Domaine d'application L'invention concerne l'alimentation et la commandeField of application The invention relates to power supply and control
des Diodes électroluminescentes appelées encore DEL ou LED en anglais. Du fait de leur principe de fonctionnement, les Leds offrent un rendement lumineux élevé. electroluminescent diodes also called LEDs or LEDs in English. Because of their operating principle, LEDs offer a high light output.
Ces composants seront au coeur de tous les luminaires dans les années à venir. L'invention permet de s'adapter à toutes les Leds du marché. Situation actuelle Les fabricants de Leds sont de plus en plus nombreux, et les produits de plus en plus performants. D'une faible lueur de quelques millicandelas il y a 3 décennies, on arrive aujourd'hui à des composants qui arrivent à des rendements de plus de 100 lumens par watt, plus élevé que les tubes fluorescents. Seulement, le problème est que toutes les Leds du marché n'ont pas les mêmes caractéristiques techniques. Une part importante des Leds du marché est alimentée par un courant de 350mA ou de 700mA. Cependant, il existe également des Leds alimentées par des courants de 50mA, 150mA, 250mA, 500mA, 1A4, 1A5 etc... Parfois, pour réduire l'échauffement des Leds, il suffit de réduire légèrement le courant, de l'ordre de 10 à 15%. Cela réduit certes légèrement la luminosité, mais surtout, la température décroît de façon importante. Avec les alimentations du marché, il n'est pas possible de modifier aisément le courant délivré. Inversement, les Leds supportent souvent des courants plus importants en mode pulsé. Pour utiliser des Leds en stroboscopie, il serait donc intéressant d'augmenter le courant assigné aux Leds, puisqu'il s'agit par définition de courant pulsé. Là encore, il n'existe pas sur le marché d'alimentations capables de gérer séparément un mode continu et un mode pulsé. S'il existe effectivement pléthore de fabricants de Leds, ce n'est pas le cas pour les alimentations et les systèmes de commande. Il n'existe aucune alimentation sur le marché capable de s'adapter à toutes les Leds du marché. En particulier, on ne trouve pas d'alimentations réglables et dotées d'une double programmation de courant. Objet de l'invention. Les problèmes que se propose de résoudre la présente invention, sont les suivants : - être capable de s'adapter à toutes les Leds du marché être dotées d'un réglage continu du courant être équipées d'un moyen de contrôle du courant - disposer de plusieurs programmations de courants - s'adapter à toutes les tensions secteurs du monde ( 90 à 260Volts, 50 et 60Hz) - s'adapter à toutes les tensions de passage des Leds (2 à 48 Volts) offrir des interfaces avec tous les modes de commandes possibles : 0-10V, PWM (modulation d'impulsions), DMX, CPL (courants porteurs en ligne)... - proposer au marché une alimentation réellement universelle, économique et simple de mise en oeuvre - proposer des alimentations à découpage très économes en énergie. l0 Etat de la technologie existante. Les Leds sont des composants électroniques délicats, et doivent être alimentées d'une façon très précise. Elles ont une tension de passage liée à la nature du semi-conducteur employé, de l'ordre de 2 à 4 Volts. Elles doivent être impérativement alimentées en courant constant, sous peine d'une durée de vie de quelques 15 secondes... La qualité et la précision de ce courant constant déterminent la fiabilité des Leds. C'est donc un enjeu majeur. Presque toutes les alimentations du marché offrent une seule valeur de courant fixe. On en trouve à 350mA, 700mA ou 1,5A essentiellement. Certains fabricants proposent des alimentations dotées de modules enfichables qui déterminent le 20 courant de sortie. C'est un progrès, mais cela ne répond pas à la nécessité d'ajuster soi-même le courant facilement. L'explication est simple : les fabricants sont soucieux de ne pas faire prendre le risque de détruire les Leds. En effet, ces composants ne supportent pas de surintensité prolongée, et un mauvais réglage des courants est possible quand l'installateur a la possibilité d'intervenir sur ceux-ci. 25 C'est donc un aspect dont il faut tenir compte. Certains fabricants utilisent des alimentations à tension constante, souvent 12 ou 24 Volts, et assurent la limitation de courant avec des résistances ou des limiteurs à transistor. Cette technique peut être valide pour des Leds de faible puissance, mais n'est pas adaptée à des éclairages nécessitant des centaines de watts. De plus, cela 30 réduit le rendement qui constitue une caractéristique très importante, et de plus en plus dans l'avenir. En fait, la plupart du temps, les grands fabricants de luminaires développent leur propre alimentation qu'ils intègrent à leur produits. Il va sans dire que ces alimentations ne sont pas disponibles sur le marché, et de toutes façons, sont spécifiques à un usage déterminé. On trouve encore des alimentations très élaborées, réservées au monde du spectacle. Hélas. leur prix est très élevé, et les courants sont fixes. Force est de constater qu'il n'existe pas d'alimentations réellement universelles sur 5 le marché à ce jour. C'est un frein évident à la démocratisation de cette source de lumière révolutionnaire. Description de l'invention. Le problème posé est le suivant : proposer sur le marché une gamme d'alimentations et