FR2921802A1

FR2921802A1 - Decoration accessory e.g. promotional badge, adapter for removable decoration assembly of protective helmet, has removable fixation unit for fixing assembly on thick and/or rigid surface of helmet, and including spigot projected from plate

Info

Publication number: FR2921802A1
Application number: FR0706989A
Authority: FR
Inventors: Goud Gilles Renaud; Felix Herve Favre; Quentin Verhaeghe
Original assignee: Salomon SAS
Current assignee: Salomon SAS
Priority date: 2007-10-05
Filing date: 2007-10-05
Publication date: 2009-04-10
Anticipated expiration: 2027-10-05
Also published as: FR2921802B1

Abstract

The adapter (7) has a passage for receiving a rigid wire of a safety pin, where the passage is a slit or a tunnel. A removable fixation unit i.e. snap fastener, fixes a removable decoration assembly on a thick and/or rigid surface of a protective helmet. The fixation unit has a cylindrical spigot (9) projected from a plate (8), where the plate is oriented along a plane (P1). The spigot has a head (12) whose outer diameter is slightly greater than that of a cylindrical base (11) of the spigot.

Description

1 Ensemble de décoration pour casque 1 Helmet decoration set

L'invention concerne les accessoires de décoration. Notamment, la présente invention concerne l'utilisation d'accessoire de décoration pour la décoration d'un casque de protection de la tête d'un sportif. Les casques de protection de la tête pour les sportifs sont largement connus. Ils comprennent généralement une enveloppe extérieure suffisamment rigide pour pouvoir assurer une protection efficace. Dans certains cas l'enveloppe extérieure est constituée par une coque obtenue par injection d'une matière plastique, comme par exemple de l'acrylonitrile butadiène styrène (ABS). Dans d'autre cas, le casque est constitué par une calotte en matériau expansé de type polystyrène, surmoulé avec une coque fine de type polycarbonate ou matériau équivalent. La décoration de l'enveloppe extérieure des casques est assurée par la peinture de celle-ci éventuellement par le collage d'un décor préalablement préparé. De telle méthodes de décoration mettent en oeuvre des processus industriels qui sont longs et couteux à mettre en place. D'autre part, ces processus ne permettent pas à l'utilisateur de faire une personnalisation de la décoration de son casque. Certains utilisateurs, et en particulier les plus jeunes, personnalisent leur casque en y appliquant des autocollants ou stickers. Cette méthode de personnalisation présente de nombreux désavantages. Les autocollants sont en général plans et bien qu'ils soient flexibles, ils ne s'appliquent qu'approximativement sur la surface de type sphérique du casque. D'autre part, une fois qu'un autocollant est collé, il est très difficile de le retirer. Pour pouvoir retirer un autocollant, on devra prendre certaines précautions, voire utiliser des produits solvants, lesquels peuvent endommager de manière irrémédiable les matières plastiques du casque, entrainant une diminution des capacités de protection du casque. The invention relates to decorative accessories. In particular, the present invention relates to the use of a decorative accessory for the decoration of a helmet for protecting the head of an athlete. Head protection helmets for athletes are widely known. They generally include an outer casing rigid enough to provide effective protection. In some cases the outer shell is constituted by a shell obtained by injection of a plastic material, such as acrylonitrile butadiene styrene (ABS). In other cases, the helmet is constituted by a cap of expanded polystyrene material molded with a thin shell of polycarbonate type or equivalent material. The decoration of the outer shell of the helmets is ensured by the painting of this one possibly by the collage of a previously prepared decoration. Such methods of decoration implement industrial processes that are long and expensive to implement. On the other hand, these processes do not allow the user to customize the decoration of his helmet. Some users, especially younger ones, personalize their helmet by applying stickers or stickers. This method of personalization has many disadvantages. The stickers are generally flat and although they are flexible, they only apply approximately to the spherical surface of the helmet. On the other hand, once a sticker is stuck, it is very difficult to remove. To be able to remove a sticker, certain precautions must be taken, or even using solvents, which can irreparably damage the plastics of the helmet, leading to a reduction in the protective capabilities of the helmet.

