[go: up one dir, main page]

FR2878997A1 - Intrusion detection system installing method for e.g. building, involves retracting portion of cable/sleeve assembly across orifice into cover for protecting portion, where portion is not fixed on circumference of casement or frame - Google Patents

Intrusion detection system installing method for e.g. building, involves retracting portion of cable/sleeve assembly across orifice into cover for protecting portion, where portion is not fixed on circumference of casement or frame Download PDF

Info

Publication number
FR2878997A1
FR2878997A1 FR0412889A FR0412889A FR2878997A1 FR 2878997 A1 FR2878997 A1 FR 2878997A1 FR 0412889 A FR0412889 A FR 0412889A FR 0412889 A FR0412889 A FR 0412889A FR 2878997 A1 FR2878997 A1 FR 2878997A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
cable
frame
remaining portion
leaf
room
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0412889A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2878997B1 (en
Inventor
Nicolas Cusin
Christian Badel
Gilles Morey
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Atral SAS
Original Assignee
Atral SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Atral SAS filed Critical Atral SAS
Priority to FR0412889A priority Critical patent/FR2878997B1/en
Publication of FR2878997A1 publication Critical patent/FR2878997A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2878997B1 publication Critical patent/FR2878997B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G08SIGNALLING
    • G08BSIGNALLING OR CALLING SYSTEMS; ORDER TELEGRAPHS; ALARM SYSTEMS
    • G08B13/00Burglar, theft or intruder alarms
    • G08B13/02Mechanical actuation
    • G08B13/08Mechanical actuation by opening, e.g. of door, of window, of drawer, of shutter, of curtain, of blind

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Burglar Alarm Systems (AREA)

Abstract

The method involves fixing one portion of a cable/sleeve assembly on a circumference of a casement or a frame, while another portion is not fixed on the circumference of the casement or the frame. The latter portion is introduced across an orifice and is retracted across the orifice into a cover for protecting the latter portion. The orifice traverses the casement from outside towards inside of a location. An independent claim is also included for an intrusion detection system.

Description

La présente invention concerne un procédé d'installation d'un système deThe present invention relates to a method for installing a control system

détection d'intrusion, et un système adapté pour ce procédé.  intrusion detection, and a system adapted for this method.

Des systèmes équipés de câbles pour détecter une force ou une pression exercée sur ce câble sont connus. Des systèmes connus comportent un détecteur réglable raccordé à une extrémité du câble. Ce détecteur est apte à réagir en réponse à une variation d'une grandeur électrique du câble. Typiquement, ce détecteur est réglé en fonction de la longueur du câble.  Systems equipped with cables for detecting a force or pressure exerted on this cable are known. Known systems include an adjustable detector connected to one end of the cable. This detector is able to react in response to a variation of an electrical quantity of the cable. Typically, this detector is set according to the length of the cable.

Toutefois, aucun procédé d'installation d'un tel système sur le pourtour d'un battant ou d'un dormant d'une ouverture pour détecter une intrusion au travers de cette ouverture n'est connu.  However, no method of installing such a system on the periphery of a leaf or a frame of an opening to detect an intrusion through this opening is known.

L'invention vise à remédier à cette lacune en proposant un procédé d'installation d'un tel système sur le pourtour d'un battant ou d'un dormant d'une ouverture.  The invention aims to remedy this gap by proposing a method of installing such a system on the periphery of a leaf or a frame of an opening.

L'invention a donc pour objet un procédé d'installation d'un tel système de détection, ce procédé comportant: - une étape de fixation d'une portion seulement du câble sur le pourtour du battant ou du dormant, une portion restante du câble n'étant pas fixée sur le pourtour du battant ou du dormant, - une étape de rétractation de la portion restante du câble à l'intérieur d'un abri de protection de la portion restante.  The subject of the invention is therefore a method for installing such a detection system, this method comprising: a step of fixing only a portion of the cable around the periphery of the leaf or the frame, a remaining portion of the cable not being fixed on the periphery of the leaf or the frame, - a step of retracting the remaining portion of the cable inside a protective shelter of the remaining portion.

Grâce au procédé d'installation ci-dessus, il n'est pas nécessaire de couper le câble pour ajuster sa longueur en fonction de la taille de l'ouverture. Il n'est donc pas nécessaire d'adapter le réglage du détecteur à la longueur du câble lors de l'installation de ce système de détection sur le pourtour d'une ouverture.  Thanks to the installation method above, it is not necessary to cut the cable to adjust its length according to the size of the opening. It is therefore not necessary to adjust the detector setting to the length of the cable when installing this detection system around an opening.

Les modes de réalisation de ce procédé peuvent comporter une ou plusieurs des caractéristiques suivantes: - une étape consistant à enrouler la portion restante du câble autour d'une bobine à l'intérieur de l'abri de protection, - une étape consistant à déplacer un détecteur pour tendre la portion restante du câble à l'intérieur de l'abri de protection, - une étape consistant à ménager un orifice traversant entre l'intérieur et l'extérieur du local pour rétracter la portion restante au travers de cet orifice à l'intérieur du local, l'intérieur du local formant ledit abri de protection, - l'étape consistant à ménager un orifice traversant 15 est adaptée pour ménager l'orifice sur un axe de symétrie de l'ouverture.  Embodiments of this method may include one or more of the following features: - a step of winding the remaining portion of the cable around a coil inside the protective shelter, - a step of moving a sensor for tensioning the remaining portion of the cable within the protective shelter; - a step of providing a through-hole between the interior and exterior of the room for retracting the remaining portion through this port to the Inside the room, the interior of the room forming said protective shelter, the step of providing a through hole 15 is adapted to provide the orifice on an axis of symmetry of the opening.

