FR2890924A1

FR2890924A1 - Connector for attaching windscreen wiper blade to transverse shaft on wiper arm has recess, into which shaft fits, integral hooks at top of recess walls holding shaft in position

Info

Publication number: FR2890924A1
Application number: FR0509615A
Authority: FR
Inventors: Jean Claude Thienard
Original assignee: Valeo Systemes dEssuyage SAS
Current assignee: Valeo Systemes dEssuyage SAS
Priority date: 2005-09-21
Filing date: 2005-09-21
Publication date: 2007-03-23
Anticipated expiration: 2025-09-21
Also published as: FR2890924B1

Abstract

The connector (10) for attaching a windscreen wiper blade to a transverse shaft (14) on a wiper arm (12) has a recess (16), into which the shaft fits. Hooks (18) at the top of the recess walls hold the shaft in position. These are integral with the connector.

Description

"Connecteur de montage d'un balai d'essuyage sur une tige transversale"Mounting connector of a wiper blade on a cross rod

L'invention propose un connecteur permettant le montage et l'articulation d'un balai d'essuyage d'un panneau vitré sur une extrémité libre d'un bras d'entraînement du balai dans un mouvement de balayage. The invention proposes a connector for mounting and hinging a wiper blade of a glazed panel on a free end of a drive arm of the blade in a sweeping motion.

L'invention propose plus particulièrement un connecteur pour le montage et l'articulation d'un balai d'essuyage sur une tige transversale d'articulation solidaire d'une extrémité d'un bras io d'entraînement, qui comporte une partie inférieure qui est apte à être montée sur un élément structurel du balai et une partie supérieure qui comporte un logement transversal de section en U ouvert vers le haut dans lequel la tige transversale est apte à être montée, et qui comporte des moyens de maintien de la tige en position dans le logement transversal. The invention more particularly proposes a connector for mounting and articulating a wiper blade on a transverse hinge rod secured to one end of a drive arm, which comprises a lower part which is adapted to be mounted on a structural member of the brush and an upper portion which comprises a transverse housing U-shaped section open upwards in which the transverse rod is adapted to be mounted, and which comprises means for holding the rod in position in the transverse housing.

Un tel connecteur est particulièrement adapté au montage d'un balai d'essuyage d'un panneau vitré de véhicule automobile sur l'extrémité d'un bras d'entraînement comportant une tige d'articulation. Such a connector is particularly suitable for mounting a wiper blade of a motor vehicle window panel on the end of a drive arm having a hinge pin.

Le document FR-A-2.839.693 décrit un connecteur pour le montage d'un balai de type "flat-blade" sur l'extrémité du bras d'entraînement qui comporte une tige d'articulation s'étendant transversalement depuis une face latérale de l'extrémité du bras. The document FR-A-2.839.693 describes a connector for mounting a "flat-blade" type broom on the end of the drive arm which comprises a hinge pin extending transversely from a lateral face. from the end of the arm.

La partie inférieure du connecteur comporte des moyens de montage du connecteur sur une monture de support du balai, et la partie supérieure du connecteur comporte un logement transversal dans lequel la tige transversale est reçue. The lower portion of the connector includes connector mounting means on a mop support mount, and the upper portion of the connector has a transverse housing in which the cross rod is received.

Selon ce document, le connecteur comporte un palier intermédiaire qui est reçu dans le logement transversal et qui est intercalé entre la tige transversale et la paroi interne du logement transversal. According to this document, the connector comprises an intermediate bearing which is received in the transverse housing and which is interposed between the transverse rod and the inner wall of the transverse housing.

Le palier intermédiaire comporte les moyens pour bloquer verticalement la tige transversale en position montée dans le logement: transversal. The intermediate bearing comprises means for vertically locking the transverse rod in the mounted position in the housing: transverse.

Ce connecteur est réalisé de manière que le montage et le démontage du connecteur d'avec la tige transversale soient relativement aisés pour un utilisateur, notamment lorsque l'utilisateur désire remplacer un balai usagé par un balai neuf. This connector is designed so that the assembly and disassembly of the connector with the transverse rod are relatively easy for a user, especially when the user wants to replace a used broom with a new broom.

