FR2886829A3

FR2886829A3 - Mocha coffee maker for infusion of e.g. coffee bag, has funnel with basin comprising central hole to extend siphon for releasing vapor, where basin has specific height and inner diameter similar to size of standard coffee or tea bag

Info

Publication number: FR2886829A3
Application number: FR0551617A
Authority: FR
Inventors: Wen Feng Lin
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2005-06-14
Filing date: 2005-06-14
Publication date: 2006-12-15
Anticipated expiration: 2011-06-14
Also published as: FR2886829B3

Abstract

The coffee maker has a filter (40) and a rubber ring (30) assembled at the bottom of an upper pot (50). A lower pot (10) has an upper end equipped with an outer threading for fixing the pot (50) with the pot (10) after placing a funnel (20) on the pot (10). The funnel has a basin (21) with a central hole (23) at its bottom to extend a siphon (25) for releasing vapor from the pot (10). The basin has a height of 5mm to 8mm and an inner diameter similar to the size of a standard coffee or tea bag. An external film of the bag is squeezed when the pot (50) is tightened on the pot (10).

Description

FOND DE L'INVENTIONBACKGROUND OF THE INVENTION

(a) Champ de l'invention La présente invention concerne une structure améliorée d'une cafetière pour MOKA, en particulier adaptée pour l'infusion de sachets de café ou de thé, augmentant de ce fait la commodité de faire du café/thé. FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to an improved structure of a coffee maker for MOKA, particularly adapted for infusing coffee or tea bags, thereby increasing the convenience of making coffee / tea.

(b) Description de l'art antérieur(b) Description of the Prior Art

Le consommateur avait l'habitude d'infuser du café moulu ou de verser individuellement de l'eau chaude dans un sachet de café trois en un. Quant à ceux plutôt pointilleux au sujet de la qualité du café, ils infusent toujours le café moulu par eux-mêmes. La cafetière à moka est devenue un ustensile populaire dans les foyers français et elle est employée aussi généralement que les machines à café à siphon habituellement employées par les Japonais. The consumer used to brew ground coffee or pour hot water into a three-in-one coffee bag individually. As for those rather picky about the quality of the coffee, they still infuse the ground coffee by themselves. The mocha coffee maker has become a popular utensil in French homes and is used as generally as the siphon coffee machines usually used by the Japanese.

Dans les machines a café conventionnelles à moka suivant les indications des figures. 6 et 7, l'entonnoir 60 pour le corps du pot inclut un bassin qui est équipé d'une bride 61 sur la jante externe et d'un siphon 62 au fond. Une sortie de vapeur 63 est reliée sur au siphon 62. Une passoire 65 avec une conception de mezzanine est pourvue 2886829 -2 au-dessus de la partie plate du dessous 64. La passoire 65 a une pluralité de mailles 66. Tandis que la hauteur c' du bassin de l'entonnoir 60 est d'une taille relativement plus grande, quand l'utilisateur a l'intention de préparer le café, il doit puiser une quantité appropriée de café moulu (non montré) et remplir l'entonnoir 60 d'une quantité légèrement plus grande que le volume du pot et tapoter alors l'entonnoir 60 pour tasser le café. L'utilisateur puise ensuite une certaine quantité de café moulu dans l'entonnoir et diffuse la poudre de café avec les doigts. Quand l'eau 80 est versée dans la partie inférieure du pot 10, le niveau d'eau ne devrait pas excéder la valve de décompression. L'entonnoir 60 est disposé dans le pot inférieur 10, le pot supérieur 50 est vissé dans le pot inférieur 10 et la cafetière peut être mise sur le feu pour infusion. Après 1,5 à 2 minutes, l'eau de la cafetière commence à bouillir et la vapeur gicle vers le haut par le siphon 62 et s'échappe des mailles 66 de la passoire 65. Le liquide de café concentré est alors poussé dans le pot supérieur 50 le long du conduit 54 ménagé à l'intérieur du pot supérieur 50. Et finalement, l'utilisateur peut en tenant la poignée du pot, verser le café dans une tasse. In conventional mocha coffee machines as shown in the figures. 6 and 7, the funnel 60 for the pot body includes a basin which is equipped with a flange 61 on the outer rim and a siphon 62 at the bottom. A steam outlet 63 is connected to the siphon 62. A strainer 65 with a mezzanine design is provided 2886829 -2 above the flat portion of the bottom 64. The strainer 65 has a plurality of meshes 66. While the height the funnel basin 60 is of a relatively larger size, when the user intends to prepare the coffee, he must draw an appropriate amount of ground coffee (not shown) and fill the funnel 60 a quantity slightly larger than the volume of the pot and then tap the funnel 60 to pack the coffee. The user then draws a certain amount of ground coffee into the funnel and diffuses the coffee powder with the fingers. When the water 80 is poured into the lower part of the pot 10, the water level should not exceed the decompression valve. The funnel 60 is disposed in the lower pot 10, the upper pot 50 is screwed into the lower pot 10 and the coffee can be put on the fire for infusion. After 1.5 to 2 minutes, the water of the coffee maker begins to boil and the steam squirts upwards through the siphon 62 and escapes from the mesh 66 of the strainer 65. The concentrated coffee liquid is then pushed into the water. upper pot 50 along the conduit 54 formed inside the upper pot 50. And finally, the user can by holding the handle of the pot, pour the coffee in a cup.

