La présente invention entre dans le domaine du traitement des eauxThe present invention is in the field of water treatment
résiduaires ou des effluents. En particulier, l'objet de la présente demande de brevet concerne un dispositif de couverture de bassin de traitement d'effluents liquides dans le but de détruire les odeurs et polluants qui s'en dégagent. Un tel dispositif de couverture comprend des moyens de flottaison à la surface des effluents servant de support à des moyens de traitement des gaz émis par lesdits effluents. Le retraitement des eaux usées en bassin pose un problème de dégagement d'odeurs, de polluants sous forme gazeuse. En effet, les bassins de station d'épuration, de traitement d'effluents industriels, de rétention d'eau potable ou analogue, laissés à l'air libre, dégagent des gaz, créant par conséquent une pollution atmosphérique. waste or effluents. In particular, the subject of the present patent application relates to a liquid effluent treatment pond cover device for the purpose of destroying the odors and pollutants that emerge therefrom. Such a covering device comprises flotation means on the surface of the effluents serving to support means for treating the gases emitted by said effluents. The reprocessing of wastewater in the basin poses a problem of release of odors, pollutants in gaseous form. In fact, the basins of treatment plant, treatment of industrial effluents, retention of drinking water or the like, left in the open air, release gases, thereby creating air pollution.
Pour pallier ce problème, il a été imaginé des dispositifs de couverture de bassin. Outre le confinement de l'atmosphère au travers d'une couverture étanche, un tel dispositif permet le traitement des mauvaises odeurs et de émanations gazeuses. Un autre avantage réside dans le fait qu'une telle couverture évite la prolifération d'algue ou de microorganisme sous l'effet du rayonnement ultraviolet. Le traitement des émanations gazeuses s'effectue au travers de la toile du dispositif de couverture, ladite toile enfermant ou supportant des agents actifs. Par exemple, une toile de traitement peut être réalisée en une structure composée d'un non-tissé et d'une couche de dioxyde de titane, cette dernière permettant la destruction des molécules organiques sous le rayonnement ultraviolet. A ce propos, ladite toile et les agents actifs qu'elle 30 contient varient en fonction du type d'effluent retenus dans le bassin à couvrir, et donc des gaz émis. L'état de la technique connaît un dispositif similaire de couverture sous la forme d'une couverture de bassins de traitement d'effluents liquides. Cette couverture comprend 35 plusieurs panneaux de flottaison constitués d'une combinaison de particules de mousse. A la différence d'une toile, ce sont les panneaux qui enferment des agents actifs pour le traitement des gaz. Lesdits panneaux sont reliés entre eux au travers d'une toile amarrée aux bords dudit bassin, un espace étant ménagé entre deux panneaux pour autoriser la collecte des eaux de pluie et l'émanation de gaz, évitant la formation de bulles sous le dispositif. Un inconvénient des dispositifs connus réside tout d'abord dans le fait que les toiles ou les panneaux de flottaisons, enfermant les agents actifs chargés du retraitement des gaz, sont directement en contact avec l'eau. Les panneaux se chargent alors en eau sale et un dépôt se forme à la surface desdits panneaux, diminuant, voire empêchant, leurs effets de retraitement. Il est alors nécessaire de les nettoyer ou de les remplacer, ce qui nécessite des opérations souvent complexes à mettre en oeuvre. A ce propos, le remplacement des panneaux entraîne souvent le changement du dispositif tout entier, générant par conséquent un surcoût important. De plus, le changement de traitement nécessite l'achat dans son intégralité d'un dispositif de couverture neuf, adapté aux nouvelles émanations desdits effluents à retraiter. L'invention a pour but de pallier les inconvénients de l'état de la technique en proposant un dispositif de couverture de bassin de traitement dont le support desdits agents actifs ne soit pas en contact direct avec l'effluent liquide à retraiter. De plus, le dispositif selon l'invention permet le remplacement dudit support actif sans changer le dispositif dans son intégralité, en particulier au travers d'une structure de flottaison permanente sur laquelle vient s'adapter ledit support actif. A ce propos, le dispositif selon l'invention permet de changer de type d'agent actif sans changer la structure de flottaison. Selon d'autres caractéristiques, un tel dispositif de couverture se veut à même d'être adaptable au site et simple à mettre en place. Un autre avantage réside dans le coût peu élevé de réalisation de ce dispositif. Pour ce faire, le dispositif selon l'invention comprend au moins un panneau pourvu de moyens de flottaison à la surface des effluents servant de support à des moyens de traitement des gaz émis par lesdits effluents. Il se caractérise par le fait que lesdits moyens de flottaison sont conçus aptes à maintenir une distance entre la surface des effluents et lesdits moyens de traitement. