de compartiments dans l'espace intérieur de ladite pièce ; - une horloge est couplée aux moyens de commande, ladite horloge mesurant le temps prédéterminé de verrouillage de l'accès de l'extérieur à l'une desdites parties et le passage entre les deux parties. L'invention concerne également un procédé d'entretien d'une pièce isolée telle que décrite ci-dessus, le procédé comprenant les étapes suivantes : - évacuer au moins une des parties de l'espace intérieur par le moyen d'accès depuis l'extérieur de ladite partie ou par le moyen de passage entre les parties ; - verrouiller le moyen d'accès à la partie évacuée et le moyen de passage entre les parties par l'intermédiaire des moyens de commande ; -déclencher l'horloge couplée aux moyens de commande, de sorte que les moyens de commande empêchent le déverrouillage des moyens d'accès et de passage pendant un temps prédéterminé ; - une fois que le temps prédéterminé est écoulé, déverrouiller le moyen d'accès à la partie évacuée de sorte à permettre l'accès à ladite partie à du personnel d'entretien et effectuer l'entretien de ladite partie ; - répéter les étapes précédentes pour l'entretien de l'autre partie de l'espace intérieur. Selon une autre caractéristique du procédé, le temps prédéterminé mesuré par l'horloge est sensiblement égal au temps de renouvellement de l'air dans la partie évacuée. D'autres aspects et avantages de l'invention apparaîtront au cours de la description qui suit, donnée à titre d'exemple et faite en référence aux dessins annexés, dans lesquels : - la Fig. 1 est une représentation schématique en perspective de la pièce isolée selon l'invention, - la Fig. 2 est une représentation schématique de dessus de la pièce isolée de la Fig. 1, - la Fig. 3 est un diagramme illustrant le fonctionnement de la pièce isolée selon l'invention. En référence à la Fig. 1, on décrit une pièce isolée 1 comprenant une pluralité de parois externes 2 définissant un espace intérieur 4 fermé hermétiquement. La pièce isolée 1 est destinée à être intégrée à un établissement accessible au public, tel qu'un bar, café, discothèque restaurant, casino, entreprise et autres afin d'y accueillir les personnes fréquentant l'établissement, et en particulier celles souhaitant fumer. Certaines parois externes 2 de la pièce 1 peuvent ainsi être communes avec les parois de l'établissement et une des parois 2 peut être trans- parente pour permettre de voir à l'intérieur de la pièce 1. La pièce 1 accueille des du mobilier 6 et éventuellement d'autres éléments pour garantir le confort des per-sonnes y pénétrant. La pièce 1 comprend un plafond 8 afin de la fermer complètement et l'isoler totalement du reste de l'établissement. Le plafond 8 comprend par exemple un faux plafond disposé sous le plafond de l'établissement et accueillant des moyens d'extraction 10 de la fumée de l'espace intérieur 4. Les moyens d'extraction 10 sont connus et classiques pour ce type d'application ; ils comprennent par exemple un système de ventilation capable de recycler l'intégralité de l'air présent dans l'espace intérieur 4. Selon un autre mode de réalisation, les moyens d'extraction sont prévus à un autre endroit, tels que dans un local technique connexe. Le plafond peut également être défini par le plafond de l'établissement. Afin d'assurer l'hermétisme, un système de joint approprié est appliqué entre toutes les parois 2 et le plafond de la pièce. La pièce 1 comprend en outre des moyens (non représentés) de mise en dépression de l'atmosphère à l'intérieur de la pièce 1 afin de permettre le renouvellement de l'air. Selon un mode de réalisation, la pièce 1 comprend des moyens de traitement de la qualité de l'air, tels que des moyens d'absorption d'odeur ou des moyens de filtrage de l'air etc. Pour des raisons de simplicité, la pièce 1 a été représentée comme étant rectangulaire vue du dessus (Fig. 2). Il est entendu que la pièce 1 peut présenter une forme quelconque adaptée à l'établissement dans laquelle elle est installée. Selon une réalisation, la pièce 1 comprend une paroi externe 2 unique et sensiblement cylindrique, l'espace intérieur 4 étant défini par l'intérieur dudit cylindre. La pièce 1 comprend en outre au moins une paroi interne 12, formant une séparation interne en partie ou entièrement mobile et amovible, séparant ledit espace intérieur 4 en une première partie 14 et une deuxième partie 16. Selon le mode de réalisation représenté sur les Fig. 1 et 2, la paroi interne 12 s'étend d'une paroi externe 2 à une autre de sorte à former une première et une deuxième par- ties 14 et 16 de surface sensiblement égale. Selon d'autres modes de réalisation, la pièce comprend une pluralité de parois agencées pour former une pluralité de compartiments dans l'espace intérieur 4. La ou les parois internes sont agencées pour isoler complètement une par- tie, ou un compartiment, de l'autre de sorte que la fumée présente dans une partie ne puisse pas se propager dans l'autre. Les moyens d'extraction de fumée 10 sont