- la portion restante à rétracter mesure au moins 10cm de long.  the remaining portion to retract is at least 10 cm long.

L'invention a également pour objet un système de détection d'intrusion au travers d'une ouverture adapté pour être installé conformément au procédé ci-dessus. Ce système comporte.  The invention also relates to an intrusion detection system through an opening adapted to be installed in accordance with the method above. This system comprises.

- au moins un câble formant transducteur propre à transformer une force exercée sur ce câble en une grandeur électrique mesurable, une portion de ce câble étant destinée à être fixée sur le pourtour du battant ou du dormant et une portion restante du câble n'étant pas destinée à être fixée sur le pourtour du battant ou du dormant, - un mécanisme d'enroulement propre à enrouler la portion restante du câble autour d'une bobine.  at least one transducer cable capable of transforming a force exerted on this cable into a measurable electrical quantity, a portion of this cable being intended to be fixed around the periphery of the leaf or the frame and a remaining portion of the cable not being intended to be fixed on the periphery of the leaf or the frame, - a winding mechanism suitable for winding the remaining portion of the cable around a coil.

L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en se référant aux dessins sur lesquels: - la figure 1 est une illustration schématique de l'architecture d'un système de détection d'intrusion, - la figure 2 est une illustration en perspective d'un mécanisme d'enroulement utilisé dans le système de la figure 1, - la figure 3 est une illustration en perspective d'un dormant sur lequel est installé le système de la figure 1, - la figure 4 est une vue en coupe horizontale du dormant de la figure 3, - la figure 5 est un organigramme d'un procédé d'installation du système de la figure 1, - les figures 6 et 7 sont chacune une illustration en perspective d'un autre mode d'installation d'un système de détection d'intrusion sur le pourtour d'un battant ou d'un dormant, et - la figure 8 est un organigramme d'un procédé 20 d'installation du système de la figure 7.  The invention will be better understood on reading the description which will follow, given solely by way of example and with reference to the drawings, in which: FIG. 1 is a schematic illustration of the architecture of a control system. FIG. 2 is a perspective illustration of a winding mechanism used in the system of FIG. 1; FIG. 3 is a perspective illustration of a frame on which is installed the system of FIG. FIG. 4 is a horizontal sectional view of the frame of FIG. 3; FIG. 5 is a flowchart of a method for installing the system of FIG. 1; FIGS. a perspective illustration of another method of installing an intrusion detection system around a leaf or a frame, and FIG. 8 is a flowchart of a method of installation. of the system of Figure 7.

La figure 1 représente un système de détection d'intrusion au travers d'une ouverture équipée d'un dormant et d'un battant. Ce système est désigné par la référence générale 2.  Figure 1 shows an intrusion detection system through an opening equipped with a frame and a leaf. This system is designated by the general reference 2.

Le système 2 comporte deux ensembles câble/fourreau 6, 8. Ici, ces ensembles 6 et 8 sont, par exemple, identiques et seul l'ensemble 6 sera décrit en détail.  The system 2 comprises two cable assemblies / sheath 6, 8. Here, these sets 6 and 8 are, for example, identical and only the assembly 6 will be described in detail.

L'ensemble 6 comporte un câble coaxial 10 (représenté en pointillés) logé à l'intérieur d'un fourreau 12.  The assembly 6 comprises a coaxial cable 10 (shown in dotted lines) housed inside a sleeve 12.

Le câble 10 forme un transducteur apte à transformer une force exercée sur sa périphérie extérieure en une variation d'une grandeur électrique mesurable. Plus précisément, ici, le câble 10 transforme la force exercée sur sa périphérie extérieure en une variation de capacité 2878997 4 d'un condensateur. Le câble 10 s'étend sur toute la longueur du fourreau 12.  The cable 10 forms a transducer capable of transforming a force exerted on its outer periphery into a variation of a measurable electrical quantity. More specifically, here, the cable 10 transforms the force exerted on its outer periphery into a capacity variation 2878997 4 of a capacitor. The cable 10 extends over the entire length of the sheath 12.

Une section transversale du câble 10 est représentée sur la figure 4. Le câble 10 comporte une âme centrale conductrice 20 entourée par un blindage électromagnétique conducteur 22. L'âme 20 et le blindage 22 s'étendent sur toute la longueur du câble 10.  A cross-section of the cable 10 is shown in FIG. 4. The cable 10 comprises a conductive central core 20 surrounded by a conductive electromagnetic shield 22. The core 20 and the shield 22 extend over the entire length of the cable 10.

L'âme 20 est isolée électriquement du blindage 22 notamment par une couche 24 en matériau diélectrique. Le matériau diélectrique est choisi pour présenter une dureté comprise entre 30 et 80 sur l'échelle A de Shore. En effet, une dureté supérieure à 80 réduit la sensibilité du câble 10 et une dureté inférieure à 30 ne permet pas de disposer le câble 10 le long d'un angle ayant un faible rayon de courbure tout en maintenant l'âme 20 suffisamment écartée du blindage 22.  The core 20 is electrically insulated from the shield 22 in particular by a layer 24 of dielectric material. The dielectric material is chosen to have a hardness of between 30 and 80 on the Shore A scale. Indeed, a hardness greater than 80 reduces the sensitivity of the cable 10 and a hardness of less than 30 does not allow to arrange the cable 10 along an angle with a small radius of curvature while maintaining the core 20 sufficiently removed from the shielding 22.

