FR2884612A1

FR2884612A1 - Analyser, for composition of container contents, has holder with inclined channel to receive container and electromagnetic field emitters/receivers to detect contents

Info

Publication number: FR2884612A1
Application number: FR0503774A
Authority: FR
Inventors: Alessandro Manneschi
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2005-04-15
Filing date: 2005-04-15
Publication date: 2006-10-20
Anticipated expiration: 2025-04-15
Also published as: FR2884612B1; ES2382002T3; FR2884613B1; ES2579178T3; FR2884613A1

Abstract

The analyser has a holder in the form of a metal housing (10) with a channel (20) to receive a container, such as a bottle, and is connected to a system of electromagnetic field emitters and receivers with inductive and capacitative transducers that detect the nature of the container and its contents from measured impedances. The holder's channel has inclined surfaces sloping downwards from its front face, which is open to receive the container. The electromagnetic field covers a predetermined frequency range, and the impedances are compared with a set of reference values. When the reference values are exceeded the system sets off an alarm signal. An independent claim covers an incorporated detector for ionising or radioactive radiation.

Description

et son contenu, représentative des caractéristiques diélectriquesand its content, representative of the dielectric characteristics

complexes du récipient et de son contenu, et complex of the container and its contents, and

- des moyens aptes à fournir une information liée à l'impédance complexe mesurée et en conséquence à la nature du contenu dudit 5 récipient. means capable of supplying information related to the measured complex impedance and consequently to the nature of the contents of said container.

Dans le cadre de la présente invention, on entend par au moins plusieurs fréquences un nombre de fréquences supérieur à 1. In the context of the present invention, at least several frequencies are understood to mean a number of frequencies greater than 1.

Selon une autre caractéristique avantageuse de la présente invention, les moyens aptes à fournir une information liée à l'impédance complexe mesurée et en conséquence à la nature du contenu dudit récipient, comprennent des moyens aptes à comparer l'impédance complexe mesurée avec des valeurs de référence prédéterminées pour la même plage de fréquences et à générer une alarme, lorsque l'impédance complexe mesurée s'écarte des valeurs de référence. According to another advantageous characteristic of the present invention, the means capable of supplying information related to the measured complex impedance and consequently to the nature of the contents of said container, comprise means able to compare the measured complex impedance with values of predetermined reference for the same frequency range and to generate an alarm when the measured complex impedance deviates from the reference values.

Selon une autre caractéristique avantageuse de la présente invention, les moyens aptes à fournir une information liée à l'impédance complexe mesurée comprennent des moyens aptes à indiquer la nature ainsi détectée du contenu du récipient ou au moins la famille de ce contenu. According to another advantageous characteristic of the present invention, the means capable of supplying information related to the measured complex impedance comprise means able to indicate the thus detected nature of the contents of the container or at least the family of this content.

D'autres caractéristiques, buts et avantages de la présente invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui va suivre, et en regard des dessins annexés, donnés à titre d'exemples non limitatifs et sur lesquels: - la figure 1 représente une vue schématique en perspective d'un 25 dispositif d'analyse conforme à un premier mode de réalisation de la présente invention, - la figure 2 représente une vue schématique sous forme de blocs fonctionnels des éléments essentiels composant ce dispositif, - la figure 3 représente la partie réelle et la partie imaginaire de l'impédance complexe mesurée dans le cas d'une charge composée d'eau, sur une large plage de fréquences, - les figures 4 et 5 représentent deux vues schématiques en perspective de variantes du dispositif représenté sur la figure 1, - les figures 6, 7, 8 et 9 représentent quatre variantes de réalisation de capteurs électromagnétiques émetteurs/récepteurs conformes à la présente invention, et - les figures 10a, 10b et 10c représentent une cinquième variante de réalisation, tandis que les figures lia et llb représentent une sixième variante de réalisation, de capteurs électromagnétiques émetteurs/récepteurs conformes à la présente invention. Other features, objects and advantages of the present invention will appear on reading the detailed description which follows, and with reference to the appended drawings, given by way of non-limiting examples and in which: FIG. schematic perspective view of an analysis device according to a first embodiment of the present invention, - Figure 2 shows a schematic view in the form of functional blocks of the essential elements making up this device, - Figure 3 shows the part real and the imaginary part of the complex impedance measured in the case of a charge composed of water, over a wide range of frequencies, - Figures 4 and 5 show two schematic perspective views of variants of the device shown in FIG. 1, - Figures 6, 7, 8 and 9 show four embodiments of emitter / receiver electromagnetic sensors in accordance with the present invention, and - Figures 10a, 10b and 10c show a fifth embodiment, while Figures 11a and 11b show a sixth embodiment, emitter / receiver electromagnetic sensors according to the present invention.

