[go: up one dir, main page]

FR2917124A1 - Internal combustion engine cooling circuit for motor vehicle, has charge air cooler and recirculated exhaust gas coolers regrouped in same cooling module, and respectively having covers that are mutually fixed by soldering - Google Patents

Internal combustion engine cooling circuit for motor vehicle, has charge air cooler and recirculated exhaust gas coolers regrouped in same cooling module, and respectively having covers that are mutually fixed by soldering Download PDF

Info

Publication number
FR2917124A1
FR2917124A1 FR0704110A FR0704110A FR2917124A1 FR 2917124 A1 FR2917124 A1 FR 2917124A1 FR 0704110 A FR0704110 A FR 0704110A FR 0704110 A FR0704110 A FR 0704110A FR 2917124 A1 FR2917124 A1 FR 2917124A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
cooler
exhaust gas
cooled
coolant
cooling circuit
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0704110A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2917124B1 (en
Inventor
Guillaume Bourgoin
Carlos Martins
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Valeo Systemes Thermiques SAS
Original Assignee
Valeo Systemes Thermiques SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valeo Systemes Thermiques SAS filed Critical Valeo Systemes Thermiques SAS
Priority to FR0704110A priority Critical patent/FR2917124B1/en
Publication of FR2917124A1 publication Critical patent/FR2917124A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2917124B1 publication Critical patent/FR2917124B1/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02BINTERNAL-COMBUSTION PISTON ENGINES; COMBUSTION ENGINES IN GENERAL
    • F02B29/00Engines characterised by provision for charging or scavenging not provided for in groups F02B25/00, F02B27/00 or F02B33/00 - F02B39/00; Details thereof
    • F02B29/04Cooling of air intake supply
    • F02B29/045Constructional details of the heat exchangers, e.g. pipes, plates, ribs, insulation, materials, or manufacturing and assembly
    • F02B29/0475Constructional details of the heat exchangers, e.g. pipes, plates, ribs, insulation, materials, or manufacturing and assembly the intake air cooler being combined with another device, e.g. heater, valve, compressor, filter or EGR cooler, or being assembled on a special engine location
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M26/00Engine-pertinent apparatus for adding exhaust gases to combustion-air, main fuel or fuel-air mixture, e.g. by exhaust gas recirculation [EGR] systems
    • F02M26/13Arrangement or layout of EGR passages, e.g. in relation to specific engine parts or for incorporation of accessories
    • F02M26/22Arrangement or layout of EGR passages, e.g. in relation to specific engine parts or for incorporation of accessories with coolers in the recirculation passage
    • F02M26/23Layout, e.g. schematics
    • F02M26/24Layout, e.g. schematics with two or more coolers
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02TCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO TRANSPORTATION
    • Y02T10/00Road transport of goods or passengers
    • Y02T10/10Internal combustion engine [ICE] based vehicles
    • Y02T10/12Improving ICE efficiencies

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Exhaust-Gas Circulating Devices (AREA)
  • Exhaust Gas After Treatment (AREA)

Abstract

The circuit has a charge air cooler (26) and two recirculated exhaust gas coolers (40, 46) that are respectively cool recirculated exhaust gas at a lower pressure and at a high pressure. The coolers are regrouped in same cooling module (48), and respectively have covers (50, 66, 68) that respectively house heat exchange bodies, where the covers are mutually fixed by soldering. The covers (66, 68) are parallelepiped in shape, and are placed parallel to each other.

Description

Circuit de refroidissement de l'air de suralimentation et des gazCooling circuit for charge air and gases

recirculés pour un moteur à combustion interne L'invention se rapporte au refroidissement des moteurs à combustion interne, notamment pour véhicules automobiles.  The invention relates to the cooling of internal combustion engines, in particular for motor vehicles.

10 Elle concerne plus particulièrement un circuit de refroidissement pour un moteur à combustion interne, du type comprenant un premier refroidisseur qui est un refroidisseur d'air de suralimentation, un deuxième refroidisseur qui est un refroidisseur de gaz d'échappement 15 recirculés à basse pression et un troisième refroidisseur qui est un refroidisseur de gaz d'échappement recirculés à haute pression.  It relates more particularly to a cooling circuit for an internal combustion engine, of the type comprising a first cooler which is a charge air cooler, a second cooler which is a recirculated exhaust cooler 15 at low pressure and a third cooler which is a high pressure recirculated exhaust gas cooler.

Pour refroidir et augmenter la densité de l'air de 20 suralimentation d'un moteur à combustion interne, il est connu d'avoir recours à un refroidisseur d'air de suralimentation dans lequel un liquide tel que de l'eau est utilisé comme fluide caloporteur.  To cool and increase the charge air density of an internal combustion engine, it is known to use a charge air cooler in which a liquid such as water is used as a fluid. coolant.

25 Par ailleurs, pour réduire les émissions polluantes d'un moteur à combustion interne, il est connu de prélever une partie des gaz d'échappement pour les réinjecter dans l'air frais d'admission. Pour assurer un remplissage correct des cylindres du moteur et protéger les éléments de 30 la ligne d'admission, ces gaz sont alors refroidis par des échangeurs à eau, appelés refroidisseurs de gaz d'échappement recirculés. 5 Pour réinjecter des gaz d'échappement chauds avec un débit suffisant, tout en limitant les conduits de circulation, il est connu de prélever des gaz d'échappement à haute pression dans le collecteur d'échappement du moteur, de les refroidir à l'aide d'un échangeur à eau appelé refroidisseur de gaz d'échappement à haute pression, et de les réinjecter dans le collecteur d'admission du moteur. Il est connu aussi de court-circuiter cet échangeur de chaleur pour réchauffer plus vite le moteur au démarrage.  Furthermore, to reduce the pollutant emissions of an internal combustion engine, it is known to take a portion of the exhaust gas for reinjection into the fresh air intake. To ensure proper filling of the engine cylinders and protecting the elements of the intake line, these gases are then cooled by water exchangers, referred to as recirculated exhaust gas coolers. In order to reinject hot exhaust gases with a sufficient flow rate, while limiting the circulation ducts, it is known to take high-pressure exhaust gases from the engine exhaust manifold, to cool them at the same time. using a water exchanger called high pressure exhaust gas cooler, and reinject them into the intake manifold of the engine. It is also known to bypass this heat exchanger to warm up the engine faster at startup.

De plus, pour réinjecter des gaz d'échappement propres et froids, il est connu de prélever des gaz d'échappement à basse pression après un filtre à particules, de les refroidir à l'aide d'un échangeur à eau appelé refroidisseur de gaz d'échappement à basse pression, et de les réinjecter en amont du turbo-compresseur qui fournit l'air de suralimentation.  In addition, to reinject clean and cold exhaust gases, it is known to remove low pressure exhaust gases after a particulate filter, to cool them with a water exchanger called a gas cooler. exhaust at low pressure, and reinject them upstream of the turbo-compressor that provides the charge air.

Enfin, il est connu d'utiliser un module commun pour refroidir l'air de suralimentation et les gaz d'échappement recirculés, ce module présentant une boîte de sortie commune permettant un mélange plus efficace des gaz.  Finally, it is known to use a common module for cooling the supercharging air and the recirculated exhaust gas, this module having a common outlet box for a more efficient mixing of the gases.

