AGENCEMENT D'UN DISPOSITIF D'ESSUYAGE D'UN ELEMENT VITRE DE VEHICULEARRANGEMENT OF A WIPING DEVICE OF A VEHICLE GLASS ELEMENT
AUTOMOBILE L'invention concerne un agencement d'un dispositif d'essuyage d'un élément vitré délimitant un habitacle de véhicule automobile. The invention relates to an arrangement of a device for wiping a glazed element defining a passenger compartment of a motor vehicle.
II est de plus en plus nécessaire de diminuer les coûts liés à la fabrication des véhicules automobiles. Un des moyens pour y remédier consiste à diminuer le nombre de pièces et ainsi, les coûts de montage. Dans le cas des dispositifs d'essuyage, les essuie-vitres de pare-brise et leurs moyens d'entraînement sont généralement agencés sur la carrosserie du véhicule, au voisinage de la partie inférieure du pare-brise. Or le montage de ces pièces rapportées induit une augmentation des coûts de fabrication. En outre, la partie avant des véhicules étant de plus en plus compacte, il est de plus en plus 15 nécessaire de prévoir une intégration maximale des pièces qu'elle comporte. Afin de pallier ces inconvénients, l'invention a pour objet un agencement d'un dispositif d'essuyage d'un élément vitré intégré permettant de diminuer le nombre de pièces, le nombre d'opérations 20 de montage et de simplifier la logistique sur la chaîne de montage. A cet effet, l'invention propose un agencement d'un dispositif d'essuyage d'un élément vitré du type cité ci-dessus, caractérisé en ce qu'au moins un élément du dispositif d'essuyage, comportant au moins un essuie-vitres mû par un mécanisme d'entraînement 25 comprenant un moteur, est porté par au moins une partie d'un projecteur du véhicule localisé à proximité dudit élément vitré. There is a growing need to reduce the costs of manufacturing motor vehicles. One of the ways to remedy this is to reduce the number of parts and thus the costs of assembly. In the case of wipers, windshield wipers and their drive means are generally arranged on the body of the vehicle, in the vicinity of the lower part of the windshield. But the assembly of these inserts induces an increase in manufacturing costs. In addition, the front part of the vehicles being more and more compact, it is increasingly necessary to provide for maximum integration of the parts that it comprises. In order to overcome these drawbacks, the object of the invention is an arrangement of a wiper device for an integrated glazed element making it possible to reduce the number of parts, the number of assembly operations and to simplify the logistics on the Mountain range. For this purpose, the invention proposes an arrangement of a device for wiping a glazed element of the type mentioned above, characterized in that at least one element of the wiper device comprising at least one wiper windows powered by a drive mechanism comprising a motor, is carried by at least a portion of a vehicle headlight located near said glazed element.
Selon d'autres caractéristiques de l'invention: - L'élément du dispositif d'essuyage porté par le projecteur, par l'intermédiaire d'un axe, est une bielle de liaison entre le moteur et 30 l'essuie-vitres. - 2 - L'élément du dispositif d'essuyage porté par le projecteur est une barre de liaison entre deux essuie-vitres. - L'élément du dispositif d'essuyage porté par le projecteur est le moteur d'entraînement de l'essuie-vitres. - Il comporte en outre un dispositif de lavage de l'élément vitré, comportant au moins une buse de lavage reliée à un réservoir de liquide de lavage par une tubulure d'alimentation, dont au moins un élément est porté par au moins une partie du projecteur. - L'élément du dispositif de lavage porté par le projecteur est la buse io de lavage. - L'élément du dispositif de lavage porté par le projecteur est la tubulure d'alimentation en liquide de lavage du pare-brise. - L'élément du dispositif de lavage porté par le projecteur est le réservoir de liquide de lavage du pare-brise. 15 L'invention concerne également un procédé d'assemblage du dispositif d'essuyage précité dans lequel : - Dans une première étape, l'élément du dispositif d'essuyage est monté sur le projecteur, puis dans une deuxième étape le projecteur est monté sur une face avant technique du véhicule et enfin dans 20 une troisième étape ladite face avant technique est montée sur le véhicule. - Dans une première étape le projecteur est monté sur une face avant technique du véhicule, puis, dans une deuxième étape, l'élément du dispositif d'essuyage est monté sur le projecteur et enfin 25 dans une troisième étape la face avant technique est montée sur le véhicule. