[go: up one dir, main page]

FR2887432A1 - MINI-INVASIVE SYSTEM FOR THE COMMUNICATION OF TWO BODY CONDUITS - Google Patents

MINI-INVASIVE SYSTEM FOR THE COMMUNICATION OF TWO BODY CONDUITS Download PDF

Info

Publication number
FR2887432A1
FR2887432A1 FR0506489A FR0506489A FR2887432A1 FR 2887432 A1 FR2887432 A1 FR 2887432A1 FR 0506489 A FR0506489 A FR 0506489A FR 0506489 A FR0506489 A FR 0506489A FR 2887432 A1 FR2887432 A1 FR 2887432A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
conduits
catheters
engaged
structures
distal end
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR0506489A
Other languages
French (fr)
Inventor
Younes Boudjemline
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR0506489A priority Critical patent/FR2887432A1/en
Priority to PCT/FR2006/001488 priority patent/WO2007000513A2/en
Publication of FR2887432A1 publication Critical patent/FR2887432A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61FFILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F2/00Filters implantable into blood vessels; Prostheses, i.e. artificial substitutes or replacements for parts of the body; Appliances for connecting them with the body; Devices providing patency to, or preventing collapsing of, tubular structures of the body, e.g. stents
    • A61F2/02Prostheses implantable into the body
    • A61F2/04Hollow or tubular parts of organs, e.g. bladders, tracheae, bronchi or bile ducts
    • A61F2/06Blood vessels

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Cardiology (AREA)
  • Oral & Maxillofacial Surgery (AREA)
  • Transplantation (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Pulmonology (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Vascular Medicine (AREA)
  • Gastroenterology & Hepatology (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Media Introduction/Drainage Providing Device (AREA)
  • Surgical Instruments (AREA)

Abstract

Selon l'invention, ce système comprend :- deux cathéters destinés à être engagés dans les conduits ou structures corporels (100) à traiter, dont les parties d'extrémités distales (1) sont recourbées de sorte que les ouvertures distales de ces parties d'extrémités distales (1) puissent être amenées à proximité l'une de l'autre ;- des aimants (5) circulaires reliés auxdites parties d'extrémités distales (1), pouvant s'attirer mutuellement et s'accoler l'un l'autre coaxialement au travers des tissus délimitant les conduits ou structures corporels (100) à traiter ;- un moyen (6) de perçage des tissus délimitant les conduits ou structures corporels à traiter, pouvant être engagé et coulissé à l'intérieur d'au moins un des cathéters ;- un fil de guidage (6), pouvant être engagé et coulissé à l'intérieur des cathéters, et- un système de connexion des deux conduits ou structures corporels (100), pouvant être engagé et coulissé à l'intérieur des cathéters.According to the invention, this system comprises: - two catheters intended to be engaged in the conduits or body structures (100) to be treated, the distal end portions (1) of which are bent so that the distal openings of these parts distal ends (1) can be brought into proximity to one another; - circular magnets (5) connected to said distal end portions (1), which can attract each other and stick to each other. other coaxially through the tissues delimiting the conduits or body structures (100) to be treated; - a means (6) for piercing the tissues delimiting the conduits or body structures to be treated, which can be engaged and slid inside the body; at least one of the catheters; a guide wire (6) which can be engaged and slid inside the catheters; and a connection system of the two conduits or body structures (100) which can be engaged and slid into the catheter. catheter interior ers.

Description

La présente invention concerne un système mini-invasif de mise enThe present invention relates to a minimally invasive system for

communication de deux conduits ou structures corporels.  communication of two conduits or body structures.

II est nécessaire dans certains cas de mettre deux conduits ou structures corporels en communication, notamment deux veines, deux artères, ou une artère et une veine, pour traiter une insuffisance circulatoire.  It is necessary in some cases to put two conduits or body structures in communication, including two veins, two arteries, or an artery and a vein, to treat circulatory insufficiency.

Les systèmes existants pour réaliser une telle communication ont pour inconvénients d'être relativement invasifs et, d'une façon générale, de ne pas donner parfaitement satisfaction.  Existing systems for carrying out such communication have the drawbacks of being relatively invasive and, in general, of not giving complete satisfaction.

L'objectif de la présente invention est de remédier à ces inconvénients.  The object of the present invention is to overcome these disadvantages.

À cet effet, le système qu'elle concerne comprend: - deux cathéters, dont un est destiné à être engagé dans l'un des conduits ou structures corporels à traiter et l'autre est destiné à être engagé dans l'autre de ces conduits ou structures corporels à traiter, les parties d'extrémités distales de ces cathéters, c'est-à-dire celles destinées à être engagées dans lesdits conduits ou structures corporels, étant recourbées ou étant aptes à être recourbées de sorte que les ouvertures distales de ces parties d'extrémités distales puissent être amenées à proximité l'une de l'autre lorsque les parties non courbées des cathéters s'étendent plus ou moins parallèlement l'une à l'autre; - des aimants circulaires reliés auxdites parties d'extrémités distales, coaxialement à celles-ci et en affleurement avec lesdites ouvertures des parties d'extrémités distales, ces aimants pouvant s'attirer mutuellement et s'accoler l'un l'autre coaxialement au travers des tissus délimitant les conduits ou structures corporels à traiter; - un moyen de perçage des tissus délimitant les conduits ou structures corporels à traiter, pouvant être engagé et coulissé à l'intérieur d'au moins un des cathéters; - un fil de guidage, pouvant être engagé et coulissé à l'intérieur des cathéters, et - un système de connexion des deux conduits ou structures corporels, pouvant être engagé et coulissé à l'intérieur des cathéters.  For this purpose, the system it concerns comprises: - two catheters, one of which is intended to be engaged in one of the conduits or body structures to be treated and the other is intended to be engaged in the other of these conduits or body structures to be treated, the distal end portions of these catheters, i.e. those intended to be engaged in said conduits or body structures, being bent or being able to be bent so that the distal openings of these distal end portions may be brought into proximity with one another when the non-curved portions of the catheters extend more or less parallel to each other; circular magnets connected to said distal end portions, coaxially with them and flush with said openings of the distal end portions, these magnets being able to attract each other and to coax each other coaxially through tissues defining the conduits or body structures to be treated; tissue piercing means delimiting the conduits or body structures to be treated which can be engaged and slid inside at least one of the catheters; - A guide wire, which can be engaged and slid inside the catheters, and - a connection system of the two conduits or body structures, which can be engaged and slid inside the catheters.