La conception d'un circuit de refroidissement comprenant un refroidisseur d'air de suralimentation, un refroidisseur de gaz d'échappement recirculé à basse pression et un refroidisseur de gaz d'échappement recirculé à haute pression pose de nombreuses difficultés dans la pratique.  The design of a cooling system including a charge air cooler, a recirculated low pressure exhaust gas cooler and a high pressure recirculated exhaust gas cooler poses many practical difficulties.

Tout d'abord, pour pouvoir réinjecter des gaz d'échappement recirculés propres en amont du turbo- 3 compresseur, il faut venir prélever ces gaz après le filtre à particules, lequel est placé dans le canal d'échappement sous le véhicule.  First of all, in order to be able to reinject clean recirculated exhaust gases upstream of the turbo-compressor, it is necessary to collect these gases after the particulate filter, which is placed in the exhaust channel under the vehicle.

Si le refroidisseur de gaz d'échappement recirculés à basse pression est placé à proximité du filtre à particules, il faut alimenter ce refroidisseur avec de l'eau froide, ce qui nécessite une grande longueur de conduit créant des pertes de charge et un réchauffement important. De plus, il faut ramener des gaz frais, qui auront également tendance à se réchauffer à proximité du conduit d'échappement. Enfin, pour avoir assez de débit dans le conduit de gaz d'échappement recirculés de retour, il faut placer une vanne de contre-pression après le piquage sur l'échappement, ce qui engendre un coût supplémentaire et une forte contre-pression dans le collecteur d'échappement, et donc une consommation du moteur.  If the recirculated low-pressure exhaust gas cooler is placed near the particulate filter, this cooler must be supplied with cold water, which requires a large length of duct creating pressure losses and significant heating. . In addition, fresh gases must be brought in, which will also tend to warm up near the exhaust duct. Finally, to have enough flow in the return recirculated exhaust gas duct, it is necessary to place a counter-pressure valve after the quilting on the exhaust, which generates an additional cost and a strong counter-pressure in the exhaust pipe. exhaust manifold, and therefore a consumption of the engine.

Si le refroidisseur de gaz d'échappement recirculés à basse pression est placé à proximité du moteur, il faut ramener des gaz chauds avec un débit faible, ce qui est très difficile en pratique. Comme dans le cas précédent, il faut créer artificiellement une perte de charge sur la ligne d'échappement à l'aide d'une vanne pour générer du débit dans le refroidisseur de gaz d'échappement recirculés à basse pression. Cette perte de charge pénalise la contre-pression d'échappement et donc les performances du moteur, sans oublier son coût.  If the recirculated low-pressure exhaust gas cooler is placed close to the engine, it is necessary to bring back hot gases with a low flow rate, which is very difficult in practice. As in the previous case, it is necessary to artificially create a pressure drop on the exhaust line using a valve to generate flow in the recirculated exhaust gas cooler at low pressure. This loss of load penalizes the exhaust back-pressure and therefore the engine performance, not to mention its cost.

D'autre part, avec les nouvelles normes de choc piéton, la hauteur sous capot est réduite, alors que la garde au sol doit rester constante. Par conséquent, il 4 devient très complexe de placer un refroidisseur d'air de suralimentation dans le collecteur d'admission du moteur.  On the other hand, with the new standards of pedestrian impact, the height under hood is reduced, while the ground clearance must remain constant. As a result, it becomes very complex to place a charge air cooler in the engine intake manifold.

Enfin, pour réduire les pertes de charge dans les 5 conduits d'air, il est préférable de convoyer de l'air froid plutôt que de l'air chaud.  Finally, to reduce the pressure losses in the air ducts, it is preferable to convey cold air rather than hot air.

Les refroidisseurs d'air de suralimentation éloignés de la sortie du turbo-compresseur, pénalisent la pression 10 d'admission.  The charge air coolers remote from the output of the turbo-compressor, penalize the intake pressure.

L'invention vise à réaliser un circuit de refroidissement du type comprenant un premier refroidisseur, un deuxième refroidisseur et un troisième 15 refroidisseur, comme défini en introduction, qui permet de surmonter les inconvénients précités.  The invention aims to provide a cooling circuit of the type comprising a first cooler, a second cooler and a third cooler, as defined in introduction, which overcomes the aforementioned drawbacks.

Elle propose à cet effet un tel circuit dans lequel le premier refroidisseur, le deuxième refroidisseur et le 20 troisième refroidisseur sont regroupés dans un même module de refroidissement et ont des enveloppes respectives qui logent des corps d'échange de chaleur respectifs et qui sont fixées mutuellement, en particulier par brasage.  To this end, it proposes such a circuit in which the first cooler, the second cooler and the third cooler are grouped together in the same cooling module and have respective envelopes which house respective heat exchange bodies and which are mutually fixed. , in particular by brazing.

25 En regroupant les trois refroidisseurs au sein d'un même module, grâce à leurs enveloppes respectives, on crée un module compact de faible encombrement qui permet de résoudre les problèmes mentionnés plus haut.  By grouping the three chillers within the same module, thanks to their respective envelopes, a compact compact module is created which makes it possible to solve the problems mentioned above.

30 Du fait que les enveloppes respectives des trois refroidisseurs sont fixées mutuellement, par exemple par brasage, cela simplifie la circulation d'un liquide de refroidissement, généralement de l'eau, et permet de diminuer le nombre de conduits de circulation de ce fluide.  Because the respective casings of the three chillers are mutually secured, for example by brazing, this simplifies the circulation of a cooling liquid, generally water, and reduces the number of circulation ducts of this fluid.

D'autres caractéristiques de l'invention sont indiquées ci-après.  Other features of the invention are indicated below.

- L'enveloppe du premier refroidisseur comprend une face principale contre laquelle sont fixées par brasage l'enveloppe du deuxième refroidisseur et l'enveloppe du troisième refroidisseur.  - The envelope of the first cooler comprises a main face against which are fixed by brazing the envelope of the second cooler and the envelope of the third cooler.

- Ladite face principale est de forme sensiblement rectangulaire, tandis que les enveloppes respectives du deuxième refroidisseur et du troisième refroidisseur sont de forme sensiblement parallélépipédique et disposées parallèlement entre elles.  - Said main face is of substantially rectangular shape, while the respective envelopes of the second cooler and the third cooler are substantially parallelepipedal shape and arranged parallel to each other.

- L'enveloppe du premier refroidisseur est reliée à une boîte d'entrée pour l'air de suralimentation à refroidir et à une boîte de sortie pour l'air de suralimentation refroidi, ladite boîte de sortie présentant un raccord latéral pour recevoir des gaz d'échappement à haute pression provenant du troisième refroidisseur.  The shell of the first cooler is connected to an inlet box for the supercharging air to be cooled and to an outlet box for the cooled supercharging air, said outlet box having a lateral connection for receiving high pressure exhaust from the third cooler.

L'enveloppe du deuxième refroidisseur est reliée à une boîte d'entrée pour les gaz d'échappement à basse pression à refroidir et à une boîte de sortie pour les gaz d'échappement à basse pression refroidis.  The second cooler shell is connected to an inlet box for the low pressure exhaust gas to be cooled and to an outlet box for the cooled low pressure exhaust gas.

Un filtre à particules est disposé entre la boîte d'entrée et l'enveloppe pour filtrer les gaz d'échappement à basse pression avant leur refroidissement dans le deuxième refroidisseur. - L'enveloppe du troisième refroidisseur est reliée à une boîte d'entrée pour les gaz d'échappement à haute pression à refroidir et à une boîte de sortie pour les gaz d'échappement à haute pression refroidis.  A particulate filter is disposed between the inlet box and the casing to filter the low pressure exhaust gas prior to cooling in the second cooler. The third cooler shell is connected to an inlet box for the high pressure exhaust gas to be cooled and to an outlet box for the cooled high pressure exhaust gas.