Des accessoires amovibles de décoration sont également connus dans l'art antérieur. Les badges promotionnels tels que décrits dans le document GB 2240963 sont un exemple de ce genre d'accessoire de décoration. Ces accessoires sont prévus pour être fixés sur des vêtements, c'est-à-dire sur des surfaces à la fois fines et relativement flexibles, voire souples. L'objectif de la présente invention est d'offrir des moyens de décoration qui permettent la personnalisation du décor par l'utilisateur. L'objectif de la présente invention est également de fournir des moyens de décoration qui rendent possible l'évolution du décor choisi par l'utilisateur, celui-ci pouvant à sa demande retirer ou déplacer, en toute simplicité et sans moyens supplémentaires les éléments du décor qu'il a choisi. Removable decorative accessories are also known in the prior art. Promotional badges as described in GB 2240963 are an example of this kind of decorative accessory. These accessories are intended to be fixed on clothing, that is to say on surfaces that are both thin and relatively flexible, or even flexible. The purpose of the present invention is to provide decoration means that allow customization of the decor by the user. The object of the present invention is also to provide means of decoration which make possible the evolution of the decoration chosen by the user, who can at his request remove or move, simply and without additional means, the elements of the decor he chose.

L'objectif de l'invention est également de fournir à un utilisateur des moyens lui permettant d'adapter des accessoires de décoration normalement prévus pour un certain usage de telle façon qu'ils puissent être utilisés pour un autre usage. Notamment, l'objectif de l'invention est de permettre la fixation sur des surfaces rigides et/ou épaisses, d'accessoires de décoration normalement prévus pour des surfaces souples et fines. 2 The object of the invention is also to provide a user with means for adapting decoration accessories normally provided for a certain use so that they can be used for another purpose. In particular, the object of the invention is to allow the fixing on rigid and / or thick surfaces, decorative accessories normally provided for flexible and thin surfaces. 2

L'objectif de l'invention est atteint par la fourniture d'un adaptateur pour accessoire de décoration caractérisé en ce qu'il comprend un passage capable de recevoir le fil d'une épingle de sureté et des moyens de fixation susceptibles de s'accrocher sur une surface rigide et/ou épaisse. The object of the invention is achieved by the provision of a decorative accessory adapter characterized in that it comprises a passage capable of receiving the thread of a safety pin and fastening means likely to hang on. on a rigid and / or thick surface.

L'adaptateur peut comprendre une plaque, orientée selon un premier plan P1 et lesdits moyens de fixation peuvent être des moyens de clippage et peuvent comprendre un ergot, faisant saillie depuis ladite plaque. Ledit ergot peut posséder une base cylindrique et une tête dont le diamètre extérieur est sensiblement supérieur à celui de la base. The adapter may comprise a plate, oriented in a first plane P1 and said fixing means may be clipping means and may comprise a lug protruding from said plate. Said pin may have a cylindrical base and a head whose outer diameter is substantially greater than that of the base.

Dans un mode de réalisation de l'invention, ledit passage est une fente orientée selon un deuxième plan P2, le deuxième plan P2 étant perpendiculaire au plan P1 et ladite fente divise ledit ergot, depuis la tête et jusqu'à la base, en deux parties symétriques. Dans un autre mode de réalisation de l'invention, ledit passage est un tunnel. L'objectif de l'invention est également atteint par la fourniture d'un ensemble de décoration comprenant un adaptateur tel que décrit précédemment et un badge caractérisé en ce que ledit badge comprend un corps et une épingle de sureté, ladite épingle de sureté comprenant un fil rigide, et en ce que ledit passage a une largeur sensiblement égale au diamètre du fil de l'épingle de sureté. L'objectif de l'invention est atteint par la fourniture d'un casque de protection de la tête comportant une coque rigide percée d'au moins une ouverture en ce qu'il comprend au moins un ensemble de décoration amovible, ledit ensemble de décoration amovible comportant des moyens de support pour une décoration et des moyens de fixation amovibles. Les moyens de support pour une décoration peuvent consister en un badge et les moyens de fixation amovibles peuvent être ménagés sur un adaptateur. In one embodiment of the invention, said passage is a slot oriented along a second plane P2, the second plane P2 being perpendicular to the plane P1 and said slot dividing said pin from the head to the base in two directions. symmetrical parts. In another embodiment of the invention, said passage is a tunnel. The object of the invention is also achieved by providing a decoration assembly comprising an adapter as described above and a badge characterized in that said badge comprises a body and a safety pin, said safety pin comprising a rigid wire, and in that said passage has a width substantially equal to the wire diameter of the safety pin. The object of the invention is achieved by providing a head protection helmet comprising a rigid shell pierced with at least one opening in that it comprises at least one removable decoration assembly, said decoration assembly removable member comprising support means for decoration and removable fixing means. The support means for a decoration may consist of a badge and the removable fastening means may be provided on an adapter.