agencés pour extraire la fumée de chaque partie 14 et 16, comme représenté sur la Fig. 1. Selon un mode de réalisation, les moyens d'extraction de fumée 10 comprennent un système de ventilation commun aux deux parties 14 et 16, corn- prenant au moins deux sorties d'extraction débouchant respectivement dans une des parties 14 et 16. Ainsi, une partie 14 de la pièce 1 peut être utilisée par des fumeurs indépendamment de l'autre sans que la fumée ne se propage d'une partie 14 à l'autre 16. La pièce 1 comprend un moyen d'accès 18 depuis l'extérieur à la première partie 14 et un moyen d'accès 20 depuis l'extérieur à la deuxième partie 16. Ces moyens d'accès 18 et 20 comprennent par exemple chacun une porte disposée dans une paroi externe 2. Les portes sont agencées pour maintenir l'hermétisme des parties 14 et 16 lorsqu'elles sont fermées de sorte que la fumée ne puisse pas sortir de la pièce 1. Les portes comprennent des moyens de rappel en position fermée lorsqu'elles sont ouvertes, afin de ne pas rester ouvertes accidentellement si une personne oublie de les fermer. La pièce 1 comprend en outre un moyen de passage 22 d'une partie 14 à l'autre 16. Ce moyen de passage 22 comprend par exemple une porte prévue dans la paroi interne 12 ou est formée par une partie de paroi 12 coulissante par rapport à une autre partie de paroi 12. La porte ou la par- tie coulissante sont agencées pour l'hermétisme des parties 14 et 16 lorsqu'elles sont fermées. Les moyens d'accès 18 et 20 et le moyen de passage 22 comprennent des moyens de verrouillage permettant d'empêcher l'accès aux parties 14 et 16. Comme représenté schématiquement sur la Fig. 3, des moyens de commande 24 permettent de commander, indépendamment les uns des autres, les moyens de verrouillage des moyens d'accès 18 et 20 et du moyen de passage 22. Ainsi, les moyens de commande sont aptes à verrouiller, et ainsi empêcher, l'accès à une des parties 14 ou 16 depuis l'extérieur ou depuis l'autre partie ou à verrouiller l'accès simultanément aux deux parties 14 et 16. Les moyens de commande 24 sont pilotés par le personnel de l'établissement ou de façon automatique au moyen d'un logiciel. The present invention relates to an insulated piece of the type comprising at least one outer wall, defining an inner space hermetically closed to the rest of an establishment, and at least one inner wall separating said interior space in at least first and second parts isolated from each other, said part further comprising means of access from the outside to said first) and to said second part and means of passage between said parts; locking means for preventing access to said parts, control means being provided for controlling said locking means. The invention also relates to a method of maintaining such an insulated piece. The law provides for the prohibition of smoking in publicly accessible establishments such as bars, cafes, discotheques, restaurants, casinos, businesses, etc., in order to protect non-smokers and institutional staff from passive smoking. However, the law allows the installation of one or more room (s) affected (s) for the consumption of tobacco in such establishments, if this (these) room (s) respect (s) a certain number of strict criteria . Among these criteria, it is noted in particular that the room must be hermetically insulated from the rest of the establishment so that the smoke does not propagate outside the room, it must include means for extracting smoke from the room. [a piece. It is also noted that the room must not be accessible to the staff of the establishment for a predetermined time after said room has been evacuated so that the staff is not exposed to residual smoke present in the room. This last constraint is particularly problematic because it means that the maintenance of the isolated room can not be carried out at any time and prohibits access to this room to smokers for a certain time, namely the time predetermined time and the time for the interview. Thus, the room (s) affected (s) for smoking is / are inaccessible (s) for quite long times each time the maintenance of the room (s) must be performed, This is inconvenient for the users of this room and for the person in charge of the establishment, whose isolated room becomes a lost space during the time of inaccessibility. The invention aims to overcome these disadvantages by providing an isolated room of the aforementioned type for the maintenance of the room without completely prohibiting people who would like to access the access to the isolated room, while respecting the constraints imposed by law. For this purpose, the invention relates to an insulated part of the aforementioned type, in which the control means are arranged, on receipt of a control signal, to lock the access from outside to one of said parts and the passage between the two parts for a predetermined time. According to other characteristics of the insulated part: it comprises means for extracting the smoke present in said