FR2879083A1

FR2879083A1 - Cosmetic packing and application device comprises parts, closed interior flat volume, elastically compressible open cell applicator impregnated with the cosmetic placed in the flat volume, and a cut for tearing/breaking the parts

Info

Publication number: FR2879083A1
Application number: FR0452941A
Authority: FR
Inventors: Laforcade Vincent De
Original assignee: LOreal SA
Current assignee: LOreal SA
Priority date: 2004-12-13
Filing date: 2004-12-13
Publication date: 2006-06-16
Anticipated expiration: 2024-12-13
Also published as: FR2879083B1

Abstract

The applicator comprises polyurethane, polyesters, polyethers, polyvinyl chloride and ethylene vinyl acetate and fixed at portion of a zone of junction at a peripheral edge of the parts and the zone is external to the flat volume. The zone has an interior circumference of the closed volume, which is permeable to the cosmetic. The parts are parallel to one another and corresponded to sheets superimposed and fixed with one another along the periphery to form a sachet. The zone is formed by thermal welding at a distance from the edges of parts to form a gripping area (10). The parts comprise aluminum or polyethylene, polypropylene, polyethylene terephthalate, polyvinyl chlorides, polyacrylates, polyamides or aluminum composites of polyethylene and polyethylene terephthalate. The impregnation rate is lower than 100% saturation rate of the applicator. Independent claims are also included for: (1) manufacturing process of the cosmetic packing device; and (2) dyeing kit.

Description

La présente invention a pour objet un dispositif pour le conditionnementThe present invention relates to a device for packaging

et l'application d'un produit, en particulier sous la forme d'un échantillon, un procédé de fabrication d'un tel dispositif, l'utilisation dudit dispositif et un kit de coloration comportant ledit dispositif. and applying a product, particularly in the form of a sample, a method of manufacturing such a device, the use of said device and a coloring kit comprising said device.

Dans le domaine cosmétique, et en particulier du soin, il est fréquent de conditionner les produits sous forme d'échantillons dits monodose . En effet, on utilise fréquemment de tels conditionnements pour faire tester de nouveaux produits aux clients. Ces échantillons donnés gratuitement sont de préférence conditionnés à moindre coût dans des sachets à parois souples. L'ouverture de ces sachets est prévue pour être obtenue par simple déchirure desdites parois. Ensuite, l'utilisatrice exerce une pression sur le sachet en vue de faire fluer le produit contenu dans ledit sachet via l'ouverture ménagée par la déchirure. In the cosmetic field, and in particular care, it is common to condition the products in the form of so-called single dose samples. Indeed, such packages are frequently used to test new products to customers. These free samples are preferably packaged at lower cost in soft-walled bags. The opening of these bags is intended to be obtained by simply tearing said walls. Then, the user exerts pressure on the bag in order to flow the product contained in said bag via the opening formed by the tear.

Toutefois, le prélèvement du produit contenu dans de tels sachets n'est pas facile car le produit a tendance à sortir du sachet au moment de l'ouverture. Le produit s'écoule alors sur les parois extérieures du sachet et sur les doigts de l'utilisatrice. En outre, il n'est pas aisé d'ouvrir de tels conditionnements et de pousser le produit qu'il contient au dessus d'un coton pour appliquer ensuite ce produit au moyen du coton, sans mettre ses doigts au contact dudit produit. However, the removal of the product contained in such bags is not easy because the product tends to leave the bag at the time of opening. The product then flows on the outer walls of the bag and on the fingers of the user. In addition, it is not easy to open such packaging and push the product it contains above a cotton to then apply this product using cotton, without putting his fingers in contact with the product.

Il existe également dans l'état de la technique des sachets contenant des lingettes imprégnées de produit, par exemple démaquillant ou rafraîchissant. De tels sachets sont plus facilement utilisables, leur ouverture notamment étant plus aisée du fait que le produit soit retenu dans la lingette. Toutefois, là encore, après ouverture, l'utilisatrice doit prélever manuellement la lingette de son sachet pour se l'appliquer. Et là encore, les doigts de l'utilisatrice sont mis en contact avec le produit imprégné dans la lingette. There are also in the state of the art sachets containing wipes impregnated with product, for example cleansing or refreshing. Such bags are more easily used, their opening in particular being easier because the product is retained in the wipe. However, again, after opening, the user must manually take the wipe of its bag to apply it. And again, the fingers of the user are brought into contact with the product impregnated in the wipe.

On connaît par ailleurs du document US-2003/0004089 un échantillon de parfum comportant un sachet contenant un substrat poreux imprégné dudit parfum. Ledit substrat poreux comporte un axe longitudinal et s'étend longitudinalement à l'intérieur du sachet. Le sachet comportant une zone de fragilité définie transversalement audit axe longitudinal, l'ouverture du sachet est obtenue selon cet enseignement en tenant dans chaque main une extrémité axiale du sachet, et en exerçant une traction sur ces deux extrémités, le long de l'axe longitudinal du substrat, de manière à ce que la zone de fragilité cède. Le problème posé par un tel sachet tient au fait que l'utilisatrice risque de déchirer le substrat poreux enfermé dans ce sachet au moment où elle exerce ladite traction. Also known from US-2003/0004089 a perfume sample comprising a bag containing a porous substrate impregnated with said perfume. Said porous substrate has a longitudinal axis and extends longitudinally inside the bag. The bag having a zone of weakness defined transversely to said longitudinal axis, the opening of the bag is obtained according to this teaching holding in each hand an axial end of the bag, and exerting traction on these two ends, along the axis longitudinal of the substrate, so that the zone of weakness gives way. The problem posed by such a bag is that the user may tear the porous substrate enclosed in this bag at the moment when it exerts said traction.

Par ailleurs, le procédé de fabrication de tels sachets est complexe, car il faut poser le substrat poreux au milieu d'une première feuille, et ensuite sceller une deuxième feuille sur cette première feuille pour enfermer le substrat dans un volume délimité par ces deux feuilles, le substrat devant rester libre à l'intérieur de ce volume. Enfin, dans les rares cas où le matériau du substrat le permet, ce dernier est retenu à l'une de ces deux feuilles par une soudure à chaud terminale. La réalisation de cette soudure à chaud nécessite une étape supplémentaire dans la finalisation du sachet. Le procédé est donc plus long et par ailleurs ne permet pas de choisir des matériaux pour le substrat les mieux adaptés pour la conservation du parfum imprégné. Enfin, le substrat étant libre dans le sachet, il est par ailleurs difficile de réaliser cette soudure terminale de manière reproductible. De fait, la fabrication et l'ouverture de tels sachets ne peuvent pas être obtenues de manière reproductible. Moreover, the method of manufacturing such bags is complex because it is necessary to place the porous substrate in the middle of a first sheet, and then seal a second sheet on this first sheet to enclose the substrate in a volume delimited by these two sheets , the substrate to remain free inside this volume. Finally, in the rare cases where the substrate material allows it, the latter is retained at one of these two sheets by a terminal heat seal. The realization of this heat seal requires an additional step in the finalization of the bag. The process is therefore longer and moreover does not make it possible to choose the materials for the substrate which are best adapted for the preservation of the impregnated perfume. Finally, since the substrate is free in the bag, it is also difficult to perform this terminal solder in a reproducible manner. In fact, the manufacture and opening of such bags can not be obtained in a reproducible manner.