La présente invention repose essentiellement sur l'approche suivante. The present invention is essentially based on the following approach.

Les matériaux diélectriques présentent quatre polarisations de base: électronique, ionique, de dipôle et migrationnelle. The dielectric materials have four basic polarizations: electronic, ionic, dipole and migratory.

Chaque type de polarisation est caractérisé par un temps de mise en place, appelé temps de montée. Si le champ électromagnétique d'excitation a une pulsation supérieure à l'inverse du temps de montée, la polarisation ne peut pas se réaliser. Par conséquent, la polarisation est présente uniquement aux fréquences inférieures à celles de coupure et est absente aux fréquences supérieures. Dans la zone de transition, on assiste à un phénomène de perte d'énergie dans le diélectrique dû à la rotation des molécules déphasées vis à vis du champ d'excitation. Each type of polarization is characterized by a set-up time, called rise time. If the excitation electromagnetic field has a higher pulsation than the inverse of the rise time, the polarization can not be realized. Therefore, the polarization is present only at frequencies lower than those of cutoff and is absent at higher frequencies. In the transition zone, there is a phenomenon of loss of energy in the dielectric due to the rotation of the molecules out of phase with respect to the excitation field.

Les temps de montée pour la polarisation électronique sont de 10-14 à 1015 s, c'est-à-dire dans le domaine optique. Une telle gamme de fréquences est difficilement exploitable à l'échelle industrielle car les bouteilles à examiner peuvent être fréquemment partiellement ou complètement opaques. The rise times for the electronic polarization are 10-14 to 1015 s, that is to say in the optical domain. Such a range of frequencies is difficult to exploit on an industrial scale because the bottles to be examined can be frequently partially or completely opaque.

La polarisation ionique a des temps de montée compris entre 10-13 et 1014 s, très proche des temps de relaxation électronique. Elle est donc également difficilement exploitable. Ion polarization has rise times between 10-13 and 1014 s, very close to electronic relaxation times. It is therefore also difficult to exploit.

La polarisation de dipôle est caractéristique des diélectriques polaires (comme par exemple l'eau). The dipole polarization is characteristic of polar dielectrics (such as water).

La polarisation de dipôle, au contraire des polarisations électroniques et ioniques, qui sont sans inertie, persiste pour un certain temps après l'extinction d'une excitation. La polarisation de dipôle diminue avec une loi exponentielle et une constante de temps, appelée temps de relaxation, comprise entre 10-6 et 10"11 s, c'est-à-dire dans le domaine des fréquences radio. Les ondes électromagnétiques ayant ces fréquences peuvent traverser le verre, la matière plastique et d'autres matériaux diélectriques. La Demanderesse a ainsi déterminé que les ondes électromagnétiques peuvent être utilisées pour l'examen du contenu de bouteilles ou récipients équivalents. The dipole polarization, unlike the electronic and ionic polarizations, which are without inertia, persists for a certain time after the extinction of an excitation. The dipole polarization decreases with an exponential law and a time constant, called the relaxation time, between 10-6 and 10-11 s, ie in the radio frequency domain. Frequencies can pass through glass, plastic and other dielectric materials, and the Applicant has determined that electromagnetic waves can be used to examine the contents of equivalent bottles or containers.

