FR2881332A1

FR2881332A1 - Showcase shelf partitioning device, has identical frontal and rear parts that are integrated to separator and cooperate with identical rails made of elastically deformable material, where separator has depression groove shaped precuts

Info

Publication number: FR2881332A1
Application number: FR0601005A
Authority: FR
Inventors: Hubert Dansette
Original assignee: Media 6 SA
Current assignee: Media 6 SA
Priority date: 2005-02-03
Filing date: 2006-02-03
Publication date: 2006-08-04
Anticipated expiration: 2026-02-03
Also published as: FR2881332B1

Abstract

The device has a separator (12), a frontal part (14) and rear parts (16-1-16-3), where the frontal and rear parts are integrated to the separator. The rear parts are identical to the frontal part. The frontal and rear parts are provided to cooperate with the rails of an identical profile made of an elastically deformable material. The separator has precuts (18) in the form of depression grooves.

Description

2881332 12881332 1

DISPOSITIF DE SEPARATION AMOVIBLE ET REGLABLE POUR ETAGERES REMOVABLE AND ADJUSTABLE SEPARATION DEVICE FOR SHELVES

DE PRESENTOIRSOF PRESENTOIRS

La présente invention concerne un dispositif de séparation amovible et réglable pour présentoir, plus particulièrement pour étagères de présentoirs. The present invention relates to a removable and adjustable separation device for display, more particularly for display shelves.

La présentation d'articles à la vente, surtout lorsqu'il s'agit d'articles de petites dimensions, pose de nombreux problèmes. Ces produits sont généralement proposés à la vente sur des étagères horizontales ou inclinées sur l'avant, formant des linéaires parallèles à l'axe de circulation des clients. Ces étagères sont rapportées sur une structure résistante mécaniquement. Les articles de grandes dimensions posent des problèmes mais généralement, ils sont emballés dans des conditionnements qui se suffisent et ces produits sont simplement rangés sur les étagères concernées. The presentation of items for sale, especially when it comes to small items, poses many problems. These products are generally offered for sale on horizontal shelves or inclined on the front, forming linear parallel to the flow of customers. These shelves are reported on a mechanically resistant structure. The large items are problematic but usually they are packed in packaging that is sufficient and these products are simply stored on the shelves concerned.

Par contre, il existe de très nombreux produits de petites dimensions ou vendus dans des emballages souples n'ayant pas une forme géométrique simple et apte à permettre une présentation adaptée et certains produits sont même commercialisés en vrac. On the other hand, there are many small products or sold in flexible packaging that does not have a simple geometrical shape and is suitable for a suitable presentation and some products are even marketed in bulk.

De fait, sur les étagères mêmes, il faut pouvoir séparer ces types d'articles en fonction de différents critères: tailles, couleurs, matériaux, formes ou usages. Comme il s'agit de présentation à la vente, il faut également poursuivre le but premier de la rentabilité et optimiser l'espace alloué aux produits si bien qu'il faut pouvoir régler la largeur à attribuer nécessaire pour l'article concerné en fonction de ses dimensions, du nombre à maintenir en stock mais juste cet espace. In fact, on the shelves themselves, it is necessary to be able to separate these types of articles according to different criteria: sizes, colors, materials, shapes or uses. As this is a presentation for sale, it is also necessary to pursue the primary goal of profitability and to optimize the space allocated to the products so that it is necessary to be able to adjust the width to be allocated necessary for the article concerned as a function of its dimensions, the number to keep in stock but just this space.

2881332 2 Il faut donc pouvoir disposer d'un séparateur amovible pour pouvoir le positionner en cas de besoin mais aussi réglable pour ajuster la position du séparateur aux produits. 2881332 2 It is therefore necessary to have a removable separator to position it when needed but also adjustable to adjust the position of the separator products.

Le séparateur remplit aussi d'autres fonctions simultanément puisqu'il porte généralement une étiquette frontale sur la tranche qui doit aussi être amovible. Cette étiquette peut être informative mais aussi permettre simplement un effet visuel en rendant plus esthétique la tranche du séparateur. The separator also performs other functions simultaneously since it usually carries a front label on the wafer which must also be removable. This label can be informative but also simply allow a visual effect by making more aesthetic the edge of the separator.

De tels séparateurs, bien que paraissant être des produits simples avec une fonction simple également, sont soumis encore à d'autres contraintes. Such separators, although appearing to be simple products with a simple function as well, are still subject to other constraints.

Il faut que ces séparateurs ne créent pas des volumes isolés faisant penser à des rayonnages de stockage si bien qu'il sont généralement réalisés en matériau transparent, plus particulièrement en matière plastique. It is necessary that these separators do not create isolated volumes reminiscent of storage shelves so that they are generally made of transparent material, especially plastic.

