FR2923647A1

FR2923647A1 - PROTECTIVE POUCH FOR VIDEO GAMING CONSOLE

Info

Publication number: FR2923647A1
Application number: FR0707899A
Authority: FR
Inventors: Mark Liddle; Alain Falc; Yannick Allaert
Original assignee: Bigben Interactive SA
Current assignee: Bigben Interactive SA
Priority date: 2007-11-08
Filing date: 2007-11-08
Publication date: 2009-05-15
Anticipated expiration: 2027-11-08
Also published as: ITRM20080171U1; FR2923647B1; GB2454551A; ES1068403U; GB2464583B; GB2454551B; GB0914175D0; ES1068403Y; DE202008002161U1; GB2464583A; GB0815865D0

Abstract

Une pochette (1) de protection pour console (8) de jeu vidéo, ladite pochette comprenant une face supérieure (2) et une face inférieure (3) pivotant l'une par rapport à l'autre au niveau d'une zone arrière (4) et définissant une première position dite fermée lorsque la face supérieure est superposée à la face inférieure et une deuxième position dite ouverte lorsque les faces supérieure et inférieure sont juxtaposées; un élément de maintien (5) de la console, fixé sur la face inférieure à l'intérieur de la pochette; comprenant des moyens d'accès aux commandes (11) de la console et des moyens de fermeture (17, 18) de la face supérieure avec la face inférieure pour les maintenir dans la position fermée; caractérisée en ce que l'élément de maintien (5) de la console est un système d'attache (14, 15) de la console par clipsage.A pocket (1) for a video game console (8), said pocket comprising an upper face (2) and a lower face (3) pivoting relative to each other at a rear zone ( 4) and defining a first so-called closed position when the upper face is superimposed on the lower face and a second so-called open position when the upper and lower faces are juxtaposed; a holding element (5) of the console, fixed on the lower face inside the pouch; comprising access means to the controls (11) of the console and closing means (17, 18) of the upper face with the lower face to keep them in the closed position; characterized in that the holding element (5) of the console is a fastening system (14, 15) of the console by clipping.

Description

B-16775-FR La présente invention concerne de manière générale une pochette de protection pour console de jeu vidéo et plus particulièrement une pochette de protection ouvrable en deux parties permettant d'utiliser la console de jeu dans sa pochette. The present invention generally relates to a protective pouch for a video game console and more particularly to a protective pouch openable in two parts to use the game console in its pocket.

Il est connu dans l'art antérieur, toutes sortes de pochette ou coque de protection pour console de jeu vidéo permettant de transporter de manière aisée et sécurisée les consoles portables. Il est en effet connu de pourvoir la pochette avec un intérieur matelassé pour obtenir une protection maximale de la console. Une telle pochette de protection selon l'art antérieur est représentée aux figures 1 a et 1 b. La figure 1 a représente la pochette de protection vide et la figure 1 b représente cette même pochette de protection contenant une console. Considérant la figure 1 a, la pochette de protection 1 est spécialement prévue pour contenir une console de jeu vidéo comme cela sera expliqué en détail en liaison avec la figure lb. La pochette 1 comprend une face supérieure 2 et une face inférieure 3 pivotant l'une par rapport à l'autre au niveau d'une zone arrière 4. Les deux faces supérieure et inférieure définissent une position fermée lorsque elles sont superposées l'une à l'autre et une position ouverte, comme représentée ici, lorsque les deux faces sont juxtaposées. Un élément de maintien 5 de la console est fixé sur la face inférieure 3 à l'intérieur de la pochette. Cet élément de maintien se présente sous la forme d'une gaine plastique transparente 5 comprenant des ouvertures 6 permettant un accès aux commandes de la console. Il est prévu des moyens de fermeture 7 de la pochette, sous forme d'une fermeture éclair pourvue sur la périphérie des faces supérieure 2 et inférieure 3 de manière à les maintenir dans la position fermée. 2 It is known in the prior art, all kinds of cover or protective cover for video game console for easy and secure transport portable consoles. It is indeed known to provide the pouch with a padded interior for maximum protection of the console. Such a protective pouch according to the prior art is shown in Figures 1a and 1b. Figure 1a shows the empty protective pouch and Figure 1b shows the same protective pouch containing a console. Considering FIG. 1a, the protective pouch 1 is specially designed to contain a video game console as will be explained in detail in conjunction with FIG. The pouch 1 comprises an upper face 2 and a lower face 3 pivoting with respect to one another at a rear zone 4. The two upper and lower faces define a closed position when they are superimposed on each other. the other and an open position, as shown here, when the two faces are juxtaposed. A holding element 5 of the console is fixed on the underside 3 inside the pouch. This holding element is in the form of a transparent plastic sheath 5 comprising openings 6 allowing access to the controls of the console. There is provided closure means 7 of the pouch, in the form of a zipper provided on the periphery of the upper faces 2 and lower 3 so as to keep them in the closed position. 2