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description détaillée qui va suivre des modes de réalisation non limitatifs de l'invention, en référence aux figures annexées dans lesquelles : - la figure 1 représente le dispositif de couverture en place sur un bassin de traitement d'effluents et composé de 15 plusieurs panneaux selon l'invention ; - la figure 2 est une vue éclatée de la structure d'un panneau de couverture ; - la figure 3 est une coupe transversale d'un mode de réalisation d'un panneau selon l'invention ; et 20 - la figure 4 est une coupe transversale d'un autre mode de réalisation d'un panneau selon l'invention. La présente invention concerne un dispositif 1 de couverture de bassin de traitement d'effluents liquides. Comme visible sur la figure 1, un tel dispositif se compose d'au 25 moins un panneau 2 de couverture. De préférence, le dispositif de couverture selon l'invention est constitué par une pluralité de panneaux 2 juxtaposés de manière à couvrir tout ou partie, en particulier l'intégralité de la surface du bassin de traitement. Lesdits panneaux peuvent être assujettis entre eux 30 aux travers d'amarrages de tout type, non représentés, comme des sangles, des colliers de serrage ou autre. Le dispositif 1 selon l'invention est destiné à traiter les gaz émis par les effluents. A ce titre, il comprend des moyens de traitement 3 sous la forme d'une couverture enfermant 35 des agents actifs. Par exemple, cette couverture peut être formée par une structure non tissée enfermant du charbon actif à laquelle s'ajoute une couche supérieure de dioxyde de titane. Cette couverture sert de filtre dans un sens pour les odeurs, les émanations gazeuses et, dans l'autre sens, pour bloquer le rayonnement ultraviolet. En particulier, cette couverture présente l'avantage d'être souple ou semi-rigide, permettant son stockage en rouleau en vue de son déroulement au niveau de chaque panneau 2 lors de la réalisation ou de la mise en place de la couverture du bassin par le dispositif 1. Comme visible sur la figure 1, un panneau 2 comprend des moyens de flottaison à la surface des effluents. Ces moyens de flottaison servent de support auxdits moyens de traitement 3. Une caractéristique de l'invention réside dans le fait que lesdits moyens de flottaison sont conçus aptes à maintenir une distance entre la surface des effluents et lesdits moyens de traitement 3. Par conséquent, ces derniers ne sont pas en contact avec les effluents liquides du bassin, augmentant considérablement leur durée de vie et leur pouvoir de filtration. La vue de la figure 2 montre, de manière éclatée la constitution d'un panneau 2 selon l'invention. Les moyens de flottaison comprennent au moins un flotteur 5. De préférence, ils peuvent comprendre plusieurs flotteurs 5, leur nombre variant en fonction de la taille du panneau 2 et du poids des moyens de traitement 3. Selon le mode de réalisation visible sur les figures 1 et 2, ces flotteurs 5 sont au nombre de 3 par panneau 2. Un tel flotteur 5 est constitué par au moins un tube 6. Ce dernier peut être de toute forme, et réalisé en toute matière. Préférentiellement, il peut avoir une forme cylindrique tel un tube connu de polyvinyle de chlorure (PVC). De plus, un avantage d'un tube 6 en PVC est son coût de revient peu élevé et qu'il offre une pluralité de tailles et diamètres offrant la possibilité d'adapter le flotteur 5 en dimension. Selon un exemple de réalisation particulier et non 35 limitatif, chaque tube 6 constituant un flotteur 5 peut avoir un diamètre de 100 millimètre pour une longueur de 3,38 mètres. To overcome this problem, it has been imagined basin coverage devices. In addition to the confinement of the atmosphere through a waterproof cover, such a device allows the treatment of bad smells and gaseous emissions. Another advantage lies in the fact that such coverage prevents the proliferation of algae or microorganism under the effect of ultraviolet radiation. The gaseous fumes are treated through the cover fabric, said fabric enclosing or supporting active agents. For example, a treatment fabric may be made of a structure composed of a nonwoven and a titanium dioxide layer, the latter allowing the destruction of organic molecules under ultraviolet radiation. In this connection, said web and the active agents it contains vary according to the type of effluent retained in the basin to be covered, and therefore gases emitted. The state of the art knows a similar device of cover in the form of a cover of treatment basins of liquid effluents. This cover comprises a plurality of water boards consisting of a combination of foam particles. Unlike a fabric, the panels enclose active agents for the treatment of gases. Said panels are interconnected through a canvas moored to the edges of said basin, a space being provided between two panels to allow the collection of rainwater and the emission of gas, avoiding the formation of bubbles under the device. A disadvantage