first and second parts; the means for extracting the smoke comprise a ventilation system common to both parts; it comprises means for depressurizing the atmosphere inside the room; it includes means for treating the quality of the air inside the room; it comprises identification means, coupled to the access means of the parts, said identification means being arranged to send a signal to the control means when they are requested, said control means being arranged to allow access from outside to one of those parts once the identification has been made; the means of access to the first and second parts each comprise a door provided in at least one wall disposed between the outside and the first and / or second parts; - The passage means comprises a sliding wall portion provided in the inner wall; - The passage means comprises a door provided in the inner wall; it comprises a plurality of internal walls arranged to form a plurality of compartments in the interior space of said room; a clock is coupled to the control means, said clock measuring the predetermined time for locking access from the outside to one of said parts and the passage between the two parts. The invention also relates to a method of maintaining an insulated part as described above, the method comprising the following steps: - evacuate at least one of the parts of the interior space by the access means from the outside of said part or by means of passage between the parts; - lock the access means to the discharged portion and the passage means between the parts through the control means; triggering the clock coupled to the control means, so that the control means prevent unlocking of the access and passage means for a predetermined time; - Once the predetermined time has elapsed, unlock the access means to the evacuated portion so as to allow access to said party to maintenance personnel and perform the maintenance of said part; - repeat the previous steps for the maintenance of the other part of the interior space. According to another characteristic of the method, the predetermined time measured by the clock is substantially equal to the time of renewal of the air in the evacuated part. Other aspects and advantages of the invention will become apparent from the following description, given by way of example and with reference to the accompanying drawings, in which: FIG. 1 is a diagrammatic representation in perspective of the insulated part according to the invention; FIG. 2 is a schematic top view of the isolated part of FIG. 1, - FIG. 3 is a diagram illustrating the operation of the insulated part according to the invention. With reference to FIG. 1, there is described an insulated part 1 comprising a plurality of outer walls 2 defining an inner space 4 hermetically sealed. Isolated room 1 is intended to be integrated into a public facility, such as a bar, café, disco restaurant, casino, business and others to accommodate people attending the establishment, especially those wishing to smoke . Some external walls 2 of the room 1 can thus be common with the walls of the establishment and one of the walls 2 can be transparent to allow to see inside the room 1. The room 1 hosts furniture 6 and possibly other elements to ensure the comfort of the people entering it. Room 1 includes a ceiling 8 to close it completely and isolate it completely from the rest of the establishment. Ceiling 8 comprises for example a false ceiling disposed under the ceiling of the establishment and hosting means 10 for extracting smoke from the interior space 4. The extraction means 10 are known and conventional for this type of application ; they include for example a ventilation system capable of recycling all the air present in the interior space 4. According to another embodiment, the extraction means are provided in another place, such as in a room related technique. The ceiling can also be defined by the ceiling of the establishment. In order to ensure hermetism, a suitable sealing system is applied between all the walls 2 and the ceiling of the room. The part 1 further comprises means (not shown) of depression of the atmosphere inside the room 1 to allow the renewal of the air. According to one embodiment, the part 1 comprises means for treating the quality of the air, such as odor absorption means or air filtering means, etc. For reasons of simplicity, part 1 has been shown to be rectangular from above (Fig. 2). It is understood that the piece 1 may have any shape adapted to the establishment in which it is installed. According to one embodiment, the part 1 comprises a single and substantially cylindrical outer wall 2, the inner space 4 being defined by the interior of said cylinder. The part 1 furthermore comprises at least one internal wall 12, forming an internal separation that is partially or entirely mobile and removable, separating said interior space 4 into a first part 14 and a second part 16. According to the embodiment shown in FIGS. . 