Le matériau formant la couche 24 est choisi parmi la famille des caoutchoucs ou élastomères de manière à ce que sa déformation soit uniquement élastique. Dans ces conditions, après avoir été déformé, le câble 10 revient dans sa position d'origine sans qu'aucune déformation permanente ne persiste. Ainsi, le câble 10 peut être utilisé pour détecter plusieurs tentatives d'intrusion.  The material forming the layer 24 is chosen from the family of rubbers or elastomers so that its deformation is only elastic. Under these conditions, after being deformed, the cable 10 returns to its original position without any permanent deformation persists. Thus, the cable 10 can be used to detect several intrusion attempts.

La couche 24 de matériau diélectrique s'étend continûment le long de l'âme 20 pour que la capacité linéique du câble varie continûment, et de préférence uniformément, en fonction de la longueur du câble.  The layer 24 of dielectric material extends continuously along the core 20 so that the linear capacitance of the cable varies continuously, and preferably uniformly, as a function of the length of the cable.

Le câble 10 comporte également une gaine protectrice 26 entourant le blindage 22. Cette gaine 26 est, de préférence, réalisée dans le même matériau diélectrique que celui de la couche 24.  The cable 10 also comprises a protective sheath 26 surrounding the shield 22. This sheath 26 is preferably made of the same dielectric material as that of the layer 24.

Dans un tel câble, l'âme 20 et le blindage 22 forment chacun l'une des plaques d'un condensateur dont la capacité varie lorsqu'une force est exercée sur la périphérie extérieure de ce câble.  In such a cable, the core 20 and the shield 22 each form one of the plates of a capacitor whose capacitance varies when a force is exerted on the outer periphery of this cable.

Le fourreau 12 est réalisé dans un matériau caoutchouc ou élastomère ayant une dureté, de préférence, inférieure ou égale à celle du matériau diélectrique de la couche 24, de manière à ne pas diminuer la sensibilité du câble 10 en réponse à une force exercée sur la surface extérieure du fourreau 12.  The sleeve 12 is made of a rubber or elastomer material having a hardness, preferably less than or equal to that of the dielectric material of the layer 24, so as not to decrease the sensitivity of the cable 10 in response to a force exerted on the outer surface of the sheath 12.

Ici le fourreau 12 remplit la fonction de support de fixation du câble 10 sur le battant ou le dormant. A cet effet, le fourreau 12 a une face adhésive 30 destinée à être collée sur le battant ou le dormant (voir figure 3).  Here the sleeve 12 performs the function of fixing the cable support 10 on the leaf or the frame. For this purpose, the sleeve 12 has an adhesive face 30 intended to be glued on the leaf or the frame (see Figure 3).

Enfin, le fourreau 12 est également adapté pour former un joint d'étanchéité et un joint d'isolation thermique lorsque l'ouverture est fermée. Pour cela, le fourreau 12 comporte des dents 32 en saillie sur une face opposée à la face adhésive 30. Ces dents en saillie sont destinées à assurer l'étanchéité entre le battant et le dormant lorsque le battant vient en appui sur le dormant.  Finally, the sleeve 12 is also adapted to form a seal and a thermal insulation seal when the opening is closed. For this, the sheath 12 has teeth 32 projecting on a face opposite to the adhesive face 30. These protruding teeth are intended to seal between the leaf and the frame when the leaf bears on the frame.

L'ensemble 6 présente également une extrémité libre 40 et une extrémité 42 raccordée électriquement à un détecteur 46 propre à activer une unité 48 d'avertissement en cas de détection d'une intrusion.  The assembly 6 also has a free end 40 and an end 42 electrically connected to a detector 46 adapted to activate a warning unit 48 in the event of detection of an intrusion.

Pour une installation sur le pourtour d'une porte d'accès à une maison ou à un local, la longueur de l'ensemble 6 entre ces deux extrémités 40 et 42 est, par exemple, égal à 255cm. Cette longueur de l'ensemble 6 se divise schématiquement en deux portions 50 et 52. La portion 50 est destinée à être fixée sur le pourtour d'un battant ou d'un dormant tandis qu'à l'inverse, la portion 52 est destinée à ne pas être fixée sur ce battant ou ce dormant. La longueur des portions 50 et 52 est fonction de la taille de l'ouverture et n'est donc pas connue avant l'installation du système 2 sur cette ouverture. Cette longueur variable de la portion 50 permet donc d'adapter facilement le système 2 à différentes tailles d'ouverture.  For installation on the periphery of an access door to a house or a room, the length of the assembly 6 between these two ends 40 and 42 is, for example, equal to 255cm. This length of the assembly 6 is schematically divided into two portions 50 and 52. The portion 50 is intended to be fixed on the periphery of a leaf or a frame while conversely, the portion 52 is intended not to be fixed on this leaf or this frame. The length of the portions 50 and 52 is a function of the size of the opening and is therefore not known before the installation of the system 2 on this opening. This variable length of the portion 50 thus makes it easy to adapt the system 2 to different opening sizes.

