[go: up one dir, main page]

FR2889617A1 - SOUNDPROOFING LAYER AND SOUND COMPRESSOR INCORPORATING SAME - Google Patents

SOUNDPROOFING LAYER AND SOUND COMPRESSOR INCORPORATING SAME Download PDF

Info

Publication number
FR2889617A1
FR2889617A1 FR0508293A FR0508293A FR2889617A1 FR 2889617 A1 FR2889617 A1 FR 2889617A1 FR 0508293 A FR0508293 A FR 0508293A FR 0508293 A FR0508293 A FR 0508293A FR 2889617 A1 FR2889617 A1 FR 2889617A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
layer
heavy
soundproofing
fibrous
porous
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0508293A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2889617B1 (en
Inventor
Richard Piercy
Bruno Nabeth
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Adler Pelzer France West SAS
Original Assignee
Mecaplast SAM
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Mecaplast SAM filed Critical Mecaplast SAM
Priority to FR0508293A priority Critical patent/FR2889617B1/en
Priority to PCT/FR2006/001889 priority patent/WO2007015014A1/en
Priority to CNA2006800287467A priority patent/CN101238507A/en
Priority to MX2008001648A priority patent/MX2008001648A/en
Priority to EP06794280.5A priority patent/EP1911018B1/en
Publication of FR2889617A1 publication Critical patent/FR2889617A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2889617B1 publication Critical patent/FR2889617B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Active legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G10MUSICAL INSTRUMENTS; ACOUSTICS
    • G10KSOUND-PRODUCING DEVICES; METHODS OR DEVICES FOR PROTECTING AGAINST, OR FOR DAMPING, NOISE OR OTHER ACOUSTIC WAVES IN GENERAL; ACOUSTICS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G10K11/00Methods or devices for transmitting, conducting or directing sound in general; Methods or devices for protecting against, or for damping, noise or other acoustic waves in general
    • G10K11/16Methods or devices for protecting against, or for damping, noise or other acoustic waves in general
    • G10K11/162Selection of materials
    • G10K11/165Particles in a matrix

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Acoustics & Sound (AREA)
  • Multimedia (AREA)
  • Soundproofing, Sound Blocking, And Sound Damping (AREA)
  • Vehicle Interior And Exterior Ornaments, Soundproofing, And Insulation (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)

Abstract

Cette couche poreuse lourde (2) d'insonorisation caractérisée en ce qu'elle comprend des fibres enchevêtrées avec des particules polymériques et des fibres liantes thermofusibles amalgamant les particules polymériques et les fibres.L'invention concerne également un complexe constitué d'une couche poreuse lourde sur laquelle est superposée une couche fibreuse ressort (3).This porous heavy layer (2) soundproofing characterized in that it comprises fibers entangled with polymeric particles and hot melt binder fibers amalgamating the polymer particles and fibers.The invention also relates to a complex consisting of a porous layer heavy on which is superimposed a fibrous layer spring (3).

Description

La présente invention concerne une couche d'insonorisation et un complexeThe present invention relates to a soundproofing layer and a complex

intégrant cette couche.integrating this layer.

Tout véhicule automobile produit des bruits dans une large gamme de fréquences. Ces bruits ont de multiples origines; les bruits peuvent être crées par le moteur, le bruit aérodynamique du frottement de l'air sur le véhicule, le bruit du roulement du véhicule sur la chaussée.  Every motor vehicle produces noises in a wide range of frequencies. These noises have multiple origins; noises can be created by the engine, the aerodynamic noise of the friction of the air on the vehicle, the noise of the rolling of the vehicle on the road.

II importe, donc, de protéger l'habitacle d'un véhicule, et donc les personnes qui s'y trouvent, des bruits générés par le véhicule au cours de son fonctionnement.  It is important, therefore, to protect the passenger compartment of a vehicle, and therefore the people therein, from the noise generated by the vehicle during its operation.

Pour faire face à cette exigence acoustique, on a recours à des complexes d'insonorisation qui sont positionnés en regard des différents foyers de bruits.  To cope with this acoustic requirement, soundproofing complexes are used which are positioned in relation to the different noise foci.

Dans l'habitacle, des complexes insonorisants viennent recouvrir le plancher de l'habitacle et la paroi de tablier qui sépare l'habitacle du 15 compartiment moteur.  In the passenger compartment, sound-absorbing complexes cover the floor of the passenger compartment and the apron wall that separates the passenger compartment from the engine compartment.

Dans le compartiment moteur, des complexes insonorisants encapsulent le compartiment moteur.  In the engine compartment, soundproofing complexes encapsulate the engine compartment.

A l'extérieur du véhicule, le traitement acoustique concerne principalement les protecteurs intérieurs d'ailes.  Outside the vehicle, the acoustic treatment mainly concerns the inner wing protectors.

Selon les sources de bruits à traiter, ces complexes d'insonorisation peuvent agir selon deux modes d'action.  Depending on the sources of noise to be treated, these soundproofing complexes can act according to two modes of action.

Ces complexes d'insonorisation peuvent, d'une part, agir pour réaliser une isolation acoustique, c'est-à-dire pour empêcher que des bruits ne pénètrent dans le volume concerné. Le traitement acoustique par isolation est majoritairement utilisé pour l'insonorisation de l'habitacle et, dans certaines applications sous capot (insonorisant de boite à eau) et extérieures (protecteur intérieur d'aile).  These soundproofing complexes can, on the one hand, act to achieve acoustic insulation, that is to say, to prevent noise from entering the volume concerned. The acoustic treatment by insulation is mainly used for the soundproofing of the cabin and, in some applications under hood (soundproofing of water box) and external (inner wing protector).

Ces complexes d'insonorisation peuvent, d'autre part, agir par absorption acoustique, c'est-à-dire par absorption et dissipation des sons qui se propagent depuis les différents foyers sources (moteur, boîte de vitesse, roue, etc.). Généralement, les principales sources de bruit traitées par absorption acoustique sont celles situées sous le capot moteur.  These soundproofing complexes can, on the other hand, act by acoustic absorption, that is to say by absorption and dissipation of the sounds that propagate from different sources (engine, gearbox, wheel, etc.). . Generally, the main noise sources treated by sound absorption are those located under the bonnet.

Pour faire face à ces exigences d'insonorisation en termes d'isolation et d'absorption, on peut mettre en oeuvre des complexes monocouches ou multicouches qui remplissent les fonctions d'isolation et/ou d'absorption.  In order to cope with these soundproofing requirements in terms of insulation and absorption, it is possible to use monolayer or multilayer complexes which fulfill the functions of isolation and / or absorption.

Un traitement classique par isolation acoustique, obtenu par un complexe d'insonorisation, tel qu'un tapis d'habitacle destiné à recouvrir le plancher d'un véhicule ou un tablier destiné à recouvrir la tôle qui sépare le moteur de l'habitacle, associe un couple dit ressort-masse . Ce type de complexe, de manière générale, associe: - une couche d'un matériau à faible résistance au passage de l'air; appelé "ressort" qui peut être une mousse de polyuréthane ou éventuellement un matériau fibreux, et - une couche d'un matériau dit "masse lourde". Traditionnellement, la masse lourde est imperméable à l'air et à l'eau. Elle se compose d'un polymère thermoplastique (PE, PP, EVA, PVC) ou réticulé (EPDM, caoutchouc et dérivés) et d'une forte proportion de charges minérales afin d'apporter l'effet masse nécessaire à l'isolation acoustique. Ce type de système n'apporte aucune absorption acoustique du fait même de l'étanchéité apportée par la masse lourde polymère.  A conventional acoustic insulation treatment, obtained by a soundproofing complex, such as a cabin carpet intended to cover the floor of a vehicle or an apron intended to cover the sheet which separates the engine from the passenger compartment, combines a couple says spring-mass. This type of complex, in general, combines: - a layer of a material with low resistance to the passage of air; called "spring" which may be a polyurethane foam or possibly a fibrous material, and - a layer of a material called "heavy mass". Traditionally, heavy mass is impermeable to air and water. It consists of a thermoplastic polymer (PE, PP, EVA, PVC) or cross-linked polymer (EPDM, rubber and derivatives) and a high proportion of mineral fillers in order to provide the mass effect necessary for acoustic insulation. This type of system provides no acoustic absorption because of the tightness provided by the heavy polymer mass.