De tels séparateurs doivent être stables par rapport à l'étagère qui les porte pour rester bien perpendiculaires au plan de cette étagère, ce qui impose une fixation mécaniquement efficace. En effet, lors des manipulations des produits par la clientèle, les séparateurs sont régulièrement soumis à des poussées latérales. Such separators must be stable relative to the shelf that carries them to stay well perpendicular to the plane of this shelf, which requires a mechanically effective attachment. Indeed, during the handling of the products by the customers, the separators are regularly subjected to lateral thrusts.

Si les contraintes engendrées par le contact avec la clientèle sont nombreuses, il faut néanmoins que ces séparateurs puissent être mis en place par les personnels en charge des rayons de façon rapide, aisée, et qu'ils puissent être retirés de la même façon. If the constraints generated by the contact with the customers are numerous, it is nevertheless necessary that these separators can be put in place by the personnel in charge of the shelves in a fast, easy way, and that they can be withdrawn in the same way.

Le prix de revient de tels séparateurs doit également rester faible car il en faut de grands nombres. The cost price of such separators must also remain low because large numbers are needed.

Ce nombre est multiplié d'autant par les éventuelles différentes hauteurs 25 nécessaires en fonction des types d'articles. This number is multiplied by the possible different heights 25 necessary depending on the types of articles.

Quant à la longueur de ces séparateurs, c'est également un problème car les étagères peuvent être plus ou moins profondes même si ces profondeurs sont 2881332 3 standards, il en existe plusieurs soit au sein d'un même magasin soit d'un magasin à un autre, notamment en fonction des articles présentés. As for the length of these separators, this is also a problem because the shelves can be more or less deep even if these depths are standard, there are several either within the same store or a store. another, particularly according to the articles presented.

Pour les opérateurs en charge des rayonnages, le montage et/ou le démontage de tels séparateurs doit rester simple. For operators in charge of shelving, the assembly and / or dismantling of such separators must remain simple.

Une autre contrainte est également de pouvoir adapter ces séparateurs quelles que soient les finitions des étagères c'est-à-dire quel que soit la nature du profil du bord de l'étagère. Another constraint is also to be able to adapt these separators irrespective of the finishes of the shelves that is to say whatever the nature of the edge profile of the shelf.

En effet, il existe différents profils d'étagères et il serait aberrant de devoir changer les étagères pour permettre l'adaptation de nouveaux séparateurs. Indeed, there are different profiles of shelves and it would be absurd to have to change the shelves to allow the adaptation of new separators.

Aussi bien souvent, le propriétaire d'un lot d'étagères avec séparateurs spécifiques est amené à conserver les mêmes types de séparateurs car il est impossible de monter d'autres types de séparateurs sur ses étagères. Also often, the owner of a lot of shelves with specific dividers is required to keep the same types of separators because it is impossible to mount other types of separators on its shelves.

Enfin, on sait aussi que pour le commerce, un rayonnage adapté et dont la rigueur de la présentation des produits peut être respectée aisément, ceci avec la plus grande durée, est un gain en terme de vente et en terme de gain de temps passé par les chargés d'entretien desdits rayonnages. Finally, we also know that for the trade, a shelving adapted and whose rigor of the presentation of the products can be easily respected, this with the greatest duration, is a gain in terms of sale and in terms of gain of time spent by maintenance workers of said shelving.

On a proposé dans la demande internationale WO2004/054410 un dispositif de séparation pour étagère facile à assembler, constitué de trois composants réalisés en plastique moulé, le premier étant un plateau de base grand et étroit, le deuxième étant un séparateur long et le troisième étant un séparateur petit. International patent application WO2004 / 054410 proposes an easy-to-assemble shelf separation device consisting of three components made of molded plastic, the first being a large and narrow base plate, the second being a long separator and the third being a small separator.

Le plateau de base est rectangulaire et les dimensions sont appropriées pour permettre la pose de quatre plateaux larges sur une étagère. Chaque plateau comporte des moyens de verrouillage coopérant avec des moyens de verrouillage complémentaires sur un autre plateau. Ce plateau présente des séries de fentes avant et arrière dans lesquelles viennent ensuite se placer des moyens de fixation prévus sur les séparateurs. Bien que ce dispositif présente un plateau venant reposer sur des étagères déjà existantes, il présente l'inconvénient que 2881332 4 ce plateau ne peut s'adapter que sur un nombre limité d'étagères du fait de ses dimensions. The base tray is rectangular and the dimensions are appropriate to allow the installation of four large trays on a shelf. Each plate comprises locking means cooperating with complementary locking means on another plate. This plate has a series of front and rear slots in which are then placed fixing means provided on the separators. Although this device has a tray coming from resting on already existing shelves, it has the disadvantage that this tray can only adapt to a limited number of shelves because of its dimensions.

SI un séparateur est une pièce qui peut paraître banale, elle est en réalité un élément important qui contribue au développement du commerce. If a separator is a piece that may seem trivial, it is actually an important element that contributes to the development of trade.