En raison du procédé compliqué de préparation du café avec les 2886829 -3 machines à café conventionnelles, il existe un besoin de simplifier les étapes de cette préparation pour les consommateurs modernes occupés et qui ont besoin de gagner du temps. En conséquence, un sachet de café de petite taille 70 (suivant la figure 8) a été proposé sur le marché. Ce sachet de café 70 contient du café d'une saveur individuelle, et peut être facilement transporté. En outre, le sachet de café 70 est emballé sous vide pour éviter d'être abîmé par l'humidité et il est de forme compacte et de faible poids. Puisqu'il contient du café d'une saveur individuelle, l'utilisateur peut utiliser des sachets de café de diverses saveurs. Le sachet de café 70 contient du café moulu d'une saveur spécifique et il est couvert par un genre de papier coton ou d'un tissu non-tissé équipé d'un film externe complexe 702. Due to the complicated process of making coffee with the conventional 2886829 -3 coffee machines, there is a need to simplify the steps of this preparation for busy and time consuming modern consumers. As a result, a small coffee bag 70 (according to Figure 8) has been proposed on the market. This coffee bag 70 contains coffee of an individual flavor, and can be easily transported. In addition, the coffee bag 70 is vacuum packed to avoid moisture damage and is compact in shape and light in weight. Since it contains coffee of an individual flavor, the user can use coffee bags of various flavors. The coffee bag 70 contains ground coffee of a specific flavor and is covered by a kind of cotton paper or a nonwoven fabric equipped with a complex outer film 702.

Cependant, les machines à café conventionnelles ne sont pas conçues pour infuser un tel sachet de café 70. Comme illustré sur la figure 7, quand le sachet de café 70 est disposé dans l'entonnoir 60, le film externe 702 du sachet de café 70 ne peut pas être introduit par les pots supérieurs et inférieurs en raison de la taille surdimensionnée 'c' du bassin de l'entonnoir 60. En outre, comme les mailles 66 sont distribuées sur l'entonnoir 60, la vapeur tirée du pot inférieur 10 s'échapperait vers le haut le long d'un passage qui a le moins de 2886829 -4 résistance, c'està-dire la périphérie du sachet à café et de la fente intérieure de l'entonnoir 60. La vapeur sera attirée dans le pot supérieur 50 par le conduit 54 s'étendant à l'intérieur du pot supérieur 50. En conséquence, elle ne peut pas atteindre le but d'infuser facilement le sachet de café pour obtenir le café concentré. However, conventional coffee machines are not designed to infuse such a coffee bag 70. As illustrated in Figure 7, when the coffee bag 70 is disposed in the funnel 60, the outer film 702 of the coffee bag 70 can not be introduced by the upper and lower pots due to the oversized size 'c' of the funnel basin 60. In addition, as the meshes 66 are distributed on the funnel 60, the steam drawn from the lower pot 10 would escape upward along a passage that has the least resistance, that is, the periphery of the coffee bag and the inner slot of the funnel 60. The vapor will be drawn into the upper pot 50 through the conduit 54 extending inside the upper pot 50. As a result, it can not achieve the purpose of easily infuse the coffee bag to obtain the concentrated coffee.