Les performances acoustiques d'un complexe ainsi défini sont fonction de la densité et de l'épaisseur de la couche formant ressort et du grammage de la couche formant "masse lourde".  The acoustic performance of a complex thus defined is a function of the density and the thickness of the spring layer and the grammage of the "heavy mass" layer.

Dans le cas d'un insonorisant d'habitacle de type tapis d'habitacle, une couche de textile d'aspect peut compléter le complexe.  In the case of a cockpit type cockpit soundproofing, a layer of textile appearance can complete the complex.

Dans certaines applications, les produits d'insonorisation doivent apporter également des propriétés mécaniques adaptées à l'application. Ainsi dans l'intérieur habitacle, les complexes qui recouvrent le plancher de l'habitacle doivent également présenter des propriétés mécaniques en termes de portance, de résistance à la déchirure et à la compression puisque ce sont des éléments d'habillage exposés.  In some applications, the soundproofing products must also provide mechanical properties adapted to the application. Thus, in the cabin interior, the complexes that cover the floor of the passenger compartment must also have mechanical properties in terms of lift, resistance to tearing and compression since they are exposed trim elements.

On connaît également des moyens de traitements acoustiques qui combinent isolation et absorption et qui agissent pour l'insonorisation de l'habitacle.  Acoustic treatment means are also known which combine insulation and absorption and which act for the soundproofing of the passenger compartment.

Le document EP-A-0934180 propose, notamment, un système masse-ressort poreux permettant d'obtenir une absorption côté habitacle. Le système se caractérise par l'association d'une couche fibreuse densifiée à forte résistance au passage de l'air et d'une couche fibreuse à faible résistance au passage de l'air. Le système obtenu permet d'apporter un absorption acoustique côté habitacle, au dépend de l'isolation acoustique qui se révèle moins efficace qu'un système traditionnel avec masse lourde étanche à cause de faibles niveaux de densités atteint par la couche fibreuse densifiée.  EP-A-0934180 proposes, in particular, a porous spring-mass system for obtaining a passenger side absorption. The system is characterized by the combination of a densified fibrous layer with high resistance to the passage of air and a fibrous layer with low resistance to the passage of air. The system obtained makes it possible to provide acoustic absorption on the passenger side, at the expense of acoustic insulation, which proves to be less effective than a traditional system with a heavy sealed mass because of the low density levels reached by the densified fibrous layer.

Le document FR-A-2859477 décrit un système d'insonorisation poreux où le niveau de porosité est géré par une dépose maîtrisée de polyoléfine à la surface d'une des couches fibreuses. Le process de saupoudrage permet de différencier la quantité de poudre déposée sur l'une des couches afin d'optimiser localement les propriétés acoustiques. La localisation du saupoudrage agit efficacement sur la porosité du feutre mais n'apporte aucun gain en terme de propriétés mécaniques sur la fonction tapis d'habitacle.  The document FR-A-2859477 describes a porous soundproofing system where the level of porosity is managed by a controlled deposit of polyolefin on the surface of one of the fibrous layers. The dusting process makes it possible to differentiate the quantity of powder deposited on one of the layers in order to locally optimize the acoustic properties. The location of the dusting acts effectively on the porosity of the felt but brings no gain in terms of mechanical properties on the cabin carpet function.

Sur un certain nombre de points, on doit constater que les complexes d'insonorisation actuels ne sont pas totalement satisfaisants.  On a number of points, it should be noted that the current soundproofing complexes are not completely satisfactory.

Tout d'abord, du fait de leur nature multi matériaux, les complexes d'insonorisation sont difficiles et coûteux à recycler. Or, le recyclage total d'un véhicule est une donnée importante de la conception d'un véhicule. Les deux causes majeures sont la difficulté de séparation des différents matériaux constitutifs du complexe insonorisant et la structure réticulée des matériaux masse lourde et ressort qui interdit tout recyclage par fusion. L'unique solution consiste à broyer les déchets et à les introduire comme charges dans différentes applications. Or, la quantité de ces déchets est nettement supérieure aux capacités de réutilisation industrielle.  First, because of their multi-material nature, soundproofing complexes are difficult and expensive to recycle. However, the total recycling of a vehicle is an important part of the design of a vehicle. The two major causes are the difficulty of separating the various materials constituting the soundproofing complex and the reticulated structure of the heavy mass and spring materials which prohibits any recycling by fusion. The only solution is to grind the waste and introduce it as a load in different applications. However, the quantity of this waste is much higher than the industrial reuse capacities.

De plus, les performances d'insonorisation dépendent en grande partie de la masse du complexe. Or, le compromis entre masse totale du véhicule et performance d'insonorisation acoustique peut se faire au détriment des performances acoustiques car la masse d'un véhicule ne peut pas être augmentée sans limite.  In addition, the soundproofing performance depends largely on the mass of the complex. However, the compromise between the total mass of the vehicle and acoustic soundproofing performance can be at the expense of acoustic performance because the mass of a vehicle can not be increased without limit.

Il est à remarquer que les complexes d'insonorisation sont de plus composés de matières dérivées de la chimie du pétrole, ce qui fait que leurs coûts peuvent être très fluctuants et ont tendance globalement à augmenter.  It should be noted that the soundproofing complexes are moreover composed of materials derived from petroleum chemistry, which means that their costs can be very fluctuating and generally tend to increase.

On peut, de plus, noter que les complexes d'insonorisation actuels qui intègrent des matières polymérisables présentent des temps de fabrication qui peuvent être importants.  It can further be noted that current soundproofing complexes that incorporate polymerizable materials have manufacturing times that can be significant.

Il apparaît donc que les complexes d'insonorisation actuels présentent des insuffisances importantes.  It therefore appears that the current soundproofing complexes have significant deficiencies.

Un but de l'invention est de proposer un matériau d'insonorisation qui agisse efficacement en termes d'isolation et d'absorption.  An object of the invention is to provide a soundproofing material that acts effectively in terms of insulation and absorption.

Un autre but de l'invention est de proposer un matériau d'insonorisation qui présente également une tenue mécanique.  Another object of the invention is to provide a soundproofing material which also has a mechanical strength.

Un autre but de l'invention est de proposer un système d'insonorisation complexe pouvant assurer des performances acoustiques et 5 mécaniques localisées.  Another object of the invention is to provide a complex soundproofing system that can ensure localized acoustic and mechanical performance.

Un autre but de l'invention est donc de proposer un complexe d'insonorisation acoustique qui puisse être recyclé à moindre coût.  Another object of the invention is therefore to provide an acoustic soundproofing complex that can be recycled at a lower cost.

L'invention a pour objet une couche poreuse lourde d'insonorisation comprenant des fibres enchevêtrées avec des particules polymériques et des fibres liantes thermofusibles amalgamant les particules polymériques et les fibres.  The invention relates to a porous layer heavy soundproofing comprising fibers entangled with polymeric particles and hot melt binder fibers amalgamating the polymer particles and fibers.

Le fondement de l'invention est de proposer une couche d'insonorisation à base de fibres qui, du fait de la porosité intrinsèque des fibres, agit en absorption et à base de particules polymériques qui confèrent à la couche d'insonorisation un effet d'isolation; cet effet d'isolation est obtenu grâce aux particules polymériques qui assurent une densification de la couche poreuse lourde et lui confèrent l'effet masse nécessaire.  The basis of the invention is to provide a fiber-based soundproofing layer which, because of the intrinsic porosity of the fibers, acts as an absorption and based on polymeric particles which give the soundproofing layer an effect of insulation; this insulating effect is obtained thanks to the polymer particles which ensure densification of the heavy porous layer and give it the necessary mass effect.