On connaît déjà la demande internationale de brevet WO2004/112549 qui a proposé une étagère spécifique avec des séparateurs rapportés sur un dispositif de fixation qui assure un verrouillage dudit séparateur sur ladite étagère. International patent application WO2004 / 112549 is already known which has proposed a specific shelf with dividers attached to a fixing device which ensures a locking of said separator on said shelf.

Un levier avec un ressort permet de recevoir et de plaquer une pièce du séparateur à immobiliser dans un profil spécifique complexe. Le déverrouillage s'effectue au moyen d'un levier qui assure l'effacement du ressort, ceci sur tout sur une partie de la longueur, cet agencement se répétant régulièrement tout le long de l'étagère. A lever with a spring makes it possible to receive and press a part of the separator to be immobilized in a complex specific profile. Unlocking is effected by means of a lever which ensures the erasure of the spring, this on all over a part of the length, this arrangement repeating regularly along the shelf.

Ce dispositif est extrêmement sophistiqué et complexe dans sa réalisation. De plus, la manipulation reste délicate avec un mécanisme fragile, peu adapté au commerce. De plus, le fait de ne disposer d'aucune souplesse et d'un verrouillage mécanique peut conduire plutôt à la destruction du séparateur sous un effort un peu plus important d'un consommateur plutôt que de provoquer un léger déplacement. This device is extremely sophisticated and complex in its implementation. In addition, handling remains delicate with a fragile mechanism, poorly suited to trade. In addition, the fact of having no flexibility and mechanical locking can lead rather to the destruction of the separator under a little more effort of a consumer rather than cause a slight displacement.

Ce document illustre parfaitement l'art antérieur sophistiqué et non adapté pour 20 répondre aux problèmes posés en préambule. This document perfectly illustrates the sophisticated prior art and not adapted to meet the problems posed in the preamble.

La demande internationale de brevet WO 2004/103124 décrit quant à elle un séparateur avec une pièce frontale qui vient coopérer avec un profilé rapporté sur l'étagère. The international patent application WO 2004/103124 describes a separator with a front piece that cooperates with a profile attached to the shelf.

Cette pièce frontale comprend un encliquetage mécanique qui assure une 25 immobilisation une fois en place. Le but de cette invention de l'art antérieur est de ne recourir à aucun effet élastique. This front part comprises a mechanical snap which ensures immobilization once in place. The purpose of this invention of the prior art is to resort to no elastic effect.

Aussi le montage s'effectue par introduction de la pièce frontale en inclinant le séparateur verticalement par rapport à l'étagère puis en le remettant dans le 2881332 5 plan de l'étagère en sorte d'accrocher le séparateur sur le profilé. Ainsi, lorsqu'un consommateur heurte le séparateur dans le plan de l'étagère généralement, il ne provoque pas un soulèvement du séparateur suffisant pour le désolidariser du profilé. La désolidarisation requiert un mouvement spécifique de forte amplitude. Also mounting is done by introducing the front part by tilting the separator vertically relative to the shelf and then putting it in the 2881332 5 plane of the shelf so as to hang the separator on the profile. Thus, when a consumer strikes the separator in the plane of the shelf generally, it does not cause a lifting of the separator sufficient to separate it from the profile. Uncoupling requires a specific movement of high amplitude.

De fait, à l'arrière du séparateur, il n'est pas possible de réaliser le même mode de liaison et il n'est prévu qu'une rainure simple de guidage dans le séparateur, rainure qui vient en appui sur un second profilé porté par l'étagère, à l'arrière. Une section carrée est retenue pour cet appui. Il n'y a aucun blocage mécanique, ni vers le haut, ni angulairement dans le plan de l'étagère. In fact, at the rear of the separator, it is not possible to carry out the same connection mode and there is only one guide groove in the separator, which groove bears on a second profiled section. by the shelf, at the back. A square section is selected for this support. There is no mechanical blocking, neither upwards nor angularly in the plane of the shelf.

De fait, on comprend que l'arrière du séparateur est uniquement posé et il n'y a aucun maintien mécanique possible, ce qui conduit rapidement à la perte du parallélisme entre les séparateurs. In fact, it is understood that the back of the separator is only laid and there is no mechanical support possible, which quickly leads to the loss of parallelism between the separators.