Plus généralement, ce document enseigne de sceller les deux feuilles du sachet l'une à l'autre de telle sorte que la zone de jonction définie entre ces deux feuilles présente un motif apte à coopérer mécaniquement avec un motif complémentaire prévu dans le substrat poreux pour limiter son déplacement axial dans ledit sachet. La réalisation de tels sachets à des cadences industrielles est impossible, le motif complémentaire de la zone de jonction devant rester à distance de l'organe d'application, ce dernier étant néanmoins libre entre les deux feuilles. More generally, this document teaches to seal the two sheets of the bag together so that the junction zone defined between these two sheets has a pattern capable of mechanically cooperating with a complementary pattern provided in the porous substrate for limit its axial displacement in said bag. The production of such bags at industrial rates is impossible, the complementary pattern of the junction zone to remain at a distance from the applicator member, the latter being nevertheless free between the two sheets.

Aussi, est-ce un des objets de l'invention que de réaliser un dispositif de conditionnement et d'application d'un produit qui ne présente pas les inconvénients mentionnés précédemment. Also, is it an object of the invention to provide a device for packaging and applying a product that does not have the disadvantages mentioned above.

C'est en particulier un objet de l'invention que de fournir un dispositif peu encombrant et facilement insérable, sans modifications dimensionnelles, dans une boîte déjà existante contenant au moins un récipient, le dispositif pouvant alors constituer un échantillon du produit contenu dans ledit récipient. It is in particular an object of the invention to provide a device that is compact and easily insertable, without dimensional modifications, in an already existing box containing at least one container, the device then being able to constitute a sample of the product contained in said container. .

C'est encore un autre objet de l'invention que de fournir un dispositif qui permet une application pratique du produit, notamment qui est facile à tenir tout en évitant de souiller les doigts de l'utilisatrice au moment de l'application. Ainsi l'utilisatrice peut, après avoir ouvert le dispositif, appliquer le produit en tenant le pourtour extérieur des deux parties entourant l'organe d'application sans que les doigts soient en contact avec ce dernier, et donc sans que le produit qui y est imprégné lui souille les doigts. It is yet another object of the invention to provide a device which allows a practical application of the product, in particular which is easy to hold while avoiding contaminating the fingers of the user at the time of application. Thus the user can, after opening the device, apply the product by holding the outer periphery of the two parts surrounding the applicator member without the fingers being in contact with the latter, and therefore without the product that is there impregnated defiles his fingers.

L'invention a pour objet un dispositif pour le conditionnement et l'application d'un produit, notamment cosmétique, comportant une première partie et une seconde partie qui délimite avec la première partie, dans une position fermée, un volume intérieur fermé, le dispositif comportant un organe d'application imprégné d'une quantité dudit produit, et disposé dans ledit volume intérieur, cet organe d'application étant configuré de sorte que, à l'ouverture du dispositif, une partie de l'organe d'application émerge du dispositif de manière à présenter une portion destinée à l'application du produit, caractérisé en ce que l'organe d'application est fixé au niveau d'une zone de jonction définie entre la première et la seconde partie, cette zone de jonction étant externe audit volume intérieur fermé. The subject of the invention is a device for packaging and applying a product, in particular a cosmetic product, comprising a first part and a second part which delimits with the first part, in a closed position, a closed interior volume, the device comprising an applicator member impregnated with a quantity of said product, and disposed in said interior volume, said applicator member being configured such that, at the opening of the device, a portion of the applicator member emerges from the device so as to have a portion intended for the application of the product, characterized in that the applicator member is fixed at a junction zone defined between the first and the second part, this junction zone being external closed interior volume.

L'invention a également pour objet un dispositif pour le conditionnement et l'application d'un produit cosmétique, comportant une première partie et une seconde partie qui délimite avec la première partie, dans une position fermée, un volume intérieur fermé, le dispositif comportant un organe d'application imprégné d'une quantité dudit produit, et disposé dans ledit volume intérieur, ledit organe d'application étant configuré de sorte que, à l'ouverture du dispositif, une partie de l'organe d'application émerge du dispositif de manière à présenter une portion destinée à l'application du produit, caractérisé en ce qu'en position ouverte du dispositif, la partie émergeante de l'organe d'application est de longueur inférieure ou égale à la longueur totale de l'organe maintenu entre la première et la seconde partie, la longueur totale de l'organe d'application, en position fermée, du dispositif étant sensiblement égale à sa longueur totale en position ouverte du dispositif. The invention also relates to a device for the packaging and application of a cosmetic product, comprising a first portion and a second portion which delimits with the first part, in a closed position, a closed interior volume, the device comprising an applicator member impregnated with a quantity of said product, and disposed in said interior volume, said applicator member being configured such that, at the opening of the device, a portion of the applicator member emerges from the device so as to have a portion intended for the application of the product, characterized in that in the open position of the device, the emerging part of the applicator member is of length less than or equal to the total length of the maintained member between the first and the second part, the total length of the applicator member, in the closed position, of the device being substantially equal to its total length in the open position te of the device.

Ainsi la zone de jonction externe, et délimitant le volume intérieur du sachet, sert également à retenir l'organe d'application dans ledit volume intérieur, et ce quel que soit le matériau dans lequel est réalisé l'organe d'application. A l'intérieur de l'espace fermé, l'organe d'application n'est pas collé à l'une ou l'autre des faces intérieures des deux parties. II est seulement retenu au niveau de leur zone de jonction. En position fermée, la zone de jonction définit au moins une ligne fermée. Thus the external junction zone, and delimiting the internal volume of the bag, also serves to retain the applicator member in said interior volume, and whatever the material in which the applicator member is made. Inside the closed space, the applicator member is not glued to one or the other of the inner faces of the two parts. It is only retained at their junction zone. In the closed position, the junction zone defines at least one closed line.

Avantageusement, l'organe d'application est au moins en partie poreux. En particulier, lorsqu'il est élastiquement compressible, l'organe d'application est comprimé au niveau de la zone de jonction. En particulier, le volume fermé est sensiblement plat, la première et la deuxième partie étant sensiblement parallèles entre elles, l'organe d'application est alors découpé de manière à être de faible épaisseur et à s'allonger entre les deux parties. Néanmoins à proximité de la portion où il est retenu, l'organe d'application est alors localement comprimé. Advantageously, the application member is at least partly porous. In particular, when it is elastically compressible, the applicator member is compressed at the junction zone. In particular, the closed volume is substantially flat, the first and the second part being substantially parallel to each other, the applicator member is then cut so as to be thin and to elongate between the two parts. Nevertheless near the portion where it is retained, the application member is then locally compressed.

Par exemple, l'organe d'application peut être réalisé à partir d'une mousse synthétique, de préférence à cellules ouvertes, de manière à présenter au moins des cellules ouvertes au niveau de son pourtour extérieur. Ainsi en se comprimant dans un plan, l'organe d'application définit un pourtour extérieur irrégulier, qui même s'il n'est pas soudé aux faces intérieures de la première et de la deuxième partie au niveau de cette zone de jonction., y est emprisonné mécaniquement via ladite zone de jonction suivant ce pourtour irrégulier. La zone de jonction peut ainsi être faite simplement, et il n'est par ailleurs pas nécessaire de découper le pourtour extérieur de l'organe d'application de manière à ce qu'il présente des indentations aptes à coopérer avec des excroissances complémentaires de la zone de jonction. For example, the applicator member may be made from a synthetic foam, preferably open cell, so as to have at least open cells at its outer periphery. Thus, by being compressed in a plane, the applicator member defines an irregular outer periphery, which, even if it is not welded to the inner faces of the first and second parts at this junction zone. is trapped mechanically via said junction zone along this irregular periphery. The junction zone can thus be made simply, and it is also not necessary to cut the outer periphery of the applicator member so that it has indentations able to cooperate with complementary growths of the junction area.