de périphériques de commande capable de s'adapter à tous les 10 types de Leds, d'en exploiter pleinement la quintessence en terme de rendement ou de courant en mode pulsé, d'offrir aux installateurs et utilisateurs des produits simples à mettre en oeuvre, et surtout avec un haut niveau de sécurité. La solution apportée par la présente invention consiste donc à mettre en oeuvre un ensemble de techniques nouvelles qui apportent un progrès considérable par 15 rapport à tout ce qui existe à ce jour. Il convient d'abord de rappeler que les Leds sont capables de délivrer différentes couleurs. On trouve également des Leds blanches qui sont en fait constituées de puces bleues recouvertes de sodium. Donc le mélange de bleu et de jaune délivre du blanc. Lorsqu'on examine le spectre, on se rend compte qu'il y a des trous 20 importants. C'est la raison pour laquelle un objet rouge illuminé par des Leds blanches apparaîtra plutôt brunâtre. C'est pourquoi le principe d'éclairage blanc le plus convaincant est celui de l'addition des couleurs rouge, vert et bleu. Pour cela, il faut alimenter séparément les 3 couleurs, ce qui multiplie d'autant les alimentations. 25 L'invention concerne donc une alimentation triple ou même davantage. La solution proposée au problème posé est la suivante : La figure 1/3 montre le schéma synoptique de l'alimentation, la figure 2/3 donne un exemple de construction de l'alimentation de base, quant à la figure 3/3, elle représente un exemple de la version intégrant le récepteur DMX ainsi que le 30 système CPL de courants porteurs en ligne. L'alimentation est dotée d'un réglage continu du courant, de 0 au courant maximum possible en fonction de la puissance de ladite alimentation. Afin de contrôler précisément le courant, un ampèremètre numérique est directement intégré à l'alimentation. Pour faciliter les réglages des différentes couleurs, un dispositif guide l'installateur pour permettre une mise en oeuvre facile et rapide. Normalement, l'afficheur est éteint, et l'appareil dépend des données qu'il reçoit sur le bus PWM. Lorsqu'on appuie une première fois sur la touche canal , l'afficheur s'allume, et les entrées du bus PWM sont sans effet ; le témoin canal 1 s'allume. En appuyant une fois sur la touche couleur , la couleur rouge est prête à être réglée, et le témoin correspondant s'illumine. On ajuste le potentiomètre multitours jusqu'à la valeur affichée. Ensuite, on appuie à nouveau sur couleur , et on ajuste le vert ; on appuie à nouveau, et on règle le bleu. Si on ré appuie à nouveau, l'afficheur indique la somme des trois courants R+V+B. Un nouvel appui éteint toutes les Leds témoins. Ensuite, si l'on désire régler un courant continu sur le deuxième canal, on appuie sur la touche canal pour illuminer le témoin canal 2 cont . On appuie ensuite sur la touche couleur selon la même procédure que la précédente. Si l'on souhaite utiliser un courant supérieur en mode pulsé, il faut alors appuyer encore une fois pour allumer le témoin canal 2 strob . Automatiquement, un signal de test carré prend le relais, et on peut alors régler les courants du canal 2 en mode stroboscope. Un nouvel appui sur la touche canal arrête la procédure de réglage, et l'appareil est prêt à l'emploi. Les deux réglages de courants différents par couleur, sont assignables par un bus. These components will be at the heart of all fixtures in the coming years. The invention makes it possible to adapt to all the LEDs on the market. Current situation Manufacturers of LEDs are more and more numerous, and the products are more and more efficient. In a faint glow of a few millicandelas 3 decades ago, today we arrive at components that achieve yields of more than 100 lumens per watt, higher than fluorescent tubes. Only the problem is that not all LEDs in the market have the same technical characteristics. A large part of the Leds market is powered by a current of 350mA or 700mA. However, there are also LEDs powered by currents of 50mA, 150mA, 250mA, 500mA, 1A4, 1A5 etc ... Sometimes, to reduce the heating of the LEDs, it is enough to slightly reduce the current, of the order of 10 to 15%. This certainly reduces the brightness slightly, but most importantly, the temperature decreases significantly. With the power supplies on the market, it is not possible to easily change the delivered current. Conversely, LEDs often support larger currents in pulsed mode. To use LEDs stroboscopically, it would be interesting to increase the current assigned to LEDs, since it is by definition pulsed current. Here again, there are no power supplies on the market capable of separately managing a continuous mode and a pulsed mode. While there is indeed a plethora of LED manufacturers, this is not the case for power supplies and control systems. There is no power supply on the market capable of adapting to all LEDs on the market. In particular, there are no adjustable power supplies with dual current programming. Object of the invention The problems that the present invention proposes to solve are the following: - to be able to adapt to all the LEDs of the market to be equipped with a continuous regulation of the current to be equipped with a means of control of the current - to have several currents currents - to adapt to all the tensions sectors of the world (90 to 260Volts, 50 and 60Hz) - to