FR2922985A1

FR2922985A1 - Traversee de tablier a nervures anti-cassure.

Info

Publication number: FR2922985A1
Application number: FR0707582A
Authority: FR
Inventors: Franck Macaire
Original assignee: Valeo Systemes de Liaison SA
Current assignee: Leoni Wiring Systems France SAS
Priority date: 2007-10-29
Filing date: 2007-10-29
Publication date: 2009-05-01
Anticipated expiration: 2027-10-29
Also published as: WO2009083672A1; FR2922985B1

Abstract

Traversée de tablier comporte un corps 1 sensiblement cylindrique, notamment cylindrique circulaire, en un matériau dur, qui comporte au moins un premier tronçon 3 sensiblement cylindrique et un deuxième tronçon 4 cylindrique qui forment entre eux un chanfrein, au moins un évidemment 7 étant formé dans le premier tronçon, cet évidement étant délimité par deux parois 8,9 latérales qui s'étendent sur le premier tronçon et par un barreau 10 s'étendant entre les deux surfaces latérales transversalement à celles-ci et assurant la continuité du chanfrein, une patte d'encliquetage étant issue du barreau et reçue dans l'évidement, est caractérisée en ce qu'il est prévu au moins une nervure 12 faisant saillie du premier tronçon et s'étendant sur le deuxième tronçon, sensiblement au voisinage ou en continuité d'une ou des deux parois latérales définissant le au moins un évidement dans lequel est reçue la patte.

Description

La présente invention se rapporte à une traversée de tablier, notamment dans le domaine de l'automobile, permettant de faire passer un câble ou un toron à travers une cloison, par exemple une tôle, séparant le côté moteur de l'habitacle. Ces traversées de tablier ou TDT sont destinées à être passées par un trou formé dans la tôle de séparation et à y être bloquées par encliquetage. Ce genre de TDT comporte en général un premier corps cylindrique notamment cylindrique circulaire, en un matériau, tel que le polyuréthane, rigide, et un deuxième corps cylindrique fixé, par exemple par collage, au premier corps cylindrique, ce deuxième corps cylindrique étant en un matériau mou ou souple, notamment également en PUR mais suivant une composition qui le rend mou ou souple. Le deuxième corps cylindrique peut également être un prolongement du premier corps auquel on vient rajouter une collerette. Dans la présente demande, on entend par mou ou souple, un matériau qui peut être déformé par la simple action des doigts d'un utilisateur de force moyenne. On entend par rigide, un matériau qui ne peut pas être déformé sensiblement par l'action uniquement des doigts d'une personne de force moyenne. Le corps cylindrique rigide comporte au moins un patte d'encliquetage ou clip, de préférence une pluralité de pattes d'encliquetage réparties uniformément sur la périphérie du premier corps cylindrique. Ces clips sont destinés à permettre le blocage de la tôle au niveau du bord du trou formé dans celle-ci et par lequel est inséré la TDT, le blocage étant réalisé entre le ou les clips et un rebord cylindrique extérieur du premier corps cylindrique. Le premier corps cylindrique comporte également un épaulement ou chanfrein s'étendant sur toute sa périphérie, les clips étant disposés dans des évidements formés entre le chanfrein et le rebord extérieur. Chaque évidement comporte deux parois latérales transversalement au plan dans lequel s'étend le rebord cylindrique et une paroi intérieure sensiblement parallèle au plan du rebord cylindrique, cette paroi intérieure étant en forme d'un barreau duquel est issue la patte d'encliquetage destinée à permettre l'encliquetage de la tôle entre le rebord et elle-même. Le barreau assure la continuité du chanfrein sur toute la périphérie du corps cylindrique. Cependant, il est de petite épaisseur sur certaines zones (entre les parois latérales et la patte d'encliquetage) et peut par conséquent se casser facilement. En particulier, lorsque l'on insère la TDT dans le trou de la tôle dans lequel on souhaite fixer la TDT et qu'il est nécessaire d'insérer cette TDT suivant un axe qui n'est pas exactement perpendiculaire à l'axe du trou de la tôle, mais incliné par rapport à cet axe et notamment lorsqu'il est nécessaire de réaliser une sorte de basculement de la TDT, il peut arriver que la tôle, par son arête définissant le contour du trou, vienne taper le barreau à l'arrière du clip dans ses zones faibles et le casser. Or, ce barreau est également le support du clip et si ce barreau casse, la TDT, dans son ensemble, qui a déjà du être préalablement surmoulée sur le câble ou toron qu'elle est destinée à aider à traverser la tôle, devient inutilisable et doit être mise au rebut. La présente invention vise à surmonter les inconvénients de l'art antérieur en proposant une traversée de tablier plus facile à insérer dans le trou du tablier dans lequel la TDT est destinée à être introduite, en particulier dans le cas où l'insertion de la traversée de tablier doit être effectuée suivant un axe qui n'est pas perpendiculaire au plan du trou du tablier mais, au contraire, nécessite de faire réaliser à la TDT un basculement partiel pour l'insérer et qui, également, a moins de chance d'être détériorée pendant le montage et notamment a moins de chance d'être rendue inutilisable en raison d'une casse d'un des clips permettant la fixation par encliquetage de la TDT à la tôle formant le tablier.