L'un des cathéters est engagé et est coulissé dans l'un des conduits ou structures corporels jusqu'à ce que son extrémité distale se trouve au niveau du site de communication à créer et l'autre cathéter est engagé et est coulissé dans l'autre conduit corporel, également jusqu'à ce que son extrémité distale se trouve au niveau du site de communication à créer.  One of the catheters is engaged and slid into one of the conduits or body structures until its distal end is at the site of communication to be created and the other catheter is engaged and slid into the another body conduit, also until its distal end is at the communication site to be created.

Les extrémités distales des deux cathéters sont ensuite rapprochées, et éventuellement orientées, en manipulant un cathéter, ou les deux, à partir de leurs extrémités proximales, de manière à amener les deux aimants à s'attirer au travers des parois de deux conduits ou structures corporels puis à s'accoler, cet accolement amenant les parois de deux conduits ou structures corporels au contact l'une de l'autre.  The distal ends of the two catheters are then approximated, and optionally oriented, by manipulating a catheter, or both, from their proximal ends, so as to cause the two magnets to draw through the walls of two conduits or structures. bodily and then to cling, this connection bringing the walls of two conduits or body structures in contact with each other.

Le moyen de perçage est alors engagé et coulissé dans l'un des cathéters puis est amené à percer les parois des deux conduits ou structures corporels et est ensuite coulissé dans l'autre cathéter.  The piercing means is then engaged and slid into one of the catheters and is then pierced through the walls of the two conduits or body structures and is then slid into the other catheter.

Le fil de guidage, s'il ne constitue pas lui-même ce moyen de perçage, 15 est alors engagé et est coulissé dans les cathéters puis ces derniers sont retirés.  The guidewire, if it does not itself constitute this piercing means, is then engaged and slid into the catheters and then removed.

Le système de connexion est ensuite engagé et coulissé sur le fil de guidage jusqu'au niveau des parois des deux conduits ou structures corporels puis est mis en place pour réaliser le maintien de ces deux conduits dans cet état de communication.  The connection system is then engaged and slid on the guide wire to the level of the walls of the two conduits or body structures and is put in place to carry out the maintenance of these two conduits in this state of communication.

Le moyen de perçage peut être le fil de guidage lui-même, une sonde à radiofréquences, ou tout autre moyen mécanique approprié.  The piercing means may be the guidewire itself, a radio frequency probe, or any other suitable mechanical means.

Le système peut inclure également un moyen d'élargissement de la communication créée entre les deux conduits ou structures corporels, notamment un ballonnet gonflable, ce moyen d'élargissement pouvant être engagé et coulissé sur le fil de guidage.  The system may also include means for expanding the communication created between the two conduits or body structures, including an inflatable balloon, the enlargement means being engageable and slidable on the guidewire.

De préférence, le système de connexion comprend au moins une armature déployable de type "stent", pouvant, à l'état non déployé, être engagée de part et d'autre des parois des deux conduits ou structures puis être déployée de manière à assurer la mise en communication des conduits ou structures et/ou le maintien de cette communication.  Preferably, the connection system comprises at least one expandable "stent" type armature, which can, in the non-deployed state, be engaged on either side of the walls of the two ducts or structures and then be deployed in such a way as to ensure placing the conduits or structures in communication and / or maintaining this communication.

L'armature peut être dilatable au moyen du ballonnet, ou peut être autoexpansible, notamment en un matériau à mémoire de forme tel qu'un alliage de titane et de nickel.  The armature may be expandable by means of the balloon, or may be self-expanding, especially of a shape memory material such as a titanium-nickel alloy.

Une armature peut être sous forme de double collerettes reliées par une partie centrale rétrécie, la partie centrale étant destinée à s'étendre au niveau des parois de deux conduits ou structures, et chaque collerette prenant appui contre la paroi de l'un des conduits ou structures, du côté de l'intérieur de ce conduit ou de cette structure.  An armature may be in the form of double flanges connected by a narrowed central portion, the central portion being intended to extend at the walls of two ducts or structures, and each collar bearing against the wall of one of the ducts or structures, on the side of the interior of this conduit or this structure.

Une autre armature peut également être tubulaire, être dimensionnée de manière à pouvoir s'étendre de part et d'autre de la communication, et comporter ou non, sur la totalité de sa surface ou sur une partie seulement de cette surface, une paroi de couverture étanche.  Another reinforcement may also be tubular, may be dimensioned so as to be able to extend on both sides of the communication, and may or may not comprise, on the whole of its surface or on only a part of this surface, a wall of waterproof cover.