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description d'exemples de réalisation d'un agencement d'un dispositif d'essuyage d'un élément vitré en référence aux 30 dessins annexés dans lesquels : - 3 - La figure 1 est une vue schématique en perspective d'un véhicule comportant un agencement selon l'invention d'un dispositif d'essuyage d'un élément vitré. - La figure 2 est une vue schématique en perspective d'un agencement d'un dispositif d'essuyage sur un projecteur de véhicule. Dans la description qui suit, nous prendrons à titre non limitatif une orientation longitudinale, verticale et transversale indiquée par le trièdre L,V,T des figures 1 et 2. io Tel que représenté à la figure 1, un véhicule 10 comporte un capot 12, un pare-brise 14 et des projecteurs 16. Tel que représenté à la figure 2, les projecteurs 16 sont formés d'un boîtier 17, à l'intérieur duquel se trouvent des moyens d'éclairage (non représentés), ledit boîtier 17 étant fermé par une glace 19. 15 Les glaces 19 des projecteurs 16 s'étendent depuis un bord avant 18 du capot 12 jusqu'à une zone 20 localisée au voisinage d'une partie inférieure 22 du pare-brise 14. Le véhicule 10 comporte également un dispositif d'essuyage 24 du pare-brise 14. 20 Le dispositif d'essuyage 24 comporte au moins un essuie-vitres 26 mû par un système d'entraînement 28 comportant un moteur 30, relié, dans l'exemple décrit ici, audit essuie-vitres 26 par l'intermédiaire d'au moins une bielle 32. L'essuie-vitres 26, qui est relié à une extrémité de la bielle 32 par l'intermédiaire d'une 25 deuxième bielle 35, est monté pivotant autour d'un axe 33. Dans le mode de réalisation décrit ici, le dispositif d'essuyage 24 comporte deux essuie-vitres 26 dont les axes 33 sont reliés entre eux par une barre de liaison 34. Une portion supérieure 36 d'au moins l'un des projecteurs 16, se 30 trouvant à proximité de la partie inférieure 20 du pare-brise 14, porte au moins une partie du dispositif d'essuyage 24. -4 Le boîtier 17 du projecteur 16 porte le moteur 30, de manière que les axes 33 d'essuie-vitres se situent au voisinage de la partie inférieure 20 du pare-brise 14, par exemple entre le bord arrière 18 du capot et la partie inférieure 20 du pare-brise 14. According to other features of the invention: The element of the wiper device carried by the headlight, via an axis, is a connection rod between the engine and the windscreen wiper. - 2 - The element of the wiper device carried by the projector is a connecting bar between two windscreen wipers. - The element of the wiper device carried by the projector is the drive motor of the windscreen wiper. - It further comprises a device for washing the glazed element, comprising at least one washing nozzle connected to a washing liquid reservoir by a feed pipe, at least one element is carried by at least a portion of the projector. The washing device element carried by the projector is the washing nozzle. - The element of the washing device carried by the projector is the windshield washing liquid supply pipe. - The element of the washing device carried by the projector is the windshield washing liquid reservoir. The invention also relates to a method of assembling the aforementioned wiper device in which: in a first step, the wiper element is mounted on the projector, then in a second step the projector is mounted on a technical front end of the vehicle and finally in a third step said front technical side is mounted on the vehicle. - In a first step the projector is mounted on a technical front of the vehicle, then, in a second step, the wiper element is mounted on the projector and finally 25 in a third step the technical front is mounted on the vehicle. Other characteristics and advantages of the invention will appear on reading the description of exemplary embodiments of an arrangement of a wiper device of a glazed element with reference to the appended drawings in which: Figure 1 is a schematic perspective view of a vehicle having an arrangement