of the known devices lies first of all in the fact that the webs or the floating panels, enclosing the active agents responsible for the reprocessing of the gases, are directly in contact with the water. The panels are then loaded in dirty water and a deposit is formed on the surface of said panels, decreasing, or even preventing, their reprocessing effects. It is then necessary to clean or replace them, which requires operations often complex to implement. In this respect, the replacement of the panels often leads to the change of the entire device, thus generating a significant additional cost. In addition, the change of treatment requires the purchase in its entirety of a new roofing device adapted to the new emanations of said effluent to be reprocessed. The aim of the invention is to overcome the disadvantages of the state of the art by proposing a treatment pond covering device whose support for said active agents is not in direct contact with the liquid effluent to be reprocessed. In addition, the device according to the invention allows the replacement of said active medium without changing the device in its entirety, in particular through a permanent flotation structure on which adapts said active support. In this respect, the device according to the invention makes it possible to change the type of active agent without changing the flotation structure. According to other characteristics, such a cover device is intended to be adaptable to the site and simple to set up. Another advantage lies in the low cost of producing this device. To do this, the device according to the invention comprises at least one panel provided with flotation means on the surface of the effluents serving as a support for means for treating the gases emitted by said effluents. It is characterized in that said flotation means are designed to maintain a distance between the surface of the effluents and said processing means. Other characteristics and advantages of the invention will emerge from the following detailed description of non-limiting embodiments of the invention, with reference to the appended figures in which: FIG. 1 shows the cover device in place on a effluent treatment basin and composed of several panels according to the invention; - Figure 2 is an exploded view of the structure of a cover panel; - Figure 3 is a cross section of an embodiment of a panel according to the invention; and FIG. 4 is a cross-section of another embodiment of a panel according to the invention. The present invention relates to a liquid effluent treatment pond cover device 1. As can be seen in FIG. 1, such a device consists of at least one cover panel 2. Preferably, the covering device according to the invention consists of a plurality of panels 2 juxtaposed so as to cover all or part, in particular the entire surface of the treatment basin. Said panels can be secured to each other 30 through moorings of any type, not shown, such as straps, clamps or the like. The device 1 according to the invention is intended to treat the gases emitted by the effluents. As such, it comprises processing means 3 in the form of a cover enclosing active agents. For example, this cover may be formed by a nonwoven structure enclosing activated carbon to which is added an upper layer of titanium dioxide. This cover serves as a filter in one direction for odors, gaseous fumes and, in the other direction, to block the ultraviolet radiation. In particular, this cover has the advantage of being flexible or semi-rigid, allowing it to be stored in roll for its unfolding at the level of each panel 2 during the production or installation of the pool cover by the device 1. As shown in Figure 1, a panel 2 comprises flotation means on the surface of the effluents. These flotation means serve to support said processing means 3. A feature of the invention lies in the fact that said flotation means are designed to maintain a distance between the surface of the effluents and said treatment means 3. Therefore, the latter are not in contact with the liquid effluents of the pond, considerably increasing their life and their filtration capacity. The view of Figure 2 shows, exploded the constitution of a panel 2 according to the invention. The flotation means comprise at least one float 5. Preferably, they may comprise several floats 5, their number varying according to the size of the panel 2 and the weight of the processing means 3. According to the embodiment shown in the figures 1 and 2, these floats 5 are 3 in each panel 2. Such a float 5 is constituted by at least one tube 6. The latter can be of any shape, and made of any material. Preferably, it may have a cylindrical shape such as a known polyvinyl chloride (PVC) tube. In addition, an advantage of a PVC tube 6 is its low cost and offers a plurality of sizes and diameters offering the possibility of adapting the float 5 in size. According to a particular and nonlimiting exemplary embodiment, each tube 6 constituting a float 5 may have a diameter of 100 millimeters for a length of 3.38 meters.