La figure 1 b montre la pochette 1 en position ouverte. La console de jeu 8 représentée sur cette figure comprend une partie inférieure 9 et une partie supérieure 10 rabattable au moyen d'une charnière 12. La partie inférieure de la console a été glissée dans la gaine de plastique 5 de sorte que les organes de commande de la console 11 soient accessibles au travers des ouvertures 6 pratiquées dans la gaine 5. Ainsi, il est possible d'utiliser la console 8 directement dans sa pochette 1 sans avoir à l'en retirer, ce qui présente plusieurs avantages, notamment pour une utilisation dans les transports en commun, tout en garantissant un certain confort de jeu et de sécurité en cas de chute de la console, cette dernière étant alors protégée par la pochette. Une telle pochette de protection bien que commode et utile présente néanmoins quelques inconvénients. En effet, la gaine en plastique servant d'élément de maintien de la console dans la pochette se doit d'être ajustée très précisément à la taille de la console de manière à garantir un bon maintien et éviter ainsi toute chute inopinée. La contrepartie de cet ajustement précis est la difficulté pour l'utilisateur à glisser la console dans la gaine et à la retirer. En outre, de par sa constitution, une telle gaine de plastique munie de nombreuses ouvertures pour laisser libre l'accès aux commandes de la console, est relativement complexe dans sa forme et est constituée de nombreuses bandes plastifiées s'usant rapidement avec l'usage. Enfin, la gaine de plastique enveloppe la partie inférieure de la console de sorte à en recouvrir certaines parties, ce qui empêche de rabattre jusqu'à fermeture complète de la partie supérieure de la console sur la partie inférieure. Le but de la présente invention est de répondre aux différents inconvénients mentionnés ci-dessus. Pour cela, un premier aspect de l'invention concerne une pochette de protection pour console de jeu vidéo, ladite pochette comprenant une face supérieure et une face inférieure pivotant l'une par rapport à l'autre au niveau d'une zone arrière et définissant une première position dite fermée lorsque la face supérieure est 3 Figure 1b shows the cover 1 in the open position. The game console 8 shown in this figure comprises a lower part 9 and an upper part 10 foldable by means of a hinge 12. The lower part of the console has been slid into the plastic sheath 5 so that the control members 11 of the console 11 are accessible through the openings 6 formed in the sheath 5. Thus, it is possible to use the console 8 directly in its pocket 1 without having to remove it, which has several advantages, especially for a use in public transport, while ensuring a certain comfort of play and safety in case of collapse of the console, the latter being then protected by the cover. Such a protective pouch although convenient and useful nevertheless has some disadvantages. Indeed, the plastic sheath serving as a holding element of the console in the pocket must be adjusted very precisely to the size of the console so as to ensure good support and prevent any unexpected drop. The counterpart of this precise adjustment is the difficulty for the user to slide the console into the sheath and remove it. In addition, by its constitution, such a plastic sheath with many openings to allow free access to the controls of the console, is relatively complex in its form and consists of many plastic strips quickly wear with the use . Finally, the plastic sheath wraps the lower part of the console so as to cover some parts, which prevents fold down until completely closed the upper part of the console on the lower part. The object of the present invention is to meet the various disadvantages mentioned above. For this, a first aspect of the invention relates to a protective cover for video game console, said pouch comprising an upper face and a lower face pivoting relative to each other at a rear area and defining a first so-called closed position when the upper face is 3