La polarisation migrationnelle est présente dans certains diélectriques, en particulier dans les matériaux hétérogènes, qui contiennent des impuretés. Dans ce cas, les charges se déplacent très lentement et le temps de montée peut être de plusieurs secondes, minutes, voire parfois heures. Ce type de polarisation par conséquent n'est mesurable qu'à très basse fréquence. Migrational polarization is present in some dielectrics, particularly in heterogeneous materials, which contain impurities. In this case, the charges move very slowly and the rise time can be several seconds, minutes or even hours. This type of polarization is therefore measurable only at very low frequency.

L'eau qui est un liquide polaire, et par conséquent les liquides à base d'eau, présentent un temps de relaxation de l'ordre de 10-11 s à température ambiante, correspondant à une fréquence d'environ 16 GHz. La mesure de la constante diélectrique complexe à fréquence plus basse que celle de relaxation montre une partie réelle élevée et des pertes limitées (eau distillée) comme l'illustre la figure 3 annexée. The water which is a polar liquid, and therefore the water-based liquids, have a relaxation time of the order of 10-11 s at ambient temperature, corresponding to a frequency of about 16 GHz. The measurement of the complex dielectric constant at a lower frequency than that of relaxation shows a high real part and limited losses (distilled water) as illustrated in the appended FIG.

Les hydrocarbures saturés CnH(2n+2) sont des molécules non polaires ou avec un moment de dipôle électrique très bas, par conséquent, ils ne présentent pas un phénomène de polarisation de dipôle et la valeur de la partie réelle de la constante diélectrique est basse (constante diélectrique relative de l'ordre de 2). Les pertes dans les hydrocarbures sont négligeables jusqu'à des fréquences très élevées. The saturated hydrocarbons CnH (2n + 2) are non-polar molecules or with a very low electric dipole moment, therefore, they do not exhibit a dipole polarization phenomenon and the value of the real part of the dielectric constant is low (relative dielectric constant of the order of 2). Losses in hydrocarbons are negligible up to very high frequencies.

Si une molécule d'hydrocarbure perd sa symétrie comme, par exemple, dans le cas de l'alcool éthylique ou méthylique, on assiste à la parution d'un moment de dipôle électrique et, par conséquent, à une constante supérieure à celle obtenue dans le cas des hydrocarbures, et à un phénomène de résonance à la fréquence de relaxation dipolaire. If a hydrocarbon molecule loses its symmetry as, for example, in the case of ethyl or methyl alcohol, there is the appearance of an electric dipole moment and, consequently, a constant greater than that obtained in the case of hydrocarbons, and a phenomenon of resonance at the dipolar relaxation frequency.

Les phénomènes physiques décrits ci-dessus sont connus depuis la fin des années 30 (voire par exemple Peter Debye Nobel Lecture, 1936). The physical phenomena described above have been known since the end of the 1930s (see, for example, Peter Debye Nobel Lecture, 1936).

Cependant, ils n'ont pas jusqu'ici été mis en oeuvre pour l'analyse efficace du contenu de récipients. However, they have not heretofore been used for the efficient analysis of the contents of containers.

On a représenté sur la figure 1, le boîtier d'un dispositif d'analyse conforme à la présente invention. FIG. 1 shows the housing of an analysis device according to the present invention.

La géométrie générale de ce boîtier peut faire l'objet de nombreuses variantes de réalisation et ne sera donc pas décrite dans le détail par la suite. The general geometry of this housing can be subject to many variants and will therefore not be described in detail later.

De préférence, ce boîtier comprend un carter 10 métallique pour former un blindage autour du capteur électromagnétique conforme à la 10 présente invention vis à vis de l'environnement extérieur. Preferably, this housing comprises a metal casing 10 to form a shield around the electromagnetic sensor according to the present invention with respect to the external environment.