Alternativement, l'organe d'application peut être réalisé à partir d'une mousse à cellules semi-ouvertes, ou encore à partir d'un feutre ou d'un matériau fritté. En particulier, le matériau de l'organe d'application peut être réalisé au moins en partie à partir d'un ou plusieurs matériau(x) choisi(s) parmi les polyuréthannes, les polyesters, les polyéthers, les polychlorures de vinyle, les éthylènes vinyle acétate. Alternatively, the applicator member may be made from a semi-open cell foam, or from a felt or sintered material. In particular, the material of the applicator member can be made at least partly from one or more material (s) chosen from polyurethanes, polyesters, polyethers, polyvinyl chlorides, ethylenes vinyl acetate.

En particulier, la zone de jonction, entourant de manière continue l'organe d'application, définit un pourtour intérieur du volume fermé. Ce pourtour intérieur peut être sensiblement homothétique au pourtour de l'organe d'application. De préférence, si l'organe d'application présente au moins une face plane délimitant un polygone, par exemple un triangle ou un rectangle, alors les deux parties sont disposées face à face, parallèlement à cette face plane, et la zone de jonction est réalisée en suivant ce pourtour de l'organe d'application, en restant à distance de ce dernier, sauf au niveau de la portion où il y est retenu. In particular, the junction zone, continuously surrounding the applicator member, defines an inner periphery of the closed volume. This inner periphery may be substantially homothetic around the applicator member. Preferably, if the applicator member has at least one plane face delimiting a polygon, for example a triangle or a rectangle, then the two parts are arranged face to face, parallel to this plane face, and the junction zone is performed following this periphery of the application member, remaining at a distance from the latter, except at the portion where it is retained.

Avantageusement, une portion de la zone de jonction où est fixé l'organe d'application définit au moins en partie une bordure périphérique du dispositif, ce qui permet de faciliter l'assemblage des parties avec l'organe d'application. A cet effet, au moins une portion d'une bordure périphérique de la première partie est reliée par cette zone de jonction à au moins une portion d'une bordure périphérique de la seconde partie. Advantageously, a portion of the junction zone where the applicator member is fixed defines at least in part a peripheral edge of the device, which makes it easier to assemble the parts with the applicator member. For this purpose, at least a portion of a peripheral edge of the first portion is connected by this junction zone to at least a portion of a peripheral edge of the second portion.

Par exemple, la première et la seconde partie peuvent être obtenues à partir de deux feuilles superposées et fixées entre elles le long de leur périphérie de manière à former un sachet. Alternativement, la première et la seconde partie peuvent correspondre à deux pans d'une feuille repliée sur elle-même, les pans étant fixés entre eux le long de leur périphérie de manière à former un sachet. For example, the first and the second part can be obtained from two sheets superimposed and fixed together along their periphery so as to form a bag. Alternatively, the first and the second part may correspond to two sections of a sheet folded on itself, the panels being fixed together along their periphery so as to form a bag.

De préférence, la partie destinée à l'application du produit de l'organe d'application est longitudinalement opposée à la partie dudit organe retenue dans une portion de la zone de jonction. Preferably, the portion for applying the product of the applicator member is longitudinally opposite the portion of said member retained in a portion of the junction area.

De préférence, au moins une portion de la zone de jonction est formée à distance des bordures périphériques respectives de la première et de la deuxième partie, de sorte qu'une zone de ces parties ne délimite pas ledit volume fermé et forme une zone de préhension dudit dispositif. Cette zone de préhension présente l'avantage de permettre à l'utilisatrice de ne pas exercer de pression sur le pourtour extérieur des parties délimitant le volume intérieur fermé, et notamment dans le cas où ces dernières sont souples ou déformables, elle permet d'éviter l'exercice de toute pression sur l'organe d'application. Preferably, at least a portion of the junction zone is formed at a distance from the respective peripheral edges of the first and second portions, so that an area of these portions does not delimit said closed volume and forms a gripping zone. said device. This gripping zone has the advantage of allowing the user not to exert pressure on the outer periphery of the parts defining the closed interior volume, and especially in the case where the latter are flexible or deformable, it avoids the exercise of any pressure on the enforcement body.

Avantageusement, le dispositif comporte une amorce pour la déchirure de la première et de la deuxième partie de manière à amener le dispositif en position ouverte. Par exemple, cette amorce pour la déchirure est réalisée dans la zone de préhension définie ci-dessus. Advantageously, the device comprises a primer for tearing the first and second parts so as to bring the device into the open position. For example, this primer for tearing is performed in the gripping zone defined above.

De préférence, l'une au moins des parties, et en particulier les deux parties sont déformables de manière notamment à faciliter cette déchirure. Avantageusement, au moins une des parties présente une souplesse telle qu'elle puisse se déformer avec l'organe d'application, lorsque ce dernier est également déformable, pour faciliter la sortie du produit en dehors de l'organe d'application et donc hors du dispositif. Preferably, at least one of the parts, and in particular the two parts are deformable in particular to facilitate this tear. Advantageously, at least one of the parts has a flexibility such that it can be deformed with the application member, when the latter is also deformable, to facilitate the exit of the product outside the application member and therefore out of the device.

De préférence, en position ouverte, l'organe d'application dépasse partiellement d'une ouverture ménagée dans le dispositif et réalisée dans une zone distincte de la portion de la zone de jonction où il est fixé. En particulier, dans le cas où l'ouverture est obtenue par déchirure, cette déchirure est de préférence réalisée parallèlement à cette portion. L'organe d'application n'étant pas fixé à l'une ou à l'autre des parties, quelque soit la manière dont elles se déchirent, l'organe d'application, qui est de préférence élastiquement déformable, ne se déchire pas lors de l'ouverture. Preferably, in the open position, the applicator member partially exceeds an opening in the device and made in a separate area of the portion of the junction zone where it is fixed. In particular, in the case where the opening is obtained by tearing, this tear is preferably made parallel to this portion. Since the applicator member is not fixed to one or the other of the parts, whatever the way in which they tear, the application member, which is preferably elastically deformable, does not tear. when opening.

De plus, l'organe d'application n'étant de préférence pas saturé par le produit, s'il est comprimé entre les deux parties au moment de leur déchirure, il ne libère pas le produit dont il est imprégné. Seulement après ouverture, l'utilisatrice peut alors choisir de s'appliquer le produit imprégné en exerçant une pression depuis sa zone de fixation dans la zone de jonction en direction de l'ouverture, de manière à faire fluer le produit dont il est imprégné en direction de l'ouverture. In addition, the application member is preferably not saturated with the product, if it is compressed between the two parts at the time of their tear, it does not release the product which it is impregnated. Only after opening, the user can then choose to apply the impregnated product by exerting pressure from its attachment zone in the junction zone towards the opening, so as to flow the product which it is impregnated in. direction of the opening.