Cette paroi de couverture permet de guider de manière exclusive l'écoulement d'un fluide corporel d'un conduit ou structure vers l'autre conduit ou structure. L'absence de cette paroi sur la portion de l'armature engagée dans un conduit corporel ou une structure corporelle permet la conservation d'une circulation d'un fluide corporel dans ce conduit ou structure, au-delà de la zone de mise en communication avec l'autre conduit ou structure, en supplément de la communication créée vers cette autre conduit ou structure au moyen de l'armature.  This cover wall serves to exclusively guide the flow of a body fluid from one conduit or structure to the other conduit or structure. The absence of this wall on the portion of the frame engaged in a body duct or a body structure allows the preservation of a circulation of a body fluid in this conduit or structure, beyond the communication zone. with the other conduit or structure, in addition to the communication created towards this other conduit or structure by means of the armature.

Le système peut aussi comprendre une armature déployable unique combinant une collerette identique à celle décrite précédemment et une portion tubulaire, revêtue ou non. Cette armature combine une partie tubulaire placée dans l'un des conduits et une collerette prenant appui contre la paroi du deuxième conduit juste au niveau de la communication. Cette dernière est ainsi destinée à maintenir la partie tubulaire en connexion avec l'autre conduit.  The system may also comprise a single deployable reinforcement combining a flange identical to that described above and a tubular portion, coated or not. This frame combines a tubular portion placed in one of the ducts and a flange bearing against the wall of the second duct just at the level of the communication. The latter is thus intended to maintain the tubular portion in connection with the other conduit.

Le système de connexion peut comprendre un dispositif de connexion comprenant un cathéter incluant une gaine de maintien d'une armature déployable en position de non déploiement et un ballonnet permettant ou favorisant le déploiement de cette armature.  The connection system may comprise a connection device comprising a catheter including a sleeve for holding a deployable armature in the non-deployment position and a balloon allowing or promoting the deployment of this armature.

Lesdites parties d'extrémités distales des cathéters peuvent être formées selon ladite forme courbe.  Said distal end portions of the catheters may be formed in said curved shape.

Ces parties d'extrémités distales peut également être souples, auquel cas le système comprend des mandrins présentant ladite forme courbe, qui peuvent être engagés à coulissement dans les cathéters. Les cathéters sont alors engagés dans les conduits ou structures corporels à traiter avec les mandrins introduits en eux, de sorte qu'ils présentent ladite forme courbe.  These distal end portions may also be flexible, in which case the system includes mandrels having said curved shape, which may be slidably engaged in the catheters. The catheters are then engaged in the conduits or body structures to be treated with the mandrels introduced into them, so that they have said curved shape.

Après accolement des aimants, les mandrins sont retirés, ce qui libère lesdites parties d'extrémités distales de cette forme courbe et facilite ainsi à la fois le décollement des aimants et le retrait des cathéters.  After bonding the magnets, the mandrels are removed, which frees said distal end portions of this curved shape and thus facilitates both the detachment of the magnets and the removal of the catheters.

Les aimants peuvent être fixes sur les cathéters; ils peuvent également être séparables de ceux-ci et sont alors destinés à être implantés et à maintenir la jonction des zones des parois des conduits ou structures corporels connectées l'une à l'autre.  The magnets can be fixed on the catheters; they can also be separable from them and are then intended to be implanted and to maintain the junction of the zones of the walls of the conduits or body structures connected to one another.

Les aimants peuvent être des aimants permanents ou des électro-aimants.  The magnets may be permanent magnets or electromagnets.

L'invention sera bien comprise, et d'autres caractéristiques et avantages de celle-ci apparaîtront, en référence au dessin schématique annexé, représentant, à titre d'exemple non limitatif, plusieurs formes de réalisation possibles du système mini-invasif qu'elle concerne.  The invention will be better understood, and other features and advantages thereof will become apparent, with reference to the attached schematic drawing, showing, by way of non-limiting example, several possible embodiments of the minimally invasive system that it concerned.

La figure 1 est une vue en perspective d'une partie d'extrémité distale d'un cathéter qu'il comprend; la figure 2 est une vue de côté de cette partie d'extrémité distale; la figure 3 est une vue de deux conduits corporels devant être mis en communication l'un avec l'autre, dans chacun desquels est engagé un cathéter présentant une partie d'extrémité distale telle que montrée sur les figures 1 et 2; les figures 4 à 8 sont des vues similaires à la figure 3, au cours de différentes étapes successives de la réalisation de la mise en communication des deux conduits corporels; et les figures 9 à 11 sont des vues de mises en communication de deux conduits corporels réalisées de manière différentes.  Figure 1 is a perspective view of a distal end portion of a catheter that includes; Figure 2 is a side view of this distal end portion; Figure 3 is a view of two body conduits to be communicated with each other, in each of which is engaged a catheter having a distal end portion as shown in Figures 1 and 2; Figures 4 to 8 are views similar to Figure 3, during different successive stages of the realization of the communication of the two body conduits; and FIGS. 9 to 11 are communication views of two body ducts made in different ways.

Les figures 1 et 2 représentent la partie d'extrémité distale 1 d'un cathéter faisant partie d'un système mini-invasif de mise en communication de deux conduits corporels 100 visibles sur les figures 3 à 8.  FIGS. 1 and 2 show the distal end portion 1 of a catheter forming part of a minimally invasive system for communicating two body passages 100 visible in FIGS. 3 to 8.

Le système mini-invasif comprend deux cathéters identiques, dont un est destiné à être engagé dans l'un des conduits corporels 100 et l'autre est destiné à être engagé dans l'autre de ces conduits corporels 100.  The minimally invasive system comprises two identical catheters, one of which is intended to be engaged in one of the body conduits 100 and the other is intended to be engaged in the other of these body conduits 100.

