FR2919373A1

FR2919373A1 - Instantaneous or quick connector, has tubular unit with end surface arranging downstream surface of locking unit at rest position when another end surface of tubular unit is axially stopped in bore of female part

Info

Publication number: FR2919373A1
Application number: FR0705419A
Authority: FR
Inventors: Philippe Poder; Philippe Blivet
Original assignee: Legris SA
Current assignee: Legris SA
Priority date: 2007-07-25
Filing date: 2007-07-25
Publication date: 2009-01-30
Anticipated expiration: 2027-07-25
Also published as: FR2919373B1

Abstract

The connector has a male edge (2) with an exterior skirt (6) comprising a cylindrical peripheral surface to be introduced in a bore of a female part (1). A portion of the bore is located downstream of a downstream surface (3a) of a locking unit e.g. ring (3), and is lined with an elastic axial tubular unit (10) e.g. open sleeve. The tubular unit has an end surface (10b) arranging the downstream surface at a rest position when an end surface (10a) of the tubular unit is axially stopped in the bore. The tubular unit is made of a friction lining to guide the edge in the female part.

Description

1 La présente invention concerne un raccord rapide ou instantané possédantThe present invention relates to a quick or instant coupling having

des moyens grâce auxquels la connexion est ou n'est pas réalisée. ARRIERE PLAN DE L'INVENTION Dans de nombreux dispositifs de raccordement, il existe des moyens qui témoignent de l'état de la connexion pour qu'un opérateur puisse intervenir, le cas échéant, si celle-ci s'avère mal réalisée. Ces dispositifs sont nécessaires car la conception même des moyens de cette connexion et de son verrouillage laisse subsister des états dans les-quels il faut lever un doute. Par exemple, quand il s'agit d'un verrou qui se loge par rappel élastique derrière une collerette d'un embout, les formes des composants, leur matières, leurs tolérances de fabrication et les jeux qui en résultent peuvent conduire à des positions relatives des éléments dans lesquelles une connexion a l'apparence d'être réalisée alors qu'elle ne l'est pas. Le but de ces témoins est de devenir actifs quand et uniquement quand la position relative des pièces assure de la réalité de la connexion. means by which the connection is or is not performed. BACKGROUND OF THE INVENTION In many connection devices, there are means that testify to the state of the connection so that an operator can intervene, if necessary, if it turns out to be poorly done. These devices are necessary because the very conception of the means of this connection and its locking allows the existence of states in which it is necessary to remove a doubt. For example, when it is a latch that is housed by elastic return behind a collar of a tip, the shapes of the components, their materials, their manufacturing tolerances and the resulting games can lead to relative positions. elements in which a connection has the appearance of being realized when it is not. The purpose of these cookies is to become active when and only when the relative position of the pieces assures the reality of the connection.