L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description jointe au dessin dans lequel : La figure 1 est une vue d'un casque selon l'invention. La figure 2 est une vue d'un adaptateur selon un premier mode de réalisation de l'invention. The invention will be better understood on reading the description attached to the drawing in which: FIG. 1 is a view of a helmet according to the invention. Figure 2 is a view of an adapter according to a first embodiment of the invention.

La figure 3 est une vue d'un ensemble badge et adaptateur selon le premier mode de réalisation de l'invention. La figure 4 est une vue d'un adaptateur selon un deuxième mode de réalisation de l'invention. La figure 1 montre un casque 1 de protection de la tête pour un sportif. Il comprend une coque rigide 2 et une calotte interne 3. La coque 2 comprend une pluralité d'ouvertures 4. Les ouvertures 4, peuvent se trouver en regard avec des orifices ou des canaux de circulation d'air ménagés dans la calotte interne 3. Ainsi une circulation d'air est générée entre l'intérieur et l'extérieur du casque. Figure 3 is a view of a badge and adapter assembly according to the first embodiment of the invention. Figure 4 is a view of an adapter according to a second embodiment of the invention. Figure 1 shows a helmet 1 head protection for a sportsman. It comprises a rigid shell 2 and an inner cap 3. The shell 2 comprises a plurality of openings 4. The openings 4, may be facing with orifices or air circulation channels formed in the inner cap 3. Thus an air flow is generated between the inside and the outside of the helmet.

La coque 2 est peinte de la couleur voulue. Il est également possible de la teinter dans la masse, c'est-à-dire d'ajouter des colorants. La couleur étant choisie une fois pour toute par le fabricant du casque, il n'est pas question pour l'utilisateur de personnaliser celle-ci. Avantageusement, le casque selon l'invention est livré avec un certain nombre d'ensembles de décoration 5 amovibles. Chaque ensemble de décoration est constitué d'un badge 6 et d'un adaptateur 7. L'utilisateur peut placer lui-même, selon ses désirs et ses goûts, un, deux ou plusieurs ensembles de décoration sur la surface supérieure de la coque 2. Le placement d'un ensemble de décoration se fait par une simple pression de la main sur le badge 6. The shell 2 is painted the desired color. It is also possible to tint in the mass, that is to say to add dyes. The color is chosen once and for all by the manufacturer of the helmet, there is no question for the user to customize it. Advantageously, the helmet according to the invention is delivered with a number of removable decoration sets. Each set of decoration consists of a badge 6 and an adapter 7. The user can place himself, according to his wishes and tastes, one, two or more sets of decoration on the upper surface of the shell 2 The placement of a set of decoration is done by a simple pressure of the hand on the badge 6.

Comme le casque 1 dispose d'une pluralité d'ouvertures 4, la fermeture de certaines de ces ouvertures par des ensembles de décoration ne bloque pas complètement le fonctionnement de la ventilation. Cependant, on peut imaginer que l'utilisateur se servira des ensembles de décoration comme des obturateurs des ouvertures de ventilation. Celui-ci pouvant réguler l'intensité de la ventilation en fonction du nombre d'ensemble de ventilation qu'il clippe dans les ouvertures de ventilation. Ainsi, il pourra supprimer toute ventilation en clippant dans chacune des ouvertures un ensemble de décoration. Alternativement, on pourra prévoir que les ouvertures prévues pour la ventilation aient des dimensions différentes ou des formes différentes de celles prévues pour la décoration. As the helmet 1 has a plurality of openings 4, the closing of some of these openings by decoration sets does not completely block the operation of the ventilation. However, it is conceivable that the user will use the decoration sets as shutters ventilation openings. This one can regulate the intensity of the ventilation according to the number of assembly of ventilation which clippe in the openings of ventilation. Thus, it can remove any ventilation by clipping in each of the openings a set of decoration. Alternatively, it can be provided that the openings provided for ventilation have different dimensions or shapes different from those provided for decoration.