Ainsi de façon remarquable, la couche poreuse lourde peut présenter une masse volumique comprise entre 150 et 1 500 kg/m3. On peut noter que cette masse volumique est obtenue toute en conservant une certaine souplesse. En cela, la couche poreuse lourde selon l'invention se distingue radicalement des couches fibreuses connues de type feutre dont la masse volumique ne peut être augmentée que par augmentation du compactage; ce compactage induit une diminution de la souplesse du feutre et, donc, corollairement une diminution de la faculté d'amortissement mécanique et acoustique du feutre insonorisant.  Thus, remarkably, the heavy porous layer may have a density of between 150 and 1500 kg / m 3. It can be noted that this density is obtained while maintaining a certain flexibility. In this, the heavy porous layer according to the invention differs radically from known fibrous layers of the felt type whose density can be increased only by increasing compaction; this compaction induces a decrease in the flexibility of the felt and, consequently, a decrease in the mechanical and acoustic damping ability of the sound-absorbing felt.

Selon une disposition particulièrement avantageuse, la couche poreuse lourde est définie par au moins un paramètre du groupe comprenant masse surfacique de la couche poreuse lourde, épaisseur de la couche poreuse lourde, concentration de fibres, concentration de particules polymériques, concentration de fibres thermofusibles au moins l'un de ces paramètres pouvant présenter un taux de 35 variation par unité de surface.  According to a particularly advantageous arrangement, the heavy porous layer is defined by at least one parameter of the group comprising the mass per unit area of the heavy porous layer, the thickness of the heavy porous layer, the concentration of fibers, the concentration of polymer particles, the concentration of hot-melt fibers at least one of these parameters may have a rate of variation per unit area.

Selon cette disposition, il est prévu que un ou plusieurs paramètres définissant la couche poreuse lourde présente un gradient par unité de surface ce qui a pour effet de permettre une action localisée sur des foyers de bruits. En d'autres termes, une fois établie une cartographie des foyers sonores, la couche poreuse lourde peut être elle-même définie pour se superposer précisément à cette cartographie.  According to this arrangement, it is provided that one or more parameters defining the heavy porous layer has a gradient per unit area which has the effect of allowing a localized action on noise foci. In other words, once a mapping of sound foci is established, the heavy porous layer can itself be defined to be superimposed precisely on this mapping.

En termes concrets, la couche poreuse lourde peut comprendre des particules polymériques de masse volumique comprises entre 500 et 2 000 kg/m3.  In concrete terms, the heavy porous layer may comprise polymeric particles having a density of between 500 and 2000 kg / m 3.

De préférence, les particules polymériques présentent une forme sensiblement lamellaire dont le rapport de la longueur sur l'épaisseur est compris entre 5 et 100. Cette géométrie permet d'assurer une importante surface de contact entre chaque particule polymérique et les fibres thermofusibles ce qui permet d'obtenir un ensemble ayant une forte cohésion.  Preferably, the polymeric particles have a substantially lamellar shape whose ratio of the length to the thickness is between 5 and 100. This geometry makes it possible to ensure a large contact area between each polymeric particle and the hot-melt fibers, which allows to obtain a set having a strong cohesion.

En pratique, la granulométrie minimale des particules polymériques est de l'ordre de 1 mm. De préférence, la granulométrie des particules polymériques est comprise entre 3 mm et 30 mm; cette plage permet, en effet, une cohésion satisfaisante de la structure fibreuse.  In practice, the minimum particle size of the polymer particles is of the order of 1 mm. Preferably, the particle size of the polymer particles is between 3 mm and 30 mm; this range makes it possible, in fact, a satisfactory cohesion of the fibrous structure.

L'invention a également pour objet un complexe d'insonorisation 20 comprenant une couche de matériau poreuse lourde sur laquelle est superposée une couche fibreuse formant ressort.  The invention also relates to a soundproofing complex 20 comprising a layer of heavy porous material on which is superposed a fibrous layer forming a spring.

Selon une possibilité, la couche fibreuse formant ressort comprend des fibres mélangées avec des fibres thermofusibles.  According to one possibility, the fibrous spring layer comprises fibers blended with hot melt fibers.

Dans une forme de réalisation de la couche fibreuse ressort, 25 celle-ci est définie par au moins l'un des paramètres du groupe comprenant masse surfacique de la couche fibreuse ressort, épaisseur de la couche fibreuse ressort, concentration de fibres, concentration de particules polymériques, au moins l'un de ces paramètres pouvant présenter un taux variation par unité de surface.  In one embodiment of the fibrous spring layer, the latter is defined by at least one of the parameters of the group comprising the weight per unit area of the spring fibrous layer, the thickness of the spring fibrous layer, the fiber concentration, the particle concentration. at least one of these parameters may have a variation rate per unit area.

La couche fibreuse formant ressort peut également, et de manière indépendante de la couche poreuse lourde, présenter un ou plusieurs paramètres ayant un gradient par unité de surface ce qui a pour effet de 35 permettre une action localisée sur des foyers de bruits. Le complexe ainsi défini peut être paramétré en fonction d'une cartographie sonore d'un véhicule en terme d'isolation en agissant principalement sur la définition de la couche poreuse lourde et/ou en terme d'absorption en agissant principalement sur la couche fibreuse ressort.  The fibrous spring layer may also, and independently of the heavy porous layer, have one or more parameters having a gradient per unit area which has the effect of providing localized action on noise foci. The complex thus defined can be parameterized according to a sound map of a vehicle in terms of insulation by acting mainly on the definition of the heavy porous layer and / or in terms of absorption by acting mainly on the fibrous layer spring .

La maîtrise des gradients par unité de surface d'un ou plusieurs paramètres qui caractérisent la couche fibreuse formant ressort a également pour effet de permettre une action localisée sur les performances mécaniques du complexe insonorisant. Le complexe ainsi défini peut être paramétré localement en terme mécanique en fonction des sollicitations spécifiques à certaines zones du complexe.  Controlling the gradients per unit area of one or more parameters that characterize the fibrous layer forming spring also has the effect of allowing a localized action on the mechanical performance of the sound-absorbing complex. The complex thus defined can be parameterized locally in mechanical terms according to the stresses specific to certain areas of the complex.

Il peut également être envisagé que le complexe comprenne une couche étanche ou à porosité contrôlée positionnée entre le textile d'aspect et la couche lourde poreuse.  It can also be envisaged that the complex comprises a sealed or controlled porosity layer positioned between the appearance textile and the porous heavy layer.

Dans certaines applications notamment dans le cas où le complexe est disposé à l'intérieur de l'habitacle d'un véhicule il est envisagé que le complexe comprenne une couche de textile d'aspect superposée sur la couche poreuse lourde.  In certain applications, particularly in the case where the complex is disposed inside the passenger compartment of a vehicle, it is envisaged that the complex comprises a textile layer of appearance superimposed on the heavy porous layer.

Selon deux autres variantes, le complexe peut comprendre une couche étanche ou à porosité contrôlée positionnée soit entre la couche de textile d'aspect et la couche lourde poreuse soit entre la couche lourde poreuse et la couche fibreuse ressort.  According to two other variants, the complex may comprise a sealed or controlled porosity layer positioned either between the appearance textile layer and the porous heavy layer or between the porous heavy layer and the spring fibrous layer.

Pour sa bonne compréhension, l'invention est décrite en référence au dessin ci annexé représentant, à titre d'exemple non limitatif, plusieurs formes de réalisation d'une couche poreuse lourde et de complexes intégrant cette couche poreuse lourde.  For a good understanding, the invention is described with reference to the accompanying drawing showing, by way of non-limiting example, several embodiments of a heavy porous layer and complexes incorporating this heavy porous layer.