Cependant, de manière générale et pour limiter les coûts de production de tels connecteur, il est préférable de réduire le nombre de composants du connecteur. However, in general and to limit the production costs of such connectors, it is preferable to reduce the number of components of the connector.

Dans ce but, l'invention propose un connecteur du type décrit précédemment, caractérisé en ce que les moyens de maintien sont réalisés venus de matière avec le connecteur. For this purpose, the invention proposes a connector of the type described above, characterized in that the holding means are made integral with the connector.

Selon d'autres caractéristiques de l'invention: - le logement transversal comporte deux faces transversales verticales en vis-à-vis dont au moins une face porte un crochet s'étendant longitudinalement vers l'autre face du logement:, qui réalise le maintien de la tige transversale en position dans le logement transversal; - la tige transversale comporte deux méplats diamétralement opposés, chaque face transversale verticale du logement: transversal porte un crochet de verrouillage et la distance longitudinale entre les extrémités libres en vis-à-vis des deux crochets est globalement égale à la distance entre les fonds des deux méplats; - chaque extrémité transversale de la tige comporte un flasque longitudinal vertical, et la partie supérieure du connecteur est délimitée transversalement par deux faces latérales longitudinales verticales dont la distance entre les deux faces latérales est globalement égale à la distance entre les faces en vis-à-vis des flasques de la tige; - le connecteur comporte un capot supérieur de fermeture du logement transversal qui est monté sur la partie supérieure du connecteur; - la partie supérieure du connecteur comporte une face supérieure horizontale dans laquelle sont réalisés deux orifices qui sont répartis longitudinalement de part et d'autre du logement transversal et en ce que chaque orifice est apte à recevoir un crochet associé du capot supérieur; - le capot comporte une portion inférieure qui est reçue io dans le logement transversal, et qui est apte à verrouiller la tige transversale en déplacement vertical vers le haut dans le logement transversal; - le connecteur comporte au moins un élément formant tenon, qui fait saillie vers le haut par rapport à la partie supérieure du connecteur, et qui est apte à être reçu dans une rainure complémentaire formant mortaise du capot. According to other features of the invention: the transverse housing comprises two transverse vertical faces facing each other, at least one face of which carries a hook extending longitudinally towards the other side of the housing, which carries out the maintenance; the transverse rod in position in the transverse housing; the transverse rod comprises two diametrically opposed flats, each vertical transverse face of the transverse housing carries a locking hook and the longitudinal distance between the free ends opposite the two hooks is generally equal to the distance between the bottoms of the two flats; each transverse end of the rod comprises a vertical longitudinal flange, and the upper part of the connector is delimited transversely by two vertical longitudinal lateral faces whose distance between the two lateral faces is generally equal to the distance between the faces facing each other; screw flanges of the stem; - The connector comprises a top cover for closing the transverse housing which is mounted on the upper part of the connector; - The upper part of the connector has a horizontal upper face in which are formed two orifices which are distributed longitudinally on either side of the transverse housing and in that each orifice is adapted to receive an associated hook of the upper cover; the cover comprises a lower portion which is received in the transverse housing, and which is capable of locking the transverse rod in vertical displacement upwards in the transverse housing; - The connector comprises at least one stud member, which protrudes upwardly relative to the upper part of the connector, and which is adapted to be received in a complementary groove forming mortise cover.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui suit pour la compréhension de laquelle on se reportera aux figures annexées parmi lesquelles: - la figure 1 est une représentation schématique en perspective éclatée de l'agencement pour le montage d'un connecteur selon l'invention sur un bras d'entraînement; - la figure 2 est une section suivant un plan longitudinal vertical de l'agencement représenté à la figure 1, lors du montage de la tige transversale dans le logement transversal - la figure 3 est une vue similaire à celle de la figure 2 dans laquelle la tige transversale est en position montée dans le logement transversal; - la figure 4 est une représentation schématique en perspective d'une variante de réalisation du connecteur selon l'invention, montrant d'autres moyens de montage du capot supérieur. Other features and advantages of the invention will appear on reading the detailed description which follows for the understanding of which reference will be made to the appended figures in which: FIG. 1 is a schematic exploded perspective representation of the arrangement for mounting a connector according to the invention on a drive arm; FIG. 2 is a section along a vertical longitudinal plane of the arrangement shown in FIG. 1, during assembly of the transverse rod in the transverse housing; FIG. 3 is a view similar to that of FIG. 2 in which FIG. cross rod is in mounted position in the transverse housing; - Figure 4 is a schematic perspective view of an alternative embodiment of the connector according to the invention, showing other mounting means of the upper cover.