Ainsi, quel que soit le nombre d'ensemble de décoration placé par l'utilisateur, la fonction ventilation n'est pas affectée. Alternativement, on pourra prévoir que le casque soit équipé d'empreinte mâle ou femelle de bouton pression, tandis que l'adaptateur serait équipé de partie complémentaire du bouton pression. Thus, regardless of the number of decoration set placed by the user, the ventilation function is not affected. Alternatively, it can be provided that the helmet is equipped with a male or female snap button, while the adapter would be equipped with additional part of the snap.

Le casque décrit à la figure 1 est équipé de trois ensembles de décoration 5. A titre d'exemple, les trois ensembles de décoration 5 présentent chacun un décor différent, à savoir une étoile, un triangle et un damier. Avantageusement, les ensembles de décoration peuvent avoir une infinie possibilité de décor. Par exemple, on pourra réaliser des décors spécifiques à l'occasion d'évènements particuliers, pour commémorer des victoires sportives, etc.... The helmet described in Figure 1 is equipped with three sets of decoration 5. For example, the three sets of decoration 5 each have a different decor, namely a star, a triangle and a checkerboard. Advantageously, the decoration sets can have an infinite possibility of decoration. For example, we can make specific sets for special events, to commemorate sports victories, etc.

La figure 2 décrit une vue en perspective de l'adaptateur 7 selon l'invention. Celui-ci comprend une plaque 8 orientée selon un premier plan PI ainsi qu'un ergot 9 faisant saillie depuis ladite plaque 8. L'ergot 9 a une forme extérieure sensiblement cylindrique. Il comprend une base 11, cylindrique et une tête 12 dont le diamètre est légèrement supérieur à celui de la base 11. Figure 2 depicts a perspective view of the adapter 7 according to the invention. This comprises a plate 8 oriented in a first plane PI and a lug 9 protruding from said plate 8. The lug 9 has a substantially cylindrical outer shape. It comprises a base 11, cylindrical and a head 12 whose diameter is slightly greater than that of the base 11.

L'ergot 9 est traversé par un passage qui dans ce mode de réalisation est constitué par une fente 13, orientée selon un plan P2 perpendiculaire au plan Pl. La fente 13 sépare l'ergot 9 en 2 parties symétriques toutes deux reliées à la plaque 8. 4 The lug 9 is traversed by a passage which in this embodiment is constituted by a slot 13, oriented along a plane P2 perpendicular to the plane Pl. The slot 13 separates the lug 9 into 2 symmetrical parts both connected to the plate 8. 4