superposée à la face inférieure et une deuxième position dite ouverte lorsque les faces supérieure et inférieure sont juxtaposées. La pochette comprend en outre un élément de maintien de la console, fixé sur la face inférieure à l'intérieur de la pochette; comprenant des moyens d'accès aux commandes de la console et des moyens de fermeture de la face supérieure avec la face inférieure pour les maintenir dans la position fermée. La pochette est caractérisée en ce que l'élément de maintien de la console est un système d'attache de la console par clipsage. Un tel système d'attache de la console par clipsage permet à l'utilisateur de mettre en place et de retirer aisément la console dans la pochette tout en assurant un maintien efficace. Un tel système d'attache par clipsage permet en outre de maintenir la console sans la recouvrir permettant une utilisation facilitée de la console lorsqu'elle est dans la pochette. superimposed on the lower face and a second so-called open position when the upper and lower faces are juxtaposed. The pouch further includes a console holding member, attached to the underside of the interior of the pouch; comprising means for accessing the controls of the console and closing means of the upper face with the lower face to keep them in the closed position. The pouch is characterized in that the holding element of the console is a fastening system of the console by clipping. Such a fastening system of the console by clipping allows the user to easily place and remove the console in the pocket while ensuring effective maintenance. Such a clipping attachment system also allows to maintain the console without covering allowing easy use of the console when it is in the pocket.

Selon une variante avantageuse et dans le cas d'une console de jeu vidéo comprenant une partie inférieure et une partie supérieure rabattable, la pochette est caractérisée en ce que le système d'attache par clipsage est appliqué sur le devant et à l'arrière de la partie inférieure de la console de manière à permettre son maintien sans en empêcher l'utilisation. According to an advantageous variant and in the case of a video game console comprising a lower part and a folding upper part, the pouch is characterized in that the clip fastening system is applied to the front and back of the lower part of the console so as to allow its maintenance without preventing its use.

Selon une variante avantageuse et dans le cas d'une console de jeu vidéo dont la partie supérieure est reliée à la partie inférieure par une charnière, la pochette est caractérisée en ce que le système d'attache par clipsage comprend au moins une languette de fixation agencée pour se fixer dans une rainure formée par la charnière de la console, dans sa position clipsée. Une telle solution présente l'avantage de permettre de bien fixer la console sans en recouvrir la partie inférieure et sans empêcher la fermeture complète de la console après avoir rabattu la partie supérieure sur la partie inférieure. De préférence, la languette de fixation comprend à son extrémité libre un ergot d'épaisseur décroissante permettant une insertion parfaite dans la rainure de la charnière. -4 According to an advantageous variant and in the case of a video game console whose upper part is connected to the lower part by a hinge, the pouch is characterized in that the clip fastening system comprises at least one fastening tab arranged to be fixed in a groove formed by the hinge of the console, in its clipped position. Such a solution has the advantage of allowing to secure the console without covering the bottom and without preventing the complete closure of the console after folding the upper part on the lower part. Preferably, the fixing tongue comprises at its free end a lug of decreasing thickness for perfect insertion into the groove of the hinge. -4