Figures 1 et 2 montrent une forme de réalisation d'une couche poreuse lourde respectivement avant et après compactage, Figure 3 montre, à une échelle agrandie, un enchevêtrement d'une particule polymérique dans un réseau fibreux, Figure 4 est un graphe illustrant la masse volumique à pression de compactage constante de deux formes d'exécution d'une couche poreuse lourde selon l'invention par rapport à une couche fibreuse classique, Figure 5 est un graphe représentant la pente d'isolation entre 315 et 3150Hz d'une couche lourde en fonction de sa masse volumique, Figures 6 et 7 montrent une forme de réalisation d'une couche poreuse lourde respectivement avant et après compactage avec apport local supplémentaire de matière, Figures 8 et 9 montrent une forme de réalisation d'une couche fibreuse ressort respectivement avant et après compactage avec apport local supplémentaire de matière, Figure 10 montre une forme de réalisation d'un complexe intégrant la couche poreuse lourde avec la couche fibreuse formant ressort selon l'invention, Figures 11 et 12 montrent deux exemples de complexe insonorisant intégrant une couche étanche ou à porosité contrôlée, selon deux types de positionnement privilégiés.  1 and 2 show an embodiment of a heavy porous layer respectively before and after compaction, FIG. 3 shows, on an enlarged scale, an entanglement of a polymeric particle in a fibrous network, FIG. 4 is a graph illustrating the mass constant pressure compact volume of two embodiments of a heavy porous layer according to the invention compared to a conventional fibrous layer, Figure 5 is a graph representing the insulation slope between 315 and 3150Hz of a heavy layer as a function of its density, FIGS. 6 and 7 show an embodiment of a heavy porous layer respectively before and after compaction with additional local supply of material, FIGS. 8 and 9 show an embodiment of a fibrous layer respectively springing before and after compaction with additional local material supply, Figure 10 shows an embodiment of a complex incorporating the porous layer heavy with the fibrous layer forming spring according to the invention, Figures 11 and 12 show two examples of soundproofing complex incorporating a sealed layer or controlled porosity, according to two types of preferred positioning.

En se referant tout d'abord à la figure 3, on peut voir que la couche poreuse lourde 2 est constituée de fibres textiles effilochées 4 synthétiques ou naturelles qui sont enchevêtrées avec des particules polymériques 5; on note également la présence de fibres liantes 6 dont la fonction est d'assurer la cohésion de cette couche et forme un réseau qui emprisonne les copeaux 5 polymériques.  Referring first to FIG. 3, it can be seen that the heavy porous layer 2 is made of synthetic or natural frayed textile fibers 4 which are entangled with polymeric particles 5; the presence of binder fibers 6 is also noted whose function is to ensure the cohesion of this layer and form a network which traps the polymeric chips.

Un point qu'il faut noter est que la majeure partie des éléments qui entrent dans la composition de la couche poreuse lourde 2 peut être issu de recyclage.  One point to note is that most of the elements that go into the composition of the heavy porous layer 2 may be from recycling.

En effet, les fibres textiles effilochées 4 peuvent être des fibres issues de recyclage textile. II peut s'agir de fibres synthétiques (acrylique, polyester) ou éventuellement naturelles (coton) qui présentent une densité apparente relativement basse de l'ordre de 0,02.  Indeed, the frayed textile fibers 4 may be fibers from textile recycling. It may be synthetic fibers (acrylic, polyester) or possibly natural (cotton) which have a relatively low apparent density of the order of 0.02.

Ces fibres textiles effilochées 4 se comportent de manière relativement inerte et ont, comme principal objet, de conférer son volume à la 25 couche poreuse lourde 2.  These frayed textile fibers 4 behave relatively inert and have, as their main object, to confer its volume on the heavy porous layer 2.

Un avantage de l'intégration de ces fibres textiles effilochées 4 dans la couche poreuse lourde 2 est leur coût très bas et leur grande disponibilité.  An advantage of integrating these frayed textile fibers 4 into the heavy porous layer 2 is their very low cost and their high availability.

Le deuxième constituant de la couche poreuse lourde 2 qui peut également provenir de recyclage est constitué par les particules polymériques 5.  The second constituent of the heavy porous layer 2 which can also come from recycling consists of the polymeric particles 5.

En pratique, il peut s'agir de particules 5 issues de déchiquetage de matière polymérique industrielle, appartenant, par exemple, à la famille des élastomères (type EPDM, EVA, caoutchouc et dérivés) ou des thermoplastiques (type PP, PE, PVC ou autres). Par particules, on entend de petits morceaux irréguliers qui sont obtenus par déchiquetage ou broyage des déchets de polymère. Ces particules 5 peuvent être sensiblement plates et peuvent présenter des dimensions de l'ordre de 3 à 30 millimètres. Le fait que les particules 5 présentent des formes irrégulières et que leur surface présente des aspérités s'avère être un point favorable dans la mesure où les aspérités agissent comme éléments agrippants par rapport aux fibres 4.  In practice, it may be particles 5 resulting from shredding of industrial polymeric material, belonging, for example, to the family of elastomers (EPDM type, EVA, rubber and derivatives) or thermoplastics (type PP, PE, PVC or other). By particles are meant small irregular pieces which are obtained by shredding or grinding the polymer waste. These particles 5 may be substantially flat and may have dimensions of the order of 3 to 30 millimeters. The fact that the particles 5 have irregular shapes and their surface has roughness proves to be a favorable point insofar as the asperities act as gripping elements with respect to the fibers 4.

Ainsi, les particules 5 peuvent être utilisées directement après leur opération de déchiquetage ou broyage, sans aucun traitement.  Thus, the particles can be used directly after their shredding or grinding operation without any treatment.

Les particules 5 peuvent être relativement calibrées mais il peut également être envisagé de faire appel à des particules qui présentent une 10 grande variété de dimension.  The particles may be relatively calibrated, but it may also be envisaged to use particles having a wide variety of sizes.

Enfin, le troisième constituant qui entre dans la fabrication de la couche poreuse lourde 2 est constitué par des fibres liantes 6 thermofusibles.  Finally, the third component which is used in the manufacture of the heavy porous layer 2 consists of binder fibers 6 hot melt.

Ces fibres liantes 6 peuvent être constituées de fibre de polyester bi composant, polypropylène ou polyamide.  These binder fibers 6 may consist of bi-component polyester fiber, polypropylene or polyamide.

Ces fibres liantes 6 thermofusibles sont enchevêtrées avec les fibres textiles effilochées 4 et les particules 5 et assurent la tenue et la cohésion de la couche poreuse lourde 2.  These hot-melt binder fibers 6 are entangled with the frayed textile fibers 4 and the particles 5 and provide the strength and the cohesion of the heavy porous layer 2.

Les fibres liantes 6 thermofusibles forment un réseau à l'intérieur de la couche poreuse lourde 2 dans lequel chaque point de contact entre deux 20 fibres liantes 6 constitue un point de liaison du réseau.  The hot-melt binder fibers 6 form a network within the heavy porous layer 2 in which each point of contact between two binder fibers 6 constitutes a link point of the network.

L'effet de ces dispositions est, notamment, que chaque particule 5 est emprisonnée individuellement dans le réseau de fibres liantes 6. La cohésion de la couche poreuse lourde 2, c'est-à-dire sa capacité à ne pas de désagréger, est très importante.  The effect of these provisions is, in particular, that each particle 5 is trapped individually in the network of binding fibers 6. The cohesion of the heavy porous layer 2, that is to say its ability not to disaggregate, is very important.

La grande spécificité de la couche poreuse lourde selon l'invention est qu'elle intègre des particules 5 polymériques qui ont pour fonction de densifier une structure fibreuse qui présente par nature une densité faible.  The great specificity of the heavy porous layer according to the invention is that it incorporates polymeric particles whose function is to densify a fibrous structure which inherently has a low density.

La figure 1 montre l'enchevêtrement de fibres 4, de particules 5 et de fibres liantes 6 préalablement à un compactage à chaud qui permet d'obtenir une couche finale illustrée par la figure 2.  FIG. 1 shows the entanglement of fibers 4, particles 5 and binder fibers 6 prior to hot compaction, which makes it possible to obtain a final layer illustrated in FIG.

La figure 4 illustre le fait que l'apport des particules polymériques permet de doubler la masse volumique d'une couche intégrant ces dernières par rapport à une couche purement fibreuse.  FIG. 4 illustrates the fact that the contribution of the polymer particles makes it possible to double the density of a layer integrating the latter with respect to a purely fibrous layer.

