FR2908812A1

FR2908812A1 - Roller-blind mechanism supporting device for e.g. door in renovation field, has connection units formed of bolt-nut assemblies and assuring cohesion of device to fix foot, console and support with identical elements, between units

Info

Publication number: FR2908812A1
Application number: FR0610155A
Authority: FR
Inventors: Milan Mitrovic; Olivier Hess
Original assignee: Soprofen SAS
Current assignee: Soprofen SAS
Priority date: 2006-11-21
Filing date: 2006-11-21
Publication date: 2008-05-23
Anticipated expiration: 2026-11-21
Also published as: FR2908812B1

Abstract

The device (1) has a console (2) supporting a roller blind axle. A connection foot (7) co-operates with apron guiding slides so as to place one of ends of the device at right side of the slides. A console support (15) has four identical elements (16) with a thickness of 5 millimeters (mm), and separating the foot and the console from a distance of 20 mm to displace the console with respect to opening of the slides. Connection units are formed of bolt-nut assemblies (6) and assure cohesion of the device for fixing the foot, the support and the console between the connection units.

Description

-1- La présente invention concerne un dispositif de support de mécanismeThe present invention relates to a mechanism support device

de volet roulant. On rappellera que les ensembles de volet roulant destinés à protéger un ouvrant, tel que porte ou fenêtre ou similaire, comprennent un axe autour duquel est enroulé un tablier de volet qui est guidé dans des coulisses latérales lorsqu'il est enroulé ou déroulé autour de son axe par le biais de moyens de manoeuvre motorisés ou mécaniques, tels qu'un mécanisme de manoeuvre par sangle, par treuil ou par tirage direct. Ces ensembles de volets roulants sont installés dans des coffres, eux-mêmes positionnés dans des réservations prévues au- dessus des ouvrants ou fixés sur une paroi au-dessus desdits ouvrants. Les dispositifs de support de mécanisme du volet roulant sont généralement fixés à chaque extrémité du coffre. De tels ensembles de volets roulants peuvent être montés dans des constructions neuves ou dans le cadre de rénovations. Dans ce dernier cas de figure, les installateurs sont dans l'obligation d'utiliser les coffres existants, qui sont généralement en bois, et ont pour contrainte de réutiliser tous les percements déjà disponibles, en particulier ceux effectués pour le passage des moyens d'actionnement (sangle ou manivelle, par exemple) des moyens mécaniques de manoeuvre dudit volet. La difficulté qui se pose alors à l'installateur est celle du réglage du déport des moyens d'actionnement et du raccord au dispositif de support dudit mécanisme de volet roulant, de sorte que le tablier puisse être guidé de façon précise dans les coulisses et que les moyens d'actionnement des moyens de manoeuvre puissent emprunter les ouvertures déjà pratiquées dans le coffre. Il importe donc de pouvoir régler le décalage latéral du dispositif du support de mécanisme roulant pour parvenir à ce résultat. Habituellement, les installateurs utilisent plusieurs SPN004-FR-4_TEXTE OEPOSE 2908812 - 2 - tailles de dispositif de support, chacune présentant un décalage latéral donné. Cette solution est particulièrement onéreuse car elle nécessite la manufacture d'un grand nombre d'éléments de tailles différentes en séries 5 limitées. Une autre solution est basée sur le recours à des raccords ou des prolongateurs, qui sont peu pratiques à mettre en place et de surcroît rendent plus fragile la liaison mécanique, notamment au niveau de la rotule de liaison à la manivelle dans le cas d'un treuil de manoeuvre. roller shutter. It will be recalled that roller shutter assemblies intended to protect an opening, such as a door or window, or the like, comprise an axis around which is wrapped a shutter apron which is guided in lateral wings when it is wrapped or unwound around its side. axis by means of motorized or mechanical means of maneuver, such as a mechanism of maneuver by strap, by winch or by direct pulling. These sets of shutters are installed in boxes, themselves positioned in reservations provided above the openings or fixed on a wall above said openings. The roller shutter mechanism support devices are generally attached to each end of the trunk. Such sets of shutters can be mounted in new buildings or as part of renovations. In the latter case, installers are obliged to use existing chests, which are usually made of wood, and are forced to reuse all the holes already available, especially those made for the passage of the means of actuation (strap or crank, for example) mechanical means for operating said flap. The difficulty that then arises for the installer is that of the adjustment of the offset of the actuating means and the connection to the support device of said roller shutter mechanism, so that the apron can be guided precisely behind the scenes and that the actuating means of the maneuvering means can borrow the openings already made in the trunk. It is therefore important to be able to adjust the lateral offset of the device of the rolling mechanism support to achieve this result. Usually, installers use several support device sizes each having a given lateral offset. This solution is particularly expensive because it requires the manufacture of a large number of elements of different sizes in limited series. Another solution is based on the use of connectors or extensions, which are impractical to implement and in addition make more fragile the mechanical connection, especially at the level of the connecting rod to the crank in the case of a winch for maneuvering.