Pour la description de l'invention, on adoptera à titre non limitatif les orientations verticale, longitudinale et transversale selon le repère V, L, T indiqué aux figures. For the description of the invention, the vertical, longitudinal and transverse orientations according to the reference V, L, T indicated in the figures will be adopted without limitation.

Dans la description qui va suivre, des éléments identiques, 5 similaires ou analogues seront désignés par les mêmes chiffres de référence. In the following description, identical, similar or like elements will be designated by the same reference numerals.

On a représenté à la figure 1 un connecteur 10 pour le montage d'un balai d'essuyage d'un panneau vitré (non représenté) sur l'extrémité libre 12a d'un bras d'entraînement 12 io du balai dans un mouvement de balayage alterné. There is shown in Figure 1 a connector 10 for mounting a wiper blade of a glazed panel (not shown) on the free end 12a of a drive arm 12 of the brush in a movement of alternate scanning.

Le connecteur 10 comporte une partie inférieure 10i de montage sur une monture de support (non représenté) du balai, qui est conformée de manière que le connecteur 10 chevauche la monture de support du balai. The connector 10 has a lower mounting portion 10i on a support mount (not shown) of the wiper, which is shaped such that the connector 10 overlaps the wiper support frame.

Le connecteur 10 comporte aussi une partie supérieure 10S dans laquelle est réalisé un logement transversal 16 en forme de U ouvert vers le haut et qui est apte à recevoir une tige transversale 14 d'articulation portée par l'extrémité libre 12a du bras 12. The connector 10 also comprises an upper portion 10S in which is formed a transverse housing 16 U-shaped open upwards and which is adapted to receive a transverse rod 14 of articulation carried by the free end 12a of the arm 12.

La tige transversale 14 s'étend transversalement depuis une face latérale longitudinale transversale 12e de l'extrémité 12a du bras 12 et elle est de forme globalement cylindrique de révolution d'axe principal A transversal. The transverse rod 14 extends transversely from a transverse longitudinal lateral face 12e of the end 12a of the arm 12 and is of generally cylindrical shape with a transverse principal axis A transverse.

Le logement transversal 16 comporte un fond inférieur 16a et deux faces transversales verticales 16b en vis-à-vis qui forment chacune une branche du U, et entre lesquelles est reçue la tige transversale 14. The transverse housing 16 has a lower bottom 16a and two vertical transverse faces 16b facing each other, which each form a branch of the U, and between which the transverse rod 14 is received.

Selon un mode de réalisation préféré, et comme on peut le voir aux figures 2 et 3, la distance longitudinale entre les deux faces 16b du logement 16 est globalement égale au diamètre externe de la tige 14. Ainsi, la lige 14 est reçue sans jeu longitudinal dans le logement transversal 16. According to a preferred embodiment, and as can be seen in Figures 2 and 3, the longitudinal distance between the two faces 16b of the housing 16 is generally equal to the outer diameter of the rod 14. Thus, the lige 14 is received without play longitudinal in the transverse housing 16.

La partie supérieure 10s du connecteur 10 comporte aussi des moyens pour maintenir verticalement la tige 14 en position montée dans le logement 16. The upper part 10s of the connector 10 also comprises means for vertically holding the rod 14 in the mounted position in the housing 16.