La plaque 8 comprend dans sa partie inférieure (la partie qui sera en contact avec le badge) un évidement 17 qui traverse de part en part la plaque 8 selon une direction incluse à la fois dans le plan P1 et le plan P2. L'adaptateur pourra être réalisé dans une matière plastique par injection. Ceci n'est pas limitatif et on pourra le réaliser également en matériau élastomère. La figure 3 montre en perspective l'un des ensembles de décoration 5 fixé au casque à la figure 1. Il s'agit d'une vue arrière dans laquelle le décor n'est pas visible. L'ensemble comprend un badge 6 et un adaptateur 7. Une épingle de sureté 10 est fixée sur la face arrière du badge 6. Elle comprend un fil 14 dont une première extrémité est fixe par rapport au badge tandis que la deuxième extrémité est libre. La deuxième extrémité peut prendre deux positions, une position ouverte dans laquelle elle est déconnectée du badge, et une position fermée dans laquelle elle est connectée au badge 6 via un crochet 15. Le fil 14 est un fil rigide, par exemple un fil métallique. La deuxième extrémité du fil est pointue de telle façon qu'elle puisse aisément pénétrer dans les tissus. Le diamètre du fil est tel qu'il peut s'insérer dans la fente 13 de l'adaptateur 7. L'assemblage du badge 6 et de l'adaptateur 7 est assuré de la façon suivante. On place le fil 14 en position ouverte. Puis on vient glisser l'adaptateur 7 sous l'épingle de sureté 10 en s'assurant que le fil s'insère dans la fente 13. La plaque 8 de l'adaptateur 7 s'appuie contre la face arrière du badge 6. Enfin, on place le fil 14 en position fermée dans la boucle 15. L'adaptateur est alors complètement immobilisé contre la face interne du badge 6. Dans le cas où la face arrière du badge 6 n'est pas plane, ou bien dans le cas où l'épingle de sureté est du type épingle à nourrice, l'évidement 17 pourra s'accommoder des protubérances de ladite face arrière, ou bien servir de passage pour la deuxième partie de l'épingle à nourrice. Après avoir réalisé l'ensemble de décoration 5 par l'assemblage du badge 6 et de l'adaptateur 7, l'utilisateur peut le fixer à l'endroit choisi sur le casque 1. Pour ce faire, il le présente en face d'une des ouvertures 4 prévues à cet effet. L'ouverture en question a une dimension sensiblement inférieure au diamètre de la tête 12. Grâce à la présence de la fente 13, la tête 12 possède la capacité de se déformer et de rétrécir légèrement son diamètre pour lui permettre de pénétrer dans l'ouverture 4. La figure 4 décrit une vue en perspective de l'adaptateur 7 selon un deuxième mode de réalisation de l'invention. Celui-ci comprend une plaque 8 ainsi qu'un ergot 9 faisant saillie depuis ladite plaque 8. L'ergot 9 a une forme extérieure sensiblement cylindrique. Il comprend une base 11, cylindrique et une tête 12 dont le diamètre est légèrement supérieur à celui de la base 11. L'ergot 9 est traversé par un passage qui dans ce mode de réalisation est un tunnel 16 dont le diamètre est dimensionné de façon à recevoir le fil 14 de l'épingle de sureté 10. The plate 8 comprises in its lower part (the part which will be in contact with the badge) a recess 17 which passes right through the plate 8 in a direction included in both the plane P1 and P2 plane. The adapter may be made of a plastic material by injection. This is not limiting and it can also be made of elastomeric material. Figure 3 shows in perspective one of the sets of decoration 5 attached to the helmet in Figure 1. This is a rear view in which the decor is not visible. The assembly comprises a badge 6 and an adapter 7. A safety pin 10 is fixed on the rear face of the badge 6. It comprises a wire 14 whose one end is fixed relative to the badge while the second end is free. The second end can take two positions, an open position in which it is disconnected from the badge, and a closed position in which it is connected to the badge 6 via a hook 15. The wire 14 is a rigid wire, for example a wire. The second end of the yarn is pointed in such a way that it can easily penetrate the tissues. The diameter of the wire is such that it can fit into the slot 13 of the adapter 7. The assembly of the badge 6 and the adapter 7 is ensured in the following manner. The wire 14 is placed in the open position. Then we just slide the adapter 7 under the safety pin 10 ensuring that the wire is inserted into the slot 13. The plate 8 of the adapter 7 is against the rear face of the badge 6. Finally , the wire 14 is placed in the closed position in the loop 15. The adapter is then completely immobilized against the internal face of the badge 6. In the case where the rear face of the badge 6 is not flat, or in the case where the safety pin is of the safety pin type, the recess 17 can accommodate the protuberances of said rear face, or serve as a passage for the second part of the safety pin. After having realized the decoration assembly 5 by assembling the badge 6 and the adapter 7, the user can fix it at the chosen location on the helmet 1. To do this, he presents it in front of one of the openings 4 provided for this purpose. The opening in question has a dimension substantially smaller than the diameter of the head 12. Thanks to the presence of the slot 13, the head 12 has the ability to deform and slightly shrink its diameter to allow it to penetrate into the opening 4. Figure 4 depicts a perspective view of the adapter 7 according to a second embodiment of the invention. This comprises a plate 8 and a lug 9 projecting from said plate 8. The lug 9 has a substantially cylindrical outer shape. It comprises a base 11, cylindrical and a head 12 whose diameter is slightly greater than that of the base 11. The lug 9 is crossed by a passage which in this embodiment is a tunnel 16 whose diameter is dimensioned so to receive the wire 14 of the safety pin 10.