Chaque cathéter présente une longueur telle qu'il peut être introduit, par sa partie d'extrémité distale 1, dans l'un des conduits corporels 100 et qu'il peut être coulissé dans ce conduit jusqu'au site de communication à créer, tout en ayant son extrémité proximale dépassant à l'extérieur du patient.  Each catheter has a length such that it can be introduced, through its distal end portion 1, into one of the body conduits 100 and can be slid into this conduit to the communication site to be created, while having its proximal end protruding outside the patient.

Comme le montrent les figures 1 et 2, la partie d'extrémité distale 1 de chaque cathéter présente une portion distale terminale recourbée 2, telle que l'ouverture distale 3 du cathéter s'étend normalement dans un plan sensiblement parallèle à la direction longitudinale de la portion 4 non recourbée du cathéter.  As shown in FIGS. 1 and 2, the distal end portion 1 of each catheter has a bent distal end portion 2, such that the distal opening 3 of the catheter normally extends in a plane substantially parallel to the longitudinal direction of the catheter. the non-curved portion 4 of the catheter.

Chaque cathéter peut être réalisé en une matière synthétique courante, telle qu'il présente une rigidité longitudinale suffisante pour permettre son engagement et son coulissement dans un conduit corporel 100 mais qu'il présente une certaine souplesse dans le sens transversal, permettant un degré de déformation élastique.  Each catheter may be made of a common synthetic material, such that it has sufficient longitudinal rigidity to allow its engagement and sliding in a body duct 100 but that it has a certain flexibility in the transverse direction, allowing a degree of deformation elastic.

Sur son extrémité distale, la partie d'extrémité distale 1 comporte un aimant permanent circulaire 5, fixée coaxialement à cette extrémité, en affleurement avec l'ouverture 3. Les aimants 5 des deux cathéters peuvent s'attirer mutuellement et s'accoler l'un l'autre coaxialement au travers des tissus délimitant les conduits corporels 100.  On its distal end, the distal end portion 1 comprises a circular permanent magnet 5, fixed coaxially at this end, flush with the opening 3. The magnets 5 of the two catheters can attract each other and stick together. one another coaxially through the tissues defining the body conduits 100.

Le système mini-invasif comprend également un fil de guidage 6, visible sur les figures 4 à 8. Il s'agit d'un fil ou câble métallique suffisamment rigide dans le sens longitudinal pour pouvoir être introduit et coulissé dans la lumière de l'un puis de l'autre des cathéters, et suffisamment souple élastiquement dans le sens transversal pour pouvoir être courbé comme montré sur les figures 4 à 7.  The minimally invasive system also comprises a guide wire 6, visible in FIGS. 4 to 8. It is a sufficiently rigid wire or wire in the longitudinal direction to be able to be inserted and slid into the light of the one then the other catheters, and sufficiently elastically flexible in the transverse direction to be curved as shown in Figures 4 to 7.

Le système mini-invasif comprend en outre un dispositif de connexion 7 30 incluant un cathéter 8, une gaine 9, une armature déployable 10 de type "stent" et un ballonnet gonflable 11.  The minimally invasive system further comprises a connecting device 7 including a catheter 8, a sheath 9, a stentable expandable armature 10 and an inflatable balloon 11.

Le cathéter 8 peut être engagé et coulissé sur le fil de guidage 6 comme le montre la figure 6. Lors de cet engagement, la gaine 9 recouvre l'armature 10, elle-même placée au-dessus du ballonnet Il, et maintient cette armature 10 à l'état replié. Le cathéter 8 comprend en outre un cône distal 12, favorisant son engagement dans l'un des conduits corporels 100 et permettant l'engagement de sa partie distale comportant le ballonnet 11 et l'armature 10 au travers des tissus délimitant les conduits corporels 100.  The catheter 8 can be engaged and slid on the guide wire 6 as shown in FIG. 6. During this engagement, the sheath 9 covers the armature 10, itself placed above the balloon 11, and holds this armature 10 in the folded state. The catheter 8 further comprises a distal cone 12, promoting its engagement in one of the body conduits 100 and allowing the engagement of its distal portion comprising the balloon 11 and the armature 10 through the tissue delimiting the body conduits 100.

L'armature 10 présente, à l'état déployé, une forme en double collerettes reliées par une partie centrale tubulaire. Comme le montre la figure 8, la partie centrale de l'armature 10 est, après mise en place de cette armature, destinée à s'étendre au niveau des parois de deux conduits 100, et chaque collerette est destinée à prendre appui contre la paroi de l'un des conduits 100, du côté de l'intérieur de ce conduit.  The armature 10 has, in the expanded state, a double-collar shape connected by a tubular central part. As shown in Figure 8, the central portion of the armature 10 is, after establishment of this armature, intended to extend at the walls of two ducts 100, and each collar is intended to bear against the wall of one of the ducts 100, on the inside side of this duct.