1 and 2, the inner wall 12 extends from an outer wall 2 to another so as to form first and second portions 14 and 16 of substantially equal area. According to other embodiments, the part comprises a plurality of walls arranged to form a plurality of compartments in the interior space 4. The internal wall or walls are arranged to completely isolate a part, or compartment, of the so that the smoke present in one part can not spread in the other. The smoke extraction means 10 are arranged to extract smoke from each portion 14 and 16, as shown in FIG. 1. According to one embodiment, the smoke extraction means 10 comprise a ventilation system common to the two parts 14 and 16, comprising at least two extraction outlets opening into one of the parts 14 and 16 respectively. part 14 of the room 1 can be used by smokers independently of each other without the smoke spreading from one part 14 to another 16. The room 1 comprises an access means 18 since the outside the first portion 14 and an access means 20 from the outside to the second portion 16. These access means 18 and 20 each comprise for example a door disposed in an outer wall 2. The doors are arranged to maintain the hermeticism of the parts 14 and 16 when closed so that the smoke can not leave the room 1. The doors include return means in the closed position when they are open, so as not to remain accidentally open if a person o ublie to close them. The part 1 further comprises a passage means 22 from one part 14 to the other 16. This passage means 22 comprises for example a door provided in the inner wall 12 or is formed by a wall portion 12 sliding relative to another wall part 12. The door or the sliding part are arranged for the hermeticism of the parts 14 and 16 when they are closed. The access means 18 and 20 and the passage means 22 comprise locking means for preventing access to the parts 14 and 16. As shown schematically in FIG. 3, control means 24 make it possible to control, independently of each other, the locking means of the access means 18 and 20 and the passage means 22. Thus, the control means are able to lock, and thus prevent access to one of the parts 14 or 16 from outside or from the other party or to lock access simultaneously to the two parts 14 and 16. The control means 24 are controlled by the staff of the establishment or automatically by means of software.
Lorsque la maintenance d'une partie de la pièce 1 doit être effectuée, par exemple le nettoyage de la pièce, les occupants d'une des parties 14 ou 16 sont priés d'évacuer ladite partie, soit en sortant de la pièce 1 par les moyens d'accès 18 ou 20, soit en passant dans l'autre partie de la pièce 1 par le moyen de pas-sage 22. Les moyens de commande 24 verrouillent ensuite le moyen d'accès 18 ou 20 à la partie évacuée et le moyen de passage 22 entre les deux parties 14 et 16. Ainsi, la partie 14 ou 16 de la pièce 1 qui doit être entretenue est vidée et rendue inaccessible. Les moyens de commande 24 sont couplés à une horloge 26. Lorsqu'un signal de commande d'entretien d'une partie 14 ou 16 a été envoyée aux moyens de commande, cette horloge 26 est agencée pour mesurer un temps prédéterminé pendant lequel les moyens de commande 24 maintiennent le moyen d'accès 18 ou 20 et le moyen de passage 22 verrouillés afin d'empêcher tout accès à la partie 14 ou 16. Pendant ce temps prédéterminé, les moyens d'extraction de fumée sont en marche afin de recycler l'air présent dans la partie 14 ou 16 et en retirer toute la fumée. Selon la loi, le temps de recyclage de l'air est sensiblement égal à 1 heure. Ainsi, pendant 1 heure, on s'assure que la partie 14 ou 16 est vidée et rendue inaccessible. Une fois le temps prédéterminé écoulé, les moyens de commande déverrouillent l'accès depuis l'extérieur 18 ou 20 afin de permettre au personnel de pénétrer dans la partie à entretenir 14 ou 16. Le moyen de passage 22 est maintenu verrouiller afin que les occupants de l'autre partie de la pièce 1 ne puissent pas pénétrer dans la partie en cours d'entretien. De la sorte, on s'assure que le personnel n'est pas exposé à la fumée de la partie à entretenir puisque celle-ci a été évacuée avant que le personnel ne pénètre dans ladite partie, tandis que l'autre partie de la pièce 1 peut tout de même être utilisée par les personnes souhaitant y accéder. Ainsi, la pièce 1 affectée entre autre à la consommation de tabac peut être utilisée en continu tout en étant entre-tenue régulièrement. When the maintenance of a part of the part 1 is to be carried out, for example the cleaning of the part, the occupants of one of the parts 14 or 16 are requested to evacuate said part, either leaving the piece 1 by the access means 18 or 20, or passing through the other part of the piece 1 by means of pas-sage 22. The control means 24 then lock the access means 18 or 20 to the evacuated portion and the passage means 22 between the two parts 14 and 16. Thus, the part 14 or 16 of the part 1 to be maintained is emptied and made inaccessible. The control means 