- Un conduit de liaison relie la boîte de sortie du troisième refroidisseur au raccord latéral de la boîte de sortie du premier refroidisseur pour amener les gaz d'échappement à haute pression refroidis provenant du troisième refroidisseur à se mélanger à l'air de suralimentation refroidi provenant du premier refroidisseur. - Le premier refroidisseur, le deuxième refroidisseur et le troisième refroidisseur sont refroidis par un même liquide de refroidissement.  A connecting pipe connects the outlet box of the third cooler to the lateral connection of the outlet box of the first cooler to cause the cooled high-pressure exhaust gases from the third cooler to mix with the cooled supercharging air from of the first cooler. - The first cooler, the second cooler and the third cooler are cooled by the same coolant.

- Le liquide de refroidissement circule dans un seul circuit de liquide.  - The coolant circulates in a single liquid circuit.

- Le liquide de refroidissement traverse successivement le deuxième refroidisseur, le troisième refroidisseur et le premier refroidisseur. -L'enveloppe du deuxième refroidisseur est munie d'une tubulure d'entrée pour le liquide de refroidissement et d'un orifice de sortie ; l'enveloppe du troisième refroidisseur est munie d'un orifice d'entrée propre à communiquer avec l'orifice de sortie du deuxième refroidisseur et d'un orifice de sortie ; et l'enveloppe du premier refroidisseur est munie d'un orifice d'entrée propre à communiquer avec l'orifice de sortie du troisième refroidisseur et d'une tubulure de sortie pour le liquide de refroidissement.  - The coolant passes successively through the second cooler, the third cooler and the first cooler. The casing of the second cooler is provided with an inlet pipe for the cooling liquid and an outlet orifice; the envelope of the third cooler is provided with an inlet adapted to communicate with the outlet orifice of the second cooler and an outlet orifice; and the shell of the first cooler is provided with an inlet adapted to communicate with the outlet port of the third cooler and an outlet pipe for the coolant.

- Le corps d'échange de chaleur du premier refroidisseur est constitué d'un empilement de plaques logé dans l'enveloppe, de sorte qu'un liquide de refroidissement peut circuler entre les plaques et que l'air de suralimentation peut circuler autour des plaques. - Le corps d'échange de chaleur du deuxième refroidisseur est constitué d'un ' faisceau de tubes logé dans l'enveloppe, de sorte que les gaz d'échappement peuvent circuler dans les tubes et que le liquide de refroidissement peut circuler autour des tubes. - Le corps d'échange de chaleur du troisième refroidisseur est constitué d'un faisceau de tubes logé dans l'enveloppe, de sorte que les gaz d'échappement peuvent circuler dans les tubes et que le liquide de refroidissement peut circuler autour des tubes.  - The heat exchange body of the first cooler consists of a stack of plates housed in the envelope, so that a coolant can circulate between the plates and that the charge air can circulate around the plates . - The heat exchange body of the second cooler is constituted by a bundle of tubes housed in the casing, so that the exhaust gas can circulate in the tubes and that the coolant can circulate around the tubes . - The heat exchange body of the third cooler consists of a bundle of tubes housed in the casing, so that the exhaust gas can circulate in the tubes and that the coolant can circulate around the tubes.

Dans la description détaillée qui suit, faite seulement à titre d'exemple, on se réfère aux dessins annexés, sur lesquels : - la figure 1 est un schéma d'un circuit de refroidissement d'un moteur à combustion interne comprenant un premier refroidisseur, un deuxième refroidisseur et un troisième refroidisseur regroupés au sein d'un même ihodule selon l'invention ;  In the detailed description which follows, made only by way of example, reference is made to the accompanying drawings, in which: FIG. 1 is a diagram of a cooling circuit of an internal combustion engine comprising a first cooler, a second cooler and a third cooler grouped together in the same ihodule according to the invention;

- la figure 2 est une vue en perspective d'un module de refroidissement selon l'invention ; - la figure 3 est une vue de face du module de refroidissement de la figure 2 ; - la figure 4 est une vue du côté droit du module de la figure 3 ; - la figure 5 est une vue du côté gauche du module de la figure 3 ; - la figure 6 est une vue de dessus du module de la figure 3 ; et  FIG. 2 is a perspective view of a cooling module according to the invention; FIG. 3 is a front view of the cooling module of FIG. 2; FIG. 4 is a view of the right side of the module of FIG. 3; FIG. 5 is a view on the left side of the module of FIG. 3; FIG. 6 is a view from above of the module of FIG. 3; and

- la figure 7 est une vue en perspective éclatée du module 15 de la figure 2 montrant la circulation du fluide de refroidissement dans les trois refroidisseurs.  FIG. 7 is an exploded perspective view of the module of FIG. 2 showing the circulation of the cooling fluid in the three coolers.

On se réfère d'abord à la figure 1 qui représente un circuit de refroidissement 10 associé à un moteur à 20 combustion interne M de véhicule automobile. Le moteur M comprend un bloc moteur 12 muni d'un collecteur d'admission 14 et d'un collecteur d'échappement 16.  Referring first to Figure 1 which shows a cooling circuit 10 associated with an internal combustion engine M of a motor vehicle. The engine M comprises a motor unit 12 provided with an intake manifold 14 and an exhaust manifold 16.

Une ligne d'admission 18 alimentée en air extérieur 25 est reliée au collecteur d'admission 14, tandis qu'une ligne d'échappement 20 est reliée au collecteur d'échappement 16 pour évacuer les gaz d'échappement vers l'extérieur.  An intake line 18 supplied with external air 25 is connected to the intake manifold 14, while an exhaust line 20 is connected to the exhaust manifold 16 for exhausting the exhaust gases to the outside.

30 L'air est comprimé par un turbo-compresseur constitué d'un compresseur 22 monté sur la ligne d'admission 18 et d'une turbine 24 montée sur la ligne d'échappement 20. L'air comprimé, encore appelé air de suralimentation 10 9 issu du compresseur 22, est refroidi par un premier refroidisseur 26 encore appelé refroidisseur d'air de suralimentation 26 (en abrégé RAS). Dans l'exemple, une vanne à trois voies 28 montée en sortie du compresseur 22 permet de répartir l'air de suralimentation entre le refroidisseur d'air de suralimentation 26 et une conduite de dérivation 30. Dans une variante de réalisation, non représentée, la vanne 28 et la conduite de dérivation 30 pourraient être supprimées, l'air de suralimentation étant alors envoyé uniquement au refroidisseur d'air de suralimentation 26.  The air is compressed by a turbo-compressor consisting of a compressor 22 mounted on the intake line 18 and a turbine 24 mounted on the exhaust line 20. The compressed air, also called supercharging air 10 9 from the compressor 22, is cooled by a first cooler 26 also called charge air cooler 26 (abbreviated RAS). In the example, a three-way valve 28 mounted at the outlet of the compressor 22 distributes the charge air between the charge air cooler 26 and a bypass line 30. In a variant embodiment, not shown, the valve 28 and the bypass line 30 could be omitted, the charge air then being sent only to the charge air cooler 26.