Suivant l'invention, la traversée de tablier comporte un corps sensiblement cylindrique, notamment cylindrique circulaire, en un matériau dur, qui comporte au moins un premier tronçon sensiblement cylindrique et un deuxième tronçon cylindrique de plus petit diamètre, l'arête intérieure du premier tronçon étant en retrait du bord intérieur du deuxième tronçon, au moins un évidement étant formé dans le premier tronçon, cet évidement étant délimité par deux parois latérales correspondant à l'épaisseur du premier tronçon et par un barreau s'étendant entre les deux surfaces latérales transversalement à celles-ci et assurant la continuité de l'arête intérieure, une patte d'encliquetage étant issue du barreau et reçue dans l'évidement, est caractérisée en ce qu'il est prévu au moins une nervure faisant saillie du premier tronçon et s'étendant sur le deuxième tronçon, sensiblement au voisinage ou en continuité d'une ou des deux parois latérales définissant le au moins un évidement dans lequel est reçue la patte.

En prévoyant ainsi au moins une nervure, de préférence une pour chaque côté de l'évidement, on s'assure que lorsque l'on introduit la TDT dans le trou de la tôle dans laquelle on a l'intention de la disposer, dans le cas notamment où il convient d'introduire cette TDT en lui faisant subir un basculement en raison de l'orientation non parallèle à l'axe de la TDT du câble qui se trouve à l'intérieur, on évite que l'arête cylindrique de la tôle formant le bord du trou ne vienne casser le barreau qui supporte le clip, le barreau étant ainsi protégé de la tôle par la ou les deux nervures, notamment au niveau de ses zones faibles, à proximité immédiate des parois latérales de l'évidement. De préférence l'arête (5) intérieure du premier tronçon est chanfreinée.

Suivant un mode de réalisation, la ou chaque nervure a une face qui constitue un prolongement de la paroi latérale respective de l'évidement.

De préférence la nervure s'étend à partir de sensiblement le milieu du barreau. De préférence, la nervure ou chaque nervure a une surface supérieure qui s'étend en biseau dans la direction de l'axe du TDT, notamment perpendiculairement au plan dans lequel s'étend le chanfrein. En particulier, la surface supérieure de la ou de chaque nervure s'étend en biseau du chanfrein jusqu'à l'extrémité intérieure du corps cylindrique, c'est-à-dire le bord d'extrémité du deuxième tronçon, à l'opposé du chanfrein. De préférence, la TDT comporte, du côté opposé à la nervure, un rebord de plus grande dimension transversale, notamment de plus grand diamètre extérieur que le premier tronçon, la patte d'encliquetage étant destinée à bloquer le bord du trou de la tôle contre ce rebord, la tôle étant prise en sandwich entre l'extrémité de la patte d'encliquetage et le rebord. De préférence, le corps cylindrique est prolongé à son extrémité du côté des nervures, c'est-à-dire du côté du deuxième tronçon, par un corps cylindrique auxiliaire en un matériau mou. De préférence, le corps cylindrique auxiliaire en un matériau mou comporte des nervures en prolongement de la ou de chaque nervure du corps principal, et notamment ces nervures du corps auxiliaire sont biseautées pour être en continuité avec la surface supérieure biseautée de la ou de chaque nervure du corps principal. On peut insérer facilement la TDT dans le trou en assurant un guidage par la rampe formée par la surface supérieure de la ou des nervures du corps principal ou par la rampe formée par les surfaces supérieures des deux nervures qui sont disposées bout à bout du corps principal et du corps auxiliaire, pour ainsi guider la tôle jusqu'à sa position d'encliquetage dans l'interstice formée entre le rebord supérieur cylindrique du corps principal et la ou les pattes d'encliquetage.

