Dispositif d'étanchéité pour capot de coffre de véhicule à axe traversantSealing device for vehicle trunk lid with thru axle
la gouttièrethe gutter
La présente invention concerne un dispositif d'étanchéité au voisinage de l'axe traversant la gouttière d'un capot arrière d'automobile. On connaît par le document JP2005297606 un dispositif représenté aux figures 4 et 5 ci-jointes, selon lequel le capot arrière 1 d'une automobile est articulé grâce à un axe col de cygne 2 qui traverse la gouttière 3 io établie autour du périmètre de l'ouverture 4 du coffre arrière 5. La gouttière 3 est formée essentiellement sous la lunette arrière 6 et s'étend dans deux espaces latéraux , près du côté de caisse 7. L'axe d'articulation 2 est fixé à une extrémité par une plaque 8 à la face interne du capot 1 et il est articulé sur un pivot à son autre extrémité à l'intérieur du coffre. L'axe 2 traverse la 15 gouttière 3 au niveau d'un manchon souple écrasable élastiquement 10 destiné à empêcher l'eau présente dans la gouttière 3 de pénétrer dans le coffre. Ce manchon 10 est destiné à coopérer avec la plaque 8 lorsque le capot 1 est refermé sur le coffre 5, la plaque écrasant partiellement le manchon 10 et formant une étanchéité avec celui-ci. 20 Le manchon 10 assure correctement la fonction d'étanchéité dans les situations les plus normales, mais il est apparu que dans des conditions plus sévères d'arrosage du véhicule (par exemple avec un jet d'eau dirigé), l'eau peut néanmoins s'infiltrer dans le véhicule, obligeant à des parades comme l'installation d'un bac récupérateur d'eau sous le col de cygne. 25 Le but de la présente invention est de garantir l'étanchéité autour de l'axe traversant la gouttière même dans des conditions d'arrosage sévère du véhicule. L'invention atteint son but grâce un dispositif d'étanchéité d'un véhicule comportant un coffre présentant une ouverture entourée au moins 30 sur une partie de sa périphérie par une gouttière, l'ouverture du coffre et la gouttière qui l'entoure étant fermées de façon amovible par un capot articulé sur au moins un axe qui traverse la gouttière au travers d'un orifice équipé d'un manchon d'étanchéité, le capot comportant sur sa face interne une garniture destinée à coopérer pour l'étanchéité avec ledit manchon 35 d'étanchéité, ledit orifice étant situé au voisinage de parois sensiblement verticales de la gouttière, caractérisé en ce qu'il comporte un enjoliveur de gouttière appliqué au moins auxdites parois verticales de gouttière et présentant en partie supérieure une lèvre coopérant avec une autre lèvre disposée sur la garniture de capot de telle manière qu'en position fermée du capot, les deux lèvres forment une chicane pour les éventuelles entrées d'eau dirigées de l'extérieur vers l'intérieur. Cette chicane a une fonction de brise-jet entre le capot et l'enjoliveur de gouttière et permet d'éviter la pénétration directe d'un jet d'eau sous forme de jet directement orienté sur le véhicule. Io La lèvre de l'enjoliveur est de préférence issue du moulage de l'enjoliveur de gouttière et celle de la garniture du capot est aussi venue de moulage. Selon une forme préférée de réalisation, l'enjoliveur présente en partie inférieure, au moins dans la région entourant le manchon, une 15 gouttière auxiliaire, avantageusement venue de moulage, et qui permet de moins solliciter le manchon. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description suivante d'un exemple de réalisation. Il sera fait référence aux dessins annexés sur lesquels : 20 -la figure 1 est une vue en perspective de la gouttière entourant le coffre, équipée du manchon d'étanchéité et de l'enjoliveur de gouttière conforme à l'invention. -les figures 2 et 3 sont des vues en coupe dans les plans respectifs ZOY et XOZ passant par le manchon d'étanchéité de la figure 1, le capot 25 étant de plus représenté en position fermée. -les figures 4 et 5 sont des vues en perspective générale et de détail montrant un manchon d'étanchéité de l'art antérieur traversant la gouttière de coffre. La figure 1 montre le coffre 5 dont l'ouverture 4 est munie d'une 30 feuillure principale d'étanchéité 20. La périphérie supérieure et latérale de l'ouverture 4 est entourée d'une gouttière 3 réalisée en tôle emboutie dont les formes permettent de recueillir et conduire vers une évacuation l'eau qui s'introduite dans l'intervalle laissé entre le bord du capot et la caisse 7, par exemple au niveau de la périphérie 21 correspondant au périmètre du capot. The present