La figure 2 représente une vue schématique et partielle de l'intérieur du détecteur 46. Le détecteur 46 comporte un boîtier 60 à l'intérieur duquel est logé un capteur de capacité ou capacimètre 62 propre à mesurer la capacité entre l'âme 20 et le blindage 22. Le capacimètre 62 est raccordé électriquement à l'extrémité de l'âme 20 et du blindage 22 des ensembles 6 et 8. Ici, le capacimètre 62 comporte une inductance raccordée en parallèle au câble 10, de manière à former avec celui-ci un circuit résonant LC (Inductance - capacité). La fréquence d'oscillation d'un tel circuit LC est fonction de la valeur de la capacité du câble et de la valeur de l'inductance.  FIG. 2 represents a schematic and partial view of the inside of the detector 46. The detector 46 comprises a housing 60 within which is housed a capacitance sensor or capacitor 62 capable of measuring the capacitance between the core 20 and the The capacimeter 62 is electrically connected to the end of the core 20 and the shield 22 of the assemblies 6 and 8. Here, the capacitance meter 62 comprises an inductance connected in parallel with the cable 10, so as to form with it. Here is an LC resonant circuit (inductance - capacitance). The oscillation frequency of such an LC circuit is a function of the value of the capacitance of the cable and the value of the inductance.

La valeur de l'inductance est fixe et choisie en fonction de la longueur du câble 10. De plus, dans le détecteur 46, des seuils haut et bas de capacité sont réglés en fonction de la capacité du câble 10 au repos, c'est-à-dire lorsque aucune force n'est exercée sur sa périphérie extérieure. Le franchissement de ces seuils est utilisé par le détecteur 46 pour détecter une intrusion et/ou une détérioration du câble 10. La valeur de ces seuils dépend de la longueur du câble 10.  The value of the inductor is fixed and chosen according to the length of the cable 10. In addition, in the detector 46, high and low thresholds of capacitance are set according to the capacity of the cable 10 at rest, it is that is, when no force is exerted on its outer periphery. The crossing of these thresholds is used by the detector 46 to detect an intrusion and / or a deterioration of the cable 10. The value of these thresholds depends on the length of the cable 10.

A l'intérieur du boîtier 60 est ménagé un logement 64 apte à recevoir la portion restante 52 de l'ensemble 6. A cet effet, ce logement 64 comporte deux ouvertures 66 et 68 aptes à recevoir à coulissement respectivement les portions 52 des ensembles 6 et 8.  Inside the housing 60 is provided a housing 64 adapted to receive the remaining portion 52 of the assembly 6. For this purpose, this housing 64 has two openings 66 and 68 adapted to receive respectively sliding portions 52 of the assemblies 6 and 8.

Un mécanisme 70 d'enroulement des portions restantes 52 est installé à l'intérieur du logement 64. Ce mécanisme 70 comporte, par exemple, une bobine d'enroulement 72, montée à rotation sur un support 74. Cette bobine 72 est entraînée en rotation, par exemple, à l'aide d'une manivelle 76.  A mechanism 70 for winding the remaining portions 52 is installed inside the housing 64. This mechanism 70 comprises, for example, a winding spool 72, rotatably mounted on a support 74. This spool 72 is rotated for example, using a crank 76.

L'unité d'avertissement 48 est, par exemple, formée d'un avertisseur sonore et/ou de voyants lumineux.  The warning unit 48 is, for example, formed of a buzzer and / or indicator lights.

La figure 3 illustre l'installation du système 2 sur l'ouverture d'un bâtiment ou d'un local, tel que, par exemple, une porte 80 d'entrée dans un local. La porte 80 s'ouvre, ici, vers l'intérieur du local.  Figure 3 illustrates the installation of the system 2 on the opening of a building or a room, such as, for example, a door 80 entry into a room. The door 80 opens here to the interior of the room.

La porte 80 est montée à rotation autour d'un axe 82 sur un dormant 84 à l'aide de gonds 86.  The door 80 is rotatably mounted about an axis 82 on a frame 84 using hinges 86.

Le dormant 84 présente deux montants verticaux 84A et 84B disposés de façon symétrique par rapport à un axe de symétrie 88. Dans leurs parties supérieures, les montants verticaux sont reliés l'un à l'autre par une partie horizontale 84C. Les gonds 86 sont solidaires du montant 54A à droite de l'axe 88.  The frame 84 has two vertical uprights 84A and 84B arranged symmetrically with respect to an axis of symmetry 88. In their upper parts, the uprights are connected to each other by a horizontal portion 84C. The hinges 86 are integral with the amount 54A to the right of the axis 88.

Les ensembles 6 et 8 sont, ici, fixés de façon symétrique par rapport à l'axe 88 sur le dormant 84. Pour être efficace, au moins l'un des ensembles 6 ou 8 doit s'étendre sur plus de 60% de la partie du pourtour du dormant ou du battant la plus éloignée de l'axe de rotation 82. Par exemple, l'ensemble 6 s'étend sur toute la hauteur du montant vertical 84B ainsi que sur une moitié 84C' de la partie horizontale 84C à gauche de l'axe 88. De plus, l'ensemble 6 est disposé de manière à sceller de façon étanche la totalité de l'espace présent entre le dormant et la porte 80, lorsque la porte est fermée.  The assemblies 6 and 8 are here fixed symmetrically with respect to the axis 88 on the frame 84. To be effective, at least one of the sets 6 or 8 must extend over more than 60% of the part of the perimeter of the frame or leaf farthest from the axis of rotation 82. For example, the assembly 6 extends over the entire height of the vertical upright 84B and on a half 84C 'of the horizontal portion 84C to left of the axis 88. In addition, the assembly 6 is arranged to sealingly seal the entire space between the frame and the door 80, when the door is closed.

Ici, l'ensemble 6 est fixé sur une surface 90 (figure 4) d'une partie en saillie du dormant 84 formant surface d'appui pour la porte 80. Cette partie en saillie est également connue sous le terme de cochonnet .  Here, the assembly 6 is fixed on a surface 90 (Figure 4) of a projecting portion of the frame 84 forming a bearing surface for the door 80. This projecting portion is also known as the jack.

