Cette demande revendique la priorité de la demande chinoise N This demand claims the priority of Chinese demand N
200620115199.3, déposée le 19 mai 2006. L'invention concerne un coussin gonflable, 5 plus particulièrement un coussin gonflable avec ceintures de renfort. Les figures 1 et 2 illustrent un lit gonflable classique qui comporte un corps de lit gonflable 1 ayant des couches supérieure et 10 inférieure 11, et une couche d'enveloppement annulaire 10 reliant les couches supérieure et inférieure 11 et fonctionnant conjointement avec les couches supérieure et inférieure 11 pour définir un espace gonflable 13. Une valve 15 pneumatique 12 est disposée sur la couche d'enveloppement 10 du corps de lit gonflable 1. Une pluralité de ceintures de renfort 14 sont disposées en parallèle dans l'espace gonflable 13 du corps de lit gonflable 1. Chaque ceinture 20 de renfort 14 a des côtés opposés 141 qui sont soudés respectivement et thermiquement aux couches supérieure et inférieure 11 pour maintenir une distance entre les couches supérieure et inférieure 11. Etant donné que chaque côté 141 25 de chaque ceinture de renfort 14 possède une petite surface de liaison avec l'une parmi les couches supérieure et inférieure 11, les côtés 141 des ceintures de renfort 14 peuvent être retirées de manière non souhaitable des couches 30 supérieure et inférieure 11 du corps de lit gonflable 10 lorsque la pression appliquée au lit gonflable est brusquement augmentée. Par ailleurs, dans cette configuration, le lit gonflable classique possède une surface 35 supérieure apparemment ondulée. 200620115199.3, filed May 19, 2006. The invention relates to an airbag, more particularly an airbag with reinforcing belts. Figures 1 and 2 illustrate a conventional inflatable bed that includes an inflatable bed body 1 having upper and lower layers 11, and an annular wrapping layer 10 connecting the upper and lower layers 11 and operating in conjunction with the upper and lower layers. 11 to define an inflatable space 13. A pneumatic valve 12 is disposed on the wrapping layer 10 of the inflatable bed body 1. A plurality of reinforcing belts 14 are arranged in parallel in the inflatable space 13 of the body of the inflatable Inflatable bed 1. Each reinforcing belt 14 has opposite sides 141 which are welded respectively and thermally to the upper and lower layers 11 to maintain a distance between the upper and lower layers 11. Since each side 141 of each belt reinforcement 14 has a small bonding surface with one of the upper and lower layers 11, the sides Reinforcing belts 14 may undesirably be removed from the upper and lower layers 11 of the inflatable bed body 10 when the pressure applied to the inflatable bed is suddenly increased. Furthermore, in this configuration, the conventional inflatable bed has a seemingly undulating upper surface.