Les gaz d'échappement issus de la turbine 24 passent successivement au travers d'un pot catalytique 32 et d'un filtre à particules 34, tous deux montés sur la ligne d'échappement 20. Entre le pot catalytique 32 et le filtre 34 est montée une vanne à trois voies 36 qui permet de retourner une partie des gaz d'échappement recirculés dans la ligne d'admission 18 en amont du compresseur 22, via une ligne 37. Dans cette dernière ligne, les gaz d'échappement recirculés à basse pression passent successivement au travers d'un filtre à particules 38 et d'un deuxième refroidisseur 40 qui est un refroidisseur de gaz d'échappement recirculés à basse pression.  The exhaust gases from the turbine 24 pass successively through a catalytic converter 32 and a particulate filter 34, both mounted on the exhaust line 20. Between the catalytic converter 32 and the filter 34 is mounted a three-way valve 36 which allows to return a portion of the recirculated exhaust gas in the intake line 18 upstream of the compressor 22, via a line 37. In this last line, the recirculated exhaust gas at low pressure pass successively through a particulate filter 38 and a second cooler 40 which is a recirculated exhaust gas cooler at low pressure.

D'autre part, une autre vanne à trois voies 42 est montée entre le collecteur d'échappement 16 et la turbine 24 pour recirculer une partie des gaz d'échappement, à savoir les gaz d'échappement à haute pression, dans la ligne d'admission 18 en aval du refroidisseur 26. Ces gaz circulent au travers d'une ligne 44 sur laquelle est installé un troisième refroidisseur 46 qui est un refroidisseur pour les gaz d'échappement recirculés à haute pression.  On the other hand, another three-way valve 42 is mounted between the exhaust manifold 16 and the turbine 24 to recirculate a portion of the exhaust gas, namely the high-pressure exhaust gas, in the exhaust line. intake 18 downstream of the cooler 26. These gases flow through a line 44 on which is installed a third cooler 46 which is a cooler for the exhaust gas recirculated at high pressure.

L'architecture générale du circuit 10 de la figure 1 est en elle-même connue. Elle comporte trois refroidisseurs, à savoir le refroidisseur 26 pour l'air de suralimentation et les refroidisseurs 40 et 46 pour les gaz d'échappement recirculés. Ces trois refroidisseurs sont refroidis habituellement par de l'eau.  The general architecture of circuit 10 of FIG. 1 is in itself known. It comprises three coolers, namely the cooler 26 for the charge air and the coolers 40 and 46 for the recirculated exhaust gas. These three chillers are usually cooled by water.

L'invention prévoit de regrouper ces trois refroidisseurs 26, 40 et 46 dans un même module de refroidissement 48 comme représenté schématiquement par des traits interrompus. Le filtre à particules 38 est, dans l'exemple, regroupé aussi dans le module 48. Toutefois, il pourrait, en variante, ne pas faire partie du module 48.  The invention provides for grouping these three chillers 26, 40 and 46 in the same cooling module 48 as shown schematically by dashed lines. The particle filter 38 is, in the example, also grouped in the module 48. However, it could, in a variant, not be part of the module 48.

On se réfère maintenant conjointement aux figures 2 à 6 pour décrire un exemple de réalisation d'un tel module de 20 refroidissement 48.  Reference will now be made to FIGS. 2 to 6 to describe an exemplary embodiment of such a cooling module 48.

Le refroidisseur d'air de suralimentation 26 comprend une enveloppe 50 de forme générale parallélépipédique logeant un corps d'échange de chaleur 52 (visible en partie 25 sur la figure 6) et reliée à une boîte d'entrée 54 pour l'air de suralimentation à refroidir (flèche F1) et d'une boîte de sortie 56 pour l'air de suralimentation refroidi (flèche F2).  The charge air cooler 26 comprises a casing 50 of generally parallelepipedal shape housing a heat exchange body 52 (visible in part 25 in FIG. 6) and connected to an inlet box 54 for the charge air. to cool (arrow F1) and an output box 56 for cooled charge air (arrow F2).

30 La boîte d'entrée 54 est munie d'une tubulure d'entrée 58, tandis que la boîte de sortie 56 est munie d'une tubulure de sortie 60 et en outre d'un raccord latéral 62 pour recevoir des gaz d'échappement à haute 11 pression provenant du troisième refroidisseur 46, comme on le verra plus loin. L'enveloppe 50 comprend une face principale 64 contre 5 laquelle sont fixées par brasage l'enveloppe 66 du refroidisseur 40 et l'enveloppe 68 du refroidisseur 46.  The inlet box 54 is provided with an inlet pipe 58, while the outlet box 56 is provided with an outlet pipe 60 and further with a lateral connection 62 for receiving exhaust gases. at high pressure from the third cooler 46, as will be seen later. The envelope 50 comprises a main face 64 against which are fixed by soldering the envelope 66 of the cooler 40 and the envelope 68 of the cooler 46.

La face principale 64 du refroidisseur 26 est de forme sensiblement rectangulaire, et les enveloppes 10 respectives 66 et 68 des refroidisseurs 40 et 46 sont de forme sensiblement parallélépipédique et disposée parallèlement entre elles. Les enveloppes 66 et 68 ont des faces principales (non visibles sur les dessins) de forme générale rectangulaire, qui viennent au contact de la face 15 principale 64, la réunion de ces deux faces correspondant sensiblement à la totalité de la face principale 64.  The main face 64 of the cooler 26 is substantially rectangular in shape, and the respective envelopes 66 and 68 of the coolers 40 and 46 are of substantially parallelepipedal shape and arranged parallel to one another. The envelopes 66 and 68 have main faces (not visible in the drawings) of generally rectangular shape, which come into contact with the main face 64, the meeting of these two faces substantially corresponding to the whole of the main face 64.

L'enveloppe 66 du deuxième refroidisseur 40 est reliée à une boîte d'entrée 70 pour les gaz d'échappement à 20 basse pression à refroidir (flèche F3) et d'une boîte de sortie 72 pour les gaz d'échappement à basse pression refroidis (flèche F4). Les boîtes 70 et 72 sont situées respectivement du côté gauche et du côté droit du module sur la figure 2. 25 Le filtre à particules 38 est disposé entre la boîte d'entrée 70 et l'enveloppe 66 pour filtrer les gaz d'échappement à basse pression avant le refroidissement dans le deuxième refroidisseur 40. Le filtre à particules 30 38 est consacré aux gaz d'échappement recirculés à basse pression. Dans l'exemple, le filtre à particules 38 fait partie du module, mais il pourrait ne pas en faire partie.  The envelope 66 of the second cooler 40 is connected to an inlet box 70 for the low-pressure exhaust gas to be cooled (arrow F3) and an outlet box 72 for the low-pressure exhaust gas. cooled (arrow F4). The boxes 70 and 72 are located respectively on the left and right sides of the module in FIG. 2. The particulate filter 38 is disposed between the inlet box 70 and the casing 66 to filter the exhaust gases at low pressure prior to cooling in the second cooler 40. The particulate filter 38 is dedicated to the recirculated exhaust gas at low pressure. In the example, the particle filter 38 is part of the module, but it might not be part of it.

Le filtre est monté amovible au moyen d'une bride ou analogue en vue de son remplacement.  The filter is removably mounted by means of a flange or the like for replacement.