De manière à pouvoir installer le détecteur 46, à l'intérieur du local sur une surface inaccessible à partir de l'extérieur, le système 2 comporte un orifice débouchant 92 traversant le dormant 84 de l'extérieur du local vers l'intérieur du local. L'orifice 92 est ménagé dans la partie 84C du dormant et sur l'axe 88.  In order to be able to install the detector 46, inside the room on a surface inaccessible from the outside, the system 2 comprises a through opening 92 passing through the frame 84 from the outside of the room towards the interior of the room . The orifice 92 is formed in the portion 84C of the frame and on the axis 88.

La position du détecteur 46 à l'intérieur du local est illustrée en pointillés sur la figure 3. Typiquement, le détecteur 40 est fixé sur le montant 84C du dormant 84, de manière à obstruer la partie de l'orifice 92 débouchant à l'intérieur du local.  The position of the detector 46 inside the room is shown in dashed lines in FIG. 3. Typically, the detector 40 is fixed on the upright 84C of the frame 84, so as to obstruct the part of the orifice 92 opening to the inside the premises.

Un procédé d'installation du système 2 va maintenant être décrit en regard de la figure 5.  A method of installing the system 2 will now be described with reference to FIG.

Initialement, l'orifice 92 est ménagé, lors d'une étape 100, dans le dormant 84 sur l'axe de symétrie 88.  Initially, the orifice 92 is formed, during a step 100, in the frame 84 on the axis of symmetry 88.

Ensuite, l'ensemble 6 est fixé, lors d'une étape 102, sur la surface d'appui 90 du dormant 84. Plus précisément, l'ensemble 6 est collé à l'aide de la face adhésive 30 sur la surface d'appui 90 le long du pourtour du dormant 84. L'étape 102 est réalisée en partant de l'extrémité inférieure du montant 84B et en progressant le long du dormant jusqu'à l'orifice 92. La partie ainsi fixée sur la surface d'appui 90 correspond à la portion 50 de l'ensemble 6.  Then, the assembly 6 is fixed, during a step 102, on the bearing surface 90 of the frame 84. More specifically, the assembly 6 is bonded using the adhesive face 30 on the surface of support 90 along the perimeter of the frame 84. The step 102 is carried out starting from the lower end of the upright 84B and progressing along the frame to the orifice 92. The part thus fixed on the surface of the frame support 90 corresponds to portion 50 of the assembly 6.

Ainsi, a l'issue de cette étape 102, la portion 50 est fixée sur le pourtour du dormant 84, tandis que la portion restante 52 ne l'est pas.  Thus, at the end of this step 102, the portion 50 is fixed around the frame 84, while the remaining portion 52 is not.

La portion 52 de l'ensemble 6 qui n'a pas été fixée est alors introduite au travers de l'orifice 92 puis rétracter, lors d'une étape 104, au travers de cet orifice à l'intérieur du local. L'intérieur du local forme ici un abri de protection de la portion restante puisque cet intérieur est difficilement accessible à une personne tentant de s'introduire par effraction, dans ce local.  The portion 52 of the assembly 6 which has not been fixed is then introduced through the orifice 92 and then retracted, during a step 104, through this orifice inside the room. The interior of the room here forms a protective shelter of the remaining portion since this interior is difficult to access to a person trying to break into this room.

Les étapes 102 et 104 sont alors réitérées pour fixer l'ensemble 8 sur la partie du pourtour du dormant 84 située à droite de l'axe 88.  Steps 102 and 104 are then reiterated to fix the assembly 8 on the part of the perimeter of the frame 84 to the right of the axis 88.

Les extrémités des câbles 10 des ensembles 6 et 8 sont raccordées électriquement, lors d'une étape 106, au capacimètre 62 du détecteur 46. Puis, la portion restante 52 des ensembles 6 et 8 est enroulée, lors d'une étape 108, autour de la bobine 72 en actionnant la manivelle 76.  The ends of the cables 10 of the assemblies 6 and 8 are electrically connected, in a step 106, to the capacimeter 62 of the detector 46. Then, the remaining portion 52 of the assemblies 6 and 8 is wound, during a step 108, around of the coil 72 by operating the crank 76.

Lorsque la portion restante 52 a été enroulée à l'intérieur du logement 64, le boîtier 60 est alors accroché, lors d'une étape 110, à l'intérieur du local à un emplacement choisi pour obstruer la partie débouchante de l'orifice 92.  When the remaining portion 52 has been wound inside the housing 64, the housing 60 is then hooked, during a step 110, inside the room at a location chosen to obstruct the opening portion of the orifice 92 .

Une fois le système 2 installé, celui-ci peut être activé. Lorsque le système 2 est activé, et qu'un cambrioleur tente de forcer la porte 80 à l'aide d'un pied de biche, d'un burin ou d'un autre outil, il prend appui sur la jonction entre la porte 80 et le dormant 84 et exerce donc une force sur la périphérie extérieure du câble 10. Cette force modifie la capacité du câble 10, ce qui est détecté par le détecteur 46 qui, si un seuil d'alarme est franchi, active l'unité d'avertissement 48.  Once the system 2 is installed, it can be activated. When the system 2 is activated, and a burglar attempts to force the door 80 with a crowbar, chisel or other tool, it is supported on the junction between the door 80 and the frame 84 and thus exerts a force on the outer periphery of the cable 10. This force modifies the capacitance of the cable 10, which is detected by the detector 46 which, if an alarm threshold is crossed, activates the unit warning 48.