24 are coupled to a clock 26. When a maintenance control signal of a part 14 or 16 has been sent to the control means, this clock 26 is arranged to measure a predetermined time during which the means control 24 hold the access means 18 or 20 and the passage means 22 locked to prevent access to the part 14 or 16. During this predetermined time, the smoke extraction means are running to recycle the air in Part 14 or 16 and remove all smoke. According to the law, the time of recirculation of the air is substantially equal to 1 hour. Thus, for 1 hour, it is ensured that the portion 14 or 16 is emptied and made inaccessible. Once the predetermined time has elapsed, the control means unlock the access from the outside 18 or 20 to allow the personnel to enter the part to be maintained 14 or 16. The passage means 22 is kept locked so that the occupants the other part of part 1 can not enter the part being serviced. In this way, it is ensured that the personnel is not exposed to the smoke of the part to be maintained since it has been evacuated before the personnel enters the part, while the other part of the room 1 can still be used by people wishing to access it. Thus, the room 1 allocated among other tobacco consumption can be used continuously while being maintained regularly.
Lorsque l'autre partie de la pièce 1 doit être entretenue, la même opération est effectuée en verrouillant l'autre accès depuis l'extérieur et le moyen de pas-sage entre les parties. Selon un mode de réalisation, la pièce comprend en outre des moyens d'identification 28 agencés pour envoyer un signal aux moyens de commande 24 lorsqu'ils sont sollicités. Les moyens d'identification 28 sont couplés aux moyens d'accès 18 et 20 des parties 14 et 16, comme représenté sur la Fig. 3, de sorte qu'une personne voulant accéder à une partie 14 ou 16 de la pièce 1 doit au préalable s'identifier. L'identification se fait par exemple au moyen d'une carte remise par le personnel de l'établissement et les moyens d'identification 28 comprennent alors un lecteur de cartes. Les moyens de commande sont agencés pour autoriser l'accès depuis l'extérieur à l'une des parties 14 ou 16 une fois que l'identification a été effectuée. Par autoriser l'accès à l'une des parties, on entend que les moyens de commande 24 déverrouillent les moyens de verrouillage afin que l'utilisateur puisse pénétrer dans la partie de la pièce concernée. De tels moyens d'identification permettent de garantir que seules des per-sonnes autorisées pénètrent dans la pièce 1. Ainsi, seules les personnes de plus de 16 ans seront par exemple autorisées à pénétrer dans la pièce 1, la carte n'étant pas remise à des personnes de moins de 16 ans. When the other part of the part 1 has to be maintained, the same operation is carried out by locking the other access from the outside and the means of pas-wise between the parts. According to one embodiment, the part further comprises identification means 28 arranged to send a signal to the control means 24 when they are biased. The identification means 28 are coupled to the access means 18 and 20 of the parts 14 and 16, as shown in FIG. 3, so that a person wishing to access part 14 or 16 of part 1 must first identify himself. The identification is done for example by means of a card issued by the staff of the establishment and the identification means 28 then include a card reader. The control means are arranged to allow access from outside to one of the parts 14 or 16 once the identification has been made. Authorizing access to one of the parts means that the control means 24 unlock the locking means so that the user can enter the part of the room concerned. Such means of identification ensure that only authorized persons enter the room 1. Thus, only persons over 16 years will for example be allowed to enter the room 1, the card is not given to people under 16 years old.
D'autres fonctionnalités peuvent être prévues dans la pièce 1, tels qu'une sonorisation de la pièce 1 ou un système de service par un système de passe-plat permettant de servir des gens présents dans la pièce sans pour autant faire pénétrer le personnel dans ladite pièce. L'invention décrite ci-dessus permet donc de réserver un endroit sans ex- poser les non-fumeurs et le personnel d'un établissement au tabagisme passif. De plus, la pièce peut être entretenue sans interdire complètement l'accès de celle-ci aux personnes souhaitant accéder à une telle pièce, notamment celles voulant fumer. Other features may be provided in room 1, such as a room 1 sound system or a service system by a serving hatch system to serve people in the room without penetrating the staff in the room said room. The invention described above thus makes it possible to reserve a place without expelling non-smokers and the personnel of an establishment to passive smoking. In addition, the room can be maintained without completely prohibiting access to it to those wishing to access such a room, including those wanting to smoke.