Un filtre principal 34 est toutefois maintenu. La contre-pression créée par ce dernier dans la ligne d'échappement 20 contribuera à maintenir un débit important dans le refroidisseur 40 à basse pression du module et ceci sans l'ajout d'une vanne de contre-pression.  A main filter 34 is however maintained. The backpressure created by the latter in the exhaust line 20 will contribute to maintaining a high flow rate in the cooler 40 at low pressure of the module and this without the addition of a back pressure valve.

L'enveloppe 68 du troisième refroidisseur est reliée à une boîte d'entrée 74 pour les gaz d'échappement recirculés à haute pression à refroidir (flèche F5) et à une boîte de sortie 76 pour les gaz d'échappement à haute pression refroidis (flèche F6).  The envelope 68 of the third cooler is connected to an inlet box 74 for the high-pressure recirculated exhaust gas to be cooled (arrow F5) and to an outlet box 76 for the cooled high-pressure exhaust gas ( arrow F6).

La boîte d'entrée 74 et la boîte de sortie 76 sont situées respectivement du côté droit et du côté gauche du module si l'on considère la figure 2. Un conduit de liaison 78 de forme coudée relie la boîte de sortie 76 du troisième refroidisseur 46 au raccord latéral 62 de la boîte de sortie 56 du refroidisseur 26 pour amener les gaz d'échappement à haute pression, une fois refroidis, à se mélanger à l'air de suralimentation refroidi provenant du refroidisseur 26.  The input box 74 and the output box 76 are situated respectively on the right side and on the left side of the module if we consider FIG. 2. An angled connecting duct 78 connects the outlet box 76 of the third cooler. 46 to the lateral connection 62 of the outlet box 56 of the cooler 26 to cause the high-pressure exhaust gas, once cooled, to mix with the cooled charge air from the cooler 26.

Dans l'exemple représenté, le corps d'échange de chaleur 52 du premier refroidisseur 26 est constitué d'un empilement de plaques 80 (figure 7) logé dans l'enveloppe 50 de sorte qu'un liquide de refroidissement peut circuler entre les plaques et que l'air de suralimentation peut circuler autour des plaques. Des intercalaires ondulés 82 (figure 7) sont situés autour des plaques pour faciliter 13 l'échange de chaleur entre l'air de suralimentation et le liquide de refroidissement.  In the example shown, the heat exchange body 52 of the first cooler 26 consists of a stack of plates 80 (FIG. 7) housed in the envelope 50 so that a coolant can circulate between the plates. and that charge air can circulate around the plates. Corrugated inserts 82 (Fig. 7) are located around the plates to facilitate the exchange of heat between the charge air and the coolant.

L'enveloppe 66 du deuxième refroidisseur 40 loge un corps d'échange de chaleur 84 (voir figure 4) qui est constitué d'un faisceau de tubes de sorte que les gaz d'échappement peuvent circuler dans les tubes et que le liquide de refroidissement peut circuler autour des tubes.  The casing 66 of the second cooler 40 houses a heat exchange body 84 (see FIG. 4) which consists of a bundle of tubes so that the exhaust gases can circulate in the tubes and the coolant can circulate around the tubes.

De façon analogue, l'enveloppe 68 du troisième refroidisseur 46 loge un corps d'échange de chaleur 86 (voir figure 4) constitué d'un faisceau de tubes, de sorte que les gaz d'échappement peuvent circuler dans les tubes et que le liquide de refroidissement peut circuler autour des tubes.  Similarly, the envelope 68 of the third cooler 46 houses a heat exchange body 86 (see FIG. 4) consisting of a bundle of tubes, so that the exhaust gases can circulate in the tubes and the coolant can circulate around the tubes.

Dans l'exemple représenté, un même liquide de refroidissement, avantageusement de l'eau additionnée d'un antigel, traverse successivement le deuxième refroidisseur 40, le troisième refroidisseur 46 et le premier refroidisseur 26. La circulation du liquide de refroidissement sera faite maintenant en référence à la figure 7.  In the example shown, the same cooling liquid, advantageously water with an antifreeze, successively passes through the second cooler 40, the third cooler 46 and the first cooler 26. The circulation of the coolant will now be made in reference to Figure 7.

L'enveloppe 66 du deuxième refroidisseur 40 est munie d'une tubulure d'entrée 88 pour le liquide de refroidissement, qui est située proche de la boîte de sortie 72. Le liquide de refroidissement circule ensuite dans l'enveloppe, à contre-courant par rapport au sens de circulation des gaz d'échappement recirculés, et quitte l'enveloppe par un orifice de sortie 90 disposé près du filtre à particules 38. Cet orifice de sortie 90 est aménagé dans une face latérale de l'enveloppe 66 qui est en vis-à-vis d'une face latérale adjacente de l'enveloppe 68 du troisième refroidisseur 46.  The casing 66 of the second cooler 40 is provided with an inlet pipe 88 for the coolant, which is located close to the outlet box 72. The coolant then circulates in the casing, against the flow relative to the direction of flow of the recirculated exhaust gas, and leaves the casing through an outlet port 90 disposed near the particle filter 38. This outlet port 90 is arranged in a side face of the casing 66 which is opposite an adjacent side face of the envelope 68 of the third cooler 46.

L'enveloppe 68 est munie d'un orifice d'entrée 92 (figure 7) propre à communiquer avec l'orifice de sortie 90 précité. Le liquide de refroidissement circule ensuite à l'intérieur de l'enveloppe 68 à contre-courant par rapport au sens de circulation des gaz d'échappement recirculés et quitte l'enveloppe par un orifice de sortie 94 aménagé dans une face de l'enveloppe 68 située en vis-à-vis de la face principale 64 de l'enveloppe 50 du premier refroidisseur 26.  The envelope 68 is provided with an inlet orifice 92 (FIG. 7) able to communicate with the aforementioned outlet orifice 90. The coolant then circulates inside the casing 68 against the current relative to the direction of circulation of the recirculated exhaust gas and leaves the casing through an outlet orifice 94 formed in one face of the casing 68 located vis-à-vis the main face 64 of the casing 50 of the first cooler 26.

L'enveloppe 50 est munie d'un orifice d'entrée (figure 7) propre à communiquer avec l'orifice de sortie 94 précité et d'une tubulure de sortie 98 pour le liquide de refroidissement qui est située sur une deuxième face principale 100 de l'enveloppe 50, opposée à la face principale 64. La circulation du liquide de refroidissement dans les trois refroidisseurs est indiquée schématiquement par les flèches sur la figure 7. Comme les enveloppes respectives des trois refroidisseurs sont adjacentes et qu'elles communiquent deux à deux pour la circulation du liquide de refroidissement, ce circuit est optimisé ce qui permet de réduire la longueur des conduits de liaison et, par conséquent, les risques potentiels de fuite.  The envelope 50 is provided with an inlet orifice (FIG. 7) capable of communicating with the aforementioned outlet orifice 94 and an outlet pipe 98 for the cooling liquid which is situated on a second main face 100 the envelope 50, opposite the main face 64. The circulation of the coolant in the three coolers is shown schematically by the arrows in Figure 7. As the respective envelopes of the three coolers are adjacent and they communicate two to two for the circulation of coolant, this circuit is optimized which reduces the length of the connecting ducts and, therefore, potential risks of leakage.

Les trois refroidisseurs du module forment un seul composant qui peut être brasé en une seule fois. Une bride permet de fixer facilement le filtre à particules 38 au module pour son montage ou son remplacement. 15 L'invention n'est pas limitée à la forme réalisation décrite précédemment et d'autres variantes sont envisageables dans le cadre de l'invention.  The three coolers in the module form a single component that can be brazed at one time. A flange makes it easy to attach the particulate filter 38 to the module for mounting or replacement. The invention is not limited to the embodiment described above and other variants are conceivable within the scope of the invention.