On se réfère à la figure 3 sur laquelle un autre lit gonflable classique est représenté pour inclure un corps de lit gonflable 1' et une pluralité de ceintures de renfort 14'. Chaque ceinture de renfort 14' se présente sous la forme d'une colonne circulaire, et a des extré- mités opposées 141' soudées respectivement et thermiquement aux couches supérieure et infé- rieure du corps de lit gonflable 1'. On se réfère à la figure 4 sur laquelle on représente encore un autre lit gonflable classique compor-tant un corps de lit gonflable 1" et une pluralité de ceintures de renfort 14". Chaque ceinture de renfort 14" se présente sous la forme d'une colonne elliptique, et a des extré- mités opposées 141" soudées respectivement et thermiquement inférieure du les figures 3 liaison totale 14' et 14" et couches supérieure et de lit gonflable 1". Dans classiques représentés sur et 4, bien qu'une surface de entre les ceintures de renfort les couches supérieure et infé- aux corps les lits gonflables rieure du corps de lit gonflable 1', 1" soit augmentée, l'alignement des ceintures de renfort 14', 14" est nécessaire au cours du soudage, ce qui se traduit de ce fait par une procédure de fabrication relativement complexe. Donc, l'objet de la présente invention consiste à mettre à disposition un coussin gon- fiable comportant des ceintures de renfort, qui puissent être fabriquées dans une procédure simple, et qui puissent efficacement préserver une forme prédéterminée du coussin. Selon la présente invention, un coussin 35 gonflable comprend : un corps de coussin gonflable ayant une couche supérieure, une couche inférieure, et une couche d'enveloppement annulaire reliant les couches supérieure et inférieure et fonctionnant conjointement avec les couches supérieure et inférieure pour définir un espace gonflable ; et une ceinture de renfort disposée dans l'espace gonflable du corps de coussin gonflable et ayant un élément principal de ceinture ayant des côtés supérieur et inférieur opposés, et deux éléments d'accouplement de ceinture, chacun d'eux ayant une première surface attachée de manière fixe à une correspondante parmi les couches supérieure et inférieure du corps de coussin gonflable, et une seconde surface opposée à la première surface et formée avec un rebord d'accouplement raccordé de manière fixe à un correspondant parmi les côtés supérieur et inférieur de l'élément principal de ceinture. D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront de la description détaillée suivante du mode de réalisation préféré avec référence aux dessins annexés sur lesquels . la figure 1 est une vue en perspective d'un lit gonflable classique ; la figure 2 est une vue fragmentaire, partiellement en coupe, en perspective du lit 30 gonflable classique ; la figure 3 est une vue en perspective d'un autre lit gonflable classique ; la figure 4 est une vue en perspective d'encore un autre lit gonflable classique ; la figure 5 est une vue en perspective partiellement en écorché représentant le mode de réalisation préféré d'un coussin gonflable selon la présente invention ; la figure 6 est une vue fragmentaire en perspective représentant une ceinture de renfort du mode de réalisation préféré ; et la figure 7 est une vue en perspective fragmentaire d'un mode de réalisation modifié de 10 la ceinture de renfort. Avant que la présente invention ne soit décrite plus en détail, on notera que des éléments analogues sont désignés par les mêmes numéros de référence tout au long de la 15 description. On se réfère à la figure 5 sur laquelle le mode de réalisation préféré d'un coussin gonflable selon la présente invention est représenté comportant un corps de coussin gonflable 20 2, une valve pneumatique 3, et une pluralité de ceintures de renfort 4. Dans ce mode de réalisation, le coussin gonflable est un lit gonflable. Le corps de coussin gonflable 2 comporte une 25 couche supérieure 21, une couche inférieure 22, et une couche d'enveloppement annulaire 23 reliant les couches supérieure et inférieure 21, 22 et fonctionnant conjointement avec les couches supérieure et inférieure 21, 22 pour défi- 30 nir un espace gonflable 20. La valve pneumatique 3 est disposée sur la couche d'enveloppement 23 du corps de coussin gonflable 2. Les ceintures de renfort 4 sont disposées en parallèle dans l'espace gonflable 20 du corps de 35 coussin gonflable 2, et sont écartées les unes des autres. De