Comme on peut le voir plus en détails aux figures 2 et 3, chaque face transversale 16b du logement transversal 16 porte un crochet longitudinal 18 qui fait saillie longitudinalement vers l'intérieur du logement 16 par rapport à la face transversale 16b et qui est agencé verticalement au dessus du fond 16a du logement transversal 16. As can be seen in more detail in Figures 2 and 3, each transverse face 16b of the transverse housing 16 carries a longitudinal hook 18 which protrudes longitudinally inwardly of the housing 16 relative to the transverse face 16b and which is arranged vertically above the bottom 16a of the transverse housing 16.

io Les crochets 18 sont réalisés de manière à former une butée de la tige transversale 14 verticalement vers le haut lorsque la tige transversale 14 est en position montée dans le logement transversal 16, et de manière à réduire les jeux verticaux de la tige 14 en position montée dans le logement transversal 16. The hooks 18 are made to form a stop of the transverse rod 14 vertically upwards when the transverse rod 14 is in the mounted position in the transverse housing 16, and so as to reduce the vertical clearances of the rod 14 in position. mounted in the transverse housing 16.

Conformément à l'invention, les crochets 18 sont réalisés venus de matière avec le connecteur 10. Ainsi, la réalisation du connecteur 10 et des crochets 18 est relativement simplifiée car le connecteur 10 ne comporte aucun élément supplémentaire pour le montage des crochets 18 dans le logement transversal 16. According to the invention, the hooks 18 are made integrally with the connector 10. Thus, the embodiment of the connector 10 and the hooks 18 is relatively simplified because the connector 10 has no additional element for mounting the hooks 18 in the transverse housing 16.

Comme on l'a dit plus haut, la distance entre les faces transversales 16b du logement transversal 16 est globalement égale au diamètre de la tige 14. Par conséquent, la distance entre les extrémités libres en vis-à-vis des crochets 18 est inférieure au diamètre de la tige 14. As mentioned above, the distance between the transverse faces 16b of the transverse housing 16 is generally equal to the diameter of the rod 14. Consequently, the distance between the free ends opposite the hooks 18 is less than to the diameter of the rod 14.

Pour permettre le montage de la tige 14 dans le logement transversal 16, et comme on peut le voir à la figure 1, la tige 14 comporte deux méplats 20 diamétralement opposés qui sont réalisés de manière que la distance entre les fonds des méplats 20 est légèrement inférieure à la distance entre les extrémités libres en vis-à-vis des crochets 18. To allow mounting of the rod 14 in the transverse housing 16, and as can be seen in Figure 1, the rod 14 has two diametrically opposed flats 20 which are made so that the distance between the bottoms of the flats 20 is slightly less than the distance between the free ends opposite the hooks 18.

De plus, les méplats 20 sont positionnés angulairement autour de l'axe principal A de la tige 14 de manière que le fond de chaque méplat 20 s'étend dans un plan globalement horizontal lorsque le bras 12 et le balai sont tous les deux dans leur position normale d'utilisation, c'est- à-dire lorsqu'ils s'étendent tous les deux globalement longitudinalement. In addition, the flats 20 are angularly positioned around the main axis A of the rod 14 so that the bottom of each flat portion 20 extends in a generally horizontal plane when the arm 12 and the blade are both in their position. normal position of use, that is, when both extend generally longitudinally.

Ainsi, pour monter la tige 14 dans le logement transversal 5 16, l'utilisateur fait pivoter le bras d'entraînement 12 par rapport au balai et par rapport au connecteur 10 autour de l'axe principal A de la tige 14 de manière qu'il s'étende globalement verticalement et perpendiculairement au balai et au connecteur 10. Thus, to mount the rod 14 in the transverse housing 16, the user rotates the drive arm 12 relative to the blade and relative to the connector 10 about the main axis A of the rod 14 so that it extends generally vertically and perpendicularly to the broom and the connector 10.

io Dans cette position du bras 12 perpendiculairement au connecteur 10 et au balai, comme on l'a représenté à la figure 2, le fond de chaque méplat 20 s'étend dans un plan globalement vertical transversal. Il est alors possible de monter la tige 14 dans le logement transversal 16 en introduisant le tronçon de la tige, qui comporte les méplats 20 au travers de l'espace délimité par les extrémités libres des crochets 18. In this position of the arm 12 perpendicular to the connector 10 and the brush, as shown in Figure 2, the bottom of each flat portion 20 extends in a generally vertical transverse plane. It is then possible to mount the rod 14 in the transverse housing 16 by introducing the section of the rod, which comprises the flats 20 through the space delimited by the free ends of the hooks 18.