De préférence, ce carter définie une cavité 20 dont la partie inférieure 22 présente une concavité dirigée vers le haut, conçue pour recevoir un récipient à analyser et garantir un positionnement précis de ce dernier par rapport aux moyens émetteurs/récepteurs de champ électromagnétique conformes à l'invention. Preferably, this housing defines a cavity 20 whose lower portion 22 has an upwardly directed concavity, designed to receive a container to be analyzed and ensure accurate positioning of the latter with respect to the electromagnetic field emitter / receiver means according to the invention. 'invention.

Plus précisément encore, de préférence, dans le cadre de la présente invention, la cavité 20 précitée est formée d'un canal de section droite constante dont les génératrices sont inclinées vers le bas en éloignement de la face avant ouverte 12 par laquelle un récipient est introduit. More precisely still, preferably, in the context of the present invention, the aforementioned cavity 20 is formed of a channel of constant cross-section whose generatrices are inclined downwards away from the open front face 12 by which a container is introduced.

La face arrière de cette cavité ou canal 20 est de préférence fermée pour éviter que le récipient analysé ne glisse sur le fond 22. The rear face of this cavity or channel 20 is preferably closed to prevent the analyzed container from slipping on the bottom 22.

La section droite du canal 20 peut faire l'objet de nombreuses variantes. On a représenté sur la figure 1, une première variante selon laquelle le canal 20 possède une section droite en forme de trou de serrure comprenant une partie centrale cylindrique prolongée par deux excroissances diamétralement opposées de contour globalement rectangulaire. The cross section of the channel 20 can be many variations. FIG. 1 shows a first variant according to which the channel 20 has a keyhole-shaped cross-section comprising a cylindrical central portion extended by two diametrically opposite protuberances of generally rectangular outline.

On a représenté sur la figure 4, une variante de réalisation selon laquelle le canal 20 présente une section droite circulaire. On a représenté sur la figure 5 annexée, une autre variante de réalisation selon laquelle le canal 20 possède une section droite carrée, voire rectangulaire, dont les diagonales sont respectivement verticale et horizontale de sorte qu'une arête coïncide avec le point le plus bas du canal 20. FIG. 4 shows an alternative embodiment in which the channel 20 has a circular cross section. FIG. 5 shows another embodiment according to which the channel 20 has a square, even rectangular, cross-section whose diagonals are respectively vertical and horizontal so that an edge coincides with the lowest point of the channel 20.

Comme on le voit sur les figures 1, 4 et 5 annexées, le boîtier 10 comporte en outre de préférence un pupitre de contrôle 30 équipé d'un clavier de saisie et/ou de programmation, d'un afficheur et de moyens de signalisation (lumineux et/ou sonore) de présence réseau et d'alarme. A cet égard, l'invention n'est bien entendu pas limitée aux modes de réalisation particuliers représentés sur les figures annexées. As can be seen in FIGS. 1, 4 and 5, the housing 10 also preferably comprises a control panel 30 equipped with an input and / or programming keyboard, a display and signaling means ( light and / or sound) network presence and alarm. In this respect, the invention is of course not limited to the particular embodiments shown in the accompanying figures.

De préférence, la cavité 20 est enrobée par un revêtement de protection plastique. Preferably, the cavity 20 is coated with a plastic protective coating.

Comme on l'a illustré sur la figure 2 sur laquelle on a schématisé sous la référence R un récipient à analyser et sur laquelle on retrouve le fond 22 de la cavité 20, de préférence le capteur ou les capteurs électromagnétiques destiné(s) à mesurer les caractéristiques diélectriques complexes de la bouteille R et de son contenu sont placés autour de la cavité 20. As has been illustrated in FIG. 2, in which is shown schematically under the reference R a container to be analyzed and on which is found the bottom 22 of the cavity 20, preferably the sensor or the electromagnetic sensors intended to be measured. the complex dielectric characteristics of the bottle R and its contents are placed around the cavity 20.