Un flotteur 5 est rendu étanche à chacune de ses extrémités par des moyens d'obturation 7, tel un bouchon. L'étanchéité du reste du flotteur 5, en particulier au niveau de la jonction entre les tubes 6 juxtaposés, peut être réalisée par collage, à l'aide d'un joint ou par tout autre moyen. Dans le cas d'un flotteur 5 constitué par au moins deux tubes 6 juxtaposés, ces derniers sont reliés par une de leurs extrémités contiguës tandis que les extrémités des tubes 6 disposés aux extrémités dudit flotteur 5 sont obturées. En d'autres termes, des bouchons sont placés sur les tubes 6 situés en bout de flotteur 5. Avantageusement, chaque flotteur 5 est rendu solidaire, au travers de moyens de fixation 8, d'une grille 9 destinée à supporter lesdits moyens de traitement 3. De préférence, cette grille 9 est disposée horizontalement sont plusieurs flotteurs 5. L'utilisation d'une grille 9 améliore l'effet de filtration des moyens de traitement 3 en augmentant la surface d'échange avec les gaz émis par les effluents. Le maillage de la grille 9 offre aussi un support réparti uniformément sur toute la surface des moyens de traitement 3. La grille 9 peut être réalisée à partir d'une plaque rigide galvanisée de carreaux réalisés en fils 12, ladite grille 9 pouvant comprendre un cadre 13 supportant le maillage de fils. Les dimensions d'une telle grille 9 peuvent varier et être adapter en fonction des besoins, de la dimension du bassin à couvrir, du poids des moyens de traitement 3 ou autre. Selon un exemple de réalisation particulier et non limitatif, la grille 9 peut avoir une largeur de 1,55 mètre pour une longueur de 3,38 mètres, constituée alors de carreaux grillagés de 15 x 10 cm, pour une section de fil métallique de 5 mm et 4 mm. Les moyens de fixation 8 relient la grille 9 a chaque flotteur 5 au travers d'au moins un collier de serrage 10, ou tout autre moyen adapté, entourant ledit flotteur 5 et ladite grille 9. De préférence, ce collier de serrage 10 peut-être prévu autobloquant. A float 5 is sealed at each of its ends by closure means 7, such as a plug. The sealing of the rest of the float 5, in particular at the junction between the juxtaposed tubes 6, can be achieved by gluing, using a seal or by any other means. In the case of a float 5 constituted by at least two juxtaposed tubes 6, the latter are connected by one of their contiguous ends while the ends of the tubes 6 disposed at the ends of said float 5 are closed. In other words, plugs are placed on the tubes 6 situated at the end of the float 5. Advantageously, each float 5 is made integral, through fastening means 8, with a grid 9 intended to support said processing means 3. Preferably, this grid 9 is arranged horizontally are several floats 5. The use of a grid 9 improves the filtering effect of the treatment means 3 by increasing the exchange surface with the gases emitted by the effluents. The mesh of the grid 9 also provides a uniformly distributed support over the entire surface of the processing means 3. The grid 9 can be made from a galvanized rigid plate of tiles made of wires 12, said grid 9 possibly comprising a frame 13 supporting the mesh of wires. The dimensions of such a grid 9 may vary and be adapted according to the needs, the size of the pool to be covered, the weight of the treatment means 3 or other. According to a particular and non-limiting embodiment, the grid 9 may have a width of 1.55 meters for a length of 3.38 meters, then made of grid tiles of 15 × 10 cm, for a section of metal wire of 5 × 10 cm. mm and 4 mm. The fastening means 8 connect the grid 9 to each float 5 through at least one clamp 10, or any other suitable means, surrounding said float 5 and said grid 9. Preferably, this clamp 10 can be self-locking.
Afin de maintenir les moyens de traitement 3 sur la grille 9, les moyens de flottaison comprennent une grille supplémentaire 11. Elle est disposée en partie haute du panneau2, en superposition de la grille 9 et des moyens de traitement 3. Elle est rendue solidaire de ces derniers de manière à assurer le maintien des moyens de traitement 3. Pour ce faire, des agrafes 14 de fixations peuvent être prévues pour assujettir lesdites grilles 9 et 11 ensemble. Selon un autre mode de réalisation, lesdites grilles peuvent être fixées entre elles au travers desdits moyens de fixation 8. Ces derniers traversent alors l'épaisseur des moyens de traitement 3. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux exemples illustrés et décrits précédemment qui peuvent présenter des variantes et modifications sans pour autant sortir du cadre de l'invention. In order to maintain the processing means 3 on the grid 9, the flotation means comprise an additional grid 11. It is arranged in the upper part of the panel 2, in superposition of the grid 9 and the processing means 3. It is made integral with the latter to ensure the maintenance of the processing means 3. To do this, staples 14 of fasteners can be provided to secure said grids 9 and 11 together. According to another embodiment, said grids can be fixed together through said fastening means 8. These then pass through the thickness of the processing means 3. Of course, the invention is not limited to the illustrated examples and described above which may have variations and modifications without departing from the scope of the invention.