On connaît également par la demande internationale WO 99/63864 un dispositif de séparation pour étagère comportant une bande de montage qui s'étend le long d'un bord longitudinal de l'étagère et des moyens d'accrochage plastique sous forme de deux griffes d'accrochage destinées à coopérer avec la bande de montage, un espace séparant ces deux griffes, l'une des griffes et/ou la bande de montage étant constituées d'un matériau élastomère à frottement amélioré de manière à empêcher un déplacement intempestif du séparateur lorsqu'on applique une pression de contact relativement faible. Ainsi, on propose de réaliser deux bandes de montage identiques placées à l'avant et l'arrière d'une étagère et de profil identique, ce profil étant en I, le séparateur présentant à chaque extrémité des griffes d'accrochage identiques positionnées à l'inverse l'une de l'autre pour coopérer avec les profils avant et arrière identiques. Ces griffes et la bande de montage sont réalisées en matière plastique dure et on applique alors une bande de matière élastomère sur un côté de la bande de 2881332 6 montage ou sur l'une des griffes de manière à obtenir cet engagement à friction prévenant les risques de sortie. International patent application WO 99/63864 also discloses a shelf separation device comprising a mounting strip which extends along a longitudinal edge of the shelf and plastic hooking means in the form of two claws. for hooking to cooperate with the mounting strip, a space separating these two claws, one of the claws and / or the mounting strip being made of an elastomeric material with improved friction so as to prevent inadvertent movement of the separator when a relatively low contact pressure is applied. Thus, it is proposed to produce two identical mounting strips placed at the front and the rear of a shelf and of identical profile, this profile being I, the separator having at each end identical hooking claws positioned at the end of the shelf. 'Inverse of each other to cooperate with the same front and rear profiles. These claws and the mounting strip are made of hard plastic and then a strip of elastomeric material is applied to one side of the mounting strip or to one of the claws so as to obtain this frictional engagement preventing the risks. Release.

Un tel dispositif présentant des griffes d'accrochage ménagées de manière symétrique de part et d'autre du séparateur présente l'inconvénient d'être difficile à mettre en place et à retirer des bandes de montage avant et arrière de l'étagère du fait de la rigidité des griffes d'accrochage et des bandes de montage. L'ouverture nécessaire ménagée entre les griffes d'accrochage ne conduit pas à un encliquetage sûr. Such a device having gripping claws arranged symmetrically on both sides of the separator has the disadvantage of being difficult to set up and remove the front and rear mounting strips of the shelf due to the rigidity of the hooking claws and mounting strips. The necessary opening provided between the hooking claws does not lead to a secure snap.

On a proposé aussi dans le brevet américain U5-A-2004/0245197 un dispositif de séparation pour étagère dans lequel on retrouve une bande de montage avant et une bande de montage arrière présentant respectivement un profil sensiblement identique sur lequel se pose une pièce frontale solidaire d'un séparateur et une pièce arrière solidaire dudit séparateur, la pièce arrière et la pièce frontale n'étant pas forcément identiques, car la pièce frontale comporte en outre des moyens d'encliquetage complémentaires de moyens d'encliquetage prévus sur la bande avant. Ce dispositif reste donc relativement complexe à mettre en oeuvre. U5-A-2004/0245197 has also been proposed a shelf separation device in which there is a front mounting strip and a rear mounting strip respectively having a substantially identical profile on which a fixed front piece is placed. a separator and a rear part secured to said separator, the rear part and the front part not necessarily identical, because the front part further comprises complementary latching means of detent means provided on the front band. This device therefore remains relatively complex to implement.

Dans le brevet américain US-A-5 803 276 est décrit un dispositif de séparation pour étagères constitué de deux éléments de panneaux montés coulissants l'un par rapport à l'autre pour s'ajuster à différentes profondeurs d'étagère. Les extrémités des panneaux sont pourvues de pieds ou de pièces de fixation notamment sur un rail s'étendant le long de chaque bord longitudinal. Ces pièces de fixation frontale et arrière sont identiques mais en miroir l'une de l'autre. Une telle configuration rend le montage et le démontage des séparateurs difficiles à mettre en oeuvre. In US Pat. No. 5,803,276 there is described a shelves separation device consisting of two panel elements slidably mounted relative to one another to fit different shelf depths. The ends of the panels are provided with feet or fasteners including a rail extending along each longitudinal edge. These front and rear fasteners are identical but mirror one another. Such a configuration makes the assembly and disassembly of the separators difficult to implement.

Afin de pallier ces inconvénients, la présente invention propose un dispositif de séparation amovible, réglable, d'un prix de revient bas, d'une grande facilité de mise en place, qui assure un blocage mécanique frontal mais aussi arrière, qui 2881332 7 s'adapte à différentes profondeurs d'étagères, qui est adaptable sur tout type d'étagère quel que soit le rebord, ne nécessitant qu'une surface plane, qui laisse une certaine souplesse de déplacement, diminuant les risques de dégradation, qui confère une bonne stabilité et qui est apte à recevoir une étiquette. In order to overcome these drawbacks, the present invention proposes a removable, adjustable, low-cost, easy-to-install separation device which provides a front and rear mechanical locking mechanism which can be used in combination with the 2881332 7 s adapts to different shelf depths, which is adaptable to any type of shelf whatever the edge, requiring only a flat surface, which leaves a certain flexibility of displacement, reducing the risks of degradation, which confers a good stability and which is able to receive a label.