Ces moyens émetteurs/récepteurs de champ électromagnétique, sont formés de préférence d'un ou plusieurs transducteurs (antennes) 40 relié(s), par l'intermédiaire d'un réseau de connexion 54, d'un réseau électromagnétique de mesure 56 et de bus 57, 58, à un générateur 50, conçus pour émettre une onde électromagnétique. Typiquement le générateur 50 est adapté pour couvrir la plage de fréquences allant de quelques Hz, par exemple 5Hz à qqs GHz, par exemple 20 ou 50 GHz. Le générateur 50 est mis en oeuvre, soit manuellement par un opérateur lorsque celui-ci introduit un récipient R dans le canal 20, soit automatiquement sous l'effet d'un capteur 52 conçu pour détecter la présence d'un récipient R dans le canal 20. These electromagnetic field emitter / receiver means are preferably formed by one or more transducers (antennas) connected via a connection network 54, an electromagnetic measuring network 56 and bus 57, 58, to a generator 50, adapted to emit an electromagnetic wave. Typically the generator 50 is adapted to cover the frequency range from a few Hz, for example 5Hz to qqs GHz, for example 20 or 50 GHz. The generator 50 is implemented, either manually by an operator when it introduces a container R in the channel 20, or automatically under the effect of a sensor 52 designed to detect the presence of a container R in the channel 20.

Les moyens 50 sont conçus par ailleurs pour mesurer l'impédance complexe des moyens émetteurs 40 influencés par la charge constituée par le récipient R et son contenu, représentative des caractéristiques diélectriques complexes de ce récipient R et de son contenu. Plus précisément, les moyens 50 sont conçus pour mesurer cette impédance complexe à plusieurs fréquences échantillonnées sur la plage d'excitation précitée de quelques Hz à plusieurs GHz. Typiquement, les moyens 50 opèrent ainsi sur un nombre de fréquences compris entre 10 et 50, avantageusement sur une trentaine de fréquences. The means 50 are furthermore designed to measure the complex impedance of the emitter means 40 influenced by the load constituted by the container R and its content, representative of the complex dielectric characteristics of this container R and its contents. More specifically, the means 50 are designed to measure this complex impedance at several frequencies sampled over the aforementioned excitation range from a few Hz to several GHz. Typically, the means 50 and operate on a number of frequencies between 10 and 50, preferably about thirty frequencies.

Par ailleurs, les moyens 50 sont adaptés pour fournir une information liée à l'impédance complexe mesurée et à la nature du contenu du récipient détecté en conséquence. Moreover, the means 50 are adapted to provide information related to the measured complex impedance and the nature of the contents of the detected container accordingly.

De préférence, ces moyens 50 sont adaptés pour comparer l'impédance complexe ainsi mesurée avec des valeurs de référence 10 prédéterminées pour la même plage de fréquences et à générer une alarme lorsque l'impédance complexe mesurée s'écarte des valeurs de référence. Preferably, these means 50 are adapted to compare the complex impedance thus measured with predetermined reference values for the same frequency range and to generate an alarm when the measured complex impedance deviates from the reference values.

On a représenté sur la figure 2, une mémoire 60 couplée aux moyens d'analyse 50 par un bus de communication 62, et dans laquelle peuvent être mémorisées les valeurs de référence prédéterminées sur la plage de fréquence de travail. On a par ailleurs représenté sur la même figure 2 sous la référence 70, des moyens d'alarme, présents de préférence sur le pupitre de contrôle 30, reliés aux moyens 50 par un bus de communication 72 et adaptés pour générer une alarme sonore et/ou visuelle, lorsque l'impédance complexe mesurée s'écarte des valeurs de référence. FIG. 2 shows a memory 60 coupled to the analysis means 50 via a communication bus 62, and in which the predetermined reference values over the working frequency range can be stored. FIG. 70 also shows alarm means, preferably present on the control panel 30, connected to the means 50 by a communication bus 72 and adapted to generate an audible alarm and / or or visual, when the measured complex impedance deviates from the reference values.