préférence, les ceintures de renfort 4 sont en un matériau thermoplastique. Dans d'autres modes de réalisation, les ceintures de renfort 4 peuvent être en matériaux à base de nylon, de tissu de coton ou de PVC (polychlorure de vinyle). On se réfère à la figure 6 sur laquelle chaque ceinture de renfort 4 comporte un élément principal 41 de ceinture et deux éléments d'accouplement de ceinture 42. Referring to Fig. 3 on which another conventional inflatable bed is shown to include an inflatable bed body 1 'and a plurality of reinforcing belts 14'. Each reinforcing belt 14 'is in the form of a circular column, and has opposite ends 141' welded respectively and thermally to the upper and lower layers of the inflatable bed body 1 '. Referring to FIG. 4, there is shown another conventional inflatable bed comprising an inflatable bed body 1 "and a plurality of reinforcing belts 14". Each reinforcing belt 14 "is in the form of an elliptical column, and has opposite ends 141" welded respectively and thermally inferior of Figures 3 total connection 14 'and 14 "and upper layers and inflatable bed 1 ". In classics shown on and 4, although a surface between the reinforcing belts the upper and lower layers the inflatable beds of the inflatable bed body 1 ', 1 "is increased, the alignment of the reinforcing belts 14 ', 14 "is required during welding, which is reflected in a relatively complex manufacturing procedure. Therefore, the object of the present invention is to provide an inflatable cushion with reinforcing belts, which can be manufactured in a simple procedure, and which can effectively preserve a predetermined shape of the cushion. According to the present invention, an inflatable cushion comprises: an airbag body having an upper layer, a lower layer, and an annular wrapping layer connecting the upper and lower layers and operating in conjunction with the upper and lower layers to define a inflatable space; and a reinforcing belt disposed in the inflatable space of the airbag body and having a main waist member having opposed upper and lower sides, and two belt coupling members, each having a first surface attached to the airbag body fixedly to a corresponding one of the upper and lower layers of the airbag body, and a second surface opposed to the first surface and formed with a coupling flange fixedly connected to a corresponding one of the upper and lower sides of the airbag body. main element of belt. Other features and advantages of the present invention will become apparent from the following detailed description of the preferred embodiment with reference to the accompanying drawings in which. Figure 1 is a perspective view of a conventional inflatable bed; Figure 2 is a fragmentary view, partly in section, in perspective of the conventional inflatable bed; Figure 3 is a perspective view of another conventional inflatable bed; Figure 4 is a perspective view of yet another conventional inflatable bed; Fig. 5 is a partially cutaway perspective view showing the preferred embodiment of an airbag according to the present invention; Fig. 6 is a fragmentary perspective view showing a reinforcing belt of the preferred embodiment; and Figure 7 is a fragmentary perspective view of a modified embodiment of the reinforcing belt. Before the present invention is described in more detail, it will be appreciated that like elements are designated by the same reference numbers throughout the description. Referring to Fig. 5, the preferred embodiment of an airbag according to the present invention is shown having an airbag body 2, a pneumatic valve 3, and a plurality of reinforcing belts 4. embodiment, the airbag is an inflatable bed. The airbag body 2 has an upper layer 21, a lower layer 22, and an annular wrapping layer 23 connecting the upper and lower layers 21, 22 and operating in conjunction with the upper and lower layers 21, 22 to define A pneumatic valve 3 is disposed on the wrapping layer 23 of the airbag body 2. The reinforcing belts 4 are arranged in parallel in the inflatable space 20 of the airbag body 2, and are separated from each other. Preferably, the reinforcing belts 4 are made of a thermoplastic material. In other embodiments, the reinforcing belts 4 may be made of nylon, cotton fabric or PVC (polyvinyl chloride) materials. Referring to FIG. 6, each reinforcing belt 4 comprises a main belt element 41 and two belt coupling elements 42.