SOMMAIRE DE L'INVENTIONSUMMARY OF THE INVENTION

L'objet primaire de l'invention est d'utiliser un sachet de café plus commode pour rendre l'infusion du café plus facile. The primary object of the invention is to use a more convenient coffee bag to make brewing coffee easier.

L'objet secondaire de l'invention est d'utiliser un sachet à thé pour permettre de faire du thé de façon plus commode. The secondary object of the invention is to use a tea bag to make tea more convenient.

Un autre objet de l'invention est d'utiliser la nouvelle cafetière moka pour préparer le café, pour que les ménages puissent acheter des sachets de café de diverses saveurs, au lieu de kilos de café en grains ou moulu. Car ce café n'est pas facile à conserver, pouvant être abîmé par l'humidité, le rendant impropre à la consommation et donc perte pour le consommateur. L'invention peut résoudre ce problème et permettre un effet économique. Another object of the invention is to use the new mocha coffee maker to prepare the coffee, so that households can buy coffee bags of various flavors, instead of kilos of coffee beans or ground. Because this coffee is not easy to preserve, can be damaged by moisture, making it unfit for consumption and therefore loss for the consumer. The invention can solve this problem and allow an economic effect.

Pour obtenir les objets ci-dessus, l'invention fournit une structure 20 améliorée d'une cafetière à moka, qui se compose d'un pot inférieur, d'un entonnoir, d'un anneau en caoutchouc, d'un filtre et d'un pot supérieur. Le filtre et l'anneau en caoutchouc sont assemblés au fond du pot supérieur, qui est pourvu de filetage intérieur, alors que le dessus du pot inférieur est équipé de filetage extérieur, pour qu'après placement de l'entonnoir sur le pot inférieur, le pot supérieur soit attaché dans le pot inférieur par l'intermédiaire des filetages. L'entonnoir a un bassin, qui inclut une paroi circulaire à l'intérieur et une surface supérieure, au moins un trou dans le fond, un diamètre intérieur qui se conforme à la taille d'un sachet de café standard, ou un sachet de thé, une bride rapportée sur la jante externe du bassin, et un siphon prolongeant le trou inférieur du bassin pour libérer la vapeur. Quand le pot supérieur et le pot inférieur sont vissés ensemble, le film externe du sachet de café/sachet de thé sera de ce fait serré. En conséquence, une cafetière à moka pour infuser les sachets de café a été réalisée. In order to obtain the above objects, the invention provides an improved structure of a mocha coffee maker, which consists of a bottom pot, a funnel, a rubber ring, a filter and a 'a higher pot. The filter and the rubber ring are assembled at the bottom of the upper pot, which is provided with internal thread, while the top of the lower pot is equipped with external thread, so that after placement of the funnel on the lower pot, the upper pot is attached to the lower pot through the threads. The funnel has a basin, which includes a circular wall inside and an upper surface, at least one hole in the bottom, an inside diameter that conforms to the size of a standard coffee bag, or a bag of tea, a flange attached to the outer rim of the basin, and a siphon extending the lower hole of the basin to release steam. When the upper pot and the lower pot are screwed together, the outer film of the tea bag / tea bag will be tight. As a result, a mocha coffee maker for brewing the coffee bags was made.

L'invention sera mieux comprise à l'aide de la description suivante en référence aux schémas annexés. The invention will be better understood with the aid of the following description with reference to the appended drawings.