En variante, les valeurs de référence peuvent être calculées par les moyens 50 et non pas contenues dans une mémoire 60. Alternatively, the reference values can be calculated by the means 50 and not contained in a memory 60.

Par ailleurs, selon une autre variante, les moyens 70 peuvent être adaptés pour indiquer directement la nature du contenu du récipient R ou au moins la famille de ce contenu à la place de ou en complément des moyens d'alarme précités. Furthermore, according to another variant, the means 70 may be adapted to directly indicate the nature of the contents of the container R or at least the family of this content in place of or in addition to the aforementioned alarm means.

Les moyens 40 émetteurs/récepteurs de champ électromagnétique peuvent faire l'objet de nombreux modes de 30 réalisation. The electromagnetic field emitter / receiver means 40 may be the subject of many embodiments.

La figure 6 illustre un premier mode de réalisation dans lequel ces moyens 40 sont formés d'un simple bobinage 42 formant émetteur et récepteur, relié par un réseau 54 à deux fils aux moyens 56. FIG. 6 illustrates a first embodiment in which these means 40 are formed of a single coil 42 forming a transmitter and receiver connected by a two-wire network 54 to the means 56.

La figure 7 illustre un second mode de réalisation dans lequel les moyens 40 sont formés de deux bobinages 43, 44 formant respectivement, et le cas échéant alternativement, émetteur et récepteur, reliés par un réseau 54 à quatre fils aux moyens 56. FIG. 7 illustrates a second embodiment in which the means 40 are formed of two windings 43, 44 respectively forming, and where appropriate alternately, transmitter and receiver, connected by a four-wire network 54 to the means 56.

La figure 8 illustre un troisième mode de réalisation dans lequel les moyens 40 sont formés de deux armatures 45, 46 d'une capacité entourant la cavité 20 destinée à recevoir le récipient R et reliés par un réseau 54 à deux fils aux moyens 56. FIG. 8 illustrates a third embodiment in which the means 40 are formed of two armatures 45, 46 of a capacity surrounding the cavity 20 intended to receive the container R and connected by a two-wire network 54 to the means 56.

La figure 9 illustre une variante de la figure 8 dans laquelle les 10 moyens 40 comprennent deux capacités composées de quatre armatures 45, 46, 47, 48, reliées par un réseau 54 à quatre fils aux moyens 56 et formant respectivement, et le cas échéant alternativement, émetteur et récepteur. FIG. 9 illustrates a variant of FIG. 8 in which the means 40 comprise two capacitors composed of four armatures 45, 46, 47, 48, connected by a four-wire network 54 to the means 56 and forming respectively, and where appropriate alternatively, transmitter and receiver.

Les figures 10a, 10b, 10c représentent une autre variante de réalisation selon laquelle les moyens 40 sont formés de lignes de transmission. Typiquement, ces lignes de transmission opèrent dans le domaine des microondes. Elles peuvent être formées de lignes bifilaires ou de guides d'ondes à fentes. Figures 10a, 10b, 10c show another alternative embodiment in which the means 40 are formed of transmission lines. Typically, these transmission lines operate in the microwave field. They may be formed of two-wire lines or slotted waveguides.