L'assemblage de l'adaptateur 7 selon le deuxième mode de réalisation avec un badge 6 de façon à réaliser un ensemble de décoration selon l'invention se fait de manière similaire à celle décrite précédemment excepté la mise en place du fil 14 dans le tunnel 16. La matière utilisée pour la fabrication de l'adaptateur est de type élastomère ou 5 caoutchouc de façon à permettre la déformation de la tête 12 lorsque l'ergot 9 pénètre dans l'ouverture. L'invention ne se limite pas aux quelques modes de réalisation décrits ici à titre d'exemple, mais vise également toute réalisation équivalente. Pas exemple les moyens de fixation de l'ensemble de décoration sur la surface rigide et/ou épaisse peuvent consister en des boutons pression. De même, il n'a été présenté ici comme accessoire de décoration, un badge. Il est bien entendu que l'invention vise à protéger tout type d'accessoire de décoration prévu pour se fixer sur une surface souple et peu épaisse, comme par exemple une broche ou un pin. The assembly of the adapter 7 according to the second embodiment with a badge 6 so as to achieve a decoration assembly according to the invention is similar to that described above except for the introduction of the wire 14 in the tunnel 16. The material used for the manufacture of the adapter is elastomeric or rubber type so as to allow the deformation of the head 12 when the lug 9 enters the opening. The invention is not limited to the few embodiments described here by way of example, but also relates to any equivalent embodiment. For example, the fixing means of the decoration assembly on the rigid and / or thick surface may consist of snaps. Similarly, it has been presented here as a decorative accessory, a badge. It is understood that the invention aims to protect any type of decorative accessory designed to attach to a flexible surface and thin, such as a pin or a pin.

NOMENCLATURE, 1- casque 2- coque 3- calotte interne 4- ouverture 5-ensemble de décoration 6- badge 7- adaptateur 8- plaque 9- ergot 10-épingle de sureté 11- base 12- tête 13- fente 14- fil 15- boucle 16-tunnel 17- évidement NOMENCLATURE, 1- helmet 2- shell 3- inner cap 4- opening 5-set of decoration 6- badge 7- adapter 8- plate 9- lug 10-safety pin 11- base 12- head 13- slot 14- wire 15 - 16-tunnel loop 17- recess

Claims

1- adapter (7) for decoration accessory, characterized in that it comprises a passage capable of receiving the thread (14) of a safety pin (10) and fastening means capable of catching on a surface rigid and / or thick.

2- Adapter (7) according to claim 1, characterized in that it comprises a plate (8), oriented in a first plane P1 and in that said fixing means comprise a lug (9), projecting from said plate (8) and in that said passage passes through said lug (9).

3- Adapter (7) according to claim 2, characterized in that said passage is a slot (13) oriented along a second plane P2, the second plane P2 being perpendicular to the plane Pl.

4- Adapter (7) according to one of claims 2 or 3, characterized in that said lug (9) has a base (11) and a cylindrical head (12) whose outer diameter is substantially greater than that of the base (11). 20

5- adapter (7) according to one of claims 3 or 4, characterized in that said slot (13) divides said lug (9), from the head (12) and up to the base (11), in two symmetrical parts.

6. Adapter (7) according to claim 2, characterized in that said passage is a tunnel (16).

7- Decoration set (5) comprising an adapter (7) according to one of claims 1 to 6, and a badge (6), characterized in that said badge (6) comprises a body and a safety pin (10). ), said safety pin (10) comprising a rigid wire (14), and said passage has a width substantially equal to the diameter of the wire (14) of the safety pin (10).

8- helmet (1) for protecting the head comprising a shell (2) rigid pierced with an opening (4), characterized in that it comprises at least one decoration assembly (5) 35 removable, said decoration set (5) removable comprising support means for decoration and removable attachment means and an adapter according to claim 1.

9- helmet (1) protection according to the preceding claim, characterized in that said removable fixing means are clipping means.

10- helmet (1) protection according to the preceding claim, characterized in that said support means for a decoration comprise a badge (6) and in that said removable fastening means are provided on an adapter (7).

11- helmet (1) protection according to the preceding claim, characterized in that said adapter (7) comprises a plate (8) and a lug (9), which protrudes perpendicularly from said plate (8) and which is traversed by a slot (13).

12- helmet (1) protection according to the preceding claim, characterized in that 10 said badge (6) comprises a body and a safety pin (10), said safety pin (10) comprising a wire (14) rigid.