Selon une variante avantageuse, le système d'attache comprend au moins un élément de butée agencé de manière opposée à ladite languette de fixation. De préférence, le système d'attache comprend deux éléments de butée formant chacun un angle et disposés à deux angles de la console, opposés à la charnière de la console, assurant ainsi un positionnement très précis de la console dans la pochette tout en gardant une mise en place aisée de la console. Un des avantages à utiliser de tels éléments de butée et de fixation, séparés les uns des autres, est de rendre la mise en place et le retrait de la console de manière très aisée dans la mesure où l'utilisateur dispose de nombreuses prises directement sur la console. Selon une variante avantageuse, le système d'attache par clipsage est formé par une armature en un matériau plastique. L'utilisation, d'une part, d'une armature assure la solidité du système d'attache, et d'autre part, d'un matériau plastique assure une certaine flexibilité nécessaire à la mise en place et à l'extraction de la console. Selon une variante avantageuse, la pochette présente des ouvertures latérales. Une encoche est prévue sur l'une des faces supérieure ou inférieure de la pochette au niveau des ouvertures latérales dans une zone correspondante à l'extrémité extérieure d'un logement prévu dans la console pour contenir un accessoire, par exemple un stylet. Cette encoche permet de disposer et de retirer, dans les deux positions fermée ou ouverte de la pochette. le stylet rangé avec la console. Selon une variante avantageuse, un étui pour un accessoire 25 supplémentaire, comme un stylet est agencé dans la zone arrière de la pochette. D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description détaillée qui suit de modes de réalisation de l'invention donnés à titre d'exemples nullement 30 limitatifs et illustrés par les dessins annexés, dans lesquels : - 5 According to an advantageous variant, the fastening system comprises at least one stop element arranged opposite to said fixing tongue. Preferably, the attachment system comprises two abutment elements each forming an angle and arranged at two corners of the console, opposite the hinge of the console, thus ensuring a very precise positioning of the console in the pocket while keeping a easy setup of the console. One of the advantages of using such abutment and fixing elements, separated from each other, is to make the setting up and removal of the console very easy, since the user has numerous outlets directly on console. According to an advantageous variant, the clipping fastening system is formed by a reinforcement made of a plastic material. The use, on the one hand, of a frame ensures the strength of the fastening system, and on the other hand, a plastic material provides a certain flexibility necessary for the installation and extraction of the console. According to an advantageous variant, the pouch has lateral openings. A notch is provided on one of the upper or lower faces of the pocket at the side openings in a corresponding area at the outer end of a housing provided in the console to contain an accessory, for example a stylus. This notch allows to dispose and remove, in both closed or open positions of the pouch. the stylus stowed with the console. According to an advantageous variant, a case for an additional accessory, such as a stylus, is arranged in the rear zone of the pouch. Other characteristics and advantages of the present invention will appear more clearly on reading the following detailed description of embodiments of the invention given as non-limiting examples and illustrated by the appended drawings, in which: 5

- les figures la et 1 b, déjà décrites, représentent une pochette de protection pour console de jeu vidéo selon l'art antérieur en position ouverte sans console (figure la), respectivement contenant une console (figure 1 b); - la figure 2 représente une pochette de protection pour console de jeu vidéo en position ouverte selon un mode de réalisation préféré de l'invention; - la figure 3a représente une pochette de protection pour console de jeu vidéo en position ouverte contenant une console en position dépliée, 10 selon le mode de réalisation préféré de l'invention; - la figure 3b représente la pochette de la figure 3a, la console étant en position repliée; - la figure 3c représente la pochette selon la figure 3a en position fermée; 15 - les figures 4a et 4b représentent une vue agrandie d'un logement supplémentaire pour un stylet. L'invention sera décrite ci-après uniquement à titre d'exemple non limitatif en relation avec les figures 2 à 4b, les figures la et 1 b ayant été déjà décrites en liaison avec l'art antérieur. 20 La pochette de protection pour console de jeu vidéo de la figure 2 est représentée en position semi-ouverte selon un mode de réalisation préféré de l'invention. La pochette 1 comprend une face supérieure 2 et une face inférieure 3 amovible l'une par rapport à l'autre, de préférence par pivotement, au niveau d'une zone arrière 4 et définissant une première 25 position dite fermée lorsque la face supérieure est superposée à la face inférieure et une deuxième position dite ouverte lorsque les faces supérieure et inférieure sont juxtaposées. Un élément de maintien 5 de la console est fixé sur la face inférieure 3 à l'intérieur de la pochette. Cet élément de maintien 5 est avantageusement réalisé sous forme d'un -6 FIGS. 1a and 1b, already described, represent a protective cover for a video game console according to the prior art in an open position without a console (FIG. 1a), respectively containing a console (FIG. 1b); FIG. 2 represents a protective pouch for a video game console in the open position according to a preferred embodiment of the invention; FIG. 3a shows a protective cover for a video game console in the open position containing a console in the unfolded position, according to the preferred embodiment of the invention; - Figure 3b shows the pocket of Figure 3a, the console being in the folded position; FIG. 3c represents the pouch according to FIG. 3a in the closed position; Figures 4a and 4b show an enlarged view of an additional housing for a stylet. The invention will be described hereinafter only by way of non-limiting example in relation to FIGS. 2 to 4b, FIGS. 1a and 1b having already been described in connection with the prior art. The video game console protective pouch of Fig. 2 is shown in the half open position according to a preferred embodiment of the invention. The pouch 1 comprises an upper face 2 and a lower face 3 removable relative to each other, preferably by pivoting, at a rear zone 4 and defining a first so-called closed position when the upper face is superimposed on the lower face and a second so-called open position when the upper and lower faces are juxtaposed. A holding element 5 of the console is fixed on the underside 3 inside the pouch. This holding element 5 is advantageously made in the form of a -6