La mise en place de témoins de ce type demande d'augmenter les composants d'un raccord et donc d'en augmenter le prix. En outre, ce sont des composants de petite taille qui sont fragiles et qui peuvent donc être hors service avant même leur usage. Pour certains d'entre eux, ce sont des pièces séparables qui sont source de pollution en formant des déchets qui sont difficiles à collecter lors-qu'ils ont rempli leur fonction. Par l'invention, on a cherché non pas à témoigner de la bonne réalisation de la connexion mais à s'assurer que la connexion est ou n'est pas réalisée sans qu'il soit nécessaire de recourir à un expédient pour l'indiquer. En d'autres termes, l'invention traite la question de la ré-alité de la connexion en la forçant à être ou ne pas être plutôt qu'en constatant si elle est ou si elle n'est pas réalisée. 2 OBJET DE L'INVENTION A cet effet donc, l'invention a pour objet un raccord rapide comportant une pièce femelle avec un alésage, une pièce mâle avec une collerette extérieure comportant un surface périphérique cylindrique susceptible d'être introduite dans l'alésage, un organe de verrouillage limité par une face amont à pente et une face aval, en référence au sens de la connexion, monté à déplacement transversal dans un logement de la paroi de la pièce femelle, mobile entre une première position où il est fait saillie dans l'alésage et une seconde position où il est sensiblement effacé à l'extérieur de cet alésage et soumis à l'effet d'un organe élastique pour le rappeler dans sa première position, dans lequel la partie de l'alésage située en aval de la face aval de l'organe de verrouillage est garnie d'un organe tubulaire axialement élastique dont une extrémité affleure au repos cette face aval tandis que son autre extrémité est arrêtée axialement dans l'alésage. Ce moyen élastique est présent dans le volume ba- layé par la collerette dès que celle-ci dépasse la face aval de la bague de verrouillage. La poursuite de l'enfoncement de l'embout dans la pièce femelle du raccord engendre une compression élastique de l'organe tubulaire qui en réaction, applique une force de répulsion sur l'embout, surmontée par l'effort de connexion développé par l'opérateur. Si cet effort de connexion n'a pas abouti à faire passer la collerette au-delà de la bague de verrouil- lage, lorsque l'opérateur lâche l'embout, la force de ré- pulsion devient prépondérante et l'embout recule sous cet effort relayé ensuite par la pente de la bague de verrouil- lage qui fait office de came sur la périphérie de la colle- rette. La position de l'embout dans la pièce femelle du raccord est une indication immédiate de la réalisation ou non de la connexion. Cette position peut avantageusement être soulignée par une marque très contrastée portée par 3 l'embout en amont de la collerette. Si cette marque est masquée par la pièce femelle, la connexion est réalisée ; si en revanche, elle demeure visible, la connexion a échoué. The introduction of witnesses of this type requires to increase the components of a fitting and thus to increase the price. In addition, these are small components that are fragile and can be out of order before they are used. For some of them, they are separable parts that are a source of pollution by forming waste that is difficult to collect when they have fulfilled their function. By the invention, we have sought not to testify to the good realization of the connection but to ensure that the connection is or is not made without the need to resort to an expedient to indicate it. In other words, the invention addresses the question of the reality of the connection by forcing it to be or not to be rather than to ascertain whether it is or not. OBJECT OF THE INVENTION To this end, the subject of the invention is a quick connector comprising a female part with a bore, a male part with an outer collar having a cylindrical peripheral surface that can be introduced into the bore, a locking member limited by an upstream slope face and a downstream face, with reference to the direction of the connection, mounted transversely in a housing of the wall of the female part, movable between a first position where it is protruded in the bore and a second position where it is substantially cleared outside this bore and subjected to the effect of an elastic member to return it to its first position, wherein the portion of the bore located downstream of the downstream face of the locking member is lined with an axially elastic tubular member whose one end is flush with the rest this downstream face while its other end is stopped axially in the bore. This elastic means is present in the volume swept by the flange as soon as it exceeds the downstream face of the locking ring. The further penetration of the endpiece into the female part of the connection generates an elastic compression of the tubular member which, in reaction, applies a repulsive force on the endpiece, surmounted by the connection force developed by the operator. If this connection effort has not resulted in the flange being passed beyond the locking ring, when the operator releases the end piece, the repulsion force becomes predominant and the endpiece retreats under this condition. This force is then relayed by the slope of the locking ring which acts as a cam on the periphery of the glue. The position of the tip in the female part of the fitting is an immediate indication of the completion or not of the connection. This position may advantageously be underlined by a very contrasting mark carried by the tip upstream of the collar. If this mark is masked by the female part, the connection is made; if, on the other hand, it remains visible, the connection failed.