COURTE DESCRIPTION DES SCHÉMASSHORT DESCRIPTION OF THE DIAGRAMS

- la figure 1 est une vue éclatée de la présente invention, - la figure 2 est une vue en perspective de l'entonnoir de la présente - 6 invention, la figure 3 est une forme de réalisation de l'invention, montrant l'application de l'entonnoir pour infuser un sachet de café, -la figure 4 est une vue en perspective d'un entonnoir selon une autre 5 forme de réalisation de l'invention, - la figure 5 est une forme de réalisation de l'invention, montrant l'application de l'entonnoir pour infuser un sachet de thé, - la figure 6 est une vue en coupe d'un entonnoir d'une cafetière à moka conventionnelle, - la figure 7 montre une application d'un entonnoir d'une cafetière à moka conventionnelle pour infuser un sachet de café, et - la figure.8 est un sachet de café généralement vendu sur le marché. DESCRIPTION DÉTAILLÉE DES MODES DE RÉALISATION 15 PRÉFÉRÉS Suivant les indications des figures 1 à 3, l'invention concerne une structure améliorée d'une cafetière à moka, qui se compose d'un pot inférieur 10, un entonnoir 20, un anneau en caoutchouc 30, un filtre 40 et un pot supérieur 50. Le pot inférieur 10 est pourvu en partie supérieure d'une valve de décompression 11, de sorte que quand l'eau 2886829 -7 contenue dans le pot inférieur 10 est en ébullition, la pression de vapeur peut être libérée de la valve de décompression 11. En outre, l'extrémité supérieure du pot inférieur 10 est pourvu d'un filetage extérieur 12. Le dessus de l'entonnoir 20 (suivant les indications de la figure 2) a un bassin 21, dont l'intérieur inclut une paroi circulaire et une surface supérieure 22 et un trou 23 dans le fond. Le diamètre intérieur du bassin 21 se conforme à la taille d'un sachet de café standard 70 (suivant les indications de la figure 8) ou de sachet de thé 71 (suivant les indications de la figure 5), alors que le bassin 21 a une taille a' pour mesurer l'épaisseur du sachet de café 70. Sa hauteur est de 5 à 8 mm. De même, le bassin 21 a une bride 24 rapportée sur la jante externe, un trou 23 au fond, et un siphon 25 s'étendant du trou inférieur 23 du bassin 21, pour que quand l'entonnoir 20 est inséré dans le pot inférieur 11, la bride 24 soit arrêtée au dessus du filetage externe 12, tandis que le siphon 25 s'étend profondément dans le fond du pot inférieur 10 pour libérer la vapeur. Un guide d'arc 26 s'étend entre le bord de la paroi intérieure circulaire et le fond plat. Quand le pot inférieur 10 est vissé dans le pot supérieur 50, la surface supérieure 22 du bassin 21 serre le film externe 702 du sachet de café 70. La structure du pot supérieur 50 inclut une partie creuse pour s'engager dans un filtre 40 et un anneau en 2886829 -8 caoutchouc 30. Le filtre 40 est pourvu d'une pluralité de mailles 41 (comme montré en figure 1). Par le filetage de la partie du fond intérieur 55, le pot supérieur 50 peut être vissé par le filetage extérieur 52 du pot inférieur 10. Le pot supérieur 50 est équipé d'une poignée 51 et d'une ouverture 52 qui a un bec 53 à une certaine distance du bord. En outre, un conduit 54 est ménagé à l'intérieur du pot supérieur 50 (comme montré en figure 3). Fig. 1 is an exploded view of the present invention; Fig. 2 is a perspective view of the funnel of the present invention; Fig. 3 is an embodiment of the invention showing the application of of the funnel for infusing a coffee bag, FIG. 4 is a perspective view of a funnel according to another embodiment of the invention, FIG. 5 is an embodiment of the invention, showing the application of the funnel for infusing a tea bag, - Figure 6 is a sectional view of a funnel of a conventional mocha coffee maker, - Figure 7 shows an application of a funnel of a conventional mocha coffee maker for infusing a coffee bag, and - figure 8 is a coffee bag generally sold on the market. DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS As indicated in FIGS. 1 to 3, the invention relates to an improved structure of a mocha coffee maker, which consists of a lower pot 10, a funnel 20, a rubber ring 30 , a filter 40 and an upper pot 50. The lower pot 10 is provided in the upper part with a decompression valve 11, so that when the water 2886829 -7 contained in the lower pot 10 is boiling, the pressure of Steam can be released from the decompression valve 11. In addition, the upper end of the lower pot 10 is provided with an external thread 12. The top of the funnel 20 (as shown in FIG. 21, the interior of which includes a circular wall and an upper surface 22 and a hole 23 in the bottom. The inner diameter of the basin 21 conforms to the size of a standard coffee bag 70 (as shown in Fig. 8) or tea bag 71 (as shown in Fig. 5), while the pond 21 has a size a 'to measure the thickness of the coffee bag 70. Its height is 5 to 8 mm. Similarly, the basin 21 has a flange 24 attached to the outer rim, a hole 23 at the bottom, and a siphon 25 extending from the lower hole 23 of the basin 21, so that when the funnel 20 is inserted into the lower pot 11, the flange 24 is stopped above the external thread 12, while the siphon 25 extends deep into the bottom of the lower pot 10 to release the steam. An arc guide 26 extends between the edge of the circular inner wall and the flat bottom. When the lower pot 10 is screwed into the upper pot 50, the upper surface 22 of the tank 21 squeezes the outer film 702 of the coffee bag 70. The structure of the upper pot 50 includes a hollow portion to engage a filter 40 and a ring 2886829 -8 rubber 30. The filter 40 is provided with a plurality of meshes 41 (as shown in Figure 1). By the threading of the portion of the inner bottom 55, the upper pot 50 can be screwed by the external thread 52 of the lower pot 10. The upper pot 50 is equipped with a handle 51 and an opening 52 which has a spout 53 at a certain distance from the edge. In addition, a conduit 54 is formed inside the upper pot 50 (as shown in Figure 3).