10 En outre, cela oblige l'installateur à réaliser un nombre important de manipulations et de modifications de l'ensemble qu'il doit poser. La présente invention vise donc à remédier à ces inconvénients en proposant un nouveau dispositif de support 15 de mécanisme de volet roulant qui permette un réglage rapide et optimal du déport latéral dudit support par rapport aux coulisses. A cet égard, le dispositif de support de mécanisme de volet roulant, intégré à un ensemble de volet roulant constitué d'un tablier enroulé 20 autour d'un axe supporté par ledit dispositif de support de mécanisme de volets roulants, de coulisses de guidage du tablier et de moyens de manoeuvre et d'entraînement dudit tablier, est remarquable en ce qu'il comprend : - une console supportant l'axe du volet et liée aux 25 moyens d'entraînement, -un pied de liaison coopérant avec les coulisses de sorte à placer une des extrémités dudit dispositif au droit des coulisses, - un support de console constitué par ri éléments 30 identiques d'épaisseur e, n entier variant de 0 à 10, permettant d'écarter le pied et la console d'une distance n.e et ainsi d'opérer un décalage de la console par rapport à l'ouverture des coulisses, - des moyens de liaison assurant la cohésion du SPN004-FR-4 TEXTE DEPOSE 2908812 - 3 - dispositif, permettant d'assujettir entre eux le pied, le support de console et la console. On comprend bien qu'un tel dispositif comportant un support modulaire est facilement et rapidement adaptable 5 par l'installateur aux dimensions requises. En outre, ce dispositif comporte avantageusement un nombre limité de pièces différentes, ce qui génère des coûts de production faibles. D'autres avantages et caractéristiques ressortiront l0 mieux de la description qui va suivre d'une variante du dispositif selon l'invention donnée à titre d'exemple non limitatif en référence aux dessins annexés sur lesquels : -la figure 1 est une vue en éclaté et en perspective d'une variante d'exécution du dispositif selon 15 l'invention ; - la figure 2 est une vue en perspective de l'ensemble tel que représenté à la figure 1 assemblé ; -la figure 3 est une vue en coupe longitudinale, selon l'axe III-III' représenté à la figure 1, d'une 20 variante de réalisation d'un élément du support de console. En référence à la figure 1, le dispositif 1 de support de mécanisme de volet roulant comprend une console 2. Cette console 2 est de forme globalement rectangulaire et consiste en une plaque. Elle est 25 généralement réalisée en acier. La console 2 comporte sensiblement en son centre un orifice intérieur, non représenté sur les figures, prévu pour recevoir un manchon 3 de fixation de l'axe du volet roulant, ce manchon étant en liaison avec les moyens d'entraînement du tablier 30 pour son enroulement ou déroulement autour dudit axe. D'autres pièces des moyens mécaniques de manoeuvre et d'entraînement du tablier, tels que notamment le treuil, sont également fixés sur cette console, généralement par vissage. SPN004-FR-4 TEXTE DEPOSE 2908812 - 4 - La console comporte également une série d'orifices 4, 5 vers son extrémité inférieure. Dans la variante représentée, la console est munie de deux orifices extérieurs 4 pour le passage de moyens de liaison et au 5 moins un orifice 5 coopérant respectivement avec au moins un ergot aménagé sur les éléments du support du console. Les moyens de liaison sont constitués par deux ensembles écrou-boulon 6. Le dispositif comporte également un pied 7 comportant 10 à son extrémité inférieure une patte 8 destinée à coopérer avec une tulipe 9 ou guide-lame, l'ensemble formé par le pied 7 et la tulipe 9 venant s'engager dans une réservation prévue à cet effet dans les coulisses afin de guider l'entrée du tablier dans :Lesdites coulisses. Le pied 7 15 comprend en outre une butée 10 afin de le bloquer à l'extrémité supérieure desdites coulisses. La partie supérieure de ce pied 7 est de forme triangulaire et comporte deux orifices 11 de passage des moyens de liaison ainsi que deux orifices 12 prévus pour l'encastrement des 20 éléments 16 du support 15 de console. Dans sa partie centrale et inférieure, le pied comporte d'autres aménagements, notamment une ouverture 13 et un orifice 14 prévus pour coopérer chacun respectivement avec un ergot aménagé sur la tulipe 9. Pour plus de détails sur les 25 particularités et caractéristiques de la variante de réalisation de la tulipe représentée sur les figures 1 et 2, on se reportera à la demande de brevet français portant exclusivement sur ladite tulipe et déposée sous le numéro 06. 07874 par la Demanderesse.In addition, this requires the installer to perform a large number of manipulations and modifications of the assembly he must pose. The present invention therefore aims to remedy these drawbacks by proposing a new support device 15 roller shutter mechanism that allows a quick and optimal adjustment of the lateral offset of said support relative to the slides. In this respect, the roller shutter mechanism support device, integrated into a roller shutter assembly consisting of an apron wound around an axis supported by said roller shutter mechanism support device, guide slides of the roller shutter mechanism, apron and means of maneuvering and driving said apron, is remarkable in that it comprises: - a bracket supporting the axis of the flap and connected to the drive means, -a foot connecting cooperating with the wings of so as to place one of the ends of said device to the right of the slides, - a console support constituted by ri identical elements of thickness e, n integer ranging from 0 to 10, to move the foot and console a distance not and thus to operate a shift of the console relative to the opening of the slides, - connecting means ensuring the cohesion of the SPN004-FR-4 TEXTE REMOVAL 2908812 - 3 - device, to secure the foot between them , the suppo console rt and the console. It is well understood that such a device comprising a modular support is easily and quickly adaptable by the installer to the required dimensions. In addition, this device advantageously comprises a limited number of different parts, which generates low production costs. Other advantages and features will become apparent from the following description of a variant of the device according to the invention given by way of non-limiting example with reference to the accompanying drawings, in which: FIG. 1 is an exploded view and in perspective of an alternative embodiment of the device according to the invention; - Figure 2 is a perspective view of the assembly as shown in Figure 1 assembled; FIG. 3 is a view in longitudinal section, along the axis III-III 'shown in FIG. 1, of an alternative embodiment of an element of the console support. With reference to FIG. 1, the roller shutter mechanism support device 1 comprises a console 2. This console 2 is of generally rectangular shape and consists of a plate. It is generally made of steel. The console 2 comprises substantially at its center an inner orifice, not shown in the figures, provided to receive a sleeve 3 for fixing the axis of the roller shutter, this sleeve being in connection with the drive means of the deck 30 for its winding or unrolling around said axis. Other parts of the mechanical means of maneuvering and driving the deck, such as including the winch, are also attached to this console, generally by screwing. SPN004-EN-4 TEXT REMOVAL 2908812 - 4 - The console also has a series of orifices 4, 5 towards its lower end. In the variant shown, the console is provided with two outer ports 4 for the passage of connecting means and at least one opening 5 cooperating respectively with at least one lug arranged on the support bracket elements. The connecting means are constituted by two bolt-nut assemblies 6. The device also comprises a foot 7 having 10 at its lower end a tab 8 intended to cooperate with a tulip 9 or blade guide, the assembly formed by the foot 7 and the tulip 9 engaging in a reservation provided for this purpose in the wings to guide the entrance of the deck in: said slides. The foot 7 further comprises a stop 10 to lock it at the upper end of said slides. The upper part of this foot 7 is triangular in shape and has two orifices 11 for passing the connecting means and two orifices 12 provided for embedding the elements 16 of the support 15. In its central and lower part, the foot comprises other arrangements, including an opening 13 and an orifice 14 provided to cooperate each respectively with a lug arranged on the tulip 9. For more details on the 25 features and characteristics of the variant embodiment of the tulip shown in Figures 1 and 2, reference is made to the French patent application exclusively on said tulip and filed under the number 06. 07874 by the Applicant.