Le procédé d'installation de la figure 5 permet d'ajuster la longueur de la portion 50 en fonction de la taille de l'ouverture sans avoir à couper le câble 10. Il n'est donc pas nécessaire de modifier le réglage du détecteur 46 lors de l'installation.  The installation method of FIG. 5 makes it possible to adjust the length of the portion 50 as a function of the size of the opening without having to cut the cable 10. It is therefore not necessary to modify the setting of the detector 46. during installation.

Puisque l'orifice 92 est sur l'axe de symétrie 88, les ensembles 6 et 8 ont la même longueur, ce qui facilite la fabrication du système 2.  Since the orifice 92 is on the axis of symmetry 88, the assemblies 6 and 8 have the same length, which facilitates the manufacture of the system 2.

De nombreux autres modes de réalisation du système et du procédé sont possibles. En particulier, dans le mode de réalisation de la figure 6, les ensembles 6 et 8 sont fixés le long du pourtour extérieur du battant plutôt que sur le pourtour du dormant. Dans cette figure 6, l'orifice 92 est ménagé dans le battant et le détecteur est fixé sur le battant.  Many other embodiments of the system and process are possible. In particular, in the embodiment of FIG. 6, the assemblies 6 and 8 are fixed along the outer periphery of the wing rather than around the frame. In this Figure 6, the orifice 92 is formed in the leaf and the detector is fixed on the leaf.

Le système 2 a été décrit, ici, dans le cas particulier ou la force exercée sur le câble 10 est détectée à l'aide d'un capacimètre. Une telle force peut également être détectée à l'aide d'un capteur de résistance, puisqu'en exerçant une force suffisante sur la périphérie extérieure du câble 10, il est possible de créer un court-circuit entre l'âme 20 et le blindage 22.  The system 2 has been described here in the particular case where the force exerted on the cable 10 is detected by means of a capacimeter. Such a force can also be detected by means of a resistance sensor, since by exerting a sufficient force on the outer periphery of the cable 10, it is possible to create a short circuit between the core 20 and the shielding. 22.

Le système et le procédé décrits ici, peuvent également être installés sur d'autres types d'ouverture que des portes. Par exemple, le système et le procédé d'installation peuvent être utilisés sur une fenêtre d'un local ou sur une porte d'un coffre fort.  The system and method described herein can also be installed on other types of opening than doors. For example, the system and method of installation can be used on a window of a room or on a door of a safe.

Le système 2 comporte un mécanisme d'enroulement 70 pour faciliter la rétractation de la portion restante 52.  The system 2 comprises a winding mechanism 70 to facilitate the retraction of the remaining portion 52.

Toutefois, en variante, le logement 64 est dépourvu d'un tel mécanisme de sorte que la portion restante 52 doit être introduite manuellement à l'intérieur du logement 64.  However, alternatively, the housing 64 is devoid of such a mechanism so that the remaining portion 52 must be manually introduced into the housing 64.

Dans un autre mode de réalisation illustré sur la figure 7, le détecteur 46 ne comporte pas de logement 64 apte à recevoir la portion restante 52. Sur la figure 7, les éléments déjà décrits en regard des figures 1 à 4 portent les mêmes références.  In another embodiment illustrated in FIG. 7, the detector 46 has no housing 64 adapted to receive the remaining portion 52. In FIG. 7, the elements already described with reference to FIGS. 1 to 4 bear the same references.

Le procédé d'installation (figure 8) du système de la figure 7 diffère du procédé de la figure 5 par le fait que l'étape 108 d'enroulement de la portion restante 52 est remplacée par une étape 120 de déplacement du détecteur 46 pour tendre la portion restante à l'intérieur du local. Dans ce mode de réalisation, le détecteur 46 ne comporte pas de logement 64 ni de mécanisme d'enroulement.  The installation method (FIG. 8) of the system of FIG. 7 differs from the method of FIG. 5 in that step 108 of winding the remaining portion 52 is replaced by a step 120 of moving the detector 46 to stretch the remaining portion inside the room. In this embodiment, the detector 46 has no housing 64 or winding mechanism.

Le système 2 a été décrit dans le cas où il comporte un orifice 92 ménagé dans le dormant ou le battant. Toutefois, si le jeu entre le haut du battant et la partie horizontale du dormant est suffisamment large pour laisser passer sans frottement les ensembles 6 et 8, alors il n'est pas nécessaire de ménager un orifice dans le battant ou le dormant. Il est également possible de ménager plus d'un orifice. Par exemple, deux orifices traversants sont ménagés dans la partie horizontale du dormant respectivement à droite et à gauche de l'axe de symétrie 88. Le premier orifice est exclusivement réservé au passage de l'ensemble 6, tandis que l'autre orifice est exclusivement réservé au passage de l'ensemble 8.  The system 2 has been described in the case where it comprises an orifice 92 formed in the frame or the leaf. However, if the clearance between the top of the leaf and the horizontal part of the frame is large enough to pass without friction the assemblies 6 and 8, then it is not necessary to provide an opening in the leaf or the frame. It is also possible to provide more than one orifice. For example, two through holes are formed in the horizontal portion of the frame respectively to the right and left of the axis of symmetry 88. The first hole is exclusively reserved for the passage of the assembly 6, while the other hole is exclusively reserved for the passage of the assembly 8.

En variante, le détecteur 46 peut également en plus être adapté pour détecter l'ouverture du bâtiment à l'aide d'un système de détection d'ouverture autonome et indépendant du système 2.  In a variant, the detector 46 may also be adapted to detect the opening of the building by means of an independent opening detection system independent of the system 2.