Pour chaque ceinture de renfort 4, l'élément principal 41 de ceinture possède des côtés supérieur et inférieur opposés 411, et chaque élément d'accouplement 42 de ceinture possède une première surface 420 attachée de manière fixe à une correspondante parmi les couches supérieure et inférieure 21, 22 du corps de coussin gonflable 2, et une seconde surface 420' opposée à la première surface 420 et formée avec un rebord d'accouplement 426 raccordé de manière fixe à un correspondant parmi les côtés supérieur et inférieur 411 de l'élément principal 41 de ceinture, ce qui limite de ce fait une dis-tance entre les couches supérieure et inférieure 21, 22 du corps de coussin gonflable 2. On se réfère en outre à la figure 6 sur laquelle, dans ce mode de réalisation, chaque élément d'accouplement 42 de ceinture de chaque ceinture de renfort 4 comporte : une première portion 421 de ceinture généralement horizontale ayant des premier et second côtés 4211, 4212 opposés l'un à l'autre ; une deuxième portion 422 de ceinture verticale ayant un premier côté 4221 raccordé solidairement au second côté 4212 de la première portion 421 de ceinture généralement horizon- tale, et un second côté 4222 opposé au premier côté 4221 de la première portion 422 de ceinture verticale dans une direction verticale ; une deuxième portion 423 de ceinture verticale disposée parallèlement à la première portion 422 de ceinture verticale et butant contre celle-ci et ayant un premier côté 4231, et un second côté 4232 opposé au premier côté 4231 de la deuxième portion 423 de ceinture verticale et solidairement raccordé au second côté 4222 de la première portion 422 de ceinture verticale ; et une deuxième portion 424 de ceinture générale-ment horizontale ayant un premier côté 4241, et un second côté 4242 opposé au premier côté 4241 de la deuxième portion 424 de ceinture généra- lement horizontale, butant contre le second côté 4212 de la première portion 421 de ceinture généralement horizontale et solidairement raccordé au premier côté 4231 de la deuxième portion 423 de ceinture verticale. Pour chaque élément d'accouplement 42 de ceinture de chaque ceinture de renfort 4, un assemblage des première et deuxième portions 422, 423 de ceinture verticale sert de rebord d'accouplement 426, et est cousu sur l'un correspondant parmi les côtés supérieur et inférieur 411 de l'élément principal 41 de ceinture. Chacune des première et deuxième portions 421, 424 de ceinture généralement horizontale de chaque élément d'accouplement 42 de ceinture de chaque ceinture de renfort 4 possède une surface 4210, 4240 en contact avec l'une correspondante des couches supérieure et inférieure 21, 22 du corps de coussin gonflable 2 et thermiquement soudée à l'une correspondante de celles-ci. Les surfaces 4210, 4240 des première et deuxième portions 421, 424 de ceinture généralement horizontale de chaque élément d'accouplement 42 de ceinture de chaque ceinture de renfort 4 constituent la première surface 420. For each reinforcing belt 4, the main waist member 41 has opposite upper and lower sides 411, and each belt coupling member 42 has a first surface 420 fixedly attached to a corresponding one of the upper and lower layers. 21, 22 of the airbag body 2, and a second surface 420 'opposite the first surface 420 and formed with a coupling flange 426 fixedly connected to a corresponding one of the upper and lower sides 411 of the main element. 41, which therefore limits the distance between the upper and lower layers 21, 22 of the airbag body 2. Reference is also made to FIG. 6, in which, in this embodiment, each element belt coupling 42 of each reinforcing belt 4 comprises: a first portion 421 of generally horizontal belt having first and second sides 4211, 4212 opposed to each other; a second vertical waist portion 422 having a first side 4221 integrally connected to the second side 4212 of the first generally horizontal waist portion 421, and a second side 4222 opposite the first side 4221 of the first vertical waist portion 422 in a vertical direction; a second vertical belt portion 423 disposed parallel to and abutting the first vertical belt portion 422 and having a first side 4231, and a second side 4232 opposite the first side 4231 of the second vertical belt portion 423 and severally connected to the second side 4222 of the first portion 422 of vertical belt; and a second generally-horizontal waistband portion 424 having a first side 4241, and a second side 4242 opposite the first side 4241 of the second portion 424 of generally horizontal belt, abutting the second side 4212 of the first portion 421 belt generally horizontal and integrally connected to the first side 4231 of the second portion 423 of vertical belt. For each belt coupling member 42 of each reinforcing belt 4, an assembly of the first and second vertical belt portions 422, 423 serves as a coupling flange 426, and is sewn on a corresponding one of the upper and lower sides. lower 411 of the main element 41 of the belt. Each of the first and second generally horizontal waist portions 421, 424 of each belt coupling member 42 of each reinforcing belt 4 has a surface 4210, 4240 in contact with a corresponding one of the upper and lower layers 21, 22 of the airbag body 2 and thermally welded to a corresponding one of them. The surfaces 4210, 4240 of the first and second generally horizontal waist portions 421, 424 of each belt coupling member 42 of each reinforcement belt 4 constitute the first surface 420.