30 Selon une autre caractéristique, le dispositif de support 1 comprend un support 15 de console constitué par un nombre n, entier variant de 0 à 10, d'éléments 16 identiques ayant une épaisseur e. Le support 15 est ici constitué de quatre éléments 16 identiques d'épaisseur e. SPN004-FR-4_TEXTE DEPOSE 2908812 - 5 - Bien entendu, en fonction du décalage total à obtenir entre la console et le pied, on pourra faire varier le nombre d'éléments 16 formant le support de console 15 entre 0 et 10. On pourra par exemple prévoir un pas de 5 mm, c'est- 5 à-dire que l'épaisseur e desdits éléments est Ge 5 mm et que l'on pourra porter le décalage total à 50 mm par exemple. Les éléments 16 du support ont la forme de barrettes globalement parallélépipédiques. Ils comprennent à chacune 10 de leurs extrémités un orifice 17 de passage pour les moyens de liaison. On réalisera de préférence ces barrettes par moulage ou injection, de matière métallique ou de polymère synthétique ayant la résistance adéquate. Selon une caractéristique importante de l'invention, 15 les éléments 16 identiques constituant le support de console 15 sont dotés de moyens d'encastrement de type mâle/femelle, les moyens mâles d'un premier élément étant aptes à coopérer avec les moyens femelles d'un deuxième élément ou ceux aménagés sur le pied 7 ou la console 2.According to another feature, the support device 1 comprises a console support 15 consisting of a number n, integer ranging from 0 to 10, of identical elements 16 having a thickness e. The support 15 here consists of four identical elements 16 of thickness e. SPN004-FR-4_TEXTE REMOVAL 2908812 - 5 - Of course, depending on the total offset to be obtained between the console and the foot, it will be possible to vary the number of elements 16 forming the console support 15 between 0 and 10. It will be possible to for example, provide a pitch of 5 mm, that is to say that the thickness e of said elements is Ge 5 mm and that we can wear the total offset to 50 mm for example. The elements 16 of the support have the shape of generally parallelepiped bars. They comprise at each of their ends a passage orifice 17 for the connecting means. These strips are preferably made by molding or injection, of metallic material or of synthetic polymer having the appropriate strength. According to an important characteristic of the invention, the identical elements constituting the console support 15 are provided with male / female type fitting means, the male means of a first element being able to cooperate with the female means a second element or those arranged on the foot 7 or the console 2.