Tandis que l'entonnoir est intégralement formé par tournage, suivant des caractéristiques de structures identiques, il peut être également possible de les former séparément par moulage ou par pressage de feuillard avant la combinaison avec le siphon pour accomplir le même effet. While the funnel is integrally formed by turning, according to characteristics of identical structures, it may also be possible to form them separately by molding or by band pressing before combining with the siphon to achieve the same effect.

De plus, en référence a la figure 3, lors de l'utilisation de l'invention pour infuser un sachet de café 70, l'utilisateur devrait directement disposer le sachet de café 70 dans le bassin 21 de l'entonnoir 20 avec le film externe du sachet de café 70 naturellement étalé sur la surface supérieure 22 du pot inférieur 10; remplir d'eau 80 dans le pot inférieur 10; et disposer la cafetière à moka sur le feu pour le chauffage. Une fois que l'eau 80 atteint l'ébullition, la vapeur s'élèvera le long du seul siphon 25 par le seul trou 23 jusqu au bassin 2886829 -9 21, le café concentré 81 sera déposé de ce fait dans le pot supérieur 50 par le conduit 54. En raison de la structure de l'entonnoir 20, le sachet de café 70 peut être commodément infusé par l'utilisateur lui-même. Moreover, with reference to FIG. 3, when using the invention to infuse a coffee bag 70, the user should directly dispose the coffee bag 70 in the basin 21 of the funnel 20 with the film external of the coffee bag 70 naturally spread on the upper surface 22 of the lower pot 10; fill with water 80 in the lower pot 10; and place the mocha coffee machine on the fire for heating. Once the water reaches boiling point, the vapor will rise along the single siphon 25 through the single hole 23 to the tank 2886829 -9 21, the concentrated coffee 81 will be deposited thereby in the upper pot 50 Through the conduit 54. Due to the structure of the funnel 20, the coffee bag 70 can be conveniently infused by the user himself.