adapt to all the voltages of passage of Leds (2 to 48 Volts) to offer interfaces with all the modes of possible commands: 0-10V, PWM (pulse modulation), DMX, CPL (line carrier) ... - offer the market a truly universal power supply, economical and easy to implement - offer very high switching power supplies energy efficient. State of existing technology. LEDs are delicate electronic components, and must be powered in a very precise way. They have a transit voltage related to the nature of the semiconductor used, of the order of 2 to 4 volts. They must imperatively be supplied with constant current, under penalty of a lifetime of some 15 seconds ... The quality and precision of this constant current determine the reliability of the LEDs. It is therefore a major issue. Almost all power supplies on the market offer a single fixed current value. It is found at 350mA, 700mA or 1.5A essentially. Some manufacturers offer power supplies with plug-in modules that determine the output current. This is progress, but it does not meet the need to adjust the current easily. The explanation is simple: the manufacturers are anxious not to take the risk of destroying LEDs. Indeed, these components do not withstand prolonged overcurrent, and improper current adjustment is possible when the installer has the opportunity to intervene on them. So that's something to consider. Some manufacturers use constant-voltage power supplies, often 12 or 24 volts, and provide current limiting with transistor resistors or limiters. This technique may be valid for low power LEDs, but is not suitable for lighting requiring hundreds of watts. In addition, it reduces the performance which is a very important feature, and more and more in the future. In fact, most of the time, major luminaire manufacturers develop their own power supply that they incorporate into their products. It goes without saying that these power supplies are not available on the market, and anyway, are specific to a specific use. There are still very elaborate power supplies, reserved for the entertainment world. Alas. their price is very high, and the currents are fixed. It is clear that there are no truly universal power supplies on the market to date. This is an obvious obstacle to the democratization of this source of revolutionary light. Description of the invention The problem is the following: to offer on the market a range of power supplies and control devices capable of adapting to all 10 types of LEDs, to fully exploit the quintessence in terms of efficiency or current mode pulsed, to offer installers and users simple products to implement, and especially with a high level of security. The solution provided by the present invention is therefore to implement a set of new techniques which bring considerable progress compared to all that exists to date. It should first be remembered that LEDs are capable of delivering different colors. There are also white LEDs that are actually blue chips covered with sodium. So the mixture of blue and yellow delivers white. When we look at the spectrum, we realize that there are significant holes. This is the reason why a red object illuminated by white LEDs will appear rather brownish. This is why the most convincing principle of white lighting is the addition of red, green and blue colors. For this, it is necessary to feed separately the 3 colors, which multiplies all the power supplies. The invention thus relates to a triple feed or even more. The solution proposed to the problem is as follows: Figure 1/3 shows the block diagram of the power supply, Figure 2/3 gives an example of the construction of the basic power supply, as for Figure 3/3, it is an example of the version integrating the DMX receiver as well as the CPL system of powerline lines. The power supply has a continuous current adjustment, from 0 to the maximum possible current depending on the power of the power supply. In order to precisely control the current, a digital ammeter is directly integrated into the power supply. To facilitate the adjustment of the different colors, a device guides the installer to allow a quick and easy implementation. Normally, the display is off, and the device depends on the data it receives on the PWM bus. When the channel key is pressed for the first time, the display lights up and the PWM bus inputs have no effect; the channel 1 indicator lights up. By pressing the color key once, the red color is ready to be set, and the corresponding indicator lights up. The multiturn potentiometer is adjusted to the displayed value. Next, press color again, and adjust the green; we press again, and we adjust the blue. If you press again, the display shows the sum of the three R + V + B currents. A new press turns off all LEDs. Then, if it is desired to set a direct current on the second channel, the channel key is pressed to illuminate the channel 2 cont. Then press the color key in the same way as the previous one. If you want to use a higher current in pulsed mode, you must press again to turn on the channel 2 strob light. Automatically, a square test signal takes over, and we can then adjust the currents of channel 2 in strobe mode. Pressing the channel key again stops the setting procedure and the device is ready for use. The two different current settings per color are assignable by a bus.