Le ballonnet 11 peut être gonflé après retrait de la gaine 9, alors qu'il est engagé au travers des tissus délimitant les conduits corporels 100. Il forme ainsi un moyen d'élargissement des trous créés dans les tissus des deux conduits corporels 100 par le fil 6, et permet et/ou favorise le déploiement de l'armature 10. Si cette dernière est tubulaire et de structure identique sur toute sa longueur, le ballonnet 11 présente une forme adaptée à la forme à conférer à cette armature 10, à l'état déployé de celle-ci. Par contre, si l'armature 10 est munie en son centre d'une partie rigide empêchant son déploiement au delà d'un certain diamètre, lors de l'inflation du ballonnet 11, le déploiement sera symétrique jusqu'au diamètre maximum du centre, puis, au delà de ce diamètre, la poursuite de l'inflation du ballonnet 11 conduira à l'expansion des extrémités dans un plan perpendiculaire à l'axe du ballonnet 11 donnant sa forme définitive à l'armature 10 avec une collerette aux deux extrémités et une partie tubulaire centrale de plus petit diamètre.  The balloon 11 can be inflated after removal of the sheath 9, while it is engaged through the tissue delimiting the body conduits 100. It thus forms a means of widening the holes created in the tissues of the two body conduits 100 by the wire 6, and allows and / or promotes the deployment of the frame 10. If the latter is tubular and identical structure over its entire length, the balloon 11 has a shape adapted to the shape to be given to this frame 10, the deployed state of it. On the other hand, if the armature 10 is provided at its center with a rigid part preventing its deployment beyond a certain diameter, during the inflation of the balloon 11, the deployment will be symmetrical up to the maximum diameter of the center, then, beyond this diameter, the continued inflation of the balloon 11 will lead to the expansion of the ends in a plane perpendicular to the axis of the balloon 11 giving its final shape to the frame 10 with a flange at both ends and a central tubular portion of smaller diameter.

En pratique, l'un des cathéters est engagé et est coulissé dans l'un des conduits corporels 100 jusqu'à ce que son extrémité distale se trouve au niveau du site de la communication à créer, et l'autre cathéter est engagé et est coulissé dans l'autre conduit corporel, également jusqu'à ce que son extrémité distale se trouve au niveau du site de mise en communication (cf. figure 3). Dans certaines situations, un cathéter ou les deux est engagé et coulissé sur un fil de guidage préalablement mis en place jusqu'au niveau de la communication à créer. Le positionnement du cathéter peut être ainsi facilité en cas de communication à créer dans une zone difficile d'accès.  In practice, one of the catheters is engaged and is slid into one of the body conduits 100 until its distal end is at the site of the communication to be created, and the other catheter is engaged and is slid into the other bodily conduit, also until its distal end is at the site of communication (see Figure 3). In certain situations, a catheter or both is engaged and slid on a guide wire previously set up to the level of the communication to be created. The positioning of the catheter can thus be facilitated in the event of communication to be created in an area difficult to access.

Les extrémités distales des deux cathéters sont ensuite rapprochées, et éventuellement orientées, de manière à amener les deux aimants 5 à s'attirer mutuellement au travers des parois de deux conduits corporels 100 puis à s'accoler, cet accolement amenant les parois de deux conduits corporels 100 au contact l'une de l'autre (cf. figure 4).  The distal ends of the two catheters are then brought together, and possibly oriented, so as to cause the two magnets 5 to attract each other through the walls of two body conduits 100 and then to bunch up, this connection bringing the walls of two ducts. 100 in contact with each other (see Figure 4).

Le fil de guidage 6 est alors engagé et coulissé dans l'un des cathéters puis est amené à transpercer les parois de deux conduits corporels 100 et est ensuite coulissé dans l'autre cathéter, ainsi que cela est représenté sur la figure 4.  The guide wire 6 is then engaged and slid into one of the catheters and then is caused to pierce the walls of two body conduits 100 and is then slid into the other catheter, as shown in FIG. 4.

Une traction est alors opérée sur les cathéters de manière à décoller les aimants 5 puis les cathéters sont retirés, comme montré sur la figure 5. La souplesse des cathéters au niveau de leurs parties d'extrémités distales 1 favorise ce décollement puis le coulissement des cathéters sur le fil de guidage 6.  A pull is then made on the catheters so as to take off the magnets 5 and then the catheters are removed, as shown in FIG. 5. The flexibility of the catheters at their distal end portions 1 promotes this detachment and then the sliding of the catheters. on the guide wire 6.

Le dispositif de connexion 7 est ensuite engagé et coulissé sur le fil de guidage 6 (cf. figure 6) jusqu'à ce que le ballonnet 11 et l'armature 10 soient engagés au travers des parois des deux conduits corporels 100, de part et d'autre de ces parois, ainsi que cela apparaît sur la figure 7.  The connecting device 7 is then engaged and slid on the guide wire 6 (see FIG. 6) until the balloon 11 and the armature 10 are engaged through the walls of the two body conduits 100, on the other of these walls, as it appears in Figure 7.

La gaine 9 est alors retirée puis le ballonnet 11 est gonflé de manière à permettre le déploiement de l'armature 10 et/ou à réaliser ce déploiement. Les collerettes de l'armature 10 prennent alors appui contre les parois des conduits 100 et réalisent ainsi le maintien de ces deux conduits dans cet état de communication.  The sheath 9 is then removed and the balloon 11 is inflated so as to allow the deployment of the armature 10 and / or to perform this deployment. The flanges of the frame 10 then bear against the walls of the ducts 100 and thus maintain the maintenance of these two ducts in this state of communication.

Le ballonnet 11 est ensuite dégonflé, puis le dispositif de connexion 7 et le fil de guidage 6 sont retirés (cf. figure 8).  The balloon 11 is then deflated, then the connecting device 7 and the guide wire 6 are removed (see Figure 8).

Les figures 9 à 11 montrent que le système peut comprendre, en 30 remplacement de l'armature 10, une armature tubulaire 20.  FIGS. 9 to 11 show that the system may comprise, in replacement of the armature 10, a tubular reinforcement 20.