20 Ces moyens d'encastrement assurent une meilleure cohésion des éléments entre eux ainsi qu'avec la console ou le pied. En outre, la résistance aux contraintes mécanique est améliorée. Ces éléments 16 du support 15 de console sont donc 25 globalement parallélépipédiques et sont munis d'au moins un ergot et d'au moins un logement sur une première face et sont munis sur la face opposée d'au moins un logement et d'au moins un ergot de forme respectivement correspondante aux moyens d'encastrement de la première face, disposés 30 coaxialement à ceux-ci. En référence à la figure 3, les moyens d'encastrement mâles et femelles consistent respectivement en des ergots 18, 19, 21 venant s'emboîter dans des logements 20, 22, 23 de forme respectivement SPN004-FR-4 TEXTE DEPOSE 2908812 - 6 correspondante. Selon la variante de réalisation représentée, chaque élément 16 du support 15 comporte sur sa face supérieure deux ergots 18, 19, le premier 18 étant de forme oblongue et le second 19 étant cylindrique. Entre 5 les deux ergots 18, 19 est aménagé un logement 20 destiné à recevoir un troisième ergot 21 porté par la face inférieure d'un autre élément. Sur la face inférieure de chaque élément 16, deux logements 22, 23 de forme correspondant respectivement aux deux premiers ergots 18, 19 encadrent 10 ledit troisième ergot 21, qui est de forme cylindrique. L'orifice 5 aménagé à l'extrémité inférieure de la console 2 est donc destiné à coopérer avec le troisième ergot 21 tandis que les deux orifices d'encastrement 12 du pied 7 coopèrent avec le premier 18 et le second 19 ergots.These recessing means ensure a better cohesion of the elements between them as well as with the console or the foot. In addition, the mechanical stress resistance is improved. These elements 16 of the console support 15 are therefore generally parallelepipedic and are provided with at least one lug and at least one housing on a first face and are provided on the opposite face with at least one housing and with minus one lug respectively corresponding to the mounting means of the first face, arranged coaxially therewith. With reference to FIG. 3, the male and female recessing means consist respectively of lugs 18, 19, 21 which fit into housings 20, 22, 23 of shape respectively SPN004-FR-4 TEXT REMOVAL 2908812 - 6 corresponding. According to the embodiment shown, each element 16 of the support 15 has on its upper face two lugs 18, 19, the first 18 being of oblong shape and the second 19 being cylindrical. Between the two lugs 18, 19 is arranged a housing 20 for receiving a third lug 21 carried by the underside of another element. On the lower face of each element 16, two housings 22, 23 of shape respectively corresponding to the two first lugs 18, 19 surround said third lug 21, which is cylindrical. The orifice 5 arranged at the lower end of the bracket 2 is intended to cooperate with the third lug 21 while the two mounting holes 12 of the foot 7 cooperate with the first 18 and the second 19 lugs.