Dans la figure 7, le détecteur 46 est déplacé verticalement le long de l'axe de symétrie de l'ouverture.  In FIG. 7, the detector 46 is displaced vertically along the axis of symmetry of the opening.

Toutefois, dans le cas où le détecteur 46 remplit également la fonction de détection d'ouverture, ce détecteur sera de préférence déplacé horizontalement le long de la partie horizontale du dormant pour tendre la portion restante à l'intérieur du local. En effet, dans ces conditions, le détecteur reste à proximité du dormant et du battant, ce qui facilite la mise en oeuvre de la fonction de détection d'ouverture.  However, in the case where the detector 46 also performs the opening detection function, this detector will preferably be moved horizontally along the horizontal portion of the frame to stretch the remaining portion inside the room. Indeed, under these conditions, the detector remains close to the frame and the door, which facilitates the implementation of the opening detection function.

Le système 2 et le procédé d'installation ont été décrits dans le cas particulier où l'abri de protection de la portion restante 52 est formé par l'intérieur du local.  The system 2 and the installation method have been described in the particular case where the protective shelter of the remaining portion 52 is formed by the interior of the room.

En variante, le logement 64 est ménagé à l'intérieur d'un boîtier indépendant du détecteur 46. Ce boîtier est fixé à l'extérieur du local et réalisé dans un matériau difficilement fracturable pour rendre inaccessible à un cambrioleur la portion restante du câble 10. Le détecteur est quant à lui fixé, par exemple, à l'intérieur du local.  Alternatively, the housing 64 is formed inside a housing independent of the detector 46. This housing is attached to the outside of the room and made of a material difficult to fracture to make inaccessible to a burglar the remaining portion of the cable 10 The detector is, for its part, fixed, for example, inside the room.

Un orifice prévu à travers le dormant ou le battant permet de raccorder électriquement l'extrémité de la portion restante rétractée dans le boîtier au détecteur situé à l'intérieur du local.  An orifice provided through the frame or the flapper makes it possible to electrically connect the end of the remaining portion retracted into the housing to the detector located inside the room.

Enfin, les étapes des procédés des figures 5 et 8 peuvent être réalisées dans un ordre différent. Par exemple, l'étape 100 est, en variante, réalisées entre l'étape 104 et 106.  Finally, the process steps of FIGS. 5 and 8 can be performed in a different order. For example, step 100 is, alternatively, performed between step 104 and 106.

Claims (7)

REVENDICATIONS 1. Procédé d'installation d'un système de détection d'intrusion au travers d'une ouverture équipée d'un dormant et d'un battant, ce système comportant au moins un câble formant transducteur propre à transformer une force exercée sur ce câble en une grandeur électrique mesurable, caractérisé en ce que le procédé comporte: - une étape (102) de fixation d'une portion seulement du câble sur le pourtour du battant ou du dormant, une portion restante du câble n'étant pas fixée sur le pourtour du battant ou du dormant, - une étape (104) de rétractation de la portion restante du câble à l'intérieur d'un abri de protection de 15 la portion restante.  1. Method for installing an intrusion detection system through an opening equipped with a frame and a leaf, this system comprising at least one transducer cable capable of transforming a force exerted on this cable in a measurable electrical quantity, characterized in that the method comprises: - a step (102) for fixing only a portion of the cable around the periphery of the leaf or the frame, a remaining portion of the cable not being fixed on the around the leaf or the frame, a step (104) of retracting the remaining portion of the cable inside a protective shelter of the remaining portion. 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte une étape (108) consistant à enrouler la portion restante du câble autour d'une bobine à l'intérieur de l'abri de protection.  2. Method according to claim 1, characterized in that it comprises a step (108) of winding the remaining portion of the cable around a coil inside the protective shelter. 3. Procédé selon la revendication 1, pour un système comportant un détecteur raccordé à une extrémité du câble, ce détecteur étant apte à détecter une intrusion en réponse à une variation de la grandeur électrique mesurable, caractérisé en ce que le procédé comporte une étape (120) consistant à déplacer le détecteur pour tendre la portion restante du câble à l'intérieur de l'abri de protection.  3. Method according to claim 1, for a system comprising a detector connected to one end of the cable, this detector being able to detect an intrusion in response to a variation of the measurable electrical quantity, characterized in that the method comprises a step ( 120) of moving the detector to tension the remaining portion of the cable within the protective shelter. 4. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes pour une ouverture placée entre l'intérieur et l'extérieur d'un local, caractérisé en ce qu'il comporte une étape (100) consistant à ménager un orifice traversant entre l'intérieur et l'extérieur du local pour rétracter la portion restante au travers de cet orifice à l'intérieur du local, l'intérieur du local formant ledit abri de protection.  4. Method according to any one of the preceding claims for an opening placed between the inside and the outside of a room, characterized in that it comprises a step (100) of providing a through hole between the inside. and the outside of the room to retract the remaining portion through this hole inside the room, the inside of the room forming said protective shelter. 5. Procédé selon la revendication 4, caractérisé en ce que l'étape (100) consistant à ménager un orifice traversant est adaptée pour ménager l'orifice sur un axe de symétrie de l'ouverture.  5. Method according to claim 4, characterized in that the step (100) of providing a through hole is adapted to provide the orifice on an axis of symmetry of the opening. 6. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la portion restante à rétracter mesure au moins 10cm de long.  6. Method according to any one of the preceding claims, characterized in that the remaining portion to retract is at least 10cm long. 7. Système de détection d'intrusion au travers d'une ouverture d'accès à l'intérieur d'un local équipé d'un dormant et d'un battant, ce système étant adapté pour être installé selon un procédé d'installation conforme à l'une quelconque des revendications précédentes, et ce système comportant, au moins un câble (10) formant transducteur propre à transformer une force exercée sur ce câble en une grandeur électrique mesurable, une portion de ce câble étant destinée à être fixée sur le pourtour du battant ou du dormant et une portion restante du câble n'étant pas destinée à être fixée sur le pourtour du battant ou du dormant, caractérisé en ce qu'il comporte un mécanisme (70) d'enroulement propre à enrouler la portion restante du câble autour d'une bobine (72).  7. Intrusion detection system through an access opening inside a room equipped with a frame and a leaf, this system being adapted to be installed according to a compliant installation process according to any one of the preceding claims, and this system comprising at least one cable (10) forming a transducer capable of transforming a force exerted on said cable into a measurable electrical quantity, a portion of said cable being intended to be fixed on the around the leaf or the frame and a remaining portion of the cable not being intended to be fixed on the periphery of the leaf or the frame, characterized in that it comprises a winding mechanism (70) suitable for winding the remaining portion cable around a coil (72).
FR0412889A 2004-12-03 2004-12-03 METHOD FOR INSTALLING AN INTRUSION DETECTION SYSTEM AND SYSTEM ADAPTED FOR SAID METHOD Expired - Fee Related FR2878997B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0412889A FR2878997B1 (en) 2004-12-03 2004-12-03 METHOD FOR INSTALLING AN INTRUSION DETECTION SYSTEM AND SYSTEM ADAPTED FOR SAID METHOD