La figure 4 est une vue en perspective d'un autre entonnoir 20a selon l'invention. Comme montré, l'entonnoir 20a a une structure comme celle montrée en Fig.2, c'est-à-dire, le fond de l'entonnoir 20a est équipé du même fond plat, sauf que la hauteur de la paroi 22 (du fond inférieur sur la surface supérieure) est changée en 'b', qui est plus petite, afin d'être utilisable pour l'infusion d'un sachet de thé 71 (comme montré en figure 5), puisque la taille moyenne d'un sachet de thé 71 est plus petite que celle d'un sachet de café 70. La figure 5 expose une intégration pour l'infusion d'un sachet de thé 71. Comme montré, de la même manière théorique et pratique, le sachet de thé 71 comparativement plus mince est disposé dans le bassin 21 du type 2 d'entonnoir 20a, le film externe 711 du sachet de thé 71 s'étalant naturellement et étant pressé par le pot supérieur 50 et le pot inférieur 10, pour obtenir de ce fait un thé 82 d'un goût unique. Figure 4 is a perspective view of another funnel 20a according to the invention. As shown, the funnel 20a has a structure like that shown in FIG. 2, that is to say, the bottom of the funnel 20a is equipped with the same flat bottom, except that the height of the wall 22 (the lower bottom on the upper surface) is changed to 'b', which is smaller, so as to be usable for infusion of a tea bag 71 (as shown in Fig. 5), since the average size of a tea bag 71 is smaller than that of a coffee bag 70. Figure 5 shows an integration for the infusion of a tea bag 71. As shown, in the same theoretical and practical way, the tea bag Comparatively thinner 71 is disposed in the funnel type 2 tank 20a, the outer film 711 of the tea bag 71 spreading naturally and being pressed by the upper pot 50 and the lower pot 10, thereby obtaining a tea 82 of unique taste.

En conclusion, la structure améliorée d'une cafetière à moka selon l'invention est équipée d'une sortie individuelle de vapeur et d'un 20 bassin à fond plat d'une taille appropriée. L'invention est applicable 2886829 - 10 - pour infuser un sachet de café ou un sachet de thé d'une taille standard, améliorant de ce fait la commodité de la préparation du café/thé tout en en simplifiant le processus. En outre, l'invention est facilement transportable et très pratique pour satisfaire aux besoins des consommateurs. In conclusion, the improved structure of a mocha coffee maker according to the invention is equipped with an individual steam outlet and a flat bottom basin of appropriate size. The invention is applicable for infusing a standard sized coffee bag or tea bag, thereby improving the convenience of making coffee / tea while simplifying the process. In addition, the invention is easily transportable and very practical to meet the needs of consumers.

2886829 -11-2886829 -11-

Claims

1. An improved structure of a mocha coffee maker consisting of a lower pot (10), a funnel (20), a rubber ring (30) of a filter (40) and a upper pot (50); the filter and the rubber ring being assembled at the bottom of the upper pot, which is provided with an internal thread, while the upper end of the lower pot is provided with an external thread (12), so that after placement from the funnel on the lower pot, the upper pot is adjusted in the lower pot through the threads (12); and the lower pot having a decompression valve (11); characterized by the fact that: the funnel has a basin (21) composed of an inner circular wall and an upper surface (22), at least one hole (23) at the bottom, an inner diameter conforming to the size a standard coffee bag or a tea bag, a flange (24) attached to the outer rim of the basin, and a siphon (25) extending from the lower hole of the basin to release the steam; when the upper pot and the lower pot are screwed together, the outer film of the tea bag / tea bag can thus be tightened.

- 12 -

An improved structure of a mocha coffee maker according to claim 1, wherein the basin of the funnel is from 5 to 8 mm high.

An improved structure of a mocha coffee maker according to claim 1, wherein the upper pot is equipped with a handle (51).

The improved structure of a mocha coffee maker according to claim 1, wherein an arc guide (26) is mounted between the edge of the circular wall and the flat bottom of the funnel basin.

The improved structure of a mocha coffee maker according to claim 1, wherein the funnel is combined with a siphon (25) which is formed by pressing a thin strip.

The improved structure of a mocha coffee maker according to claim 1, wherein the basin of the funnel has a central hole (23) at the bottom.