15 De préférence, comme cela est illustré par l'exemple de réalisation représenté sur les figures, les moyens d'encastrements présentent au moins deux formes différentes. Cela permet avantageusement non seulement de définir un sens d'assemblage des éléments 16 entre eux pour 20 former le support 15 de console, mais aussi de donner une orientation pour le positionnement du support 15 de console entre le pied 7 et la console 2 lors du montage du dispositif. Ainsi, la tâche de l'installateur d'un ensemble de volet roulant comportant le dispositif selon l'invention 25 est facilitée, avec un gain de temps appréciable lors de la pose dudit ensemble. En effet, le dispositif de support selon l'invention est livré non assemblé. En fonction du décalage requis, l'installateur va composer le support 15 de console en 30 emboîtant le nombre correspondant d'éléments 16 ; puis il positionnera précisément le support 15 entre le pied 7 et la console 2 en faisant coopérer les ergots du support avec les orifices prévus à cet effet sur les deux autres pièces ; ensuite, il assemblera le tout avec les ensembles SPN004-FR-4_TEXTE DEPOSE 2908812 - 7 - écrou-boulon et mettra en place la tulipe 9 sur la patte 8 du pied 7. Enfin, l'installateur procédera à la mise en place de l'ensemble de volet roulant, avec notamment la fixation du mécanisme de manoeuvre du volet sur le 5 dispositif préalablement assemblé. Il va bien entendu de soi que l'on pourra prévoir d'autres formes de réalisation des éléments constituant le support de console sans sortir du cadre de l'invention. On pourra notamment prévoir un nombre différent 10 d'ergots, par exemple quatre, deux sur chaque face, ainsi que des formes d'ergot différentes de celles exposées, présentant par exemple une section carrée, rectangulaire, en étoile, etc. Enfin, la présente invention s'applique plus 15 particulièrement aux volets roulants équipant les fenêtres ou les portes, mais il est bien évident que les exemples que l'on vient de donner ne sont qu'une illustration particulière en aucun cas limitative quant aux domaines d'application de l'invention.Preferably, as illustrated by the exemplary embodiment shown in the figures, the embedding means have at least two different shapes. This advantageously makes it possible not only to define a direction of assembly of the elements 16 between them to form the support 15 of the console, but also to give an orientation for the positioning of the support 15 of console between the foot 7 and the console 2 during the mounting of the device. Thus, the task of the installer of a roller shutter assembly comprising the device according to the invention is facilitated, with an appreciable time saving during the installation of said assembly. Indeed, the support device according to the invention is delivered unassembled. Depending on the offset required, the installer will dial the bracket 15 by fitting the corresponding number of elements 16; then it will precisely position the support 15 between the foot 7 and the console 2 by cooperating the lugs of the support with the holes provided for this purpose on the other two parts; Then, it will assemble the assembly with the sets SPN004-FR-4_TEXTE REMOVAL 2908812 - 7 - nut-bolt and will install the tulip 9 on the leg 8 of the foot 7. Finally, the installer will proceed to the installation of the roller shutter assembly, including the attachment of the shutter operating mechanism on the previously assembled device. It goes without saying that other embodiments of the elements constituting the console support can be provided without departing from the scope of the invention. In particular, it will be possible to provide a different number of lugs, for example four, two on each face, as well as lug shapes different from those exposed, for example having a square, rectangular, star-shaped section, etc. Finally, the present invention is more particularly applicable to roller shutters fitted to windows or doors, but it is obvious that the examples which have just been given are only a particular illustration in no way limiting as to the areas application of the invention.