BREVE DESCRIPTION DES DESSINS D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description, donnée ci-après à titre d'exemple, de quelques variantes de sa réalisation. Il sera fait référence aux dessins annexés parmi lesquels - la figure 1 est une vue en coupe axiale d'un raccord rapide conforme à l'invention, - les figures 2 et 3 sont des vues extérieures de deux variantes de réalisation de l'organe tubulaire élasti-15 que mis en oeuvre dans l'invention. DESCRIPTION DETAILLEE DE L'INVENTION Dans le connecteur représenté à la figure 1, conformément à un état de la technique bien connu, la pièce femelle 1 comporte un verrou pour empêcher l'extraction de 20 l'embout 2 lorsqu'il est introduit correctement dans la pièce femelle 1. Ce verrou est ici constitué par une bague 3 qui peut coulisser radialement dans la pièce femelle 1, dans un logement ouvert L, réalisé dans celle-ci et qui comporte deux languettes élastiques extérieures 4 qui ten- 25 dent à désaxer l'alésage intérieur de la bague 3 par rap- port à l'alésage de la pièce femelle 1. La partie de cet alésage intérieur de la bague 3 située d'un côté des lan- guettes 4 est en forme de surface (par exemple cylindrique) 5 d'axe incliné par rapport à l'axe de la bague, de sorte 30 qu'au passage de la collerette 6 de l'embout 2, cette sur- face forme rampe pour réaligner les axes de l'alésage de la bague 3 et de l'alésage de la pièce 1. La bague 3 peut alors se déplacer à l'encontre de l'effet des languettes élastiques 4 jusqu'à ce que la collerette 6 soit logée dans 35 la pièce 1 au-delà de cette bague 3. Les languettes 4 sont 4 alors décomprimées et la bague se retrouve en position libre excentrée par rapport à l'alésage de la pièce femelle et sa face aval 3a prend contact avec le flanc amont 6b de la collerette 6 et constitue une butée s'opposant à l'ex- traction de l'embout 2, puisque cette bague est arrêtée axialement par la cloison frontale 7 de la pièce femelle qui possède un orifice 8 d'introduction de l'embout mâle. L'amont et l'aval sont ici, définis en référence au sens de la réalisation de la connexion c'est-à-dire au sens d'emmanchement de l'embout dans la pièce femelle. A la figure 1, l'état de verrouillage n'est pas atteint. Le flanc aval 6a de la collerette 6 est dans le plan de la face aval 3a de la bague de verrouillage 3. Un organe tubulaire 10, axialement élastique, c'est-àdire dont la dimension axiale peut varier sans que cette variation en-gendre une variation significative des autres dimensions de l'organe est présent dans l'alésage de la pièce femelle du raccord de manière que sa face frontale amont à son extrémité 10b affleure au repos la face aval 3a de la bague de verrouillage 3. Il n'est pas exclu de prévoir une pré-contrainte axiale de cet organe élastique, sous l'effet de laquelle cet organe développerait une force d'application au repos contre la bague de verrouillage ou contre un voile de butée mince situé entre la bague et le ressort, par exemple rapporté transversalement sous forme d'une rondelle, sur le corps du raccord. La position axiale de cet organe est assurée par une dent circulaire d'ancrage 11 que ce dernier comporte au voisinage de son extrémité 10a opposée à la face 10b qui coopère avec une gorge la ménagée dans la surface intérieure de l'alésage de la pièce 1. Bien entendu l'inverse est possible : une gorge à la périphérie du corps tubulaire et une dent circulaire en saillie dans l'alésage. On retrouve ces dispositions à la figure 2 qui est 35 une vue extérieure en perspective de l'organe tubulaire 10 mis en oeuvre dans la figure 1. La structure de ce corps est ici un manchon 12 en matériau adapté telle qu'une résine synthétique dont la paroi périphérique est ajourée par des lumières 13 qui s'étendent dans des plans perpendiculaires 5 à l'axe du manchon et en décalage angulaire d'un plan à l'autre. Les extrémités 10a et 10b sont des anneaux complets 14 et 15. Dans le cas de la figure 1, l'organe tubulaire 10 constitue d'une part une chemise de guidage de l'embout 2 et, d'autre part, un moyen de maintien de la garniture d'étanchéité 16 au niveau d'un épaulement de fond lb de l'alésage. Quand l'opérateur procède à la connexion et que l'embout est parvenu à la position représentée à la figure 1, l'organe 1.0 oppose à la poursuite de l'opération une résistance élastique progressive avec seuil ou sans seuil, selon que l'organe élastique est ou non précontraint, égale à la force à développer pour le comprimer. Cette force est à peine perceptible par l'opérateur et dans la plupart des cas, la collerette 6 traverse le verrou et l'embout est correctement verrouillé par la bague 6. Si en revanche l'enfoncement s'arrête alors que le flanc amont 6b de cette collerette n'a pas traversé le plan de la face aval 3a de la bague 3, il faut envisager au moins deux situations. BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS Other features and advantages of the invention will emerge from the description, given below by way of example, of some variants of its embodiment. Reference is made to the appended drawings in which: - Figure 1 is an axial sectional view of a quick coupling according to the invention, - Figures 2 and 3 are external views of two embodiments of the tubular member Elasti-15 that implemented in the invention. DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION In the connector shown in FIG. 1, in accordance with a well-known state of the art, the female part 1 has a latch to prevent the extraction of the tip 2 when correctly inserted into it. the female part 1. This lock is here constituted by a ring 3 which can slide radially in the female part 1, in an open housing L, made therein and which comprises two outer elastic tongues 4 which tend to misalign the inner bore of the ring 3 with respect to the bore of the female part 1. The part of this inner bore of the ring 3 situated on one side of the tabs 4 is in the form of a surface (for example cylindrical) 5 axis inclined relative to the axis of the ring, so that the passage of the flange 6 of the nozzle 2, this surge surface ramps to realign the axes of the bore of the ring 3 and the bore of the piece 1. The ring 3 can then s move against the effect of the elastic tongues 4 until the flange 6 is housed in the room 1 beyond this ring 3. The tabs 4 are 4 then decompressed and the ring is found in free position eccentric with respect to the bore of the female part and its downstream face 3a makes contact with the upstream flank 6b of the flange 6 and constitutes a stop opposing the extraction of the endpiece 2, since this ring is stopped axially by the end wall 7 of the female part which has an orifice 8 for introducing the male end. The upstream and downstream are here, defined with reference to the direction of the realization of the connection, that is to say in the direction of fitting of the tip in the female part. In Figure 1, the lock state is not reached. The downstream flank 6a of the flange 6 is in the plane of the downstream face 3a of the locking ring 3. A tubular member 10, axially elastic, that is to say whose axial dimension may vary without this variation in-son a significant variation of the other dimensions of the member is present in the bore of the female part of the fitting so that its upstream end face at its end 10b is flush with the rest face downstream 3a of the locking ring 3. It does not it is not excluded to provide an axial pre-stress of this elastic member, under the effect of which this member would develop an application force at rest against the locking ring or against a thin stop web located between the ring and the spring , for example reported transversely in the form of a washer, on the body of the coupling. The axial position of this member is provided by a circular anchoring tooth 11 which the latter comprises in the vicinity of its end 10a opposite the face 10b which cooperates with a groove formed in the inner surface of the bore of the part 1 Of course the opposite is possible: a groove at the periphery of the tubular body and a circular tooth projecting into the bore. These arrangements are found in FIG. 2 which is an external perspective view of the tubular member 10 used in FIG. 1. The structure of this body is here a sleeve 12 of suitable material such as a synthetic resin of which the peripheral wall is perforated by openings 13 which extend in planes perpendicular to the axis of the sleeve and angularly offset from one plane to the other. The ends 10a and 10b are complete rings 14 and 15. In the case of Figure 1, the tubular member 10 is firstly a guide sleeve of the nozzle 2 and, secondly, a means of maintaining the seal 16 at a bottom shoulder lb of the bore. When the operator makes the connection and the tip has reached the position shown in Figure 1, the member 1.0 opposes the continuation of the operation a progressive elastic resistance with threshold or without threshold, depending on whether elastic member is prestressed or not, equal to the force to be developed to compress it. This force is barely perceptible by the operator and in most cases, the collar 6 passes through the lock and the end piece is correctly locked by the ring 6. If on the other hand the depression stops while the upstream side 6b this collar has not crossed the plane of the downstream face 3a of the ring 3, it is necessary to consider at least two situations.