La colonne 41 de la figure 4 représente une structure d'insonorisation purement fibreuse ayant une masse volumique de référence égale à 100; les colonnes 42 et 43 représentent, à même pression de compactage, la masse volumique d'une couche poreuse lourde 2 intégrant respectivement des particules 5 de 600 kg/m3 et 1000 kg/m3.  Column 41 of FIG. 4 represents a purely fibrous soundproofing structure having a reference density of 100; the columns 42 and 43 represent, at the same compaction pressure, the density of a heavy porous layer 2 respectively integrating particles of 600 kg / m 3 and 1000 kg / m 3.

La conséquence est comme le montre la figure 5 qui représente une pente d'isolation en fonction de la masse volumique d'une couche. On mesure aisément l'influence de la masse volumique et donc l'intérêt de maximiser cette dernière sur la pente d'isolation.  The consequence is as shown in FIG. 5, which represents an insulation slope as a function of the density of a layer. It is easy to measure the influence of the density and therefore the interest of maximizing it on the insulation slope.

La couche poreuse lourde 2 peut, en pratique, présenter un grammage de l'ordre de 4 kg/m2 pour une épaisseur de 3 mm, ce qui en fait une couche véritablement lourde qui présente un effet plombant très important.  The heavy porous layer 2 may, in practice, have a basis weight of the order of 4 kg / m 2 for a thickness of 3 mm, which makes it a truly heavy layer which has a very significant sealing effect.

La couche poreuse lourde 2 reste, néanmoins, souple et peut, donc, être facilement conformée pour s'adapter à des contraintes géométriques d'un véhicule dans lequel elle va prendre place.  The heavy porous layer 2 remains, nevertheless, flexible and can, therefore, be easily shaped to adapt to the geometric constraints of a vehicle in which it will take place.

La couche poreuse lourde 2 peut être mise en oeuvre seule puisqu'elle combine, à la fois, un effet d'isolation grâce à sa densité importante qui lui est conférée par les particules polymériques et un effet d'absorption grâce à sa nature poreuse qui lui est conférée par les fibres. La couche poreuse lourde 2 peut, par exemple, être utilisée pour doubler la face intérieure d'un capot moteur.  The heavy porous layer 2 can be used alone since it combines, at the same time, an insulation effect thanks to its high density which is conferred on it by the polymeric particles and an absorption effect thanks to its porous nature which it is conferred by the fibers. The heavy porous layer 2 may, for example, be used to double the inner face of a bonnet.

La couche poreuse lourde 2 peut, par ailleurs, être mise en oeuvre d'une façon tout à fait spécifique qui est illustrée aux figures 6 et 7. Dans ce type d'application, la couche poreuse lourde est conformée pour épouser la forme du plancher du véhicule; celui-ci présente une surface fortement gauche qui présente un tunnel de transmission A, ainsi que des emplacements B pour les pieds des passagers également appelés cave à pieds . Il peut également être demandé au complexe d'intégrer une réservation C pour former une trappe de rangement.  The heavy porous layer 2 can, moreover, be implemented in a very specific manner which is illustrated in FIGS. 6 and 7. In this type of application, the heavy porous layer is shaped to conform to the shape of the floor of the vehicle; it has a strongly left-hand surface which has a transmission tunnel A, as well as locations B for the feet of the passengers also called cellar with feet. The complex can also be asked to integrate a reservation C to form a storage hatch.

Comme on peut le voir sur ces figures, il peut être envisagé de réaliser un apport supplémentaire de fibres 4, et/ou de particules 5 et/ou de fibres liantes 6 pour, en une zone particulière de la couche 2 (zone tunnel A dans l'exemple de la figure 6), modifier la capacité d'insonorisation de la couche après formage (figure 7). Concrètement, l'épaisseur el de fibres 4, et/ou de particules 5 et/ou de fibres liantes 6 dans la zone tunnel A est supérieur à l'épaisseur e2 de la zone B. Cela se traduit, après compactage et formage, par le fait que la masse volumique de la couche poreuse lourde 2 présente une masse surfacique évolutive puisque la valeur mv 1 de la masse volumique de la couche poreuse lourde 2 au niveau de la zone A est supérieure à la valeur mv 2 de la masse volumique au niveau de la zone B. Les avantages de cette disposition apparaîtront plus loin.  As can be seen in these figures, it may be envisaged to provide an additional supply of fibers 4, and / or particles 5 and / or binder fibers 6 for, in a particular zone of layer 2 (tunnel zone A in the example of Figure 6), change the soundproofing capacity of the layer after forming (Figure 7). Specifically, the thickness el of fibers 4, and / or particles 5 and / or binder fibers 6 in the tunnel zone A is greater than the thickness e2 of zone B. This results, after compaction and forming, by the fact that the density of the heavy porous layer 2 has an evolutionary surface mass since the value mv 1 of the density of the heavy porous layer 2 at the zone A is greater than the value mv 2 of the density at the Zone B. The benefits of this provision will appear later.

Il est également possible de mettre en oeuvre la couche poreuse lourde 2 dans un complexe qui associe une couche ressort fibreuse 3, comme le montre la figure 10.  It is also possible to implement the heavy porous layer 2 in a complex which associates a fibrous spring layer 3, as shown in FIG.

En ce qui concerne la couche fibreuse ressort 3, celle-ci comprend des fibres textiles effilochées et des fibres liantes thermofusibles. La couche fibreuse ressort peut également incorporer de déchets de mousse. De manière similaire à la couche poreuse lourde 2, il peut être envisagé de réaliser un apport supplémentaire de fibres 4, et/ou de déchets de mousse et/ou de fibres liantes 6 pour, en une zone particulière de la couche 1 (zone cave à pieds B dans l'exemple de la figure 8), modifier les propriétés mécaniques en compression et les capacités d'absorption de la couche ressort 3 après formage (cf figure 9). Cela se traduit, après compactage et formage, par le fait que la masse volumique de la couche fibreuse ressort 3 présente une valeur évolutive puisque la valeur mv 4 de la masse volumique de la couche fibreuse 3 au niveau de la zone C est supérieure à la valeur mv 3 de la masse volumique au niveau de la zone A. La couche poreuse lourde 2 et la couche fibreuse ressort 3 sont superposées et leur liaison est réalisée par leurs fibres thermofusibles respectives. Dans l'exemple illustré à la figure 10, il est également prévu une couche 8 de textile d'aspect de type moquette.  As regards the spring fibrous layer 3, this comprises frayed textile fibers and hot melt binder fibers. The fibrous spring layer may also incorporate foam waste. In a manner similar to the heavy porous layer 2, it can be envisaged to provide an additional supply of fibers 4, and / or foam waste and / or binder fibers 6 for, in a particular zone of the layer 1 (cellar zone with feet B in the example of Figure 8), modify the mechanical properties in compression and the absorption capacity of the spring layer 3 after forming (see Figure 9). This results, after compacting and forming, in the fact that the density of the fibrous layer spring 3 has an evolutionary value since the value mv 4 of the density of the fibrous layer 3 at the level of the zone C is greater than the mv 3 value of the density at zone A. The heavy porous layer 2 and the fibrous layer spring 3 are superimposed and their connection is made by their respective hot melt fibers. In the example illustrated in Figure 10, there is also provided a layer 8 of carpet-like appearance textile.

Une couche étanche ou à porosité contrôlée peut éventuellement être positionnée entre 2 couches du complexe pour améliorer l'efficacité acoustique du complexe insonorisant en terme d'isolation. Comme décrit dans la figure 11, l'invention prévoit l'utilisation éventuelle d'une telle couche étanche positionnée entre le textile d'aspect et la couche lourde poreuse ou entre la couche lourde poreuse et la couche fibreuse ressort.  A tight layer or controlled porosity may optionally be positioned between two layers of the complex to improve the acoustic efficiency of the sound-insulating complex in terms of insulation. As described in FIG. 11, the invention provides for the possible use of such a sealing layer positioned between the appearance textile and the porous heavy layer or between the porous heavy layer and the fibrous spring layer.