Dans une deuxième forme de réalisation (non représentée), le refroidisseur 46 pour les gaz d'échappement à haute pression peut être à plaques et être monté sous le refroidisseur d'air de suralimentation 26 et être alimenté en parallèle avec le liquide de refroidissement du refroidisseur 26 ou indépendamment avec un liquide servant au refroidissement du moteur M au moyen d'un piquage sur le bloc moteur 12.  In a second embodiment (not shown), the cooler 46 for the high-pressure exhaust gas may be plate-mounted and mounted under the charge air cooler 26 and be supplied in parallel with the coolant of the engine. cooler 26 or independently with a liquid for cooling the motor M by means of a stitching on the engine block 12.

Le refroidisseur d'air de suralimentation 26 peut être également à plaques, ce qui permet d'avoir un module complet à plaques formé par le refroidisseur 26 et le refroidisseur 46.  The charge air cooler 26 can also be plates, which allows to have a complete plate module formed by the cooler 26 and the cooler 46.

En ce cas, le refroidisseur 40 des gaz à basse pression peut être constitué de tubes placés à 90 par rapport au sens d'empilement des plaques du refroidisseur 26 afin de placer un maximum de tubes dans la profondeur. La vanne d'alimentation 42 (figure 1) du refroidisseur 46 à haute pression peut être alors directement monté en sortie du collecteur d'échappement.  In this case, the cooler 40 of the low-pressure gases may consist of tubes placed at 90 with respect to the stacking direction of the plates of the cooler 26 in order to place a maximum of tubes in the depth. The supply valve 42 (FIG. 1) of the high-pressure cooler 46 can then be directly mounted at the outlet of the exhaust manifold.

Dans une troisième forme de réalisation (non représentée), dans le cas où le circuit d'alimentation du refroidisseur 46 des gaz d'échappement à haute pression est indépendant, et/ou pour réduire l'épaisseur du module, il est possible de placer ce refroidisseur 46 sous le filtre à particules 38. On privilégie alors une configuration de refroidisseur à tubes pour profiter de l'épaisseur du 16 refroidisseur d'air de suralimentation. La boîte de sortie 56 reste commune au refroidisseur 26 et au refroidisseur 46 pour assurer un bon mélange des gaz.  In a third embodiment (not shown), in the case where the supply circuit of the cooler 46 of the high-pressure exhaust gas is independent, and / or to reduce the thickness of the module, it is possible to place this cooler 46 under the particulate filter 38. It is then preferred a tube cooler configuration to take advantage of the thickness of the 16 charge air cooler. The outlet box 56 remains common to the cooler 26 and the cooler 46 to ensure good mixing of the gases.

Les trois refroidisseurs précités du module peuvent être constitués de plaques ou de tubes et posséder des perturbateurs sur l'air ou les gaz et/ou sur l'eau.  The aforementioned three coolers module may consist of plates or tubes and have disrupters on the air or gas and / or water.

Le refroidisseur d'air de suralimentation 26 peut 10 être contourné ou non selon les besoins.  The charge air cooler 26 may be bypassed or not as needed.

La vanne 28 et le conduit de dérivation 30 (figure 1) peuvent être le cas échéant intégrés au module.  The valve 28 and the bypass duct 30 (Figure 1) may be optionally integrated in the module.

15 Le refroidissement de chaque refroidisseur peut être effectué par le même circuit de liquide comme montré dans l'exemple précédent ou par des circuits séparés.  The cooling of each cooler can be performed by the same liquid circuit as shown in the previous example or by separate circuits.

Pour un refroidissement commun du module, le liquide 20 utilisé peut être refroidi par un radiateur basse température indépendante ou par une partie ou l'ensemble d'un radiateur haute température.  For common cooling of the module, the liquid used may be cooled by an independent low-temperature radiator or a part or all of a high-temperature radiator.

Pour un refroidissement séparé, l'implantation du 25 refroidisseur à haute pression sur le carter moteur permet une alimentation de ce dernier par le liquide de refroidissement du moteur grâce à un simple piquage sur le circuit d'eau du carter.  For separate cooling, the installation of the high pressure cooler on the crankcase allows a supply of the latter by the engine coolant through a simple tapping on the water circuit of the crankcase.

30 Pour refroidir le ou les refroidisseurs de gaz d'échappement, il est aussi possible d'utiliser le liquide de refroidissement du turbo-compresseur si ce dernier est refroidi par un tel liquide. En effet, les plages 5 17 d'utilisation de circuit de liquide pour le turbo-compresseur et les refroidisseurs de gaz d'échappement ne se superposent pas et cela limite la longueur des conduites d'eau. L'invention s'applique tout particulièrement aux véhicules automobiles.  To cool the exhaust gas cooler (s), it is also possible to use the coolant of the turbo-compressor if it is cooled by such a liquid. In fact, the liquid circuit use pads 17 for the turbo-compressor and the exhaust gas coolers are not superimposed and this limits the length of the water pipes. The invention is particularly applicable to motor vehicles.

Claims (15)