Ce bus commande également les trois couleurs par une modulation de la largeur d'impulsion. Un autre bus de sortie délivre les mêmes signaux, mais amplifiés. Il est alors possible de chaîner une infinité d'alimentations les unes derrière les autres, et de réaliser des installations très importantes avec exactement les mêmes couleurs. En cas de défaillance d'une des alimentations, la chaîne ne sera pas interrompue grâce à un dispositif de liaison directe automatique appelé passthrough en anglais. La figure 1/3 montre le principe de fonctionnement de l'alimentation. Il s'agit d'une alimentation à découpage qui seule permet un rendement élevé, de l'ordre de 85%, contre environ 65% pour une alimentation de type linéaire. Le retour (feedback en anglais) se fait en courant, et non en tension comme c'est habituellement le cas. L'originalité du présent circuit par rapport aux alimentations du marché est de permettre un réglage continu du courant délivré. Pour en contrôler efficacement les valeurs réglées, un ampèremètre de précision est intégré, disposant de plus d'une fonction d'auto calibrage. Un système permet en outre de contrôler facilement les voies et les canaux de courants à régler, comme cela a été décrit plus haut. La fonction unique, au coeur de la présente' demande de brevet, est la double programmation de courant. L'intérêt de ce dispositif est majeur, et les fonctionnalités offertes sont développées ci-après. This bus also controls the three colors by a modulation of the pulse width. Another output bus delivers the same signals, but amplified. It is then possible to link an infinity of power supplies one behind the other, and to realize very important installations with exactly the same colors. In case of failure of one of the power supplies, the chain will not be interrupted by an automatic direct link device called passthrough in English. Figure 1/3 shows the operating principle of the power supply. It is a switching power supply that alone allows a high efficiency, of the order of 85%, against about 65% for a linear type of power supply. The feedback is current, not voltage as it usually is. The originality of this circuit compared to the power supplies of the market is to allow a continuous adjustment of the delivered current. To effectively control the set values, a precision ammeter is built in, with more than one auto calibration function. A system also makes it easy to control the channels and channels of currents to be adjusted, as described above. The unique function at the heart of this patent application is dual current programming. The interest of this device is major, and the features offered are developed below.