Le complexe d'insonorisation présente, en pratique, plusieurs avantages significatifs par rapport au complexe d'insonorisation qui, pour la plupart, sont des ensembles multi matériaux travaillant principalement en terme d'isolation acoustique simple.  The soundproofing complex has, in practice, several significant advantages over the soundproofing complex which, for the most part, are multi-material assemblies working mainly in terms of simple acoustic insulation.

Un avantage très significatif de ce complexe tient au fait qu'il peut 35 intégrer des zones de plus forte densité pour assurer un traitement local des bruits, ce qui permet de proposer un complexe en adéquation avec des besoins d'insonorisation spécifiques.  A very significant advantage of this complex is that it can integrate areas of higher density to provide local noise treatment, which makes it possible to provide a complex in line with specific soundproofing needs.

Sur la figure 10, est représenté schématiquement un complexe d'insonorisation selon l'invention conformé dans une application de tapis de sol.  In Figure 10 is schematically shown a soundproofing complex according to the invention shaped in a floor mat application.

Comme le montre la figure 10, le complexe qui intègre une couche poreuse lourde 2 et une couche fibreuse ressort 3 peut être conformé de manière tridimensionnelle pour s'adapter à la forme particulière de la surface du plancher. Un point important à souligner est que la couche fibreuse ressort 3 assure une tenue mécanique significative en terme de portance. Ceci est important puisque, d'une part, la manipulation du complexe, notamment sa pose, en est facilitée et, d'autre part, cela évite le phénomène d'enfoncement des pieds d'un éventuel passager dans le tapis de sol.  As shown in FIG. 10, the complex which incorporates a heavy porous layer 2 and a fibrous spring layer 3 can be three-dimensionally shaped to suit the particular shape of the floor surface. An important point to emphasize is that the fibrous spring layer 3 provides a significant mechanical strength in terms of lift. This is important since, firstly, the handling of the complex, including its installation, is facilitated and, secondly, it avoids the phenomenon of depression of the feet of a passenger in the floor mat.

Une autre disposition importante du complexe qui est illustré sur les figures de 6 à 9 tient au fait que l'épaisseur (notée e) et/ou la masse volumique (notée m ) de chacune des couches fibreuse lourde 2 et fibreuse ressort 3 peuvent présenter un taux de variation; en d'autres termes, le complexe peut être précisément adapté en fonction d'exigences de nature géométrique ou acoustique.  Another important feature of the complex which is illustrated in FIGS. 6 to 9 is that the thickness (denoted e) and / or the density (denoted m) of each of the fibrous and fibrous layers 2 spring 3 may exhibit a rate of change; in other words, the complex can be precisely adapted according to geometric or acoustic requirements.

Ainsi, dans l'exemple illustré par la figure 10, les paramètres de densité et d'épaisseur de la couche poreuse lourde 2 et de la couche fibreuse ressort 3 peuvent prendre les valeurs suivantes: zone tunnel A masse densité épaisseur surfacique couche poreuse lourde 2 3kg/m2 750kg/m3 4mm couche fibreuse ressort 3 0,7kglm2 60kg/m3 11.7mm zone cave à pieds B masse densité épaisseur surfacique couche poreuse lourde 2 1, 5kg/m2 500kg/m3 3mm couche fibreuse ressort 3 2kg/m2 133kg/m3 15mm zone trappe de rangement C masse densité épaisseur surfacique couche poreuse lourde 2 1,5kg/m2 500kg/m3 3mm couche fibreuse ressort 3 3kg/m2 85kg/m3 35mm On constate que les paramètres de densité et d'épaisseur de la couche poreuse lourde 2 et de la couche fibreuse ressort 3 sont gérés indépendamment, ce qui distingue l'invention des solutions existantes connues. Ces valeurs numériques sont, bien entendu, purement indicatives et ne sont en aucun cas limitatives.  Thus, in the example illustrated by FIG. 10, the density and thickness parameters of the heavy porous layer 2 and of the fibrous layer 3 can take the following values: tunneling zone A density mass, a surface thickness, a heavy porous layer, 2 3kg / m2 750kg / m3 4mm fibrous layer spring 3 0.7kglm2 60kg / m3 11.7mm cellar area with feet B mass density thickness surface area heavy porous layer 2 1, 5kg / m2 500kg / m3 3mm fibrous layer spring 3 2kg / m2 133kg / m3 15mm storage box area C mass density surface thickness heavy porous layer 2 1,5kg / m2 500kg / m3 3mm fibrous layer spring 3 3kg / m2 85kg / m3 35mm It is found that the parameters of density and thickness of the porous layer heavy 2 and the fibrous layer spring 3 are independently managed, which distinguishes the invention from known existing solutions. These numerical values are, of course, purely indicative and are in no way limiting.

Le complexe agit, à la fois, comme isolant et comme absorbant.  The complex acts both as an insulator and as an absorbent.

L'isolation est principalement obtenue par l'association de la couche poreuse lourde 2 avec la couche fibreuse ressort 3. Les niveaux d'isolation atteints sont supérieurs à ceux des complexes insonorisants fibreux connus; ce résultat est obtenu grâce à la densité élevée de la couche poreuse lourde 2.  The insulation is mainly obtained by the combination of the heavy porous layer 2 with the spring fibrous layer 3. The insulation levels achieved are higher than those of the known fibrous sound-absorbing complexes; this result is obtained thanks to the high density of the heavy porous layer 2.

Il peut également être envisagé d'inclure dans le complexe selon l'invention une couche étanche 10 positionnée entre deux couches 2 et 3 comme le montre la figure 12 ou entre la couche poreuse lourde 2 et la couche de textile d'aspect 8.  It may also be envisaged to include in the complex according to the invention a sealing layer 10 positioned between two layers 2 and 3 as shown in FIG. 12 or between the heavy porous layer 2 and the appearance textile layer 8.

L'absorption est obtenue des deux côtés du complexe, aussi bien par la couche lourde poreuse 2 que par la couche fibreuse ressort 3. C'est un avantage très significatif dans le cas d'une application telle que celle illustrée dans la figure 10 car le complexe a également une action d'absorption des bruits qui proviennent de l'habitacle. Or, cette composante sonore est loin d'être négligeable en particulier dans des véhicules qui présentent de grandes surfaces latérales vitrées (par exemple véhicule de type monospace) et/ou un toit vitré.  The absorption is obtained on both sides of the complex, both by the porous heavy layer 2 and by the fibrous layer spring 3. This is a very significant advantage in the case of an application such as that illustrated in FIG. the complex also has a sound absorption action that comes from the cabin. However, this sound component is far from negligible, especially in vehicles that have large glazed side surfaces (for example minivan-type vehicle) and / or a glass roof.

Par rapport aux complexes connus, le complexe selon l'invention est entièrement fibreux et, à ce titre, est facilement recyclable. Son recyclage peut, en outre, être effectué par une filière de recyclage textile qui met en oeuvre des moyens essentiellement mécaniques (déchiquetage, broyage, cardage,...).  Compared to the known complexes, the complex according to the invention is entirely fibrous and, as such, is easily recyclable. Its recycling can, in addition, be carried out by a textile recycling system which implements essentially mechanical means (shredding, grinding, carding, ...).

Le complexe selon l'invention est donc recyclable mais ses constituants principaux peuvent être eux-mêmes issus de recyclage, ce qui influe très favorablement sur son coût.  The complex according to the invention is therefore recyclable but its main constituents can themselves be recycled, which has a very favorable impact on its cost.

On note donc que le procédé selon l'invention permet d'assurer une gestion localisée et indépendante de l'épaisseur et/ou de la densité de chacune des couches constitutives du complexe et donc, in fine, de réaliser un complexe dont les propriétés d'insonorisation, en terme d'isolation comme en terme d'absorption, et les propriétés mécaniques, en terme de portance, résistance à la compression et déchirement, peuvent être modulées en fonction des exigences acoustique et mécanique demandées localement.  It is therefore noted that the method according to the invention makes it possible to ensure a localized and independent management of the thickness and / or the density of each of the constituent layers of the complex and thus, ultimately, to produce a complex whose properties of Soundproofing, in terms of insulation and in terms of absorption, and the mechanical properties, in terms of lift, compressive strength and tearing, can be modulated according to the acoustic and mechanical requirements locally requested.