système d'attache sur le devant et à l'arrière de la console. Le système d'attache retient la console par clipsage de cette dernière comme cela sera expliqué plus loin en liaison avec les figures 3a et 3b. De cette manière, ce système d'attache par clipsage permet de retenir la console sans la recouvrir et rend donc nettement plus aisée la mise en place de la console dans l'élément de maintien ainsi que son extraction hors de l'élément de maintien. Le système d'attache par clipsage comprend sur l'arrière de la console, au moins une, et de préférence deux languettes de fixation 14 agencées pour se clipser sur le rebord arrière de la console. Sur le devant de la console, le système d'attache comprend au moins un et de préférence deux éléments de butée 15 agencés de manière opposée aux languettes de fixation 14. Avantageusement, les éléments de butée 15 forment chacun un angle et sont disposés aux deux angles situés sur le devant de la console, de manière à servir également d'éléments de positionnement précis de la console. Il est bien entendu qu'il est également possible de prévoir un système d'attache dont les éléments de butée et les languettes de fixation ne soient pas situés sur le devant et l'arrière de la console mais sur les deux côtés de cette dernière. Néanmoins une telle solution s'avère en pratique moins commode pour l'utilisateur. On notera encore que le système d'attache est avantageusement formé par une armature 16 en un matériau plastique. L'armature est constituée par exemple d'un quadrilatère en matériau plastique fixé sur la face inférieure de la pochette, duquel quadrilatère s'étendent les languettes de fixation et éléments de butée et positionnement. La figure 3a représente une pochette de protection 1 pour console de jeu vidéo en position ouverte contenant une console en position dépliée, selon un mode de réalisation préféré de l'invention. Dans la suite de la présente description, il sera fait référence à une 30 console de jeu 8 comprenant une partie inférieure 9 et une partie -7 attachment system on the front and back of the console. The fastening system retains the console by clipping of the latter as will be explained later in connection with Figures 3a and 3b. In this way, this clipping fastening system makes it possible to retain the console without covering it and thus makes it much easier to position the console in the holding element and to extract it from the holding element. The clip fastening system comprises on the rear of the console, at least one, and preferably two fastening tabs 14 arranged to clip on the rear edge of the console. On the front of the console, the fastening system comprises at least one and preferably two abutment elements 15 arranged opposite to the fastening tabs 14. Advantageously, the abutment members 15 each form an angle and are arranged at both ends. corners on the front of the console, so as to also serve as precise positioning elements of the console. It is understood that it is also possible to provide a fastening system whose stop elements and the fastening tabs are not located on the front and rear of the console but on both sides of the latter. Nevertheless, such a solution is in practice less convenient for the user. It will further be noted that the fastening system is advantageously formed by an armature 16 made of a plastic material. The frame is constituted for example of a quadrilateral plastic material fixed on the underside of the pouch, which quadrilateral extend the fastening tabs and stop and positioning elements. FIG. 3a shows a protective cover 1 for a video game console in the open position containing a console in the unfolded position, according to a preferred embodiment of the invention. In the remainder of the present description, reference will be made to a game console 8 comprising a lower part 9 and a part 7