Par exemple, la zone de jonction est obtenue par collage ou soudure, par exemple par soudure thermique, à ultrasons ou encore à haute fréquence, notamment dans les cas où les faces intérieures desdites parties sont réalisées dans un matériau thermoplastique. Les faces intérieures respectives de la première et de la deuxième partie peuvent être réalisées dans un matériau apte à être thermosoudé avec le matériau de l'organe d'application, elles sont par exemple réalisées à partir d'un même matériau, tel que le polyéthylène. For example, the junction zone is obtained by gluing or welding, for example by thermal welding, ultrasound or high frequency, especially in cases where the inner faces of said parts are made of a thermoplastic material. The respective inner faces of the first and of the second part may be made of a material that can be heat-sealed with the material of the applicator member, for example they are made from the same material, such as polyethylene .

Avantageusement, l'une au moins des parties peut être réalisée à partir d'un matériau métallique, notamment l'aluminium, ou d'un matériau thermoplastique choisi notamment parmi les polyéthylènes, les polypropylènes, les polyéthylènes téréphtalates, les polychlorures de vinyle, les polyacrylates, les polyamides. Mais de préférence, l'une au rnoins de ces parties est réalisée à partir d'un complexe métalloplastique, par exemple un complexe alumino-plastique, notamment un complexe d'aluminium, de polyéthylène et de polyéthylène téréphtalate. Advantageously, at least one of the parts may be made from a metallic material, in particular aluminum, or from a thermoplastic material chosen in particular from polyethylenes, polypropylenes, polyethylenesterephthalates, polyvinyl chlorides, polyacrylates, polyamides. But preferably, at least one of these parts is made from a metalloplastic complex, for example an alumino-plastic complex, especially a complex of aluminum, polyethylene and polyethylene terephthalate.

De préférence, la zone de jonction garantit l'étanchéité au produit du volume intérieur fermé, y compris au niveau de la portion où est fixé l'organe d'application. Preferably, the junction zone ensures the tightness of the product of the closed interior volume, including at the portion where is fixed the applicator member.

De préférence encore, un taux d'imprégnation de l'organe d'application avec ledit produit est inférieur à un taux de saturation à 100% dudit organe d'application. More preferably, an impregnation rate of the applicator member with said product is less than a saturation rate of 100% of said applicator member.

Le dispositif selon l'invention trouve en particulier son intérêt lorsque l'organe d'application est imprégné d'un produit dont on veut s'assurer de l'innocuité. Le dispositif constitue ainsi un sachet contenant une dose suffisante dudit produit pour permettre d'en tester son innocuité chez une future utilisatrice. Néanmoins, la dose contenue est suffisamment faible pour ne pas permettre l'apparition de troubles physiologiques chez l'utilisatrice. En particulier, le produit imprégné dans l'organe d'application est un colorant capillaire. The device according to the invention is of particular interest when the applicator member is impregnated with a product whose safety is to be ensured. The device thus constitutes a sachet containing a sufficient dose of said product to allow to test its safety in a future user. Nevertheless, the dose contained is sufficiently small not to allow the appearance of physiological disorders in the user. In particular, the product impregnated in the applicator member is a hair dye.

L'invention a également pour objet un procédé de fabrication d'un dispositif selon l'invention dans lequel - on réalise partiellement la zone de jonction entre les deux parties pour au moins y fixer l'organe d'application, tout en maintenant le dispositif en position ouverte, - on imprègne l'organe d'application via ladite ouverture, par exemple au moyen d'une seringue, et - on ferme l'espace à l'intérieur duquel s'étend l'organe d'application, en finissant la zone de jonction entre ces deux parties. The subject of the invention is also a method of manufacturing a device according to the invention in which the junction zone between the two parts is partially made to at least fix the application member while maintaining the device. in the open position, the applicator member is impregnated via said opening, for example by means of a syringe, and the space inside which the applicator member extends is closed, finishing the junction zone between these two parts.

L'invention vise également l'utilisation d'un dispositif selon l'invention pour s'assurer de l'innocuité d'un produit contenu dans ledit dispositif. En particulier, pour faire ce test, l'utilisatrice ouvre le dispositif et applique sur sa peau la portion de l'organe d'application destinée à l'application dépassant de l'ouverture ménagée dans le dispositif. De préférence, elle choisit de s'appliquer le produit sur une zone de peau non visible, telle qu'à la base de ses cheveux, au niveau de la nuque. L'innocuité peut ensuite être constatée par observation visuelle, après un temps de test donné, par exemple après une période de 24 heures, de la zone de peau où le produit a été appliqué. The invention also relates to the use of a device according to the invention to ensure the safety of a product contained in said device. In particular, to perform this test, the user opens the device and applies on its skin the portion of the application member for application protruding from the opening in the device. Preferably, she chooses to apply the product to a non-visible area of skin, such as at the base of her hair, at the nape of the neck. The safety can then be ascertained by visual observation, after a given test time, for example after a period of 24 hours, of the skin area where the product has been applied.

Un autre intérêt d'un dispositif selon l'invention est d'être associé dans un kit de coloration capillaire à au moins un récipient contenant une composition contenant au moins l'un des ingrédients du produit contenu dans le dispositif. Ainsi chaque kit de coloration peut être muni de son dispositif de test d'innocuité permettant à l'utilisatrice de faire le test requis au préalable à l'application d'une nouvelle composition, en l'occurrence de celle contenue dans le récipient. De tels tests sont généralement recommandés aux utilisatrices de produits de coloration capillaire s'il s'agit de la première fois qu'elles envisagent l'utilisation de tels produits. Another advantage of a device according to the invention is to be associated in a hair coloring kit with at least one container containing a composition containing at least one of the ingredients of the product contained in the device. Thus each staining kit can be provided with its safety test device allowing the user to make the test required before applying a new composition, in this case that contained in the container. Such tests are generally recommended to users of hair coloring products if it is the first time that they envisage the use of such products.

En particulier, le kit peut aussi comporter un deuxième récipient, tels que les deux récipients contiennent isolément l'un de l'autre deux compositions prévues pour être mélangées extemporanément en vue d'une application du mélange sur l'ensemble de la chevelure. A cet effet, le kit peut également comporter un peigne pour faciliter l'application de la ou des compositions, ou encore de leur mélange le cas échéant, sur la chevelure. In particular, the kit may also include a second container, such that the two containers contain separately two compositions intended to be mixed extemporaneously for application of the mixture on the whole of the hair. For this purpose, the kit may also include a comb to facilitate the application of the composition or compositions, or their mixture where appropriate, on the hair.

L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui suit et à l'examen des figures qui l'accompagnent. Celles ci ne sont présentées qu'à titre indicatif et nullement limitatif de l'invention. Les figures montrent: - Figure 1: une vue en perspective d'un dispositif selon l'invention en position fermée; - Figure 2: une vue en coupe transversale d'un dispositif selon l'invention en position fermée; - Figure 3: une vue en coupe transversale d'un dispositif selon l'invention en cours d'ouverture; - Figure 4: une vue en coupe transversale d'un dispositif selon l'invention en position ouverte; - Figure 5: une vue de dessus d'un 'kit selon l'invention. The invention will be better understood on reading the description which follows and the examination of the figures which accompany it. These are presented only as an indication and in no way limitative of the invention. The figures show: FIG. 1: a perspective view of a device according to the invention in the closed position; - Figure 2: a cross-sectional view of a device according to the invention in the closed position; - Figure 3: a cross-sectional view of a device according to the invention being opened; - Figure 4: a cross sectional view of a device according to the invention in the open position; - Figure 5: a top view of a kit according to the invention.