Bien entendu, l'invention ne se limite pas aux formes d'exécution décrites ci-dessus, mais au contraire elle en embrasse toutes les variantes.  Of course, the invention is not limited to the embodiments described above, but on the contrary it embraces all variants.

Claims (14)

REVENDICATIONS 1. Couche poreuse lourde (2) d'insonorisation caractérisée en ce qu'elle comprend des fibres (4) enchevêtrées avec des particules (5) polymériques et des fibres liantes (6) thermofusibles amalgamant les particules (5) polymériques et les fibres (4).  1. porous heavy layer (2) of soundproofing characterized in that it comprises fibers (4) entangled with polymeric particles (5) and binder fibers (6) fusible amalgamating the polymeric particles (5) and the fibers ( 4). 2. Couche poreuse lourde d'insonorisation selon la revendication 1, 10 caractérisée en ce qu'elle présente une masse volumique comprise entre 150 et 1 500 kg/m3.  2. porous heavy soundproofing layer according to claim 1, characterized in that it has a density of between 150 and 1500 kg / m3. 3. Couche poreuse lourde (2) d'insonorisation selon la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisée en ce que la couche 15 poreuse lourde est définie par au moins un paramètre du groupe comprenant masse surfacique/volumique de la couche poreuse lourde, épaisseur de la couche poreuse lourde, concentration de fibres, concentration de particules polymériques, concentration de fibres thermofusibles au moins l'un de ces paramètres pouvant présenter un taux de variation par unité de surface.  3. Heavy porous heavy layer (2) of soundproofing according to claim 1 or claim 2, characterized in that the heavy porous layer is defined by at least one parameter of the group comprising mass per unit volume of the heavy porous layer, thickness heavy porous layer, fiber concentration, concentration of polymeric particles, concentration of hot melt fibers at least one of these parameters may have a rate of change per unit area. 4. Couche poreuse lourde (2) d'insonorisation selon l'une des 25 revendications 1 à 3, caractérisée en ce qu'elle comprend des particules polymériques de masse volumique comprises entre 500 et 2 000 kg/m3.  4. heavy porous layer (2) of soundproofing according to one of claims 1 to 3, characterized in that it comprises polymeric particles with a density of between 500 and 2000 kg / m3. 5. Couche poreuse lourde (2) d'insonorisation selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que les particules polymériques présentent une forme sensiblement lamellaire dont le rapport de la longueur sur l'épaisseur est compris entre 5 et 100.  5. heavy porous layer (2) of soundproofing according to one of claims 1 to 4, characterized in that the polymeric particles have a substantially lamellar shape whose ratio of the length to the thickness is between 5 and 100. 6. Couche poreuse lourde (2) d'insonorisation selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que la granulométrie minimale des 35 particules polymériques est de l'ordre de 1 mm.  6. heavy porous layer (2) of soundproofing according to one of claims 1 to 4, characterized in that the minimum particle size of the polymeric particles is of the order of 1 mm. 7. Couche poreuse lourde (2) d'insonorisation selon la revendication 6, caractérisée en ce que la granulométrie des particules polymériques est comprise entre 3 mm et 30 mm.  7. heavy porous layer (2) of soundproofing according to claim 6, characterized in that the particle size of the polymer particles is between 3 mm and 30 mm. 8. Complexe d'insonorisation caractérisé en ce qu'il comprend une couche poreuse lourde (2) selon l'une des revendications 1 à 7 sur laquelle est superposée une couche fibreuse ressort (3).  8. Soundproofing complex characterized in that it comprises a heavy porous layer (2) according to one of claims 1 to 7 on which is superimposed a fibrous spring layer (3). 9. Complexe d'insonorisation selon la revendication 8, caractérisé 10 en ce que la couche fibreuse ressort (3) comprend des fibres mélangées avec des fibres thermofusibles.  A soundproofing complex according to claim 8, characterized in that the fibrous spring layer (3) comprises fibers blended with hot melt fibers. 10. Complexe d'insonorisation selon la revendication 9, caractérisé en ce que la couche fibreuse ressort (3) intègre des déchets de mousse.  10. soundproofing complex according to claim 9, characterized in that the fibrous spring layer (3) incorporates foam waste. 11. Complexe d'insonorisation selon l'une des revendications 8 à 10, caractérisé en ce que la couche fibreuse ressort (3) est définie par au moins l'un des paramètres du groupe comprenant masse surfacique de la couche fibreuse ressort, épaisseur de la couche fibreuse ressort, concentration de fibres, concentration de particules polymériques, au moins l'un de ces paramètres pouvant présenter un taux de variation par unité de surface.  11. Soundproofing complex according to one of claims 8 to 10, characterized in that the fibrous spring layer (3) is defined by at least one of the parameters of the group comprising the surface density of the spring fibrous layer, thickness of the fibrous layer appears, fiber concentration, concentration of polymeric particles, at least one of these parameters may have a rate of change per unit area. 12. Complexe selon l'une des revendications 8 à 11, caractérisé en ce qu'il comprend une couche de textile d'aspect (8) superposée sur la couche poreuse lourde (3).  12. Complex according to one of claims 8 to 11, characterized in that it comprises a textile layer of appearance (8) superimposed on the heavy porous layer (3). 13. Complexe d'insonorisation selon la revendication 8 ou la revendication 11, caractérisé en ce qu'il comprend une couche (10) étanche ou à porosité contrôlée positionnée entre la couche de textile d'aspect (8) et la couche lourde poreuse (2).  13. Sound insulation complex according to claim 8 or claim 11, characterized in that it comprises a layer (10) sealed or with controlled porosity positioned between the textile layer of appearance (8) and the porous heavy layer ( 2). 14. Complexe d'insonorisation selon la revendication 8 ou la revendication 11, caractérisé en ce qu'il comprend une couche (10) étanche ou à porosité contrôlée positionnée entre la couche lourde poreuse (2) et la couche fibreuse ressort (3).  14. Soundproofing complex according to claim 8 or claim 11, characterized in that it comprises a layer (10) sealed or with controlled porosity positioned between the porous heavy layer (2) and the fibrous spring layer (3).
FR0508293A 2005-08-03 2005-08-03 SOUNDPROOFING LAYER AND SOUND COMPRESSOR INCORPORATING SAME Active FR2889617B1 (en)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0508293A FR2889617B1 (en) 2005-08-03 2005-08-03 SOUNDPROOFING LAYER AND SOUND COMPRESSOR INCORPORATING SAME
PCT/FR2006/001889 WO2007015014A1 (en) 2005-08-03 2006-08-03 Soundproofing layer and soundproofing complex incorporating the same
CNA2006800287467A CN101238507A (en) 2005-08-03 2006-08-03 Soundproofing layer and soundproofing complex incorporating the same
MX2008001648A MX2008001648A (en) 2005-08-03 2006-08-03 Soundproofing layer and soundproofing complex incorporating the same.
EP06794280.5A EP1911018B1 (en) 2005-08-03 2006-08-03 Soundproofing layer and soundproofing complex incorporating the same

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0508293A FR2889617B1 (en) 2005-08-03 2005-08-03 SOUNDPROOFING LAYER AND SOUND COMPRESSOR INCORPORATING SAME

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2889617A1 true FR2889617A1 (en) 2007-02-09
FR2889617B1 FR2889617B1 (en) 2008-03-14

Family

ID=36389065

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0508293A Active FR2889617B1 (en) 2005-08-03 2005-08-03 SOUNDPROOFING LAYER AND SOUND COMPRESSOR INCORPORATING SAME

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1911018B1 (en)
CN (1) CN101238507A (en)
FR (1) FR2889617B1 (en)
MX (1) MX2008001648A (en)
WO (1) WO2007015014A1 (en)