Ainsi, la ou chaque nervure a non seulement une fonction de protection du barreau de support du clip, mais également, dans le cas où il est biseauté en surface supérieure, une fonction de guidage de la TDT dans le trou de la tôle formant tablier. De préférence, le corps cylindrique comporte une lèvre périphérique en un matériau mou, la lèvre périphérique étant disposée contre le rebord annulaire extérieur du corps entre le rebord et la ou les pattes d'encliquetage. De préférence, le chanfrein est circulaire. Aux figures données à titre d'exemple, on décrit maintenant un mode de réalisation de l'invention en se reportant aux dessins, dans lesquels : la figure 1 est une vue en perspective d'une partie d'une traversée de tablier suivant un mode de réalisation de l'invention ; la figure 2 est une vue en perspective de dessus d'une partie de la traversée de tablier de la figure 1 ; 20 et la figure 3 est une vue en coupe longitudinale suivant la ligne A-A de la figure 1. A la figure 1, on peut voir une traversée de tablier suivant un mode de réalisation de l'invention. La 25 traversée de tablier comporte une première bague 1 principale en un matériau dur, notamment en PUR, et une deuxième bague 2 auxiliaire en un matériau souple ou mou, notamment également en PUR. Les deux bagues sont sensiblement cylindriques circulaires. En effet, à 30 l'exception du ou des évidements 7 et des nervures, le reste des bagues (la plus grande partie) est cylindrique, ici cylindrique circulaire. La bague 1 principale comporte un premier tronçon 3 annulaire et un deuxième tronçon 4 annulaire concentrique de plus petit diamètre, 35 les deux tronçons s'étendant de la face latérale extérieure (à gauche à la figure 1) vers l'intérieur. Le tronçon 3 s'étend vers l'intérieur sur une distance moindre que le tronçon 4 qui s'étend jusqu'à l'extrémité intérieure de la bague 1 principale. Le tronçon 3 a une arête 5 en retrait du bord intérieur du tronçon 4. Cette arête 5 est chanfreinée. Le chanfrein 5 est défini entre ces deux tronçons 3 et 4. Du côté opposé au deuxième tronçon 4, le premier tronçon 3 comporte un rebord annulaire 6, et un évidement 7 est formé dans le premier tronçon 3. En réalité, il est formé ici trois évidements de ce genre répartis de manière uniforme sur le pourtour périphérique du tronçon 3. L'évidement 7 est délimité par deux parois 8, 9 ici parallèles et ici parallèles à l'axe longitudinal de la traversée de tablier. On pourrait cependant prévoir que ces deux surfaces 8, 9 ne soient ni parallèles entre elles ni parallèles à l'axe de la traversée de tablier. En revanche, elles sont toujours transversales au plan perpendiculaire à l'axe de la traversée de tablier. Ces deux parois 8, 9 correspondent à l'épaisseur radiale du tronçon 3. Un barreau 10 délimite l'évidement 7 en assurant la continuité du chanfrein 5 sur toute l'extension périphérique du tronçon. Ce barreau 10 supporte une patte 11 d'encliquetage. Cette patte 11 d'encliquetage ou chaque patte d'encliquetage est destinée à presser le bord du trou formé dans la tôle du tablier dans lequel on souhaite disposer la traversée de tablier contre le rebord 6 annulaire. En utilisation, le bord du trou de la tôle est pris en sandwich entre d'un côté le bord d'attaque 21 de la patte 11 et de l'autre le rebord 6 annulaire. Des nervures 12 sont formées ici sensiblement en prolongement des parois 8 et 9. Chaque nervure 12 comporte, avec la paroi 8 ou 9 respective, une surface sensiblement en commun. Chaque nervure 12 a une surface 13 supérieure en biseau, ce biseau s'étendant du chanfrein 5 jusqu'à l'extrémité 14 du deuxième tronçon de la bague principale. Chaque nervure 12 a la forme d'un muret. Le biseau est incliné du haut vers le bas, du chanfrein vers l'extrémité 14.

La bague 2 auxiliaire en un matériau mou ou souple est fixée par sa tranche ou extrémité intérieure à l'extrémité intérieure de la bague principale. Suivant un autre mode de réalisation, la bague 2 auxiliaire peut être constituée d'un prolongement de la bague 1 en étant en le même matériau que celle-ci, et à laquelle on rajoute une collerette en un matériau mou. Cette fixation peut notamment se réaliser par collage ou tout autre moyen analogue approprié et bien connu dans le domaine.