La figure 1 montre un dispositif 1 selon l'invention. Le dispositif 1 se présente sous la forme d'un sachet délimitant un espace intérieur fermé 2 à l'intérieur duquel s'étend un organe d'application 3. Cet espace intérieur fermé 2 est délimité par une première partie 4 et une deuxième partie 5 disposée en vis-à- vis l'une de l'autre et liées l'une à l'autre au niveau d'une zone de jonction 6. Un produit P est imprégné dans l'organe d'application 3. Figure 1 shows a device 1 according to the invention. The device 1 is in the form of a bag delimiting a closed interior space 2 within which an applicator member 3 extends. This closed interior space 2 is delimited by a first part 4 and a second part 5. arranged in relation to one another and connected to one another at a junction zone 6. A product P is impregnated in the applicator member 3.

La première partie 4 est de préférence réalisée dans un matériau souple tel qu'une feuille par exemple découpée dans un matériau métallique ou plastique ou encore formant un complexe métalloplastique. Elle peut également être réalisée au moins en partie à partir d'un matériau tel que du papier, du bois ou du carton. The first part 4 is preferably made of a flexible material such as a sheet for example cut from a metal or plastic material or forming a metalloplastic complex. It can also be made at least partly from a material such as paper, wood or cardboard.

En particulier, cette feuille peut présenter une structure multicouche telle que l'une des couches est une couche métallique sur laquelle est laminé à chaud au minimum une couche d'un matériau thermoplastique, et de préférence au moins deux couches de matériaux thermoplastiques, une de chaque côté de la couche métallique. In particular, this sheet may have a multilayer structure such that one of the layers is a metal layer on which is hot rolled at least one layer of a thermoplastic material, and preferably at least two layers of thermoplastic materials, one of each side of the metal layer.

En particulier, la couche métallique peut être réalisée en aluminium et être accolée d'un premier côté à une couche de polyéthylène et d'un second côté à une couche de polyéthylène téréphtalate. De préférence, la couche de polyéthylène est destinée à former une face intérieure de cette première partie 4 mise en vis-à-vis de la face intérieure de la deuxième partie 5, et également destinée à être mise au contact du produit P. Par exemple, une face externe de la première partie 4 est imprimée d'une indication relative au produit P contenu dans le volume fermé 2. In particular, the metal layer may be made of aluminum and be bonded from one side to a polyethylene layer and from a second side to a layer of polyethylene terephthalate. Preferably, the polyethylene layer is intended to form an inner face of this first portion 4 facing the inner face of the second portion 5, and also intended to be brought into contact with the product P. For example an outer face of the first part 4 is printed with an indication relating to the product P contained in the closed volume 2.

Dans un mode de réalisation préféré, les parties 4 et 5 sont réalisées dans une feuille d'un même matériau. Mais on ne sort pas du cadre de la présente invention, lorsque les parties 4 et 5 sont réalisées dans des matériaux différents. Un avantage de l'invention, notamment lorsque les parties sont réalisées dans un même matériau, est de disposer les faces identiques de chacune des parties 4 et 5 en vis-à-vis l'une de l'autre, de manière à pouvoir réaliser la zone de jonction 6 par soudure à chaud entre la face intérieure de la première partie 4 avec la face intérieure de la deuxième partie 5. In a preferred embodiment, parts 4 and 5 are made of a sheet of the same material. But it is not beyond the scope of the present invention, when the parts 4 and 5 are made of different materials. An advantage of the invention, especially when the parts are made of the same material, is to arrange the identical faces of each of the parts 4 and 5 vis-à-vis one another, so as to achieve the joining zone 6 by hot welding between the inner face of the first part 4 and the inner face of the second part 5.

Alternativement, cette zone de jonction 6 peut être obtenue par collage ou par soudure ultrasons. Alternatively, this junction zone 6 can be obtained by gluing or ultrasonic welding.

La zone de jonction 6 entoure de manière continue l'espace intérieur 2. Elle définit un pourtour intérieur 7 polygonal dudit espace, en particulier rectangle dans le mode de réalisation présenté aux figures 1 4. Alternativement, elle peut délimiter un pourtour intérieur 7 ovoïde ou circulaire. The junction zone 6 continuously surrounds the interior space 2. It defines a polygonal inner periphery 7 of said space, in particular a rectangle in the embodiment shown in FIGS. 1 4. Alternatively, it may delimit an inner periphery 7 which is ovoid or circular.

Le dispositif 1 présente une bordure périphérique 8, par exemple formée par le pourtour périphérique 8a et 8b des parties 4 et 5. Cette bordure périphérique 8 entoure le pourtour intérieur 7, et peut être de géométrie distincte de celle de ce pourtour intérieur 7. Dans le mode de réalisation représenté, la zone de jonction 6 définit pour partie au moins la bordure périphérique 8 du dispositif 1. En particulier, ce dispositif 1 est obtenu par superposition des deux parties 4 et 5 de dimensions identiques, de telle sorte que les bordures périphériques respectives 8a et 8b des deux parties se superposent les unes aux autres. Par exemple, les deux parties définissent ensemble un rectangle, et en particulier la zone de jonction 6 longe la bordure périphérique 8 de ce rectangle. The device 1 has a peripheral edge 8, for example formed by the peripheral periphery 8a and 8b of the parts 4 and 5. This peripheral edge 8 surrounds the inner periphery 7, and may be of a geometry distinct from that of the inner periphery 7. the embodiment shown, the junction zone 6 at least partially defines the peripheral edge 8 of the device 1. In particular, this device 1 is obtained by superposition of the two parts 4 and 5 of identical dimensions, so that the borders respective peripherals 8a and 8b of the two parts are superimposed on each other. For example, the two parts together define a rectangle, and in particular the junction zone 6 runs along the peripheral edge 8 of this rectangle.

De préférence, la zone de jonction 6 comporte en plus de la portion délimitant la périphérie 8 du dispositif 1, une portion transversale 9 à distance des bordures périphériques 8a et 8b des parties 4 et 5, et participant à la délimitation du volume intérieur 2. Cette portion transversale 9 s'étend en particulier parallèlement à un axe longitudinal X du dispositif 1. De manière adjacente au volume intérieur 2, les parties 4 et 5 participent alors également à la définition d'une zone de préhension 10 du dispositif 1 qui permet de le saisir manuellement sans avoir à placer ses doigts sur le pourtour extérieur des parois délimitant le volume intérieur 2. Preferably, the junction zone 6 comprises, in addition to the portion delimiting the periphery 8 of the device 1, a transverse portion 9 remote from the peripheral edges 8a and 8b of the parts 4 and 5, and participating in the delimitation of the internal volume 2. This transverse portion 9 extends in particular parallel to a longitudinal axis X of the device 1. Adjacent to the internal volume 2, the parts 4 and 5 also participate in the definition of a gripping area 10 of the device 1 which allows to enter it manually without having to place his fingers on the outer periphery of the walls delimiting the interior volume 2.