Dans le cas de la figure 9, cette armature 20 est recouverte sur la totalité de sa surface d'une paroi de couverture 21 étanche aux fluides s'écoulant dans les conduits corporels 100. L'armature 20 est appliquée aux parois des deux conduits 100 de sorte que sa paroi 21 permet de guider de manière exclusive l'écoulement d'un fluide corporel d'un conduit 100 vers l'autre conduit 100.  In the case of FIG. 9, this armature 20 is covered over its entire surface with a fluid-tight cover wall 21 flowing in the body conduits 100. The armature 20 is applied to the walls of the two ducts 100 so that its wall 21 serves to exclusively guide the flow of a body fluid from a conduit 100 to the other conduit 100.

Dans le cas de la figure 10, l'armature tubulaire 20 est recouverte par la paroi de couverture 21 seulement sur sa portion engagée dans l'un des conduits 100; sa portion engagée dans l'autre conduit 100 est dépourvue de cette paroi 21 de sorte que seule la structure maillée de cette armature 20 est présente dans cet autre conduit. L'absence de la paroi 21 sur cette deuxième portion de l'armature 20 permet la conservation d'une circulation de fluide corporel dans le conduit 100, au-delà de la zone de mise en communication avec l'autre conduit, en supplément de la communication créée vers cette autre conduit au moyen de l'armature 20.  In the case of Figure 10, the tubular reinforcement 20 is covered by the cover wall 21 only on its portion engaged in one of the conduits 100; its portion engaged in the other conduit 100 is devoid of this wall 21 so that only the mesh structure of this armature 20 is present in this other conduit. The absence of the wall 21 on this second portion of the frame 20 allows the preservation of a body fluid flow in the conduit 100, beyond the communication zone with the other conduit, in addition to the communication created towards this other leads by means of the armature 20.

Dans le cas de la figure 11, l'armature tubulaire 20, revêtue par une paroi 21, présente une collerette 22 à une extrémité, similaire à la collerette de l'armature 10 et fonctionnant de la même façon pour mettre en communication les deux conduits 100 et pour maintenir cette communication. La portion tubulaire de l'armature 20 est engagée dans l'un des conduits 100, est appliquée à la paroi de ce conduit 100.  In the case of FIG. 11, the tubular reinforcement 20, coated by a wall 21, has a flange 22 at one end, similar to the collar of the armature 10 and functioning in the same way to put the two ducts into communication. 100 and to maintain this communication. The tubular portion of the armature 20 is engaged in one of the ducts 100, is applied to the wall of this duct 100.

La paroi 21 permet également de guider de manière exclusive l'écoulement d'un fluide corporel d'un conduit 100 vers l'autre conduit 100. La collerette 22, seule portion de l'armature 20 engagée dans l'autre conduit 100, est placée au niveau de la communication entre les deux conduits corporels 100, et est appliquée à la paroi du deuxième conduit 100. Le fluide corporel circulant dans le deuxième conduit 100 n'est donc pas perturbé par la présence d'un maillage comme sur la figure 10.  The wall 21 also serves to exclusively guide the flow of a body fluid from a conduit 100 to the other conduit 100. The collar 22, the only portion of the armature 20 engaged in the other conduit 100, is placed at the level of the communication between the two body conduits 100, and is applied to the wall of the second duct 100. The body fluid flowing in the second duct 100 is therefore not disturbed by the presence of a mesh as in the figure 10.

Ainsi qu'il apparaît de ce qui précède, l'invention fournit un système de mise en communication de deux conduits corporels, notamment deux veines, deux artères, ou une artère et une veine, pour traiter une insuffisance circulatoire, ayant pour avantages déterminants d'être réellement miniinvasif et, d'une façon générale, de donner parfaitement satisfaction.  As will be seen from the foregoing, the invention provides a system for placing two body passages, in particular two veins, two arteries, or an artery and a vein, in communication with one another for treating circulatory insufficiency, the main advantages of which are to be truly miniinvasive and, in general, to give complete satisfaction.

II va de soi que l'invention n'est pas limitée à la forme de réalisation décrite ci-dessus à titre d'exemple mais qu'elle en embrasse au contraire toutes les variantes de réalisation couvertes par les revendications ciannexées.  It goes without saying that the invention is not limited to the embodiment described above by way of example but that it encompasses all the variants covered by the claims ciannexées.

Claims (9)