according to the invention of a wiper device of a glazed element. - Figure 2 is a schematic perspective view of an arrangement of a wiper device on a vehicle headlight. In the following description, we will take a non-limiting longitudinal orientation, vertical and transverse indicated by the trihedron L, V, T of Figures 1 and 2. As shown in Figure 1, a vehicle 10 has a hood 12 , a windshield 14 and projectors 16. As shown in Figure 2, the projectors 16 are formed of a housing 17, inside which there are lighting means (not shown), said housing 17 being closed by a window 19. The windows 19 of the headlights 16 extend from a front edge 18 of the hood 12 to a zone 20 located in the vicinity of a lower portion 22 of the windshield 14. The vehicle 10 comprises also a wiper device 24 of the windshield 14. The wiper device 24 comprises at least one windscreen wiper 26 driven by a drive system 28 comprising a motor 30 connected, in the example described here, windscreen wiper 26 through at least one 32. The windscreen wiper 26, which is connected to one end of the connecting rod 32 via a second connecting rod 35, is pivotally mounted about an axis 33. In the embodiment described here, the wiper device 24 comprises two windscreen wipers 26 whose axes 33 are interconnected by a connecting rod 34. An upper portion 36 of at least one of the projectors 16, being in the vicinity of the portion 20 of the windshield 14, carries at least a portion of the wiper 24. -4 The housing 17 of the projector 16 carries the motor 30, so that the wiper pins 33 are in the vicinity of the lower part 20 of the windshield 14, for example between the rear edge 18 of the hood and the lower part 20 of the windshield 14.
Selon une variante de ce mode de réalisation, non représentée, le boîtier 17 du projecteur 16 peut porter la barre de liaison 34. Selon une autre variante de ce mode de réalisation, non représentée, l'axe 33 d'essuie-vitres est porté par la glace 19 du projecteur 16. io II peut aussi être prévu d'autres variantes, qui peuvent combiner les variantes de réalisation précédemment décrites, dans lesquels plusieurs de ces éléments du dispositif d'essuyage 24 sont portés par le projecteur 16. Dans le cas où le véhicule comporte un dispositif d'essuyage avec 15 deux essuie-vitres à mouvement antagoniste, le mécanisme d'entraînement de chaque essuie-vitres peut être porté par chacun des projecteurs. L'exemple décrit ici concerne un projecteur avant et un pare-brise, mais l'invention peut aussi, bien entendu, concerner tout projecteur 20 ainsi que tout élément vitré délimitant l'habitacle, tels que par exemple, un feu arrière et une lunette arrière Selon un deuxième mode de réalisation, non représenté, l'agencement peut aussi comporter un dispositif de lavage. Le dispositif de lavage comporte au moins une buse reliée à un 25 réservoir de liquide de nettoyage par une tubulure d'alimentation. Le dispositif de lavage comporte aussi une pompe. La portion 36 du projecteur 16 peut alors comporter, en plus du système d'essuyage, des moyens de support d'au moins une partie du dispositif de lavage. -5- Ainsi, dans le mode de réalisation décrit, la buse de lavage peut être portée par la glace 19 du projecteur 16. Il peut être par exemple ainsi prévu une buse de lavage sur chaque projecteur 16. Dans d'autres modes de réalisation, non représentés, la tubulure d'alimentation ou le réservoir peuvent être portés par le boîtier 17 du projecteur 16. On peut également prévoir d'autres variantes de ce mode de réalisation, qui peuvent combiner les variantes précédemment décrites et dans lesquelles au moins deux ou même la totalité des io éléments du dispositif de lavage sont montés sur au moins l'un des projecteurs 16. Ainsi, dans un exemple de réalisation non représenté, le réservoir est alors agencé dans une partie basse du boîtier du projecteur 16, voire même intégré dans le projecteur 16, la tubulure s'étendant alors le long du projecteur 16 jusqu'à la portion 15 supérieure 36 du projecteur 16 portant la buse. Ainsi, l'agencement du dispositif d'essuyage 24 selon l'invention présente l'avantage de simplifier le processus de montage. En effet, le projecteur 16 muni au moins du support du dispositif d'essuyage 24, voire même de l'un des éléments du dispositif d'essuyage 24 lui- 20 même