L'organe d'application 3 est retenu au niveau d'une portion 11 de la zone de jonction 6 délimitant le volume intérieur 2 de sorte que cet organe d'application 3 s'étend à l'intérieur dudit volume 2. Seule une partie intérieure de cette portion 11 sert à la rétention de l'organe d'application 3. L'organe d'application 3 ne s'étend pas jusqu'au niveau de la bordure périphérique 8 du dispositif 1. The applicator member 3 is retained at a portion 11 of the junction zone 6 delimiting the internal volume 2 so that this applicator member 3 extends inside said volume 2. Only a part The interior of this portion 11 serves to retain the applicator member 3. The applicator member 3 does not extend to the level of the peripheral edge 8 of the device 1.

L'organe d'application 3 est prisonnier de cette zone de jonction 6. En particulier, dans les cas où il est réalisé dans un matériau compatible avec celui des faces intérieures des parties 4 et 5, il est de préférence soudé à chaud respectivement à l'une et l'autre de ces faces. The applicator member 3 is trapped in this junction zone 6. In particular, in the cases where it is made of a material compatible with that of the inner faces of the parts 4 and 5, it is preferably heat-sealed respectively to one and the other of these faces.

De préférence, l'organe d'application 3 est élastiquement déformable et notamment élastiquement compressible. Dans ce cas, l'organe d'application 3 est localement comprimé au niveau de la pot-ton 11 où il est retenu, comme cela est représenté Figure 1. Preferably, the applicator member 3 is elastically deformable and in particular elastically compressible. In this case, the application member 3 is locally compressed at the pot-ton 11 where it is retained, as shown in Figure 1.

En particulier, l'organe d'application 3 est réalisé dans une mousse à cellules ouvertes, ou au moins semi-ouvertes, de manière à pouvoir se charger en profondeur en produit, et le produit pouvant être ensuite relarguer sous l'effet d'une compression exercée sur ladite mousse. Dans ce cas, il est garanti que le produit ne sera pas retenu dans la portion de la mousse comprimée dans la portion 11 de la zone de jonction 6. Tout le produit disposé dans le dispositif 1 est donc disponible. Le remplissage du dispositif 1 pourra être optimisé de manière à imprégner dans l'organe d'application seulement la quantité de produit suffisante à la réalisation d'un test. In particular, the applicator member 3 is made of an open cell foam, or at least semi-open, so that it can be deeply loaded with product, and the product can then be released under the effect of compression exerted on said foam. In this case, it is guaranteed that the product will not be retained in the portion of the foam compressed in the portion 11 of the junction zone 6. All the product disposed in the device 1 is available. The filling of the device 1 can be optimized so as to impregnate in the application member only the amount of product sufficient to perform a test.

La mousse dans laquelle est découpée l'organe d'application est par exemple obtenue à partir de polyéthylène, de polyuréthanne, de polyester, et/ou de polypropylène. The foam in which the applicator member is cut is for example obtained from polyethylene, polyurethane, polyester, and / or polypropylene.

En position fermée, la zone de jonction 6 délimite de manière étanche le volume intérieur 2. Le produit est donc conservé imprégné dans l'organe d'application 3 à l'abri de l'extérieur. In the closed position, the junction zone 6 sealingly delimits the interior volume 2. The product is thus preserved impregnated in the applicator member 3 away from the outside.

Pour utiliser le dispositif 1, en vue de s'appliquer le produit P qu'il contient, il est nécessaire de l'amener en position ouverte. A cet effet, l'utilisatrice saisit le dispositif de préférence dans la zone de préhension 10. Cette zone de préhension 10 présente par ailleurs une amorce 12 pour la déchirure du dispositif, et en particulier l'ouverture du volume intérieur 2. Par exemple, au vu des indications portées sur le pourtour extérieur de cette zone de préhension 10, l'utilisatrice saisit respectivement avec chacune de ses mains cette zone 10 de part et d'autre de l'amorce 12. Ensuite, elle exerce un mouvement tendant à écarter ses deux mains l'une de l'autre de manière à déchirer au moins cette zone de préhension 10 selon l'amorce 12 prévue, et de préférence à poursuivre la déchirure du dispositif 1 jusqu'à ce que le volume 2 soit ouvert et une partie 17 de l'organe d'application 3 destinée à l'application soit émergeante. To use the device 1, in order to apply the product P it contains, it is necessary to bring it into the open position. For this purpose, the user grasps the device preferably in the gripping zone 10. This gripping zone 10 also has a primer 12 for tearing the device, and in particular the opening of the internal volume 2. For example, in view of the indications placed on the outer periphery of this gripping zone 10, the user grasps respectively with each of her hands this zone 10 on either side of the primer 12. Then, she exerts a movement tending to exclude two hands of each other so as to tear at least this gripping area 10 according to the primer 12 provided, and preferably to continue the tearing of the device 1 until the volume 2 is open and a part 17 of the application member 3 intended for the application is emerging.

En particulier cette amorce 12 peut se présenter sous la forme d'une encoche dans la zone de jonction 6. Elle peut également se prolonger par une zone de fragilité 13 prévue dans l'une au rnoins des parties 4 et 5 destinée à être déchirée. La zone de fragilité 13 peut être discontinue comme représentée Figure 1, et plus particulièrement se présenter sous la forme d'un matriçage en pointillés de la zone de jonction 6. In particular, this primer 12 may be in the form of a notch in the junction zone 6. It may also be extended by a zone of weakness 13 provided in one at least parts 4 and 5 intended to be torn. The zone of weakness 13 may be discontinuous as shown in FIG. 1, and more particularly be in the form of a dashed die for the junction zone 6.

En particulier, l'amorce 12 et la zone de fragilité 13 sont réalisées à proximité d'une portion 14 de la bordure périphérique opposée à la portion 15 de la bordure périphérique où l'organe d'application 3 est retenu via la portion 11. Par exemple, les portions 14 et 15 sont parallèles entre elles. In particular, the primer 12 and the zone of weakness 13 are produced near a portion 14 of the peripheral edge opposite the portion 15 of the peripheral edge where the applicator member 3 is retained via the portion 11. For example, the portions 14 and 15 are parallel to each other.

De préférence, l'amorce 12 et la zone de fragilité 13 orientent la déchirure pour qu'elle soit parallèle à la portion 15. Ainsi lorsque le dispositif 1 est déchiré, le volume intérieur 2 présente une ouverture 16 au niveau de la déchirure, qui est à distance de la portion 11, et laisse seulement une extrémité longitudinale de l'organe d'application dépasser de cette ouverture 16, cette extrémité longitudinale formant ladite partie émergeante 17 de l'organe d'application 3 destinée à l'application. Preferably, the primer 12 and the zone of weakness 13 orient the tear so that it is parallel to the portion 15. Thus, when the device 1 is torn, the internal volume 2 has an opening 16 at the level of the tear, which is remote from the portion 11, and leaves only one longitudinal end of the applicator member protruding from this opening 16, this longitudinal end forming said emergent portion 17 of the applicator member 3 intended for application.