Lorsque la tige 14 est en position montée dans le fond du logement 16, l'utilisateur fait pivoter le bras 12 par rapport au balai et par rapport au connecteur 10 autour de l'axe A principal de la tige 14 vers sa position horizontale d'utilisation. When the rod 14 is in the mounted position in the bottom of the housing 16, the user rotates the arm 12 relative to the blade and relative to the connector 10 around the main axis A of the rod 14 to its horizontal position. use.

Dans cette position, et comme on l'a représenté à la figure 3, la tige 14 ne peut pas se déplacer vers le haut par rapport au connecteur car les crochets 18 forment butée de la tige 14, comme on l'a dit plus haut. In this position, and as shown in Figure 3, the rod 14 can not move upwards relative to the connector because the hooks 18 form a stop of the rod 14, as mentioned above. .

Pour le blocage de la tige 14 en coulissement transversalement par rapport au connecteur 10, chacune des extrémités transversales 14a de la tige 14 porte un flasque latéral 22 qui s'étend dans un plan longitudinal vertical. For the locking of the rod 14 sliding transversely relative to the connector 10, each of the transverse ends 14a of the rod 14 carries a lateral flange 22 which extends in a vertical longitudinal plane.

Lorsque la tige 14 est en position montée sur le connecteur 30 10, les deux flasques 22 sont agencés transversalement de part et d'autre du connecteur 10. When the rod 14 is in the mounted position on the connector 10, the two flanges 22 are arranged transversely on either side of the connector 10.

Selon un mode de réalisation préféré, le connecteur 10 comporte. deux faces latérales 10a contre lesquelles les flasques 22 sont aptes à s'appuyer transversalement lorsque la tige 14 est en position montée dans le logement transversal 16, et dont la distance entre les faces latérales 10a est globalement égale à la distance séparant les deux flasques 22. According to a preferred embodiment, the connector 10 comprises. two side faces 10a against which the flanges 22 are able to bear transversely when the rod 14 is in the mounted position in the transverse housing 16, and whose distance between the side faces 10a is generally equal to the distance between the two flanges 22 .

Selon un autre aspect du connecteur 10 selon l'invention, un capot 24 est monté sur la partie supérieure 10s du connecteur 10 pour obturer le logement transversal 16, réalisant ainsi un verrouillage de la tige 14 en position montée dans le logement 16. According to another aspect of the connector 10 according to the invention, a cover 24 is mounted on the upper part 10s of the connector 10 to close the transverse housing 16, thereby locking the rod 14 in the mounted position in the housing 16.

Comme on peut le voir à la figure 1, le capot 24 est io d'orientation principale longitudinale et il est de forme convexe bombée vers le haut pour conférer au connecteur 10 un aspect général agréable. As can be seen in FIG. 1, the hood 24 is of longitudinal main orientation and is convexly curved upwards to give the connector 10 a generally pleasing appearance.

Pour son montage sur le connecteur 10, le capot 24 comporte deux crochets inférieurs 26 déformables élastiquement, is qui sont apte à être introduits dans des orifices associés 28 réalisés clans la face supérieure horizontale du connecteur 10. For its mounting on the connector 10, the cover 24 comprises two elastically deformable lower hooks 26 which are capable of being introduced into associated orifices 28 made in the horizontal upper face of the connector 10.

Selon un mode de réalisation préféré, les crochets 26 sont agencés longitudinalement au niveau de chaque extrémité longitudinale du capot 24 et les orifices associés 28 sont agencés longitudinalement de part et d'autre du logement transversal 16. Ainsi, le capot 24 chevauche l'ouverture supérieure du logement transversal 16. According to a preferred embodiment, the hooks 26 are arranged longitudinally at each longitudinal end of the cover 24 and the associated orifices 28 are arranged longitudinally on either side of the transverse housing 16. Thus, the cover 24 overlaps the opening upper transverse housing 16.

Le capot 24 comporte en outre une portion inférieure 30 qui s'étend verticalement vers le bas et qui est apte à être reçue dans le logement transversal 16 de manière que son bord d'extrémité inférieure 30i soit apte à bloquer la tige transversale 14 en déplacement vers le haut. The cover 24 further comprises a lower portion 30 which extends vertically downwards and which is adapted to be received in the transverse housing 16 so that its lower end edge 30i is able to block the transverse rod 14 on the move to the top.