Soit la collerette a commencé de comprimer l'organe 10 et, dans ce cas, ce dernier se détend en repoussant la collerette jusqu'à la position représentée à la figure 1, qui est une position instable car l'angle extérieur aval de cette collerette est au contact avec le sommet de la pente 5 et la bague 3 est déplacée transversalement vers l'embout par les languettes élastiques 4. La bague 3 prend donc le relais de l'expulsion de l'embout vers l'amont. L'opérateur constate alors que la connexion a clairement échoué et pour que cela soit encore plus net à ses yeux, la partie cylin- drique 2a de l'embout est revêtue d'un matériau 17 (pein- 6 ture, bague clippée, manchon thermorétractable,...) de cou-leur contrastée par rapport à la couleur générale du raccord. Soit la collerette 6 n'a pas encore commencé à corn- primer l'organe 10, ce qui en pratique devrait être extrêmement rare, et seule la bague 3 assure l'expulsion - partielle - de l'embout pour faire apparaître une longueur significative de l'indicateur coloré 17. La figure 3 illustre une variante de réalisation de l'organe tubulaire axialement élastique sous la forme d'un ressort 18 dont la spire est issue d'une bague d'extrémité 19 (pourvue de la dent d'ancrage 11) et se termine par une autre bague d'extrémité 20. Il est également possible de prévoir une rondelle associée à la bague d'extrémité amont 15, 20 de l'organe 10 pour pouvoir maîtriser, si nécessaire, les paramètres de glissement de cette extrémité sur la face aval de la bague 3. L'invention s'applique à tout raccord qui met en oeuvre, comme moyens de verrouillage, tout organe à déforma- tion élastique transversale au passage de la collerette de l'embout : cavalier possédant deux bras pourvus en extrémité de dents à pente, anneau circulaire avec dents radiales déformable en ellipse au passage de la collerette, bras sensiblement axiaux convergents vers l'axe du raccord, la face interne des bras formant rampe (face amont) de glisse-ment de la collerette pour leur écartement radial, leur extrémité définissant la face aval de ce moyen de verrouillage, Either the collar has begun to compress the member 10 and, in this case, the latter is expanded by pushing the flange to the position shown in Figure 1, which is an unstable position because the outer corner downstream of this collar is in contact with the top of the slope 5 and the ring 3 is moved transversely to the tip by the elastic tongues 4. The ring 3 therefore takes over from the expulsion of the nozzle upstream. The operator then finds that the connection has clearly failed and for this to be even clearer in his eyes, the cylindrical portion 2a of the tip is coated with a material 17 (paint, clipped ring, sleeve heat-shrinkable, etc.) contrasting with the overall color of the fitting. Either the collar 6 has not yet begun to seal the member 10, which in practice should be extremely rare, and only the ring 3 ensures the - partial - expulsion of the tip to reveal a significant length. of the colored indicator 17. FIG. 3 illustrates an alternative embodiment of the axially elastic tubular member in the form of a spring 18 whose turn is derived from an end ring 19 (provided with the tooth of 11) and ends with another end ring 20. It is also possible to provide a washer associated with the upstream end ring 15, 20 of the member 10 to be able to control, if necessary, the sliding parameters. from this end to the downstream face of the ring 3. The invention applies to any fitting which uses, as locking means, any elastically deformable member transverse to the passage of the collar of the endpiece: rider having two arms provided in ex tooth trestle inclined, circular ring with radial teeth deformable in ellipse at the passage of the flange, substantially axial arms converging towards the axis of the connector, the inner face of the arms forming ramp (upstream face) sliding-ment of the collar for their radial spacing, their end defining the downstream face of this locking means,