supérieure 10 rabattable reliée à la partie inférieure par une charnière 12. Une telle console présente une première position dite dépliée, dans laquelle la console se trouve lorsqu'un utilisateur joue avec, et une deuxième position dite repliée lorsque la partie supérieure 10 est antérieurement rabattue sur la partie inférieure 9. Toutefois, il est bien entendu que l'invention pourrait également s'appliquer à une console de jeu vidéo monobloc. Une telle console de jeu comprend généralement des organes de commande 11 disposés sur la partie inférieure 9 de la console ainsi qu'un ou plusieurs écrans à cristaux liquides 13 agencés sur les parties inférieure et supérieure de la console. Comme cela est visible sur la figure 3a, le système d'attache par clipsage, dont seuls sont visibles les éléments de butée 15, maintient la partie inférieure 9 de la console sans recouvrir les organes de commande 11 ni empêcher de rabattre la partie supérieure 10 de la console. La console peut donc aisément être utilisée depuis sa position dans la pochette 1 sans avoir à l'en retirer ou être repliée totalement. On retrouve ainsi les avantages d'une utilisation facilitée dans les transports en commun, tout en garantissant un certain confort de jeu et de sécurité en cas de chute de la console, cette dernière étant alors protégée par la pochette 1. On remarque en outre que cette dernière présente un système de fermeture rapide constituée par exemple d'une patte flexible 17, par exemple en cuir, s'étendant depuis la face inférieure et destinée à se refermer sur la face supérieure. Cette patte flexible 17 est pourvue d'un premier élément de fermoir 18 coopérant avec un deuxième élément de fermoir (non représenté ici) disposé sur la face supérieure de la pochette. Ces deux éléments de fermoir peuvent être par exemple des aimants assurant une fermeture magnétique ou un système de fermeture à scratch ou encore un bouton pression. -8 upper 10 foldable connected to the lower part by a hinge 12. Such a console has a first so-called unfolded position, in which the console is located when a user plays with, and a second so-called folded position when the upper portion 10 is previously folded on the lower part 9. However, it is understood that the invention could also be applied to a monobloc video game console. Such a game console generally comprises control members 11 arranged on the lower part 9 of the console and one or more liquid crystal screens 13 arranged on the lower and upper parts of the console. As can be seen in FIG. 3a, the clipping fastening system, of which only the stop elements 15 are visible, holds the lower part 9 of the console without covering the control members 11 or preventing the upper portion 10 from being folded down. of the console. The console can therefore easily be used from its position in the pocket 1 without having to withdraw or be completely folded. We thus find the advantages of an easy use in public transport, while ensuring a certain comfort of play and safety in case of collapse of the console, the latter being then protected by the cover 1. Note also that the latter has a rapid closure system consisting for example of a flexible tab 17, for example leather, extending from the lower face and intended to close on the upper face. This flexible tab 17 is provided with a first clasp member 18 cooperating with a second clasp member (not shown here) disposed on the upper face of the pouch. These two clasp elements may be for example magnets providing a magnetic closure or a scratch closure system or a snap button. -8