La portion inférieure 30 réalise ainsi un verrouillage vertical de la tige transversale 14 en position montée dans le 30 logement transversal 16. The lower portion 30 thus makes vertical locking of the transverse rod 14 in the mounted position in the transverse housing 16.

On a représenté à la figure 4 un autre mode de réalisation du connecteur 10 selon l'invention pour lequel le capot 24 est monté sur la partie supérieure 10s du connecteur 10 selon un mouvement de translation longitudinal. FIG. 4 shows another embodiment of the connector 10 according to the invention for which the cover 24 is mounted on the upper part 10s of the connector 10 in a longitudinal translation movement.

Pour cela, la partie supérieure 10s du connecteur 10 porte des éléments supérieurs 32 formant tenon dont la section de ces éléments supérieurs 32, selon un plan transversal vertical, est en forme de T. Le capot 24 comporte une rainure 34 longitudinale formant mortaise qui est ouverte vers le bas et qui est de forme complémentaire aux éléments supérieurs 32. For this, the upper part 10s of the connector 10 carries upper members 32 forming a post whose section of these upper elements 32, in a vertical transverse plane, is T-shaped. The cover 24 has a longitudinal groove 34 forming a mortise which is open at the bottom and which is of complementary shape to the upper elements 32.

Io Le capot 24 comporte en outre des moyens non représentés pour son blocage longitudinal en position montée sur la partie supérieure 10s du connecteur 10. Io The cover 24 further comprises means not shown for its longitudinal locking in the mounted position on the upper part 10s of the connector 10.

Claims

1. Connector (10) for mounting and articulation of a wiper blade on a transverse rod (14) hinged to one end of an arm (12) for driving, which comprises a portion lower section (10i) which is adapted to be mounted on a structural member of the blade and an upper part (10s) which has an upwardly open U-section transverse housing (16) in which the transverse rod (14) is adapted to mounted, and which comprises means (18) for holding the rod (14) in position in the transverse housing (16), characterized in that the holding means (18) are made integrally with the connector ( 10).

2. Connector (10) according to the preceding claim, characterized in that the transverse housing (16) has two transverse faces (16b) vertically vis-à-vis of which at least one face (16b) carries a hook (18) s extending longitudinally towards the other face (16b) of the housing (16), which maintains the transverse rod (14) in position in the transverse housing (16).

3. Connector (10) according to the preceding claim, wherein the transverse rod (14) has two flats (20) diametrically opposed, characterized in that each face (16b) transverse vertical transverse housing (16) carries a hook (18). ) and in that the longitudinal distance between the free ends vis-à-vis the two hooks (18) is generally equal to the distance between the funds of the two flats (20).

4. Connector (10) according to any one of the preceding claims, wherein each transverse end of the rod (14) comprises a vertical longitudinal flange (22), characterized in that the upper part (10s) of the connector (10) ) is delimited transversely by two vertical longitudinal side faces (10a) whose distance between the two lateral faces (10a) is generally equal to the distance s between the faces facing the flanges (22) of the rod (14). ).

5. Connector (10) according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises a top cover (24) for closing the transverse housing (16) which is mounted on the upper part (10s) of the connector (10). ).

io

6. Connector (10) according to the preceding claim, characterized in that the upper part (10s) of the connector (10) has a horizontal upper face in which are formed two orifices (28) which are distributed longitudinally on either side transverse housing (16) and in that each is orifice (28) is adapted to receive a hook (26) associated with the upper cover (24).

7. Connector (10) according to the preceding claim, characterized in that the cover (24) has a lower portion (30) which is received in the transverse housing (16), and which is adapted to lock the transverse rod (14). in vertical displacement upwards in the transverse housing (16).

8. Connector (10) according to claim 5, characterized in that it comprises at least one element (32) forming a pin, which protrudes upwardly relative to the upper part (10s) of the connector (10), and which is adapted to be received in a complementary groove (34) forming mortise cover (24).