La bague 2 auxiliaire comporte également des nervures 15 qui viennent en correspondance avec les nervures 12 de la bague principale. La surface supérieure de chaque nervure 15, surface référencée 16 aux figures, est en biseau et, de préférence, en continuité avec le biseau de la surface 13 supérieure des nervures 12. On obtient ainsi un guidage particulièrement approprié de la traversée de tablier par rapport à la tranche de l'ouverture du tablier. Ceci est particulièrement utile lorsqu'il convient d'effectuer un basculement de la TDT. Cependant, cela est également utile même lorsqu'il n'y a pas de basculement à faire. En outre, les nervures assurent une protection du barreau 10 notamment au niveau de ses zones faibles s'étendant entre la patte et les deux parois latérales, zones faibles créées en raison de la formation de l'évidement 7 et de la patte d'encliquetage. Dans l'art antérieur, ces barreaux 10 n'étaient pas protégés par les nervures et la tranche de la tôle, lorsque l'insertion de la TDT était mal effectuée, pouvait venir casser ce barreau 10 et, par conséquent, rendre la TDT dans son ensemble inutilisable puisque l'on ne pouvait plus utiliser le clip 11 issu du barreau 10. On a également prévu entre le rebord 6 cylindrique et le ou les clips 11 une lèvre 20 en un 35 matériau mou. La traversée de tablier comporte un fût 40 par lequel passe le câble ou le faisceau de câbles que l'on souhaite faire traverser le tablier. Ce faisceau de câbles est normalement enveloppé dans un premier matériau de moulage que l'on fait ensuite passer dans le fût de la TDT. La patte a une surface supérieure s'étendant du barreau jusqu'au bord d'attaque en forme de rampe allant de bas en haut du barreau vers le bord d'attaque. Dans ce mode de réalisation, les nervures sont réalisées sous la forme d'un muret ayant une épaisseur petite par rapport à la périphérie du chanfrein.

Cependant, on pourrait également former des nervures de très grande épaisseur qui s'étendraient d'un évidemment jusqu'à l'évidemment suivant. Prévoir des nervures de petites épaisseurs présentent cependant l'avantage de nécessiter moins de matière.

Claims

REVENDICATIONS

1. Traversée de tablier, comportant un corps (1) sensiblement cylindrique, notamment cylindrique circulaire, en un matériau dur, qui comporte au moins un premier tronçon (3) sensiblement cylindrique et un deuxième tronçon (4) cylindrique de plus petit diamètre, l'arête (5) intérieure du premier tronçon étant en retrait par rapport au bord intérieur du deuxième tronçon, au moins un évidement (7) étant formé dans le premier tronçon, cet évidement étant délimité par deux parois (8, 9) latérales qui correspondent à l'épaisseur radiale du premier tronçon et par un barreau (10) s'étendant entre les deux surfaces latérales transversalement à celles-ci et assurant la continuité de l'arête (5), une patte (11) d'encliquetage étant issue du barreau et reçue dans l'évidement, caractérisée en ce qu'il est prévu au moins une nervure (12) faisant saillie du premier tronçon et s'étendant sur le deuxième tronçon, sensiblement au voisinage ou en continuité d'une ou des deux parois latérales définissant le au moins un évidement dans lequel est reçue la patte.

2. Traversée suivant la revendication 1, caractérisée en ce que la ou chaque nervure (12) a une face qui constitue un prolongement de la paroi latérale respective de l'évidement.

3. Traversée suivant la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que la nervure ou chaque nervure a une surface (13) supérieure qui s'étend en biseau dans la direction de l'axe du TDT, notamment perpendiculairement au plan dans lequel s'étend le chanfrein.

4. Traversée suivant la revendication 3, caractérisée en ce que la surface supérieure de la ou de chaque nervure s'étend en biseau du chanfrein jusqu'à l'extrémité intérieure du corps cylindrique, c'est-à-dire le bord d'extrémité du deuxième tronçon, à l'opposé du chanfrein.

5. Traversée suivant l'une des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que la TDT comporte, du côté opposé à la nervure, un rebord (6) de plus grande dimension transversale, notamment de plus grand diamètre extérieur que le premier tronçon, la patte d'encliquetage étant destinée à bloquer le bord du trou de la tôle contre ce rebord, la tôle étant prise en sandwich entre l'extrémité de la patte d'encliquetage et le rebord.

6. Traversée suivant l'une des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que le corps cylindrique est prolongé à son extrémité du côté des nervures, c'est-à-dire du côté du deuxième tronçon, par un corps auxiliaire (2) sensiblement cylindrique en un matériau mou.

7. Traversée suivant la revendication 6, caractérisée en ce que le corps sensiblement cylindrique auxiliaire en un matériau mou comporte des nervures (15) en prolongement de la ou de chaque nervure du corps principal, et notamment ces nervures du corps auxiliaire sont biseautées pour être en continuité avec la surface supérieure biseautée de la ou de chaque nervure du corps principal.

8. Traversée suivant la revendication 1 à 7, caractérisée en ce que le corps sensiblement cylindrique comporte une lèvre périphérique en un matériau mou, la lèvre périphérique étant disposée contre le rebord annulaire extérieur du corps entre le rebord et la ou les pattes d'encliquetage.

9. Traversée suivant l'une des revendications 1 à 8, caractérisée en ce que le chanfrein est circulaire.

10. Traversée suivant la revendication 9, caractérisée en ce que les nervures sont réalisées sous la forme d'un muret ayant une épaisseur petite par rapport à la périphérie du chanfrein.5