A cet effet, l'invention a pour objet un dispositif de séparation amovible et réglable pour présentoir plus particulièrement pour étagères de présentoirs, caractérisé en ce qu'il comprend un séparateur, une pièce frontale solidaire dudit séparateur et au moins une pièce arrière également solidaire dudit séparateur, identique à la pièce frontale et prévues pour coopérer chacune avec un rail de profil identique constitué d'un matériau élastiquement déformable. For this purpose, the subject of the invention is a removable and adjustable separating device for display more particularly for shelves of displays, characterized in that it comprises a separator, a front piece integral with said separator and at least one rear piece also integral said separator, identical to the front piece and provided to cooperate each with a rail of identical profile consisting of an elastically deformable material.

De manière avantageuse, le rail du dispositif selon l'invention en matériau élastiquement déformable donc, souple, permet une mise en place et un désengagement des pièces frontale et arrière du séparateur qui elles, peuvent ne pas être souples. Advantageously, the rail of the device according to the invention made of elastically deformable material, therefore, flexible, allows an introduction and a disengagement of the front and rear parts of the separator which they may not be flexible.

Le dispositif selon l'invention peut être réalisé en un seul mode de réalisation de façon très industrielle et nécessite un stockage de différents modèles liés uniquement à la hauteur des séparateurs. The device according to the invention can be made in a single embodiment in a very industrial manner and requires storage of different models related only to the height of the separators.

Le séparateur selon la présente invention est maintenant décrit en détail suivant un mode de réalisation particulier, non limitatif, ceci en regard des dessins 20 annexés sur lesquels les différentes figures représentent: figure 1, une vue en perspective d'une première forme de réalisation du dispositif selon l'invention, avec une loupe agrandie de la pièce frontale, figure 2, une vue en élévation latérale d'une deuxième forme de réalisation du dispositif selon l'invention, avec une loupe agrandie de la liaison, figure 3, une vue de face du dispositif selon l'invention selon la figure 1, et figure 4, une vue de dessus du dispositif selon l'invention selon la figure 1. The separator according to the present invention is now described in detail according to a particular, nonlimiting embodiment, this with reference to the appended drawings in which the various figures represent: FIG. 1, a perspective view of a first embodiment of FIG. device according to the invention, with an enlarged magnifying glass of the front part, FIG. 2, a side elevational view of a second embodiment of the device according to the invention, with an enlarged magnifying glass of the connection, FIG. front view of the device according to the invention according to Figure 1, and Figure 4, a top view of the device according to the invention according to Figure 1.

2881332 8 Sur la figure 1, on a représenté une étagère 10, horizontale, un séparateur 12 en position, une pièce frontale 14 et au moins une pièce arrière 16-1, 16-2 et 16-3. Plus précisément, il est prévu au moins trois pièces arrière 16 successives par séparateur dans le mode représenté. In Figure 1, there is shown a shelf 10, horizontal, a separator 12 in position, a front part 14 and at least one rear part 16-1, 16-2 and 16-3. Specifically, there is provided at least three successive rear parts 16 by separator in the mode shown.

Au droit de chacun des intervalles entre ces pièces arrière, le séparateur 12 est sécable et comprend des prédécoupes 18 sous forme de rainures d'affaiblissement, voir notamment figure 4, qui permettent de séparer mécaniquement et définitivement, à la main, une ou plusieurs de ces pièces arrière pour ajuster la longueur du séparateur à la profondeur de l'étagère. Il suffit pour l'opérateur de plier la ou les pièces arrière à retirer, ce qui assure la rupture nette du matériau le long de la rainure d'affaiblissement et la mise à dimensions du séparateur. At the right of each of the intervals between these rear parts, the separator 12 is breakable and comprises pre-cuts 18 in the form of weakening grooves, see in particular FIG. 4, which make it possible to separate mechanically and definitively, by hand, one or more of these pieces back to adjust the length of the separator to the depth of the shelf. It is sufficient for the operator to bend the rear part (s) to be removed, which ensures the clear breaking of the material along the weakening groove and the dimensioning of the separator.

La pièce frontale 14, 14' est un profilé ayant une section en U renversé avec deux branches 20, 22; 20', 22' et un fond 24, 24'. The front piece 14, 14 'is a profile having an inverted U-shaped section with two branches 20, 22; 20 ', 22' and a bottom 24, 24 '.

La largeur frontale est de quelques centimètres, parallèlement au bord de l'étagère, de part et d'autre du plan du séparateur 12 pour assurer la stabilité de cette pièce frontale par rapport au plan de l'étagère. The front width is a few centimeters, parallel to the edge of the shelf, on either side of the plane of the separator 12 to ensure the stability of the front piece relative to the plane of the shelf.

Cette pièce frontale 14, 14' est venue de fabrication avec le séparateur de façon préférentielle, notamment par moulage. This front piece 14, 14 'has come from manufacture with the separator preferably, in particular by molding.