REVENDICATIONS 1 Système mini-invasif de mise en communication de deux conduits ou structures corporels (100) caractérisé en ce qu'il comprend: -deux cathéters dont un est destiné à être engagé dans l'un des conduits ou structures corporels (100) à traiter et l'autre est destiné à être engagé dans l'autre de ces conduits ou structures corporels (100) à traiter, les parties d'extrémités distales (1) de ces cathéters, c'est-à-dire celles destinées à être engagées dans lesdits conduits ou structures corporels (100), étant recourbées ou étant aptes à être recourbées de sorte que les ouvertures distales (3) de ces parties d'extrémités distales (1) puissent être amenées à proximité l'une de l'autre lorsque les parties non courbées des cathéters s'étendent plus ou moins parallèlement l'une à l'autre; des aimants (5) circulaires reliés auxdites parties d'extrémités distales (1), coaxialement à celles-ci et en affleurement avec lesdites ouvertures (3) des parties d'extrémités distales (1), ces aimants (5) pouvant s'attirer mutuellement et s'accoler l'un l'autre coaxialement au travers des tissus délimitant les conduits ou structures corporels (100) à traiter; - un moyen (6) de perçage des tissus délimitant les conduits ou structures corporels à traiter, pouvant être engagé et coulissé à l'intérieur d'au moins un des cathéters; - un fil de guidage (6), pouvant être engagé et coulissé à l'intérieur des cathéters, et - un système (7, 10, 20) de connexion des deux conduits ou structures corporels (100), pouvant être engagé et coulissé à l'intérieur des cathéters.  A minimally invasive system for communicating two conduits or body structures (100), characterized in that it comprises: two catheters, one of which is intended to be engaged in one of the conduits or body structures (100) to be treated and the other is intended to be engaged in the other of these conduits or body structures (100) to be treated, the distal end portions (1) of these catheters, that is to say those intended to be engaged in said body conduits or structures (100), being bent or curvatable so that the distal apertures (3) of said distal end portions (1) can be brought into close proximity to each other when the non-curved portions of the catheters extend more or less parallel to each other; circular magnets (5) connected to and coaxially with said distal end portions (1) and flush with said openings (3) of the distal end portions (1), which magnets (5) can attract mutually and coax each other coaxially through tissues defining the conduits or body structures (100) to be treated; tissue piercing means (6) defining the conduits or body structures to be treated which can be engaged and slid inside at least one of the catheters; - a guide wire (6), engageable and slidable within the catheters, and - a system (7, 10, 20) for connecting the two conduits or body structures (100), which can be engaged and slid to inside the catheters. 2 Système selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il inclut un moyen d'élargissement de la communication créée entre les deux conduits ou structures corporels (100), notamment un ballonnet gonflable (11), ce moyen d'élargissement pouvant être engagé et coulissé sur le fil de guidage (6).  2 System according to claim 1, characterized in that it includes a communication expansion means created between the two conduits or body structures (100), including an inflatable balloon (11), the enlargement means can be engaged and slid on the guide wire (6). 3 Système selon la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisé en ce que le système de connexion (7, 10, 20) comprend au moins une armature déployable (10, 20) de type "stent", pouvant, à l'état non déployé, être engagée de part et d'autre des parois des deux conduits (100) puis pouvant être déployée de manière à assurer la mise en communication des conduits ou structures (100) et/ou le maintien de cette communication.  3 System according to claim 1 or claim 2, characterized in that the connection system (7, 10, 20) comprises at least one expandable armature (10, 20) of the "stent" type, which can, in the non-state deployed, be engaged on both sides of the walls of the two ducts (100) and can be deployed to ensure the communication of conduits or structures (100) and / or the maintenance of this communication. 4 Système selon la revendication 3, caractérisé en ce qu'une armature est sous forme de double collerettes reliées par une partie centrale rétrécie, la partie centrale étant destinée à s'étendre au niveau des parois de deux conduits ou structures, et chaque collerette prenant appui contre la paroi de l'un des conduits ou structures, du côté de l'intérieur de ce conduit ou de cette structure.  4 System according to claim 3, characterized in that a frame is in the form of double flanges connected by a narrowed central portion, the central portion being intended to extend at the walls of two ducts or structures, and each collar taking bearing against the wall of one of the ducts or structures, the side of the interior of this conduit or this structure. Système selon la revendication 3, caractérisé en ce qu'une armature est tubulaire, est dimensionnée de manière à pouvoir s'étendre de part et d'autre de la communication, et comporte, ou non, sur la totalité de sa surface ou sur une partie seulement de cette surface, une paroi de couverture étanche.    System according to claim 3, characterized in that a reinforcement is tubular, is dimensioned so as to be able to extend on both sides of the communication, and comprises, or not, on the whole of its surface or on a only part of this surface, a waterproof cover wall. 6 Système selon la revendication 3, caractérisé en ce qu'une armature (20) est composée d'une part d'une portion tubulaire dimensionnée de manière à pouvoir s'étendre dans l'un des conduits ou structures (100) et d'autre part d'une collerette (22) prenant appui contre la paroi de l'autre conduit ou structure (100), du côté de l'intérieur de ce conduit ou de cette structure, et maintenant la portion tubulaire en connexion avec l'autre conduit.  6 System according to claim 3, characterized in that an armature (20) is composed on the one hand of a tubular portion dimensioned so as to be able to extend in one of the ducts or structures (100) and on the other hand a flange (22) bearing against the wall of the other conduit or structure (100), on the interior side of this conduit or structure, and now the tubular portion in connection with the other leads. 7 Système selon l'une des revendications 3 à 6, caractérisé en ce que le système de connexion (7, 10, 20) comprend un dispositif de connexion (7) comprenant un cathéter incluant une gaine (9) de maintien d'une armature déployable (10) en position de non déploiement et un ballonnet (11) permettant ou favorisant le déploiement de cette armature (10).  7 System according to one of claims 3 to 6, characterized in that the connection system (7, 10, 20) comprises a connection device (7) comprising a catheter including a sheath (9) for holding a frame deployable (10) in non-deployment position and a balloon (11) allowing or promoting the deployment of this frame (10). 8 Système selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que lesdites parties d'extrémités distales (1) des cathéters sont formées selon ladite forme courbe.  System according to one of claims 1 to 7, characterized in that said distal end portions (1) of the catheters are formed in said curved shape. 9 Système selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que lesdites parties d'extrémités distales des cathéters sont souples et en ce que le système comprend des mandrins présentant ladite forme courbe, qui peuvent être engagés à coulissement dans les cathéters.  System according to one of claims 1 to 7, characterized in that said distal end portions of the catheters are flexible and in that the system comprises mandrels having said curved shape, which can be slidably engaged in the catheters. Système selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que les aimants (5) sont fixes sur les cathéters.    System according to one of claims 1 to 9, characterized in that the magnets (5) are fixed on the catheters. 11 Système selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que les aimants sont séparables des cathéters et sont destinés à être implantés et à maintenir la jonction des zones des parois des conduits ou structures 5 corporels connectées l'une à l'autre.  11. System according to one of claims 1 to 9, characterized in that the magnets are separable from the catheters and are intended to be implanted and to maintain the junction of the zones of the walls of the conduits or body structures connected to one another. other.
FR0506489A 2005-06-27 2005-06-27 MINI-INVASIVE SYSTEM FOR THE COMMUNICATION OF TWO BODY CONDUITS Pending FR2887432A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0506489A FR2887432A1 (en) 2005-06-27 2005-06-27 MINI-INVASIVE SYSTEM FOR THE COMMUNICATION OF TWO BODY CONDUITS
PCT/FR2006/001488 WO2007000513A2 (en) 2005-06-27 2006-06-27 Mini-invasive system for connecting two body conduits or structures