invention relates to a sealing device in the vicinity of the axis passing through the trough of an automobile rear cover. Document JP2005297606 discloses a device represented in FIGS. 4 and 5 attached, according to which the rear cover 1 of an automobile is articulated by virtue of a gooseneck axis 2 which passes through the gutter 3 i located around the perimeter of the vehicle. opening 4 of the trunk 5. The trough 3 is formed essentially under the rear window 6 and extends in two lateral spaces, near the body side 7. The hinge pin 2 is fixed at one end by a plate 8 to the inner face of the cover 1 and is articulated on a pivot at its other end inside the trunk. The axis 2 passes through the gutter 3 at the level of an elastically collapsible flexible sleeve 10 intended to prevent the water present in the gutter 3 from entering the trunk. This sleeve 10 is intended to cooperate with the plate 8 when the cover 1 is closed on the trunk 5, the plate partially crushing the sleeve 10 and forming a seal therewith. The sleeve 10 correctly performs the sealing function in the most normal situations, but it has appeared that under more severe conditions of watering the vehicle (for example with a directed water jet), the water can nevertheless seeping into the vehicle, requiring parades such as the installation of a water recovery tank under the gooseneck. The object of the present invention is to guarantee the seal around the axis crossing the gutter even under severe watering conditions of the vehicle. The invention achieves its goal thanks to a sealing device of a vehicle comprising a trunk having an opening surrounded at least by a portion of its periphery by a trough, the trunk opening and the gutter surrounding it being closed. removably by a cover hinged on at least one axis which passes through the channel through an orifice equipped with a sealing sleeve, the cover having on its inner face a seal intended to cooperate for sealing with said sleeve 35, said orifice being located in the vicinity of substantially vertical walls of the gutter, characterized in that it comprises a gutter trim applied at least to said vertical gutter walls and having in the upper part a lip cooperating with another lip disposed on the hood lining such that in the closed position of the hood, the two lips form a baffle for the eventual water inlets directed from the outside to the inside. This baffle has a function of a jetbreaker between the hood and the gutter trim and avoids the direct penetration of a jet of water in the form of jet directly oriented on the vehicle. Io The lip of the hubcap is preferably derived from the molding of the gutter trim and that of the bonnet gasket is also molded. According to a preferred embodiment, the hubcap has in the lower part, at least in the region surrounding the sleeve, an auxiliary channel, advantageously molded, and which makes it possible to less stress the sleeve. Other features and advantages of the invention will emerge from the following description of an exemplary embodiment. Reference is made to the accompanying drawings in which: FIG. 1 is a perspective view of the trough surrounding the trunk, equipped with the sealing sleeve and the gutter trim according to the invention. FIGS. 2 and 3 are sectional views in the respective planes ZOY and XOZ passing through the sealing sleeve of FIG. 1, the cover 25 being further represented in the closed position. FIGS. 4 and 5 are general and detailed perspective views showing a sealing sleeve of the prior art passing through the trunk channel. FIG. 1 shows the box 5 whose opening 4 is provided with a main sealing groove 20. The upper and lateral periphery of the opening 4 is surrounded by a gutter 3 made of stamped sheet metal whose shapes allow collect and conduct to an evacuation water that is introduced into the gap left between the edge of the hood and the box 7, for example at the periphery 21 corresponding to the perimeter of the hood.
Les figures 2 et 3 montrent le capot 1, pourvu sur sa face intérieure et parallèlement à elle d'une paroi métallique 23 de fixation du col de cygne 2 par des moyens de montage 24. La paroi 23 sert également à positionner et retenir une garniture ou doublure 22 réalisée en matière plastique. Figures 2 and 3 show the cover 1, provided on its inner face and parallel to it with a metal wall 23 for fixing the gooseneck 2 by mounting means 24. The wall 23 is also used to position and retain a gasket or liner 22 made of plastic.