Chacune des branches 20 et 22 du profil en U de la pièce frontale 14 représentée à la figure 1 selon une première forme de réalisation de l'invention est munie d'un redan 26 qui présente une forme arrondie 28 dans le sens extérieur du profilé vers l'intérieur c'est-à-dire à l'introduction et qui est à angle droit dans le sens opposé avec un méplat 30, assurant la rétention comme montré sur la partie droite de la vue agrandie, en loupe. Each of the branches 20 and 22 of the U-shaped profile of the front part 14 shown in FIG. 1 according to a first embodiment of the invention is provided with a redan 26 which has a rounded shape 28 in the outer direction of the profile towards inside that is to say at the introduction and which is at right angles in the opposite direction with a flat part 30, providing retention as shown on the right side of the magnified view, magnifying glass.

Dans la deuxième forme de réalisation de la pièce frontale 14' représentée à la figure 2, la branche 20' du profil en U est munie d'un redan 26' avec une forme 2881332 9 arrondie 28' dans le sens extérieur du profilé vers l'intérieur et à angle droit avec un méplat 30' dans le sens opposé et la branche 22' est de forme droite. Sur la branche, ici avant 20, 20' également venu de fabrication avec le séparateur, il peut être prévu un support 32 d'une largeur adaptée pour recevoir une étiquette par exemple et d'une hauteur adaptée à celle du séparateur. In the second embodiment of the front piece 14 'shown in FIG. 2, the branch 20' of the U-shaped profile is provided with a redan 26 'with a rounded shape 28' in the outside direction of the profile towards the outside. and at right angles with a flat 30 'in the opposite direction and the branch 22' is straight. On the branch, here before 20, 20 'also come from manufacture with the separator, it can be provided a support 32 of a width adapted to receive a label for example and a height adapted to that of the separator.

Ce support est plan dans le mode représenté avec deux rainures 34, 36 parallèles, en partie haute et basse, avec chacune une ouverture formant un angle aigu et en vis-à-vis de sorte à pouvoir retenir un étiquette 38, soit après l'avoir glissée latéralement 38a soit par le seul effort de rappel élastique de courbure de l'étiquette 38b, ceci de façon connue. Les deux positions sont représentées en trait mixte sur la figure 2. This support is plane in the mode shown with two grooves 34, 36 parallel, at the top and bottom, each with an opening forming an acute angle and vis-à-vis so as to hold a label 38, or after laterally slid 38a is by the single elastic return force bending of the label 38b, this in a known manner. The two positions are shown in phantom in Figure 2.

Cette pièce frontale 14, 14' est prévue pour coopérer par encliquetage avec un rail 40, solidaire de la surface plane de l'étagère. Ce rail 40 est disposé le long du bord de ladite étagère, par exemple par collage. En cas d'étagères neuves spécifiques, le rail peut être intégré en fabrication. This front piece 14, 14 'is provided to cooperate by snapping with a rail 40, integral with the flat surface of the shelf. This rail 40 is disposed along the edge of said shelf, for example by gluing. In case of specific new shelves, the rail can be integrated in manufacturing.

Ce rail a un profil continu en forme de I, avec un pied 42, une âme 44 et une tête 46 comportant deux branches 48 et 50. Il est réalisé dans un matériau élastiquement déformable, donc présentant une mémoire de forme, tel qu'un matériau synthétique comme du PVC souple par exemple ou tout autre matériau approprié naturel ou synthétique. En particulier, le rail 40 du dispositif selon l'invention peut être livré en grande longueur sous une forme roulée, et est facile à mettre en oeuvre. This rail has a continuous profile I-shaped, with a foot 42, a core 44 and a head 46 having two branches 48 and 50. It is made of an elastically deformable material, thus having a shape memory, such as a synthetic material such as soft PVC for example or any other suitable natural or synthetic material. In particular, the rail 40 of the device according to the invention can be delivered in great length in a rolled form, and is easy to implement.

Le pied 42 est destiné à être solidarisé à l'étagère et reçoit en appui les deux extrémités des deux branches 20, 20' et 22, 22' du profilé de la pièce frontale 25 14, 14'. The foot 42 is intended to be secured to the shelf and receives support both ends of the two branches 20, 20 'and 22, 22' of the profile of the front part 14, 14 '.

La hauteur de l'âme est adaptée à la profondeur du U renversé, de sorte que, selon la première forme de réalisation, la branche 48 et la branche 50 ont un profil symétrique à celui des branches 20 et 22 et coopèrent respectivement après encliquetage avec un effet de rétention avec la branche 20 et la branche 22. The height of the core is adapted to the depth of the inverted U, so that, according to the first embodiment, the branch 48 and the branch 50 have a symmetrical profile to that of the branches 20 and 22 and cooperate respectively after snapping with a retention effect with the branch 20 and the branch 22.

Selon la deuxième forme de réalisation représentée, seule la branche 48 a un profil symétrique à celui de la branche 20' et coopère après encliquetage avec un effet de rétention avec la branche 20 tandis que la branche 50 coopère sans encliquetage avec la branche 22' avec un effet de rétention sur la branche 22'. According to the second embodiment shown, only the branch 48 has a profile symmetrical to that of the branch 20 'and cooperates after snapping with a retention effect with the branch 20 while the branch 50 cooperates without snapping with the branch 22' with a retention effect on the branch 22 '.