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2919420A1 (en) * 2007-07-23 2009-01-30 Mecaplast Sa SELF-SUPPORTING SOUNDPROOF PRODUCT
FR2922676A1 (en) * 2007-10-23 2009-04-24 Cera ACOUSTIC PROTECTION COMPLEX COMPRISING A DENSIFIED POROUS LAYER
FR2923643A1 (en) * 2007-11-12 2009-05-15 Faurecia Automotive Ind Snc WATERPROOF ELEMENT AND SOUNDPROOFING KIT WITH A POROUS DECORATION FUNCTION
FR2932308A1 (en) * 2008-06-10 2009-12-11 Mecaplast Sa SELF-SUPPORTING PRODUCT AND COMPONENT FOR SOUNDPROOF INSULATION AND THERMAL INSULATION.
WO2010061144A1 (en) * 2008-11-28 2010-06-03 C Gex Systems Composition of hot-melt, self-adhesive particles and sticking method using same
WO2016020505A1 (en) 2014-08-06 2016-02-11 Faurecia Automotive Industrie Method for producing an automotive equipment part and associated part
FR3078040A1 (en) * 2018-02-22 2019-08-23 Faurecia Automotive Industrie MOTOR VEHICLE SOUND COMPONENT AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3570274A1 (en) * 2018-05-16 2019-11-20 Igor Emri Sound insulating element
CN116438340B (en) * 2020-10-29 2024-11-19 三菱电机株式会社 Sound absorbing material

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CA1242072A (en) * 1985-08-26 1988-09-20 Rolland Belisle Sound-proofing method and products for walls and ceilings of a house or building
DE19722997A1 (en) * 1997-06-02 1998-12-03 Triangeler Daemmstoffwerk Gmbh Acoustic sound-absorbing material used for lining e.g. vehicles
WO2002055811A1 (en) * 2001-01-12 2002-07-18 Fritz Egger Gmbh & Co. Sound insulation mat for floor coverings, and method for the production thereof
US20040248490A1 (en) * 2003-06-03 2004-12-09 Toyoda Gosei Co., Ltd. Covering member and under-protector having the same

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CA1242072A (en) * 1985-08-26 1988-09-20 Rolland Belisle Sound-proofing method and products for walls and ceilings of a house or building
DE19722997A1 (en) * 1997-06-02 1998-12-03 Triangeler Daemmstoffwerk Gmbh Acoustic sound-absorbing material used for lining e.g. vehicles
WO2002055811A1 (en) * 2001-01-12 2002-07-18 Fritz Egger Gmbh & Co. Sound insulation mat for floor coverings, and method for the production thereof
US20040248490A1 (en) * 2003-06-03 2004-12-09 Toyoda Gosei Co., Ltd. Covering member and under-protector having the same

Cited By (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2919420A1 (en) * 2007-07-23 2009-01-30 Mecaplast Sa SELF-SUPPORTING SOUNDPROOF PRODUCT
WO2009044005A1 (en) * 2007-07-23 2009-04-09 Mecaplast Self-supporting soundproofing material
FR2922676A1 (en) * 2007-10-23 2009-04-24 Cera ACOUSTIC PROTECTION COMPLEX COMPRISING A DENSIFIED POROUS LAYER
EP2053593A3 (en) * 2007-10-23 2009-12-02 Centre d'Etude et de Recherche pour l'Automobile (CERA) Acoustic protection complex comprising a compregnated porous layer
FR2923643A1 (en) * 2007-11-12 2009-05-15 Faurecia Automotive Ind Snc WATERPROOF ELEMENT AND SOUNDPROOFING KIT WITH A POROUS DECORATION FUNCTION
WO2009068804A1 (en) * 2007-11-12 2009-06-04 Faurecia Automotive Industrie Sound-proofing assembly having a porous decoration function
FR2932308A1 (en) * 2008-06-10 2009-12-11 Mecaplast Sa SELF-SUPPORTING PRODUCT AND COMPONENT FOR SOUNDPROOF INSULATION AND THERMAL INSULATION.
WO2010001034A3 (en) * 2008-06-10 2010-05-06 Mecaplast Self-supporting product and self-supporting complex for soundproofing and thermal insulation
WO2010061144A1 (en) * 2008-11-28 2010-06-03 C Gex Systems Composition of hot-melt, self-adhesive particles and sticking method using same
FR2939144A1 (en) * 2008-11-28 2010-06-04 C Gex Systems COMPOSITION OF SELF-AGRIPPTING THERMOFUSIBLE PARTICLES AND METHOD OF BONDING USING SUCH A COMPOSITION
CN102232101A (en) * 2008-11-28 2011-11-02 C-热克斯系统公司 Composition of hot-melt, self-adhesive particles and sticking method using same
WO2016020505A1 (en) 2014-08-06 2016-02-11 Faurecia Automotive Industrie Method for producing an automotive equipment part and associated part
FR3078040A1 (en) * 2018-02-22 2019-08-23 Faurecia Automotive Industrie MOTOR VEHICLE SOUND COMPONENT AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME
EP3530441A1 (en) * 2018-02-22 2019-08-28 Faurecia Automotive Industrie Soundproofing part of a motor vehicle and associated manufacturing method
US11358542B2 (en) 2018-02-22 2022-06-14 Faurecia Automotive Industrie Automotive vehicle sound proofing part and related process

Also Published As

Publication number Publication date
CN101238507A (en) 2008-08-06
WO2007015014A1 (en) 2007-02-08
MX2008001648A (en) 2008-02-19
EP1911018B1 (en) 2017-11-22
FR2889617B1 (en) 2008-03-14
EP1911018A1 (en) 2008-04-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1911018B1 (en) Soundproofing layer and soundproofing complex incorporating the same
EP2748812B2 (en) Soundproofing assembly, in particular for a motor vehicle
EP2398674B1 (en) Soundproofing assembly for an automobile, and associated wall element
EP2170576B1 (en) Moulded soundproofing component, and manufacturing method thereof
EP3442831B1 (en) Method for producing a soundproofing trim panel for the interior of a motor vehicle
EP2807025B1 (en) Component for a motor vehicle and associated motor vehicle
EP1474798A1 (en) Soundproofing assembly and a part comprising a wall which is covered with said assembly
FR2935190A1 (en) SOUND CONTROL SYSTEM WITH END FILM FOR MOTOR VEHICLE AND ASSOCIATED MOTOR VEHICLE
EP3478538A1 (en) Sound protection panel for cladding a wall of an automotive vehicle
EP3530441A1 (en) Soundproofing part of a motor vehicle and associated manufacturing method
FR3024675A1 (en) METHOD FOR MANUFACTURING A PIECE OF AUTOMOTIVE EQUIPMENT AND ASSOCIATED PIECE
EP2210251B1 (en) Sound-proofing assembly having a porous decoration function
EP1480816B1 (en) Mass-spring acoustic insulation
FR3078283A1 (en) METHOD FOR MANUFACTURING A MOTOR VEHICLE SOUND SYSTEM AND ASSOCIATED SOUND SYSTEM
EP2171709A1 (en) Self-supporting soundproofing material
FR2932308A1 (en) SELF-SUPPORTING PRODUCT AND COMPONENT FOR SOUNDPROOF INSULATION AND THERMAL INSULATION.
EP4197774A1 (en) Acoustic protection panel for a motor vehicle
FR3066431A1 (en) STRUCTURAL PIECE ANTI VOLATILE ORGANIC COMPOUNDS, IN PARTICULAR FOR A MOTOR VEHICLE
FR2701979A1 (en) Complex material in the form of plates or panels for renewing and insulating floors, particularly in dwellings
FR3079181A1 (en) MOTOR VEHICLE SOUND SYSTEM AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME
FR2905301A1 (en) Structuring sheet for inner lining of an automobile, comprises a first layer of thermoformable non-woven, an intermediate layer having a recycled material originating from shredded waste, and a second layer of thermoformable non-woven

Legal Events

Date Code Title Description
GC Lien (pledge) constituted
RG Lien (pledge) cancelled

Effective date: 20120206

TP Transmission of property

Owner name: SILAC, FR

Effective date: 20120320

ST Notification of lapse

Effective date: 20130430

TP Transmission of property

Owner name: FAURECIA INTERIEURS MORNAC, FR

Effective date: 20131007

RN Application for restoration

Effective date: 20131022

FC Decision of inpi director general to approve request for restoration

Effective date: 20131113

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 12

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 13