Figures 1 à 4, la portion 15 est une portion de la zone de jonction 6 transversale à l'axe X. L'organe d'application 3 comporte un axe d'allongement principal, cet axe étant de préférence parallèle à l'axe longitudinal X du dispositif 1. A cet effet, l'amorce 12 et le cas échéant la zone de fragilité 13 s'étendent alors de préférence transversalement audit axe longitudinal X. L'organe d'application 3 définit par exemple un volume parallélépipédique. De préférence, il présente une largeur, une hauteur et une longueur telles qu'il est retenu au niveau d'une extrémité longitudinale 18 dans la portion 11 de la zone de jonction 6. Eventuellement, l'organe d'application 3 est comprimé selon l'axe de sa hauteur, de telle sorte que les parties 4 et 5 sont légèrement bombées en position fermée. L'extrémité longitudinale 18 est opposée à l'extrémitélongitudinale 17 formant la partie émergeante. 1 to 4, the portion 15 is a portion of the junction zone 6 transverse to the axis X. The applicator member 3 comprises a main axis of elongation, this axis preferably being parallel to the longitudinal axis X of the device 1. For this purpose, the primer 12 and, where appropriate, the zone of weakness 13 then preferably extend transversely to said longitudinal axis X. The applicator member 3 defines, for example, a parallelepipedal volume. Preferably, it has a width, a height and a length such that it is retained at a longitudinal end 18 in the portion 11 of the junction zone 6. Optionally, the applicator member 3 is compressed according to the axis of its height, so that the parts 4 and 5 are slightly curved in the closed position. The longitudinal end 18 is opposed to the longitudinal end 17 forming the emergent part.

L'organe d'application 3, hors contrainte , présente une longueur totale L1, le long de l'axe longitudinal X, qui est sensiblement égale à la longueur totale de cet organe d'application 3, dans la position fermée, lorsqu'il est enfermé dans le volume intérieur 2. En position fermée, il n'est pas comprimé longitudinalement dans le volume intérieur 2 qui présente une longueur L2 le long de cet axe X sensiblement supérieure à cette longueur totale L1. The applicator member 3, without stress, has a total length L1, along the longitudinal axis X, which is substantially equal to the total length of this applicator member 3, in the closed position, when is locked in the interior volume 2. In the closed position, it is not compressed longitudinally in the inner volume 2 which has a length L2 along this axis X substantially greater than this total length L1.

Par ailleurs, lorsque le dispositif 1 est en position ouverte, la déchirure est réalisée de telle sorte que la longueur L3 de la partie émergeante 17 de l'organe d'application 3 émergeant de l'ouverture 16 est inférieure ou égale à la longueur totale L1, de préférence inférieure ou égale à la moitié de la longueur totale L1, mieux encore inférieure ou égale au quart de la longueur totale L1, et en particulier inférieure ou égale au dixième de cette longueur totale L1. Furthermore, when the device 1 is in the open position, the tearing is performed such that the length L3 of the emergent portion 17 of the applicator member 3 emerging from the opening 16 is less than or equal to the total length L1, preferably less than or equal to half of the total length L1, more preferably less than or equal to one quarter of the total length L1, and in particular less than or equal to one-tenth of this total length L1.

Par exemple, l'extrémité longitudinale 18 est emprisonnée dans la portion 11 de la zone de jonction 6 sur une longueur L4 mesurée le long de l'axe X inférieure, et de préférence inférieure de moitié, à la longueur L5 mesurée le long de ce même axe de la portion 11. For example, the longitudinal end 18 is trapped in the portion 11 of the junction zone 6 on a length L4 measured along the lower axis X, and preferably less than half, to the length L5 measured along this axis. same axis of the portion 11.

Alternativement, sans que cela change la mise en oeuvre d'un dispositif tel que 1, selon un mode de réalisation non représenté, la portion 11 peut être parallèle à l'axe longitudinal X du dispositif 1. Dans ce cas, la zone de préhension 10 s'étend transversalement à côté du volume intérieur 2 et l'organe d'application 3 s'étend transversalement à l'intérieur de ce volume 2. Alternatively, without this changing the implementation of a device such as 1, according to an embodiment not shown, the portion 11 may be parallel to the longitudinal axis X of the device 1. In this case, the gripping zone 10 extends transversely next to the internal volume 2 and the applicator member 3 extends transversely inside this volume 2.

Pour réaliser un tel dispositif 1, premièrement, la zone de jonction 6 entre les deux parties 4 et 5 est partiellement formée pour au moins y fixer l'organe d'application 3 dans la portion 11, tout en maintenant le dispositif 1 en position ouverte. Ensuite, l'organe d'application 3 est imprégné via ladite ouverture, par exemple au moyen d'une seringue. De préférence, la portion de l'organe d'application 3 qui est imprégnée est à distance de l'extrémité longitudinale 17. Enfin, on finalise le dispositif 1 en enfermant l'organe d'application 3 à l'intérieur de l'espace fermé 2 en finissant la zone de jonction 6 entre les deux parties 4 et 5. To produce such a device 1, firstly, the junction zone 6 between the two parts 4 and 5 is partially formed to at least fix the application member 3 in the portion 11, while maintaining the device 1 in the open position . Then, the applicator member 3 is impregnated via said opening, for example by means of a syringe. Preferably, the portion of the applicator member 3 that is impregnated is at a distance from the longitudinal end 17. Finally, the device 1 is finalized by enclosing the applicator member 3 inside the space. closed 2 by finishing the junction zone 6 between the two parts 4 and 5.

Ainsi le produit P reste imprégné dans l'organe d'application 3 à distance de l'extrémité longitudinale 17 qui dépassera de l'ouverture 16 lorsque le dispositif 1 sera amené de la position fermée à la position ouverte. De fait, quel que soit la pression exercée sur cette extrémité longitudinale 17 au moment de la déchirure, cette dernière ne libérera pas le produit prématurément. La propreté et la précision d'utilisation d'un tel dispositif 1 seront garanties. Thus the product P remains impregnated in the application member 3 at a distance from the longitudinal end 17 which will protrude from the opening 16 when the device 1 is brought from the closed position to the open position. In fact, whatever the pressure exerted on this longitudinal end 17 at the time of tearing, the latter will not release the product prematurely. The cleanliness and the precision of use of such a device 1 will be guaranteed.

De préférence, comme cela est représenté à la figure 3, l'ouverture du volume enfermant l'organe d'application 3 conduit à découper le dispositif 1 en deux, une partie A du dispositif restant solidaire de l'organe d'application 3 et l'autre B s'en détachant. L'utilisatrice garde alors en main la seule partie A solidaire de l'organe d'application 3, et applique l'extrémité 17 longitudinale émergeante sur sa peau en vue de libérer le produit qui y est imprégné. Preferably, as shown in FIG. 3, the opening of the volume enclosing the applicator member 3 leads to cutting the device 1 in two, while part A of the device remains integral with the applicator member 3 and the other B standing out. The user then keeps in hand the only part A secured to the applicator member 3, and applies the emergent longitudinal end 17 on her skin in order to release the product which is impregnated therein.

En particulier, l'utilisatrice exerce le cas échéant une pression sur le pourtour extérieur des parties 4 et 5 encore solidaires de l'organe d'application 3, en déplaçant la pression exercée au niveau de la portion 11 en direction de l'ouverture 16. L'utilisatrice préserve ainsi ses doigts de tout contact avec l'organe d'application 3 et donc du produit P via ces parties 4 et 5, et permet ainsi d'appliquer le produit P seulement en un endroit désiré. In particular, the user exerts pressure, if any, on the outside periphery of the parts 4 and 5 that are still integral with the applicator member 3, by displacing the pressure exerted on the portion 11 in the direction of the opening 16 The user thus preserves her fingers from any contact with the applicator member 3 and therefore the product P via these parts 4 and 5, and thus makes it possible to apply the product P only at a desired location.