La figure 3b représente la pochette de la figure 3a, la console 8 étant dans sa position repliée. Au contraire de la solution de l'art antérieur, la présente solution de système d'attache par clipsage ne recouvre pas la partie inférieure de la console et permet ainsi de rabattre complètement la partie supérieure 10 de la console sur la partie inférieure 9. Comme cela est visible les éléments de butée 15 abutent contre le bord de la partie inférieure 9 de la console et les languettes de fixation 14 se clipsent sur le rebord uniquement de la partie inférieure de la console. On notera que selon la variante avantageuse représentée, chaque languette de fixation 14, qui assure l'effet de clipsage, présente une forme générale incurvée dont l'extrémité libre comprend un ergot 22 venant en prise avec l'arête supérieure, i.e. le rebord, de la partie inférieure 9 de la console lors de sa mise en place dans le système d'attache. Astucieusement, dans le cas d'une console 8 comprenant une partie inférieure 9 et une partie supérieure 10 rabattable reliées l'une à l'autre par une charnière 12, il est prévu que l'ergot 22 de chaque languette 14 vienne se fixer dans la rainure 19 formée par la charnière avec la partie inférieure. Pour assurer un bon clipsage, cet ergot 22 est de préférence dimensionné avec une épaisseur s'amenuisant vers l'intérieur de la rainure 19 pour y pénétrer plus avant sans pour autant gêner le fonctionnement de la charnière 12. On notera que dans le cas, d'une console monobloc, l'ergot, i.e. partie faisant saillie, vient en prise avec l'arête supérieure, i.e. le rebord, de la console. Ce type de console de jeu 8 peut comprendre un logement 20 pour 25 accessoire, comme par exemple un stylet 21, disposé généralement sur l'une des faces latérales de la partie inférieure de la console. La figure 3c représente la pochette selon la figure 3a en position fermée. Au contraire des pochettes de protection classiques prévues pour envelopper complètement la console et destinée à un public jeune, selon 30 un mode de réalisation particulièrement esthétique, il est prévu de réaliser 9 Figure 3b shows the pocket of Figure 3a, the console 8 is in its folded position. Unlike the solution of the prior art, the present clipping attachment system solution does not cover the lower part of the console and thus allows to completely fold the upper part of the console on the lower part 9. As this is visible the abutment elements 15 abut against the edge of the lower part 9 of the console and the fastening tongues 14 are clipped on the rim only of the lower part of the console. Note that according to the advantageous variant shown, each fastening tab 14, which provides the clipping effect, has a generally curved shape whose free end comprises a lug 22 engaging with the upper edge, ie the flange, of the lower part 9 of the console when it is placed in the fastening system. Cleverly, in the case of a console 8 comprising a lower portion 9 and an upper part 10 foldable connected to each other by a hinge 12, it is provided that the lug 22 of each tab 14 is fixed in the groove 19 formed by the hinge with the lower part. To ensure a good clipping, this lug 22 is preferably sized with a thickness tapering towards the inside of the groove 19 to penetrate further without interfering with the operation of the hinge 12. It will be noted that in the case, of a monobloc console, the lug, ie protruding part, engages with the upper edge, ie the rim, of the console. This type of game console 8 may comprise an accessory housing 20, such as for example a stylet 21, generally disposed on one of the side faces of the lower part of the console. Figure 3c shows the pouch according to Figure 3a in the closed position. In contrast to the conventional protective pouches provided for completely enclosing the console and intended for a young audience, according to a particularly aesthetic embodiment, it is intended to make 9

une pochette de protection ayant un aspect général d'agenda organiseur afin de s'adresser à un public plus âgé et plus féminin. Outre l'aspect esthétique indéniable d'une telle pochette de protection 1, on remarque qu'une telle pochette de protection présente des ouvertures latérales 23 de manière à laisser libre l'accès aux côtés de la console et au stylet éventuellement inséré dans le logement latéral 20. Avantageusement, il est prévu de réaliser une découpe sous forme d'une encoche 24 sur la face correspondante de la pochette, ici la face inférieure 2, pour pouvoir accéder au logement 20 et au stylet (non représenté ici) qu'il contient. a protective pouch with a general aspect organizer diary to address an older audience and more feminine. In addition to the undeniable aesthetic appearance of such a protective pouch 1, it is noted that such a protective pouch has lateral openings 23 so as to leave free access to the sides of the console and the stylet optionally inserted into the housing 20. Advantageously, it is intended to make a cut in the form of a notch 24 on the corresponding face of the pouch, here the lower face 2, to access the housing 20 and the stylet (not shown here) it contains.