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0412889A FR2878997B1 (en) 2004-12-03 2004-12-03 METHOD FOR INSTALLING AN INTRUSION DETECTION SYSTEM AND SYSTEM ADAPTED FOR SAID METHOD

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2878997A1 true FR2878997A1 (en) 2006-06-09
FR2878997B1 FR2878997B1 (en) 2007-02-09

Family

ID=34951766

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0412889A Expired - Fee Related FR2878997B1 (en) 2004-12-03 2004-12-03 METHOD FOR INSTALLING AN INTRUSION DETECTION SYSTEM AND SYSTEM ADAPTED FOR SAID METHOD

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2878997B1 (en)

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4271405A (en) * 1978-01-03 1981-06-02 Kitterman Lawrence P Alarm control system
DE3419526A1 (en) * 1984-05-25 1985-11-28 Polycont Kunststofftechnik GmbH, 8000 München Window and door seals

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4271405A (en) * 1978-01-03 1981-06-02 Kitterman Lawrence P Alarm control system
DE3419526A1 (en) * 1984-05-25 1985-11-28 Polycont Kunststofftechnik GmbH, 8000 München Window and door seals

Also Published As

Publication number Publication date
FR2878997B1 (en) 2007-02-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2767153A1 (en) DEVICE AND METHOD FOR CENTERING A TOOL IN A CONDUIT, IN PARTICULAR IN A DRILLING ROD
EP1927717A1 (en) Guiding slide for closing and/or concealing element
FR2878997A1 (en) Intrusion detection system installing method for e.g. building, involves retracting portion of cable/sleeve assembly across orifice into cover for protecting portion, where portion is not fixed on circumference of casement or frame
EP3158132B1 (en) Detection terminal including a piezoelectric transducer secured to a diaphragm connected to an abutment structure
FR2878998A1 (en) Intrusion detection system installation method for e.g. door of home/room, involves cutting inert extension, which conceals free end of cable of detection system, for adjusting length of cable to size of casement or frame of opening
FR2753742A1 (en) Rapid anchoring system for rapid fixing of roller shutter onto buildings etc.
EP0531274B1 (en) Fixing device of a screen on a roller
EP1607568B1 (en) Support of a roller shaft and corresponding screen or solar protection
FR2919883A1 (en) FLOATING SHUTTER
EP2734986B1 (en) Device for detecting intrusion
EP1571633A1 (en) Anti-effraction device for opening parts
FR2503365A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR CONTROLLING BUILDING ELEMENTS IN RECOVERY ASSEMBLY AREAS
EP0586271A1 (en) Breakage safety device for rotary shaft
FR2822888A1 (en) ROLLING SHUTTER OF WHICH THE APRON INCORPORATES A DETECTION DEVICE, IN PARTICULAR OF AN OBSTACLE AND / OR AFFRACTION
EP2333226A1 (en) Roller shutter box with exterior reinforcing profile
EP0560145A1 (en) Alarm device
WO2005008014A2 (en) Folding door and shutter guide device
EP2451038B1 (en) Modular cable-entry device for a door or window
FR3060037A1 (en) ROAD SIGNALING DEVICE
EP1244199A1 (en) Driving motor for roller blind
FR2733789A1 (en) SAFETY DEVICE FOR SHUTTER
EP1120533B1 (en) Device for providing an electrical connection for a roller shutter box, box and roller shutter with such a device
FR2836177A1 (en) Roller shutter is made from material with shape memory effect so that it rolls up automatically when released from traction
FR3004117A1 (en) CURTAIN, FIRE AND / OR FLAME PROTECTION.
FR2699218A1 (en) Touch plate with detector for rocking or sliding gate - using rubber rim with spring loaded and units which contain photoelectric cells and movable windows

Legal Events

Date Code Title Description
CD Change of name or company name
ST Notification of lapse

Effective date: 20150831