Claims

1. Quick coupling comprising a female part (1) with a bore, a male part (2) with an outer collar (6) having a cylindrical peripheral surface that can be introduced into the bore, a locking member ( 3) limited by an upstream face ramp (5) (and a downstream face (3a), with reference to the direction of connection, mounted transversely in a housing (7) of the wall of the female part (1), movable between a first position where it is protruded in the bore and a second position where it is substantially erased outside of this bore and subjected to the effect of an elastic member (4) to recall it in its first position, characterized in that the portion of the bore located downstream of the downstream face (3a) of the locking member is provided with an axially resilient tubular member (10), one end face (10b) of which is flush with at rest this downstream face (3a) while its other end (10a) is t stopped (la, 11) axially in the bore.

2. Quick coupling according to claim 1, characterized in that the tubular member (10) constitutes a guide lining of the male part in the female part.

3. Quick coupling according to one of the preceding claims 25, characterized in that the tubular member (10) is a perforated sleeve (12).

4. quick coupling according to one of claims 1 and 2, characterized in that the tubular member (10) is a spring (18) with helical turns from a ring 30 anchoring (19) in the bore .

5. Quick coupling according to one of the preceding claims characterized in that the tubular member (10) comprises an end ring in the vicinity of the locking ring 35.

6. Quick coupling according to one of the preceding claims, characterized in that the male part (2) has a coating (17) in significant visual contrast with the rest of the visible surface of the coupling, forming a visual mark immediately. to the right of the flange (6) and upstream thereof.

7. A coupling according to any one of the preceding claims, characterized in that the locking member is a ring (3) mounted transversely sliding in a housing (L) of the female part, movable between a first position where it is eccentric with respect to the bore and a second position where it is substantially coaxial with this bore and subjected to the effect of an elastic member (4) cooperating with the housing (L) to return the ring in its first position.