peut être alors livré directement en bord de chaîne, ce qui simplifie la logistique étant donné qu'il y a moins de pièces et moins d'opérations de montage. Il est de plus fréquent que les projecteurs avant soient portés par une unité avant du véhicule appelée face avant technique (non 25 représentée) et servant aussi de support pour d'autres éléments du véhicule. Le processus de montage se trouve alors encore simplifié. Le projecteur muni d'au moins l'un des éléments du dispositif d'essuyage est monté sur la face avant technique, puis la face avant technique est elle-même montée à l'avant du véhicule. According to a variant of this embodiment, not shown, the housing 17 of the projector 16 can carry the connecting rod 34. According to another variant of this embodiment, not shown, the axis 33 of the windscreen wiper is worn. by the mirror 19 of the projector 16. Other variants may also be provided, which may combine the embodiments described above, in which several of these elements of the wiper device 24 are carried by the projector 16. In the In the case where the vehicle comprises a wiper device with two wipers with counter-movement, the drive mechanism of each windscreen wiper can be carried by each of the projectors. The example described here relates to a front projector and a windshield, but the invention can also, of course, relate to any projector 20 and any glazed element defining the passenger compartment, such as for example, a rear light and a bezel According to a second embodiment, not shown, the arrangement may also include a washing device. The washing device comprises at least one nozzle connected to a reservoir of cleaning liquid by a supply pipe. The washing device also comprises a pump. The portion 36 of the projector 16 may then comprise, in addition to the wiper system, means for supporting at least a portion of the washing device. Thus, in the embodiment described, the washing nozzle may be carried by the window 19 of the floodlight 16. For example, there may be provided a washing nozzle on each floodlight 16. In other embodiments , not shown, the supply pipe or the reservoir can be carried by the housing 17 of the projector 16. It is also possible to provide other variants of this embodiment, which can combine the previously described variants and in which at least two or even all the elements of the washing device are mounted on at least one of the projectors 16. Thus, in an embodiment not shown, the reservoir is then arranged in a lower part of the housing of the projector 16, or even integrated in the projector 16, the tubing then extending along the projector 16 to the upper portion 36 of the projector 16 carrying the nozzle. Thus, the arrangement of the wiper device 24 according to the invention has the advantage of simplifying the assembly process. Indeed, the projector 16 provided with at least the support of the wiper device 24, or even one of the elements of the wiper device 24 itself can then be delivered directly to the edge of the chain, which simplifies the logistics as there are fewer parts and fewer assembly operations. It is also common for the front headlamps to be carried by a front-of-vehicle unit called the technical front (not shown) and also serving as a support for other elements of the vehicle. The editing process is then further simplified. The projector equipped with at least one of the elements of the wiper device is mounted on the front technical side, then the front technical is itself mounted at the front of the vehicle.
30 Selon une variante du procédé d'assemblage décrit précédemment, les projecteurs sont d'abord montés sur la face avant technique puis au moins l'un des éléments du dispositif d'essuyage est fixé sur le -6 projecteur, la face avant technique étant alors ensuite montée sur le véhicule. Ainsi, la face avant technique équipée peut être amenée directement en bord de chaîne, ce qui simplifie la logistique.5According to a variant of the assembly method described above, the headlamps are first mounted on the technical front panel and then at least one of the elements of the wiper device is fixed on the projector, the front face being then mounted on the vehicle. Thus, the equipped technical front can be brought directly to the edge of the chain, which simplifies the logistics.5