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0506489A FR2887432A1 (en) 2005-06-27 2005-06-27 MINI-INVASIVE SYSTEM FOR THE COMMUNICATION OF TWO BODY CONDUITS

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2887432A1 true FR2887432A1 (en) 2006-12-29

Family

ID=36102550

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0506489A Pending FR2887432A1 (en) 2005-06-27 2005-06-27 MINI-INVASIVE SYSTEM FOR THE COMMUNICATION OF TWO BODY CONDUITS

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR2887432A1 (en)
WO (1) WO2007000513A2 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1997013463A1 (en) * 1995-10-13 1997-04-17 Transvascular, Inc. Methods and apparatus for bypassing arterial obstructions and/or performing other transvascular procedures
DE19732126A1 (en) * 1997-07-25 1999-03-18 Sulzer Vascutek Ltd Insertion aid for a bifurcation prosthesis
WO2001049187A1 (en) * 2000-01-04 2001-07-12 Transvascular, Inc. Apparatus for creating a channel between adjacent body lumens
US20040015225A1 (en) * 1997-11-14 2004-01-22 Kim Steven W. Deformable scaffolding multicellular stent
US20040158143A1 (en) * 1995-10-13 2004-08-12 Transvascular Inc. Stabilized tissue penetrating catheters

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1997013463A1 (en) * 1995-10-13 1997-04-17 Transvascular, Inc. Methods and apparatus for bypassing arterial obstructions and/or performing other transvascular procedures
US20040158143A1 (en) * 1995-10-13 2004-08-12 Transvascular Inc. Stabilized tissue penetrating catheters
DE19732126A1 (en) * 1997-07-25 1999-03-18 Sulzer Vascutek Ltd Insertion aid for a bifurcation prosthesis
US20040015225A1 (en) * 1997-11-14 2004-01-22 Kim Steven W. Deformable scaffolding multicellular stent
WO2001049187A1 (en) * 2000-01-04 2001-07-12 Transvascular, Inc. Apparatus for creating a channel between adjacent body lumens

Also Published As

Publication number Publication date
WO2007000513A2 (en) 2007-01-04
WO2007000513A3 (en) 2007-04-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2424319C (en) Vascular occlusion device, apparatus and method for using same
EP2150205B1 (en) Kit for processing a blood circulation pipe
EP0878175B1 (en) System for repairing a body vessel using a progressively opening implant
EP0843538B1 (en) Stent for expanding physiological vessels
CA2883721C (en) Treatment kit, treatment device, and associated method of production
EP1786368B1 (en) Valve prosthesis
FR2694687A1 (en) Intra-vascular prosthesis for blood filtration and clot prevention - comprises series of flexible threads formed into arrangement of shaped loops, secured to distal end of tubular support portion
WO1997016217A1 (en) Angioplasty device for arterial bifurcation
FR2826863A1 (en) ASSEMBLY ALLOWING THE PLACEMENT OF A PROTHETIC VALVE IN A BODY DUCT
EP1791500A2 (en) Interchangeable prosthetic valve
FR2573986A1 (en) DEVICE AND METHOD FOR TRANSLUMINAL IMPLANTATION
EP1342450A1 (en) Surgical instrument und tape for treating female urinary stress incontinence
FR2916959A1 (en) NECESSARY TO BE IMPLANTED IN A BLOOD CIRCULATION CONDUIT
FR2742994A1 (en) INTRACORPOREAL LIGHT SURGICAL TREATMENT ASSEMBLY
FR2699809A1 (en) Device that can selectively constitute a temporary blood filter.
FR2845590A1 (en) Device for interconnecting a tubular prosthesis and a vessel in a person's body to form an anastomosis, has sleeve at end of prosthesis with pins that pierce prosthesis and tubular vessel inserted in its end to interconnect them
FR2772592A1 (en) ASSEMBLY FOR THE PLACEMENT OF AN IMPLANT IN AN INTERNAL CONDUIT OF A BODY
WO2003011195A2 (en) Assembly for setting a valve prosthesis in a corporeal duct
WO1997025001A1 (en) Aortoiliac endoprosthesis
FR2881946A1 (en) Body conduits treating device on the vascular junction level, comprises expansible stent having opening zones, which forms expanded separate tubular parts, element for implanting the stent on the level
EP1117346A1 (en) Expandable intraluminal device
FR2771297A1 (en) Bi-canicular probe, used to treat lacrimation
FR2964553A1 (en) SURGICAL TREATMENT SYSTEM FOR REALIZING ANASTOMOSIS BETWEEN THE BLADDER AND THE URETRE
FR3087113A1 (en) AORTIC IMPLANT OF STENT TYPE, AND ASSEMBLY OF TWO SUCH IMPLANTS
FR2887432A1 (en) MINI-INVASIVE SYSTEM FOR THE COMMUNICATION OF TWO BODY CONDUITS