La figure 7 illustre un mode de réalisation modifié de la ceinture de renfort 4'. La ceinture de renfort 4' diffère de la ceinture de renfort 4 de la figure 6 en ce que la ceinture de renfort 4' comporte en outre une troisième portion 425 de ceinture généralement horizontale disposée parallèlement à la deuxième portion 424 de ceinture généralement horizontale, et butant contre celle-ci, et comportant un premier côté 4251 raccordé solidairement au premier côté 4241 de la deuxième portion 424 de ceinture générale-ment horizontale, et un second côté 4252 opposé au premier côté 4251 de la troisième portion 425 de ceinture généralement horizontale et raccordée solidairement à l'un correspondant parmi les côtés supérieur et inférieur 4111 des côtés supérieur et inférieur 4111 de l'élément principal 41 de ceinture. En somme, étant donné que la planéité d'une surface externe du corps de coussin gonflable 2 est moins influencée par l'emplacement de chaque ceinture de renfort 4, 4' dans l'espace gonflable 20, l'alignement des ceintures de renfort 4, 4' peut être omis de sorte que le coussin gonflable de cette invention puisse être fabriqué dans une procédure relativement simple. De plus, étant donné que la première surface 420 de chaque élément d'accouplement 42 de ceinture a une surface relativement importante pour la liaison avec l'une correspondante parmi les couches supérieure et inférieure 21, 22 du corps de coussin gonflable 2, en comparaison avec la technique antérieure susdite, les ceintures de renfort 4, 4' peuvent fournir des forces de liaison plus importantes pour relier les couches supérieure et inférieure 21, 22 du corps de coussin gonflable 2 de sorte que la forme du corps de coussin gonflable 2 remplie d'air puisse être efficacement préservée, et la sur-face externe du corps de coussin gonflable 2 soit moins ondulée, ce qui mettrait à disposition de ce fait une surface relativement confortable à utiliser. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation ci-dessus décrits et représentés, à partir desquels on pourra prévoir d'autres modes et d'autres formes de réalisation, sans pour autant sortir du cadre de l'invention. Figure 7 illustrates a modified embodiment of the reinforcing belt 4 '. The reinforcing belt 4 'differs from the reinforcing belt 4 of FIG. 6 in that the reinforcing belt 4' further comprises a third portion 425 of generally horizontal waistband disposed parallel to the second portion 424 of generally horizontal belt, and abutting against the latter, and having a first side 4251 integrally connected to the first side 4241 of the second portion 424 generally-horizontal belt, and a second side 4252 opposite the first side 4251 of the third portion 425 generally horizontal belt and connected integrally to a corresponding one of the upper and lower sides 4111 of the upper and lower sides 4111 of the main element 41 of the belt. In sum, since the flatness of an outer surface of the airbag body 2 is less influenced by the location of each reinforcing belt 4, 4 'in the inflatable space 20, the alignment of the reinforcing belts 4 4 'can be omitted so that the airbag of this invention can be manufactured in a relatively simple procedure. In addition, since the first surface 420 of each belt coupling member 42 has a relatively large surface area for bonding to a corresponding one of the upper and lower layers 21, 22 of the airbag body 2, in comparison with the aforementioned prior art, the reinforcing belts 4, 4 'can provide greater bonding forces for connecting the upper and lower layers 21, 22 of the airbag body 2 so that the shape of the airbag body 2 filled air can be effectively preserved, and the outer surface of the airbag body 2 is less corrugated, thereby providing a relatively comfortable surface to use. Of course, the invention is not limited to the embodiments described above and shown, from which we can provide other modes and other embodiments, without departing from the scope of the invention. .