A cet effet, la branche 48 a un profil symétrique à celui de la branche 20 et la branche 50 a un profil asymétrique à celui de la branche 22. For this purpose, the branch 48 has a profile symmetrical to that of the branch 20 and the branch 50 has an asymmetrical profile to that of the branch 22.

On note de préférence une rainure 58, en Vé, ménagée entre les deux branches 10 48 et 50, au droit de l'âme 44, pour conférer au profilé en I son pouvoir élastique. There is preferably a groove 58, Vee, formed between the two branches 48 and 50, right of the core 44, to give the I-section its elastic power.

Ainsi, le rail 40 du fait de son pouvoir de déformation élastique va permettre le montage par simple encliquetage par pression de la pièce avant 14, 14' sur le rail 40 tout en garantissant l'encliquetage en reprenant sa forme d'origine. Thus, the rail 40 due to its elastic deformation power will allow mounting by simply snap by pressing the front piece 14, 14 'on the rail 40 while ensuring the latching by returning to its original shape.

Chaque pièce arrière 16, 16' comprend un profilé identique à celui de la pièce frontale 14, 14', de préférence également venu de fabrication avec le séparateur, et les références de pièces identiques portent les mêmes numéros. Chaque pièce a une section en U renversé avec deux branches 20, 22; 20', 22' et un fond 24, 24' identique au profilé de la pièce frontale 14, 14'. Each rear part 16, 16 'comprises a profile identical to that of the front part 14, 14', preferably also come from manufacture with the separator, and the references of identical parts bear the same numbers. Each piece has an inverted U-shaped section with two branches 20, 22; 20 ', 22' and a bottom 24, 24 'identical to the profile of the front piece 14, 14'.

Chacune de ces pièces arrière peut coopérer avec un rail 40 identique à celui utilisé pour la pièce frontale 14, 14'. Ce rail est alors disposé en partie arrière de l'étagère, parallèlement au premier rail 40. Each of these rear parts can cooperate with a rail 40 identical to that used for the front part 14, 14 '. This rail is then disposed in the rear part of the shelf, parallel to the first rail 40.

Le rail 40 arrière est situé au droit de l'une des pièces arrière 16, 16' en fonction du standard de profondeur de l'étagère concernée. The rear rail 40 is located in line with one of the rear parts 16, 16 'depending on the depth standard of the shelf concerned.

Ainsi qu'indiqué préalablement, les parties arrière en excès sont retirées par pliage le long des prédécoupes 18, en fonction de la profondeur de l'étagère concernée. As previously indicated, the excess rear portions are folded out along the pre-cuts 18, depending on the depth of the shelf concerned.

Chaque pièce arrière 16, 16' est exempte de support tel que 32 qui n'a pas d'application à l'arrière. Each rear piece 16, 16 'is free of support such as 32 which has no application to the rear.

Le montage du séparateur sur le rail arrière s'effectue comme pour l'avant par simple encliquetage sur le rail élastiquement déformable. The mounting of the separator on the rear rail is as for the front by simply snapping on the elastically deformable rail.

On constate déjà un avantage de l'agencement qui vient d'être exposé à savoir le fait de recourir au même type de rail à l'avant et au fond de chaque étagère. Ceci est obtenu par le matériau élastiquement déformable, donc à mémoire de forme, constituant le rail et qui autorise une déformation notamment lors de l'encliquetage de la pièce arrière alors que la pièce frontale est déjà en place tout en assurant un encliquetage. Ainsi la pièce frontale 14,14' et la pièce arrière 16, 16' n'ont pas besoin d'être souples. There is already an advantage of the arrangement that has just been exposed namely the fact of using the same type of rail at the front and bottom of each shelf. This is obtained by the elastically deformable material, thus with shape memory constituting the rail and which allows deformation, in particular during the snapping of the rear part while the front piece is already in place while ensuring a latching. Thus the front piece 14,14 'and the rear piece 16, 16' do not need to be flexible.

De plus, ainsi que cela est compréhensible à partir de l'agencement selon l'invention, chaque séparateur ne peut se mettre en travers sous l'action d'un consommateur car tant sur l'avant que sur l'arrière le séparateur est maintenu sur une certaine largeur, celle de la pièce frontale 14 et celle de la pièce arrière 16 par rapport aux rails 40. Moreover, as is understandable from the arrangement according to the invention, each separator can not be crossed under the action of a consumer because both on the front and on the back the separator is maintained over a certain width, that of the front piece 14 and that of the rear piece 16 with respect to the rails 40.