Par ailleurs, dans le cadre de la présente invention, comme illustré sur les figures lia et lib, on peut utiliser des capteurs mettant en oeuvre simultanément un transducteur inductif 42 et un transducteur capacitif 45, 46. Cette disposition permet de déceler que la croissance de la partie réelle de la constante diélectrique complexe est due à une armature métallique interne au récipient et non à un ou des liquides ayant des propriétés particulières. Cette disposition permet ainsi de déceler la présence d'écrans métalliques susceptibles de former blindage perturbant la mesure. Le capteur inductif 42 alimenté par une source de courant alternatif produira, dans ce cas, des courants de Foucault dans la partie métallique. Ces courants seront mesurés par le dispositif de traitement. Et la comparaison des signaux provenant du transducteur de champ électrique 45, 46 et du transducteur de champ magnétique 42 permet une détection satisfaisante. Moreover, in the context of the present invention, as illustrated in FIGS. 11a and 1l, it is possible to use sensors simultaneously implementing an inductive transducer 42 and a capacitive transducer 45, 46. This arrangement makes it possible to detect that the growth of the real part of the complex dielectric constant is due to a metal reinforcement internal to the container and not to a liquid or liquids having particular properties. This arrangement thus makes it possible to detect the presence of metal screens capable of forming shielding disturbing the measurement. The inductive sensor 42 powered by an alternating current source will produce, in this case, eddy currents in the metal part. These currents will be measured by the processing device. And comparing the signals from the electric field transducer 45, 46 and the magnetic field transducer 42 provides satisfactory detection.

Bien entendu, le nombre de moyens composant les émetteurs et/ou récepteurs n'est aucunement limité et peut être supérieur à ceux illustrés sur les figures annexées. Of course, the number of means composing the transmitters and / or receivers is in no way limited and may be greater than those illustrated in the accompanying figures.

L'homme de l'art comprendra à la lecture de la description 5 détaillée qui précède, que la présente invention propose ainsi un capteur électromagnétique à balayage de fréquences élevées qui permet de mesurer les caractéristiques diélectriques de la bouteille R et de son contenu. It will be appreciated by those skilled in the art upon reading the foregoing detailed description that the present invention thus provides a high frequency scanning electromagnetic sensor which makes it possible to measure the dielectric characteristics of the bottle R and its contents.

Une fois que l'objet R à analyser est positionné dans la cavité 20, le générateur 50 est activé, soit manuellement, soit automatiquement, et l'impédance complexe du réseau formé par le circuit d'émission/réception 40 influencée par le récipient R et son contenu est mesurée. Once the object R to be analyzed is positioned in the cavity 20, the generator 50 is activated, either manually or automatically, and the complex impedance of the network formed by the transmission / reception circuit 40 influenced by the container R and its content is measured.

L'impédance mesurée qui dépend du circuit de transmission/réception et de la charge, représentée par la bouteille examinée, est composée par une partie réelle, liée aux pertes (conductibilité) dans l'objet R analysé et d'une partie imaginaire, liée aux caractéristiques diélectriques. The measured impedance that depends on the transmission / reception circuit and the load, represented by the examined bottle, is composed of a real part, related to the losses (conductivity) in the analyzed object R and an imaginary part, linked the dielectric characteristics.

La mesure de l'impédance est effectuée à différentes fréquences 20 dans la plage déterminée. Impedance measurement is performed at different frequencies in the determined range.

Tous les liquides comestibles à base d'eau, comme des boissons sans alcool, le vin et les liqueurs sont bien identifiables par leurs caractéristiques diélectriques polaires, avec une constante diélectrique élevée et des pertes situées entre un minimum et une valeur prédéterminée. Une valeur différente de celle typique des liquides comestibles sera par conséquent détectée et provoquera une alarme acoustique et/ou visuelle, plus le cas échéant des messages éventuels sur l'afficheur, ou encore, selon la variante retenue, directement l'indication de la nature du contenu détecté. All water-based edible liquids, such as soft drinks, wine and liquors are well identifiable by their polar dielectric characteristics, with a high dielectric constant and losses between a minimum and a predetermined value. A value different from that typical of edible liquids will therefore be detected and will cause an acoustic and / or visual alarm, plus possibly any messages on the display, or, depending on the variant chosen, directly the indication of the nature detected content.