La figure 2/3 montre un exemple de présentation du produit. Les dimensions sont d'environ 30cm de longueur pour 5cm de largeur et 4cm de hauteur. On distingue les connecteurs sur le pourtour, l'afficheur de l'ampèremètre et les six petites vis de réglage de courant. A noter, qu'il s'agit d'ajustables multitours. La figure 3/3 montre la variante de l'alimentation équipée d'un récepteur DMX et d'un décodeur de courants porteurs en ligne. Par rapport à la version précédente, il manque le bus d'entrée qui est remplacé par le récepteur DMX. Ce dernier utilise 5 voies : puissance générale, rouge, vert, bleu et mise en route et fréquence de stroboscopie. Si la stroboscopie n'est pas souhaitée, il est possible de limiter les voies DMX à quatre. Une touche permet de choisir la fréquence de la porteuse PWM : basse (250Hz) pour l'usage général, haute (2500Hz) pour les utilisations en spectacle, afin d'éviter un tremblement des images vidéo. Un afficheur indique l'adresse de départ des voies DMX utilisées. Un seul afficheur peut aussi assurer les fonctions d'ampèremètre et d'adressage DMX, par économie, et sans que la fonctionnalité n'en soit altérée. Le bus de sortie est le même que pour la version précédemment décrite. Ainsi, il est possible d'avoir par exemple une alimentation maître qui inclut le DMX et le CPL, et un grand nombre d'alimentations esclaves décrites plus haut. L'avantage de ce procédé est que grâce au bus numérique PWM , on obtiendra rigoureusement les mêmes couleurs sur tous les projecteurs à diodes. Figure 2/3 shows an example of product presentation. The dimensions are about 30cm long for 5cm wide and 4cm high. There are connectors on the perimeter, the ammeter display and the six small current adjustment screws. Note that they are adjustable multiturns. Figure 3/3 shows the power supply variant equipped with a DMX receiver and an online power line decoder. Compared to the previous version, it misses the input bus which is replaced by the DMX receiver. The latter uses 5 channels: general power, red, green, blue and start-up and stroboscopic frequency. If stroboscopy is not desired, it is possible to limit the DMX channels to four. One key selects the frequency of the PWM carrier: low (250Hz) for general use, high (2500Hz) for show use, to avoid a tremor of video images. A display shows the start address of the DMX channels used. A single display can also provide the functions of ammeter and DMX addressing, for economy, and without the functionality is impaired. The output bus is the same as for the previously described version. Thus, it is possible to have for example a master supply that includes DMX and CPL, and a large number of slave power supplies described above. The advantage of this process is that thanks to the PWM digital bus, the same colors will be obtained exactly on all diode projectors.
Les solutions techniques originales utilisées, à savoir le réglage continu du courant, l'ampèremètre intégré, la double programmation de courant et le dispositif d'aide aux réglages ouvrent des perspectives irréalisables auparavant : Installation possible par un non-professionnel - Aucun outil ou instrument de mesure spécifique n'est nécessaire. - Adaptable à toutes les tensions secteur du monde Utilisable avec toutes les Leds du marché Les Leds peuvent être câblées en série, dans la limite des 48 Volts autorisés en TBT. Possibilité d'utiliser l'alimentation seule, sans interface. - Si deux couleurs sont suffisantes, elles peuvent être directement obtenues par les réglages de courant, sur les deux canaux. Les Leds ont un pic de rendement, souvent au tiers de la puissance nominale. Le premier canal de courant peut être réglé à la valeur nominale, lA par exemple, et le deuxième à 350mA. On aura un mode normal et un mode éco . - Inversement, certaines Leds ont des valeurs nominales conseillées, par exemple 1A, et une valeur maximale, 1A5 par exemple mais au détriment de la durée de vie. Dans ce cas, on utilisera le deuxième canal en mode boost quand un surcroît de lumière est temporairement nécessaire. Pour la stroboscopie, intéressante pour les spectacles, les fontaines... on utilisera le deuxième canal à un niveau de courant bien plus important, souvent près du double. Pour cela, le dispositif d'aide aux réglages intègre un signal carré symétrique qui recréé les conditions de la stroboscopie. Le réglage est alors grandement facilité. Le bus PWM permet d'adapter l'appareil à tous les systèmes de commande de lumière du marché. En effet, une gamme d'interfaces permet une commande en tension normalisée 0 à 10 Volts, DMX etc... - L'alimentation peut aussi être directement reliée à une plaque murale qui génère les signaux PWM utiles. L'installation est alors des plus simples, et l'utilisateur peut mettre en fonction son éclairage par un bouton poussoir ou une télécommande, modifier les couleurs comme il le souhaite, et choisir le canal de programmation de courant. Cette alimentation permet de choisir aisément les couleurs voulues, et de créer 25 des ambiances uniques. De plus, elle est insensible aux petites variations de tension souvent présentes en bout de ligne. Dans une évolution de l'alimentation décrite, une version incorpore également une entrée externe 12 à 48 Volts. Cette entrée est reliée à un accumulateur en temps normal rechargé par ladite entrée. En cas de coupure. secteur, la batterie 30 prend automatiquement et instantanément le relais