Par contre, cette fixation n'est pas un encastrement et autorise un déplacement élastique angulaire de très faible amplitude mais suffisant pour éviter la rupture et absorber un choc, en tout état de cause en deçà d'un seuil lié à la résistance mécanique de la matière. En effet, sous un choc, les branches 48 et 50 du rail 40 avant ou arrière peuvent se rapprocher dans la limite de l'amplitude autorisée par la rainure 58 en Vé et du caractère élastiquement déformable du matériau le constituant. By cons, this fixation is not a recess and allows an angular elastic displacement of very small amplitude but sufficient to prevent breakage and absorb shock, in any case below a threshold related to the mechanical strength of the material. Indeed, under impact, the branches 48 and 50 of the rail 40 front or rear can approach within the limit of the amplitude allowed by the groove 58 Vee and the elastically deformable nature of the material constituting it.

C'est également de cette façon qu'il est possible de dégager un séparateur s'il 25 est souhaitable de le retirer. It is also in this way that it is possible to clear a separator if it is desirable to remove it.

De fait, on constate que pour retirer un tel séparateur, il faut un mouvement combiné de déplacement angulaire dans le plan de l'étagère suivi d'un soulèvement. In fact, it is found that to remove such a separator, it requires a combined movement of angular displacement in the plane of the shelf followed by an uprising.

Un consommateur qui accroche un séparateur ne peut ainsi le dégager par inadvertance. A consumer who hangs a separator can not inadvertently release it.

Le séparateur selon l'invention dispose d'une liaison qui assure un jointement parfait avec le plan de l'étagère sur toute sa longueur car les rails sont encastrés dans le séparateur puisque les pièces frontale 14 et arrière 16 libèrent un espace de hauteur égale à l'épaisseur du pied 42. The separator according to the invention has a connection which ensures a perfect joint with the plane of the shelf over its entire length because the rails are embedded in the separator since the front 14 and rear 16 parts release a space of height equal to the thickness of the foot 42.

Ainsi ce jointement parfait évite le glissement de produits ou plus souvent d'une partie fine du produit sous le séparateur, ce qui peut contribuer à des actions intempestives des consommateurs en cas de coincement. Thus this perfect joint avoids the slipping of products or more often a thin part of the product under the separator, which can contribute to untimely actions of consumers in case of jamming.

Le séparateur selon la présente invention permet aussi de recourir à du polystyrène dit "cristal" pour sa transparence et pour son prix de revient attractif. The separator according to the present invention also makes it possible to use "crystal" polystyrene for its transparency and for its attractive cost price.

Claims

13 Claims

1. Removable and adjustable separation device for display more particularly for shelves (10) displays, characterized in that it comprises a separator (12), a front piece (14, 14 ') integral with said separator and at least one piece rear (16, 16 ') also integral with said separator, identical to the front part and provided to cooperate each with a rail (40) of identical profile consisting of an elastically deformable material.

2. Separating device according to claim 1, characterized in that the front piece (14,14 ') and each rear piece (16,16') comprise a profile having an inverted U section with two branches (20, 22; 20 ', 22') and a bottom (24, 24 '), at least one of the legs (20, 20') of the U-profile being provided with a redan (26, 26 ') with a rounded shape ( 28, 28 ') in the outer direction of the profile inwardly and at a right angle with a flat (30, 30') in the opposite direction.

3. Separating device according to claim 2, characterized in that the two branches (20, 22) are provided with a redan (26) with a rounded shape (28) in the outer direction of the profile inwards and to right angle with a flat (30) in the opposite direction.

4. Separation device according to claim 2, characterized in that the other branch (22 ') is of straight shape.

5. Separation device according to one of claims 2, 3 or 4, characterized in that each rail (40) has a continuous profile I-shaped, with a foot (42), a core (44) and a head (46) having two branches (48, 50), a groove (58), Vee, preferably being formed between the two branches (48,50), the right of the core (44).

6. Separating device according to claim 5, characterized in that the foot (42) is secured to the shelf (10) and receives in abutment the two ends of the two branches (20, 22; 20 ', 22') of the U-profile of the front piece (14, 14 ') or the rear piece (16, 16') and the height of the core (44) is adapted to the depth of the inverted U-shaped profile, so that the legs (48, 50) of the head of the I cooperate with a retention effect respectively with the branches (20, 22; 20 ', 22').

7. Separation device according to any one of the preceding claims, characterized in that the separator (12) is breakable and comprises a plurality of rear portions (16, 16 ') provided with successive precuts (18).

8. Separating device according to claim 7, characterized in that each rear portion (16, 16 ') breakable comprises an inverted U profile with two branches (20, 22; 20', 22 ') and a bottom (24, 24 ').

9. Separating device according to any one of the preceding claims, characterized in that the front piece (14, 14 ') further comprises a support (32).

10. Separating device according to claim 9, characterized in that the support (32) comprises two grooves (34, 36) parallel in the upper and lower part each with an opening forming an acute angle and vis-à-vis.

11. Separating device according to any one of the preceding claims, characterized in that it is made of crystal polystyrene and by molding.

12. Separating device according to any one of the preceding claims, characterized in that the rail (40) is made of flexible PVC.