De préférence, le produit P est un colorant capillaire. Ainsi un dispositif 1 imprégné d'un tel produit peut être fourni aux consommateurs de produits de coloration capillaire pour leur donner des moyens de tester l'innocuité des produits qu'ils vont ensuite chercher à s'appliquer en grande quantité ou sur des surfaces de peau conséquente. En effet un tel dispositif permet de tester au préalable, localement et au moyen d'une petite quantité, l'innocuité dudit produit. Ce dépistage peut se faire sans risque pour l'utilisatrice vu la faible quantité de produit avec laquelle elle aura été mise en contact. Preferably, the product P is a hair dye. Thus a device 1 impregnated with such a product can be provided to consumers of hair coloring products to give them the means to test the safety of the products they will then seek to apply in large quantities or on surfaces of consequent skin. Indeed such a device allows to test beforehand, locally and by means of a small amount, the safety of said product. This screening can be done without risk for the user given the small amount of product with which it has been put in contact.

En particulier, Figure 5, un tel dispositif 1 est joint dans un kit 20 comportant un récipient 21 contenant la composition contenant ledit produit imprégné dans le dispositif 1. Ce kit peut comporter, en plus du dispositif 1, deux récipients 21 et 22 contenant des compositions de coloration à mélanger extemporanément en des quantités suffisantes pour la réalisation de la teinture d'une chevelure complète. Avantageusement, le kit comporte un peigne 23 pour faciliter l'application de ces compositions. In particular, Figure 5, such a device 1 is joined in a kit 20 comprising a container 21 containing the composition containing said product impregnated in the device 1. This kit may comprise, in addition to the device 1, two containers 21 and 22 containing coloring compositions to be mixed extemporaneously in amounts sufficient for the production of the dyeing of a complete hair. Advantageously, the kit comprises a comb 23 to facilitate the application of these compositions.

Le dispositif 1 présente l'avantage de pouvoir faire ce test de dépistage sans nécessiter l'ouverture des récipients contenant lesdites compositions. Ces derniers restant stockés à l'abri de l'air, ils ne sont donc pas altérés par la réalisation du test. The device 1 has the advantage of being able to perform this screening test without requiring the opening of containers containing said compositions. The latter remaining stored away from the air, they are not altered by carrying out the test.

Dans toute la description, l'expression comportant un doit être considérée comme étant synonyme de comportant au moins un , sauf si le contraire est spécifié. Throughout the description, the phrase having one must be considered to be synonymous with at least one, unless the opposite is specified.

Claims

1 Device (1) for the packaging and application of a product (P), in particular a cosmetic product, comprising a first part (4) and a second part (5) which delimits with the first part, in a closed position, a internal volume (2) closed, the device comprising an applicator member (3) impregnated with an amount of said product, and disposed in said interior volume, this application member being configured so that, when the device is opened , a portion (17) of the applicator member emerges from the device so as to have a portion intended for the application of the product, characterized in that the applicator member is fixed at the level (11) of a junction zone (6) defined between the first and the second part, this junction zone being external to said closed internal volume.

2 Apparatus (1) for packaging and applying a cosmetic product (P), comprising a first portion (4) and a second portion (5) which delimits with the first portion, in a closed position, an interior volume (2) closed, the device comprising an applicator member (3) impregnated with a quantity of said product, and disposed in said interior volume, said applicator member being configured so that, at the opening of the device, a part (17) of the applicator member emerges from the device so as to have a portion intended for the application of the product, characterized in that in the open position of the device, the emerging part (17) of the body application is of shorter length (L3) or equal to the total length (L1) of the member held between the first and the second part, the total length of the applicator member, in the closed position, of the device being substantially equal to its total length in posit open ion of the device.

3 Device according to claim 1 or 2 characterized in that the applicator member is at least partly porous, preferably elastically compressible.

4 Device according to any one of the preceding claims characterized in that the closed volume is substantially flat, the first and the second part being substantially parallel to each other.

5. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the applicator member is a synthetic foam, preferably an open-cell foam.

6 Device according to any one of the preceding claims characterized in that the applicator member is made at least partly from one or more material (s) chosen (s) from polyurethanes, polyesters, polyethers polyvinyl chlorides, ethylenes vinyl acetate.

7 Device according to any one of the preceding claims characterized in that the junction zone defines an inner periphery (7) of the closed volume, for example substantially homothetic around the applicator member.

8 Device according to any one of the preceding claims characterized in that a portion (11) of the junction area (6) where is fixed the applicator member defines at least in part a peripheral edge (8, 8a, 8b) of the device.

9 Device according to any one of the preceding claims characterized in that the portion intended for the application of the product of the applicator member is longitudinally opposite the portion of said member retained in the junction zone.

Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the first and the second part correspond to two sheets (4, 5) superimposed and fixed together along their periphery (8a, 8b) so as to form a bag.

11 Apparatus according to any one of claims 1 to 9 characterized in that the first and the second part correspond to two sides of a sheet folded on itself, the panels being fixed together along their periphery so as to form a sachet.

12 Apparatus according to any preceding claim characterized in that at least a portion (11) of the junction zone is formed at a distance from the respective peripheral edges of the first and second part, so that a zone of these parts does not delimit said closed volume and forms a gripping area (10) of said device.

13 Apparatus according to any preceding claim characterized in that the device comprises a primer (12) for tearing or fracturing of the first and second part so as to bring the device in the open position.

14 Apparatus according to any preceding claim characterized in that in the open position the applicator member partially exceeds (17) an opening (16) formed in the device and made in a separate area of the portion of the junction area where is fixed said application member.

Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the joining zone is obtained by bonding or welding, for example by thermal welding.

Device according to any one of the preceding claims, characterized in that at least one of the parts is deformable.

17 Device according to any one of the preceding claims characterized in that at least one of the parts is made from a metallic material, in particular aluminum, or a thermoplastic material chosen in particular from polyethylenes, polypropylenes polyethylene terephthalates, polyvinyl chlorides, polyacrylates, polyamides, or from a metalloplastic complex, for example an alumino-plastic complex, especially a complex of aluminum, polyethylene and polyethylene terephthalate.

18 Apparatus according to any one of the preceding claims characterized in that the respective inner faces of the first and the second part are made of a material capable of being heat-sealed with the material of the applicator member, they are for example made of an identical material such as polyethylene.

19 Apparatus according to any one of the preceding claims characterized in that the closed interior volume is tight to the product.

Device according to any one of the preceding claims, characterized in that a rate of impregnation of the applicator member is less than a saturation rate of 100% of said applicator member.

21 Apparatus according to any one of the preceding claims characterized in that the product impregnated in the applicator member is a hair dye.

22 - A method of manufacturing a device according to any one of the preceding claims wherein - is partially achieved the junction zone between the two parts to at least fix the application member, while maintaining the device in position open, - the applicator member is impregnated via said opening, for example by means of a syringe, and - the space within which the applicator member extends is closed, finishing the area between these two parties.

23 Use of a device according to any one of claims 1 to 21 to ensure the safety of a product contained in said device.

24 Kit (20) for coloring comprising a device according to any one of claims 1 to 21 characterized in that it comprises at least one container (21) containing a composition containing at least one of the ingredients of the product contained in the device.

Kit according to the preceding claim characterized in that it comprises at least two containers (21, 22) containing in isolation from each other two compositions intended to be mixed extemporaneously.

26 Kit according to claim 24 or 25 characterized in that it comprises a comb (23) to facilitate the application of the composition or compositions, or their mixture if appropriate.