Le passage du col de cygne est prévu dans la gouttière 3, sur une sorte de plateau 29, au voisinage de l'angle formé par deux parois sensiblement verticales 25, 26 bordant la gouttière 3. Le passage est entouré par un manchon cylindrique 10 d'étanchéité. Quand le capot 1 est fermé, la paroi 23 vient écraser en partie le manchon 10 et forme avec lui une io étanchéité. La figure 1 montre encore le vérin 27 de retenue du capot 1, articulé en 28 sur une portion de paroi sensiblement verticale formée au fond de la gouttière 3. Tous ces éléments sont connus de l'Homme du métier et ne 15 nécessitent pas d'explications plus approfondies. Selon l'invention, on dispose au voisinage du manchon 10 un enjoliveur de gouttière 30 qui suit sensiblement les parois verticales 25, 26 formant l'angle dans lequel se trouve le manchon 10, et accessoirement une partie du fond de la gouttière. L'enjoliveur 30 est réalisé en matière 20 plastique moulée et est conformé pour s'adapter aux parois sur lesquelles il s'applique : il comporte donc trois parties 31, 32, 33 sensiblement verticales formant un Z, et une partie 34 destinée à s'appliquer au fond de la gouttière. Les parties sensiblement verticales 31, 32, 33 et/ou sensiblement horizontales comportent des trous 35 de fixation aux parois adjacentes de la 25 gouttière 3. Au voisinage immédiat du manchon 10, le bas des parois sensiblement verticales 31, 32 de l'enjoliveur sont conformées pour se relever vers le manchon 10 et former un canal en U ou gouttière auxiliaire 36. Cette gouttière auxiliaire 36 décharge le voisinage du manchon 10 de 30 l'eau excédentaire qui pourrait s'accumuler en cas de jet important attaquant directement l'intervalle laissé entre le capot et l'ouverture. Au moins dans la même région, mais de préférence sur une portion plus grande de la périphérie 21, le haut de l'enjoliveur 30 et la doublure 22 sont conformées pour former conjointement, quand le capot est fermé, une 35 chicane s'opposant à l'introduction directe de l'eau dans la gouttière même si un jet direct est dirigé sur cette région. À cet effet, la doublure 22, au voisinage de la région périphérique 21, là où elle se rattache au capot 1, comprend un bourrelet périmétrique 37 qui coopère avec une lèvre périmétrique 38 sur le bord supérieur de l'enjoliveur 30 formant en face du bourrelet une surface opposée qui définit un passage en chicane entre l'extérieur et l'intérieur du coffre. Ce passage en chicane bloque donc une pénétration directe d'un jet dirigé de l'extérieur dans cette région. The passage of the gooseneck is provided in the gutter 3, on a kind of plate 29, in the vicinity of the angle formed by two substantially vertical walls 25, 26 bordering the gutter 3. The passage is surrounded by a cylindrical sleeve 10 d sealing. When the hood 1 is closed, the wall 23 crushes part of the sleeve 10 and forms with it a sealing. FIG. 1 further shows the cylinder 27 for retaining the cover 1, articulated at 28 on a substantially vertical wall portion formed at the bottom of the gutter 3. All these elements are known to those skilled in the art and do not require any more in-depth explanations. According to the invention, there is disposed in the vicinity of the sleeve 10 a gutter trim 30 which substantially follows the vertical walls 25, 26 forming the angle in which the sleeve 10 is located, and incidentally a portion of the bottom of the gutter. The trim 30 is made of molded plastic material and is shaped to fit the walls on which it is applied: it therefore comprises three substantially vertical parts 31, 32, 33 forming a Z, and a portion 34 intended for s apply to the bottom of the gutter. The substantially vertical portions 31, 32, 33 and / or substantially horizontal have holes 35 for fixing the adjacent walls of the gutter 3. In the immediate vicinity of the sleeve 10, the bottom of the substantially vertical walls 31, 32 of the hubcap are shaped to rise towards the sleeve 10 and form a channel U or auxiliary channel 36. This auxiliary channel 36 discharges the vicinity of the sleeve 10 of the excess water which could accumulate in case of large jet attacking directly the gap left between the hood and the opening. At least in the same region, but preferably on a larger portion of the periphery 21, the top of the trim 30 and the liner 22 are shaped to form together, when the hood is closed, a baffle opposing the direct introduction of water into the gutter even if a direct stream is directed at this region. For this purpose, the lining 22, in the vicinity of the peripheral region 21, where it is attached to the cover 1, comprises a perimetric bead 37 which cooperates with a perimetric lip 38 on the upper edge of the trim 30 forming opposite the bead an opposite surface that defines a baffle passage between the outside and the inside of the trunk. This passage in baffle thus blocks a direct penetration of a jet directed from the outside in this region.
Comme on le voit sur la figure 2, la lèvre 38 afférente à la paroi 25 résulte d'une partie fortement inclinée vers l'avant du haut de l'enjoliveur As can be seen in FIG. 2, the lip 38 afferent to the wall 25 results from a strongly inclined portion towards the front of the top of the hubcap
io 30, et une partie sensiblement horizontale repart vers l'arrière pour coopérer avec une garniture disposée au bord de la lunette 6. 5 15 20 25 30 30, and a substantially horizontal portion backwardly to cooperate with a lining disposed at the edge of the bezel 6. 5 15 20 25 30