pour permettre la continuité de la lumière. Un curseur permet de choisir le niveau de puissance voulu lors du fonctionnement sur batterie, en fonction de l'autonomie souhaitée : 25, 50, 75 ou 100% de la puissance normale sur secteur. Ce dispositif permet de combiner l'éclairage normal et l'éclairage de sécurité en une seule unité. The original technical solutions used, namely the continuous current regulation, the integrated ammeter, the dual current programming and the adjustment aid open up previously unrealizable perspectives: Installation possible by a non-professional - No tools or instruments specific measurement is necessary. - Adaptable to all mains voltages of the world Usable with all the Leds on the market The LEDs can be wired in series, within the limit of 48 Volts authorized in TBT. Possibility to use the power supply alone, without interface. - If two colors are sufficient, they can be obtained directly from the current settings on both channels. LEDs have a peak efficiency, often one third of the nominal power. The first current channel can be set to the nominal value, for example, lA and the second to 350mA. We will have a normal mode and an eco mode. - Conversely, some LEDs have recommended ratings, for example 1A, and a maximum value, 1A5 for example but at the expense of the service life. In this case, the second channel will be used in boost mode when more light is temporarily needed. For stroboscopy, interesting for shows, fountains ... we will use the second channel at a much higher level of current, often close to double. For this purpose, the adjustment aid integrates a symmetrical square signal which recreates the conditions of the stroboscopy. The setting is then greatly facilitated. The PWM bus is used to adapt the device to all light control systems on the market. Indeed, a range of interfaces allows a standard voltage control 0 to 10 Volts, DMX etc ... - The power supply can also be directly connected to a wall plate that generates useful PWM signals. The installation is then very simple, and the user can turn on its lighting by a push button or a remote control, change the colors as desired, and choose the current programming channel. This power supply makes it easy to choose the desired colors, and to create unique atmospheres. Moreover, it is insensitive to the small variations of tension often present at the end of the line. In an evolution of the described power supply, a version also incorporates an external input 12 to 48 volts. This input is connected to a battery normally recharged by said input. In case of break. sector, the battery 30 automatically and instantaneously relay to allow continuity of light. A slider allows you to choose the desired power level during battery operation, depending on the desired range: 25, 50, 75 or 100% of the normal mains power. This device combines normal lighting and emergency lighting in one unit.
Particulièrement utile dans les collectivités, commerces, banques etc... Une autre version de l'alimentation permet son utilisation sur batterie. Au lieu de disposer d'une entrée secteur 90 à 260 Volts alternatif, l'entrée accepte des tensions continues allant de 12 à 48 Volts. Cette version est particulièrement adaptée aux utilisations nomades telles que les campings cars ou les bateaux, ou encore aux maisons écologiques équipées de panneaux photovoltaïques ou de petites éoliennes. - Dans une autre variante de cette alimentation, un dispositif de commande de couleur par un signal normalisé DMX est intégré, ainsi qu'un système de Courants Porteurs en Ligne. L'installation est alors facilitée à l'extrême, puisque seul le raccordement au secteur est nécessaire. Les données de couleur et d'intensité sont transmises par le secteur directement. Un générateur DMX standard délivre alors les données à une interface qui les superpose au secteur. Ce système est particulièrement adapté aux installations où le passage de nouveaux câbles pose problème : monuments, musées, fontaines, éclairages de façades, de tableaux etc... En conclusion, l'apport de la présente invention est bien réel, la fabrication ne pose aucun problème particulier et répond à l'essence même du brevet : une réponse efficace à un problème clairement posé. Especially useful in communities, shops, banks etc ... Another version of the power supply allows its use on battery. Instead of having an AC input 90 to 260 Volts AC, the input accepts DC voltages ranging from 12 to 48 Volts. This version is particularly adapted to nomadic uses such as motor homes or boats, or to ecological houses equipped with photovoltaic panels or small wind turbines. - In another variant of this power supply, a color control device with a standardized DMX signal is integrated, as well as an in-line carrier system. The installation is then facilitated to the extreme, since only the connection to the mains is necessary. The color and intensity data are transmitted by the area directly. A standard DMX generator then delivers the data to an interface that superimposes them on the sector. This system is particularly suitable for installations where the passage of new cables is problematic: monuments, museums, fountains, lighting facades, tables etc ... In conclusion, the contribution of the present invention is very real, the manufacture does not pose no particular problem and meets the essence of the patent: an effective response to a clearly stated problem.