Revendicationsclaims 1. Circuit de refroidissement pour un moteur à combustion interne, du type comprenant un premier refroidisseur (26) qui est un refroidisseur d'air de suralimentation, un deuxième refroidisseur (40) qui est un refroidisseur de gaz d'échappement recirculés à basse pression et un troisième refroidisseur (46) qui est un refroidisseur de gaz d'échappement recirculés à haute pression, caractérisé en ce que le premier refroidisseur (26), le deuxième refroidisseur (40) et le troisième refroidisseur (46) sont regroupés dans un même module de refroidissement (48) et ont des enveloppes respectives (50 ; 66 ; 68) qui logent des corps d'échange de chaleur respectifs (52 ; 84 ; 86) et qui sont fixées mutuellement, en particulier par brasage.  A cooling circuit for an internal combustion engine, of the type comprising a first cooler (26) which is a charge air cooler, a second cooler (40) which is a low pressure recirculated exhaust gas cooler and a third cooler (46) which is a high pressure recirculated exhaust gas cooler, characterized in that the first cooler (26), the second cooler (40) and the third cooler (46) are combined in a single cooling module (48) and have respective shells (50; 66; 68) which house respective heat exchange bodies (52; 84; 86) and which are mutually secured, in particular by brazing. 2. Circuit de refroidissement selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'enveloppe (50) du premier refroidisseur (26) comprend une face principale (64) contre laquelle sont fixées par brasage l'enveloppe (66) du deuxième refroidisseur (40) et l'enveloppe (68) du troisième refroidisseur (46).  2. Cooling circuit according to claim 1, characterized in that the casing (50) of the first cooler (26) comprises a main face (64) against which are fixed by soldering the envelope (66) of the second cooler (40). ) and the envelope (68) of the third cooler (46). 3. Circuit de refroidissement selon la revendication 2, caractérisé en ce que ladite face principale (64) est de forme sensiblement rectangulaire, et en ce que les enveloppes respectives (66, 68) du deuxième refroidisseur (40) et du troisième refroidisseur (46) sont de forme sensiblement parallélépipédique et disposées parallèlement entre elles. 18  3. Cooling circuit according to claim 2, characterized in that said main face (64) is of substantially rectangular shape, and in that the respective envelopes (66, 68) of the second cooler (40) and the third cooler (46). ) are of substantially parallelepipedal shape and arranged parallel to each other. 18 4. Circuit de refroidissement selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que l'enveloppe (50) du premier refroidisseur (26) est reliée à une boîte d'entrée (54) pour l'air de suralimentation à refroidir et à une boîte de sortie (56) pour l'air de suralimentation refroidi, ladite boîte de sortie (56) présentant un raccord latéral (62) pour recevoir des gaz d'échappement à haute pression provenant du troisième refroidisseur (46).  Cooling system according to one of claims 1 to 3, characterized in that the casing (50) of the first cooler (26) is connected to an inlet box (54) for the charge air to be cooled. and an outlet box (56) for the cooled charge air, said outlet box (56) having a side connection (62) for receiving high pressure exhaust gas from the third cooler (46). 5. Circuit de refroidissement selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que l'enveloppe (66) du deuxième refroidisseur (40) est reliée à une boîte d'entrée (70) pour les gaz d'échappement à basse pression à refroidir et à une boîte de sortie (72) pour les gaz d'échappement à basse pression refroidis.  Cooling system according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the casing (66) of the second cooler (40) is connected to an inlet box (70) for the low-temperature exhaust gases. pressure to be cooled and an outlet box (72) for cooled low pressure exhaust gas. 6. Circuit de refroidissement selon la revendication 5, caractérisé en ce qu'un filtre à particules (38) est disposé entre la boîte d'entrée (70) et l'enveloppe (66) pour filtrer les gaz d'échappement à basse pression avant leur refroidissement dans le deuxième refroidisseur (40).  Cooling system according to claim 5, characterized in that a particulate filter (38) is arranged between the inlet box (70) and the casing (66) for filtering the low pressure exhaust gas. before being cooled in the second cooler (40). 7. Circuit de refroidissement selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que l'enveloppe (68) du troisième refroidisseur (46) est reliée à une boîte d'entrée (74) pour les gaz d'échappement à haute pression à refroidir et à une boîte de sortie (76) pour les gaz d'échappement à haute pression refroidis.  Cooling system according to one of Claims 1 to 6, characterized in that the casing (68) of the third cooler (46) is connected to an inlet box (74) for the high-pressure exhaust gases. pressure to be cooled and an outlet box (76) for the cooled high pressure exhaust gas. 8. Circuit de refroidissement selon la revendication 7, prise en combinaison avec la revendication 4, caractérisé en ce qu'un conduit de liaison (78) relie la boîte de sortie (76) du troisième refroidisseur (46) au raccord latéral (62) de la boîte de sortie (56) du premier refroidisseur (26) pour amener les gaz d'échappement à haute pression refroidis provenant du troisième refroidisseur (46) à se mélanger à l'air de suralimentation refroidi provenant du premier refroidisseur (26).  8. Cooling circuit according to claim 7, taken in combination with claim 4, characterized in that a connecting pipe (78) connects the outlet box (76) of the third cooler (46) to the lateral connection (62). the outlet box (56) of the first cooler (26) for causing the cooled high pressure exhaust gas from the third cooler (46) to mix with the cooled charge air from the first cooler (26). 9. Circuit de refroidissement selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que le premier refroidisseur (26), le deuxième refroidisseur (40) et le troisième refroidisseur (46) sont refroidis par un même liquide de refroidissement.  9. Cooling circuit according to one of claims 1 to 8, characterized in that the first cooler (26), the second cooler (40) and the third cooler (46) are cooled by the same coolant. 10.. Circuit de refroidissement selon la revendication 15 9, caractérisé en ce que le liquide de refroidissement circule dans un seul circuit de liquide.  Cooling circuit according to claim 9, characterized in that the coolant circulates in a single liquid circuit. 11. Circuit de refroidissement selon l'une des revendications 9 et 10, caractérisé en ce que le liquide de refroidissement traverse successivement le deuxième 20 refroidisseur {40), le troisième refroidisseur {46) et le premier refroidisseur (26).  11. Cooling circuit according to one of claims 9 and 10, characterized in that the coolant passes successively through the second cooler (40), the third cooler (46) and the first cooler (26). 12. Circuit de refroidissement selon la revendication 11, caractérisé en ce que l'enveloppe (66) du deuxième 25 refroidisseur (40) est munie d'une tubulure d'entrée (88) pour le liquide de refroidissement et d'un orifice de sortie (90) ; en ce que l'enveloppe (68) du troisième refroidisseur (46) est munie d'un orifice d'entrée (92) propre à communiquer avec l'orifice de sortie (90) du 30 deuxième refroidisseur (40) et d'un orifice de sortie (94) ; et en ce que l'enveloppe (50) du premier refroidisseur (26) est munie d'un orifice d'entrée propre à communiquer avec l'orifice de sortie (94) du troisièmerefroidisseur (48) et d'une tubulure de sortie (98) pour le liquide de refroidissement.  Cooling system according to claim 11, characterized in that the casing (66) of the second cooler (40) is provided with an inlet pipe (88) for the coolant and a coolant port. output (90); in that the envelope (68) of the third cooler (46) is provided with an inlet (92) adapted to communicate with the outlet (90) of the second cooler (40) and a outlet port (94); and in that the shell (50) of the first cooler (26) is provided with an inlet port adapted to communicate with the outlet (94) of the third cooler (48) and an outlet pipe ( 98) for the coolant. 13. Circuit de refroidissement selon l'une des revendications 1 à 12, caractérisé en ce que le corps d'échange de chaleur (52) du premier refroidisseur (26) est constitué d'un empilement de plaques (80) logé dans l'enveloppe (50), de sorte qu'un liquide de refroidissement peut circuler entre les plaques et que l'air de suralimentation peut circuler autour des plaques.  Cooling circuit according to one of claims 1 to 12, characterized in that the heat exchange body (52) of the first cooler (26) consists of a stack of plates (80) housed in the envelope (50), so that coolant can circulate between the plates and the charge air can circulate around the plates. 14. Circuit de refroidissement selon l'une des revendications 1 à 13, caractérisé en ce que le corps d'échange de chaleur (84) du deuxième refroidisseur (40) est constitué d'un faisceau de tubes logé dans l'enveloppe (66), de sorte que les gaz d'échappement peuvent circuler dans les tubes et que le liquide de refroidissement peut circuler autour des tubes.  Cooling circuit according to one of claims 1 to 13, characterized in that the heat exchange body (84) of the second cooler (40) consists of a bundle of tubes housed in the casing (66). ), so that the exhaust gases can circulate in the tubes and that the coolant can circulate around the tubes. 15. Circuit de refroidissement selon l'une des revendications 1 à 14, caractérisé en ce que le corps d'échange de chaleur (86) du troisième refroidisseur (46) est constitué d'un faisceau de tubes logé dans l'enveloppe (68), de sorte que les gaz d'échappement peuvent circuler dans les tubes et que le liquide de refroidissement peut circuler autour des tubes.  Cooling circuit according to one of claims 1 to 14, characterized in that the heat exchange body (86) of the third cooler (46) consists of a bundle of tubes housed in the casing (68). ), so that the exhaust gases can circulate in the tubes and that the coolant can circulate around the tubes.
FR0704110A 2007-06-08 2007-06-08 COOLING SYSTEM FOR EXHAUST AIR AND RECIRCULATED GASES FOR AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE Expired - Fee Related FR2917124B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0704110A FR2917124B1 (en) 2007-06-08 2007-06-08 COOLING SYSTEM FOR EXHAUST AIR AND RECIRCULATED GASES FOR AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0704110A FR2917124B1 (en) 2007-06-08 2007-06-08 COOLING SYSTEM FOR EXHAUST AIR AND RECIRCULATED GASES FOR AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2917124A1 true FR2917124A1 (en) 2008-12-12
FR2917124B1 FR2917124B1 (en) 2009-07-17