Ainsi, l'utilisateur peut aisément mettre ou retirer le stylet du logement prévu à cet effet dans l'un des côtés de la console quelle que soit la positon, ouverte ou fermée, de la pochette 1. La figure 4a représente une vue agrandie de l'espace 25 entre l'arrière de la console et la zone arrière 4 de la pochette. La taille de la pochette est de préférence adaptée à celle de la console dans le but de réduire au maximum l'encombrement supplémentaire occasionné par la pochette. Néanmoins, pour des raisons de souplesse de fonctionnement la zone arrière 4 reliant les faces supérieure et inférieure de la pochette engendre un espace perdu 25 situé à l'arrière de la console. Afin d'optimiser l'utilisation de cet espace 25 perdu, un logement supplémentaire pour un stylet 26, est prévu au niveau de la zone arrière 4 de la pochette. La figure 4b représente une vue agrandie d'un stylet placé dans un étui prévu à cet effet. L'étui 27 pour stylet, délimité sous forme de pointillés, possède une ouverture 28 découpée à l'intérieur de la zone arrière 4 de la pochette. On notera que l'utilisation d'un étui comme rangement assure un bon maintien du stylet 26, évitant ainsi toute chute inopinée du stylet lors du transport de la pochette. On comprendra que diverses modifications et / ou améliorations 30 évidentes pour l'homme du métier peuvent être apportées aux différents -10- Thus, the user can easily put or remove the stylus of the housing provided for this purpose in one of the sides of the console regardless of the position, open or closed, of the pocket 1. Figure 4a shows an enlarged view of the space 25 between the rear of the console and the rear area 4 of the pouch. The size of the pouch is preferably adapted to that of the console in order to minimize the additional footprint caused by the pouch. However, for reasons of flexibility of operation the rear zone 4 connecting the upper and lower faces of the pocket generates a lost space 25 located at the rear of the console. In order to optimize the use of this lost space, an additional housing for a stylet 26 is provided at the rear area 4 of the pouch. Figure 4b shows an enlarged view of a stylet placed in a case provided for this purpose. The pen case 27, bounded in the form of a dotted line, has an opening 28 cut inside the rear area 4 of the pocket. Note that the use of a case for storage ensures a good hold of the stylus 26, thus avoiding any unexpected drop of the stylus during transport of the pouch. It will be appreciated that various modifications and / or improvements evident to those skilled in the art can be made to the various

modes de réalisation de l'invention décrits dans la présente description sans sortir du cadre de l'invention défini par les revendications annexées. A cet effet, il est bien entendu que le système d'attache par clipsage pourra être réalisé de différentes manières, en particulier, les éléments de butée peuvent être remplacés par des languettes de fixation additionnelles, l'armature peut être remplacée par des éléments isolés de butée, de positionnement et de fixation, ou encore tout matériau présentant un minimum de flexibilité permettant la mise en place et le retrait de la console peut être employé à la place d'un matériau plastique. Embodiments of the invention described in the present description without departing from the scope of the invention defined by the appended claims. For this purpose, it is understood that the clipping fastening system can be made in different ways, in particular, the stop elements can be replaced by additional fastening tongues, the frame can be replaced by isolated elements stop, positioning and fixing, or any material with a minimum of flexibility allowing the establishment and removal of the console can be used instead of a plastic material.

Claims

1. Pouch (1) for a video game console (8), said pouch comprising: an upper face (2) and a lower face (3) pivoting relative to one another at a zone rearward (4) and defining a first so-called closed position when the upper face is superimposed on the lower face and a second so-called open position when the upper and lower faces are juxtaposed; a holding member (5) of the console, fixed on the underside inside the pouch; comprising access means to the controls (11) of the console and closing means (17, 18) of the upper face with the lower face to keep them in the closed position; characterized in that the holding member (5) of the console is an attachment system (14, 15) of the clipping console.

Protective pouch according to claim 1, for a video game console comprising a lower part (9) and a folding upper part (10), characterized in that the clipping fastening system is applied to the lower part of the console. 20

3. Protective pouch according to claim 2, for a video game console whose upper part is connected to the lower part by a hinge (12), characterized in that the clipping fastening system comprises at least one fixing tongue (14) arranged to be fixed in a groove (19) formed between the hinge and the lower part.

4. Protective pouch according to claim 3, characterized in that the fixing tongue comprises at its free end a lug (22) of decreasing thickness.

5. Protective pouch according to claim 3 or 4, characterized in that the fastening system comprises at least one stop element (15) opposite to said at least one fastening tab.

6. Protective sleeve according to claim 5, characterized in that the system comprises two stop members each forming an angle and arranged at two corners of the console, opposite the hinge of the console.

7. Protective pouch according to one of the preceding claims, characterized in that the clipping fastening system is formed by a frame (16) of a plastic material.

8. Protective pouch according to one of the preceding claims, characterized in that the closure means (17, 18) are magnetic.

9. Protective pouch according to one of the preceding claims, characterized in that the pouch has lateral openings (23).

10. Protective bag according to claim 9, for a video game console comprising a housing (20) for an accessory (21), characterized in that a notch (24) is provided on one of the upper or lower faces 20 of the pocket at the side openings in a corresponding area at the outer end of the housing.

11. Protective bag according to one of the preceding claims, characterized in that a case (27) for accessory (26) is arranged in the rear area.