20 SPN004-FR-4_TEXTE DEPOSE20 SPN004-EN-4_TEXT REMOVAL

Claims

1 - device (1) for supporting shutter mechanism, integrated into a set of rolling shutter consisting of an apron wrapped around an axis supported by said roller shutter mechanism support device, guide rails of the apron and maneuvering and driving means of said apron, characterized in that it comprises: - a bracket (2) supporting the axis of the flap and connected to the maneuvering and driving means, - a foot (7) of link cooperating with the slides so as to place one of the ends of said device (1) to the right of the slides, - a support (15) console consisting of n elements (16) identical thickness e, n integer ranging from 0 to 10 , allowing the foot (7) and the console (2) to be spaced a distance away and thus to shift the console relative to the opening of the slides, - connecting means ensuring the cohesion of the 20 device (1), for securing the foot (7) between them, the support (15) console and the console (2).

2 - Support device (1) according to the preceding claim, characterized in that the elements (16) of the bracket support (15) comprise male and female type of embedding means, the male means of a first element (16) being adapted to cooperate with the female means of a second element or those arranged on the foot (7) or the console (2). 30

3 - support device according to the preceding claim, characterized in that said elements (16) of the bracket support (15) are generally SPN004-FR-4 TEXT removed 2908812 - 9 - parallelepiped and are provided with at least one pin (18, 19) and at least one housing (20) on a first face and are provided on the opposite side with at least one housing (22, 23) and at least one lug (24) shaped Corresponding respectively to the embedding means of the first face, arranged coaxially therewith.

4 - Support device according to the preceding claim, characterized in that the elements (16) of the bracket support (15) are provided with two lugs (18, 19) and a housing (20) on their upper face and are provided on the opposite bottom face of a third lug (21) and two housings (22, 23) respectively corresponding to the recessing means of the upper face and arranged coaxially therewith.

5 - Support device according to any one of claims 2 to 4, characterized in that the embedding means (18, 19, 20, 21, 22, 23) have at least two different shapes.

6 - Device according to the preceding claim, characterized in that one of the lugs (18) and its corresponding housing (22) are oblong and the other lugs (19, 21) and respectively corresponding housing (23, 20) are cylindrical.

7 - Support device according to any one of the preceding claims, characterized in that the connecting means consist of two nut-bolt assemblies (6). SPN004-EN-4 TEXT REMOVAL