Family

ID=38845007

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0704110A Expired - Fee Related FR2917124B1 (en) 2007-06-08 2007-06-08 COOLING SYSTEM FOR EXHAUST AIR AND RECIRCULATED GASES FOR AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2917124B1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2011054513A1 (en) * 2009-11-06 2011-05-12 Mtu Friedrichshafen Gmbh V engine
EP2469067B1 (en) 2010-12-22 2015-08-26 Valeo Systèmes Thermiques Casing for intake module, in particular for the intake module of an automobile combustion engine, and intake module including such a casing
FR3041033A1 (en) * 2015-09-15 2017-03-17 Renault Sa EXHAUST LINE AND AIR CIRCUIT FOR MOTOR VEHICLE MOTOR FOR OPTIMIZED INTEGRATION OF THE EXHAUST GAS RECIRCULATION CIRCUIT
WO2019020628A1 (en) * 2017-07-26 2019-01-31 Renault S.A.S Method for sending charge air into a heat engine
EP3835701A1 (en) * 2019-12-12 2021-06-16 RENAULT s.a.s. Double heat exchanger with orthogonal gas flow

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19853455A1 (en) * 1997-11-28 1999-06-02 Avl List Gmbh Cooling system for supercharged motor
FR2856747A1 (en) * 2003-06-25 2004-12-31 Valeo Thermique Moteur Sa MODULE FOR COOLING EXHAUST AIR AND RECIRCULATED EXHAUST GASES OF AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE OF A MOTOR VEHICLE.
FR2856746A1 (en) * 2003-06-25 2004-12-31 Valeo Thermique Moteur Sa Cooling module for motor vehicle, has charge air cooler and re-circulated exhaust gas cooler, where outlet case of gas cooler has outlet passage which opens directly into outlet case of air cooler
WO2006135335A1 (en) * 2005-06-17 2006-12-21 Scania Cv Ab (Publ) A cooler arrangement

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19853455A1 (en) * 1997-11-28 1999-06-02 Avl List Gmbh Cooling system for supercharged motor
FR2856747A1 (en) * 2003-06-25 2004-12-31 Valeo Thermique Moteur Sa MODULE FOR COOLING EXHAUST AIR AND RECIRCULATED EXHAUST GASES OF AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE OF A MOTOR VEHICLE.
FR2856746A1 (en) * 2003-06-25 2004-12-31 Valeo Thermique Moteur Sa Cooling module for motor vehicle, has charge air cooler and re-circulated exhaust gas cooler, where outlet case of gas cooler has outlet passage which opens directly into outlet case of air cooler
WO2006135335A1 (en) * 2005-06-17 2006-12-21 Scania Cv Ab (Publ) A cooler arrangement

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2011054513A1 (en) * 2009-11-06 2011-05-12 Mtu Friedrichshafen Gmbh V engine
US9175602B2 (en) 2009-11-06 2015-11-03 Mtu Friedrichshafen Gmbh V engine
EP2469067B1 (en) 2010-12-22 2015-08-26 Valeo Systèmes Thermiques Casing for intake module, in particular for the intake module of an automobile combustion engine, and intake module including such a casing
FR3041033A1 (en) * 2015-09-15 2017-03-17 Renault Sa EXHAUST LINE AND AIR CIRCUIT FOR MOTOR VEHICLE MOTOR FOR OPTIMIZED INTEGRATION OF THE EXHAUST GAS RECIRCULATION CIRCUIT
WO2019020628A1 (en) * 2017-07-26 2019-01-31 Renault S.A.S Method for sending charge air into a heat engine
FR3069584A1 (en) * 2017-07-26 2019-02-01 Renault S.A.S. METHOD FOR SUPPLYING EXHAUST AIR IN A THERMAL ENGINE
EP3835701A1 (en) * 2019-12-12 2021-06-16 RENAULT s.a.s. Double heat exchanger with orthogonal gas flow
FR3111692A1 (en) * 2019-12-12 2021-12-24 Renault S.A.S Double heat exchanger with orthogonal gas flow

Also Published As

Publication number Publication date
FR2917124B1 (en) 2009-07-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1567754B1 (en) Device for the thermal regulation of the intake air for an engine and the recirculated exhaust gas emitted by said engine
WO2003102396A1 (en) Heat exchange module for enclosing a motor vehicle engine
WO2005001272A1 (en) Module for cooling the charge air and recirculated exhaust gases from the internal combustion engine of a motor vehicle
EP1888893A1 (en) Intake air cooler for dual-stage turbocharging turbocompressed heat engine and corresponding air circuit
WO2008061850A1 (en) Heat exchange device and gas-intake device including such device
WO2012062715A1 (en) Gas distribution manifold and corresponding gas intake module
FR2917124A1 (en) Internal combustion engine cooling circuit for motor vehicle, has charge air cooler and recirculated exhaust gas coolers regrouped in same cooling module, and respectively having covers that are mutually fixed by soldering
WO2004042310A1 (en) Multiple-fluid heat exchanger, in particular for a motor vehicle, and related thermal energy management system
WO2012080039A2 (en) Stacked plate heat exchanger
EP1170498B1 (en) Device for thermal control of the intake air of an internal combustion engine of an automotive vehicle
FR3079880A1 (en) DUAL FLOW ADMISSION MODULE
EP2469067B1 (en) Casing for intake module, in particular for the intake module of an automobile combustion engine, and intake module including such a casing
EP1983171A1 (en) Heat exchanger for an automobile
EP1865185B1 (en) Device for guiding combustion air towards an internal combustion engine and vehicle equipped with same.
FR2988467A1 (en) Heat pump type heating installation for heating air in interior of hybrid car, has single condenser including internal water circulation circuit connectable with coolant circuit of thermal engine or air/water type heat exchanger
EP3971510A1 (en) Thermal treatment module for an internal combustion engine
FR2983533A1 (en) Device for thermal regulation of intake air of e.g. diesel engine and recirculated exhaust gas emitted by engine in car, has heat exchanger whose inlet is in fluid communication with housing inlet and outlet of another heat exchanger
EP2469066B1 (en) Manifold for distributing gas in the intake ducts of a heat engine of an automobile and intake module provided with such a manifold
EP2469068A1 (en) Casing for intake module, in particular for the intake module of an automobile combustion engine, and intake module including such a casing
EP3835701B1 (en) Double heat exchanger with orthogonal gas flow
EP3922825B1 (en) Engine with cooling circuit for a dual-flow module
WO2006003336A1 (en) Cooling system for a motor vehicle with water circuit and oil circuit
FR2804068A1 (en) DEVICE FOR HEATING AND AIR CONDITIONING A COCKPIT OF A MOTOR VEHICLE, AND MOTOR VEHICLE EQUIPPED WITH SUCH A DEVICE
EP3550120A1 (en) Dual-flow intake module of a heat engine
WO2006067342A2 (en) Air intake duct arrangement for an internal combustion engine

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 10

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 11

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 12

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 14

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 15

ST Notification of lapse

Effective date: 20230205