Bien entendu la présente invention n'est pas limitée aux modes de réalisation particuliers qui viennent d'être décrits mais s'étend à toute variante conforme à son esprit. Of course, the present invention is not limited to the particular embodiments which have just been described but extends to any variant within its spirit.

On notera par ailleurs que, dans le cadre de la présente invention, les capteurs 40 sont de préférence adaptés pour couvrir au moins une partie substantielle des récipients, voire la totalité de ceux-ci. Ceci garantit un haut niveau de sécurité dans l'analyse, puisque ceci permet d'analyser l'intégralité du contenu des récipients et non pas seulement une partie de ceux-ci. It will also be noted that, in the context of the present invention, the sensors 40 are preferably adapted to cover at least a substantial part of the containers, or all of them. This ensures a high level of security in the analysis, since this makes it possible to analyze the entire contents of the containers and not just a part of them.

Lorsqu'il est prévu un seul transducteur, celui-ci est simultanément ou successivement émetteur et récepteur. When only one transducer is provided, it is simultaneously or successively transmitter and receiver.

Lorsqu'il est prévu plusieurs transducteurs, toutes les 10 combinaisons sont possibles, c'est-à-dire que ces transducteurs peuvent être simultanément ou successivement émetteur et/ou récepteur. When several transducers are provided, all combinations are possible, that is to say that these transducers can be simultaneously or successively transmitter and / or receiver.

Claims

11 CLAIMS

1. Device for analyzing the composition of the contents of a container comprising: - means (40) emitter / receivers of an electromagnetic field with at least several frequencies within a determined frequency range, - means (22) supporting a container (R) whose contents must be analyzed, adapted to ensure relative precise positioning between the emitter / receiver means (40) and the container (R), - means (50) able to measure the complex impedance of the transmitter / receiver means influenced by the charge constituted by the container (R) and its content, representative of the complex dielectric characteristics of the container and its contents, and - means (50) capable of supplying information related to the measured complex impedance and accordingly to the nature of the contents of said container.

2. Device according to claim 1, characterized in that the means (50) capable of providing information comprise means able to compare the measured complex impedance with predetermined reference values for the same frequency range and to generate a alarm when the measured complex impedance deviates from the reference values.

3. Device according to one of claims 1 or 2, characterized in that the means (50) capable of providing information related to the measured complex impedance comprise means (70) able to indicate the nature thus detected content of the container or at least the family of that content.

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the means (40) emitter / receivers of an electromagnetic field are adapted to scan the frequency range from a few Hz to a few GHz.

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the means (50) capable of measuring the complex impedance are adapted to measure it on a plurality of sampled frequencies over the range covered by the means. transmitters / receivers.

6. Device according to one of claims 1 to 5 taken in combination with claim 2, characterized in that the means for comparing the measured complex impedance are adapted to compare it with reference values contained in a memory (60).

7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that it comprises a sensor (52) adapted to detect the establishment of a container (R) in the support means (22).

8. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that it comprises manually actuated means adapted to initiate the commissioning means (40) emitter / receivers of an electromagnetic field.

9. Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that it is placed in a housing (10) metal.

10. Device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the support means (20) define a concavity (22) directed upwards.

11. Device according to one of claims 1 to 10, characterized in that the support means comprise a cavity (20) whose cross section is generally constant defined by generatrices inclined downwardly away from the open front face of the housing.

12. Device according to one of claims 1 to 11, characterized in that the means (40) emitter / receivers of an electromagnetic field are of the inductive type.

13. Device according to one of claims 1 to 11, characterized in that the means (40) emitter / receivers of an electromagnetic field are capacitive type.

14. Device according to one of claims 1 to 11, characterized in that the means (40) emitter / receivers of an electromagnetic field are constituted by transmission lines.

15. Device according to one of claims 1 to 14, characterized in that the means (40) transmitters / receivers simultaneously implement an inductive transducer (42) and a capacitive transducer (45, 46), in particular for the detection of metal parts in the container.