FR2876620A1

FR2876620A1 - Device for designing sidewall of pot by plastic band thermoforming comprises moveable mould with a punch to push the band, chamber having slot to introduce design and moveable sliding sleeve piston to push the design into the annular space

Info

Publication number: FR2876620A1
Application number: FR0410896A
Authority: FR
Inventors: Cabrera Sergio Vallecillo
Original assignee: MATAM FRANCE SA
Current assignee: MATAM FRANCE SA
Priority date: 2004-10-15
Filing date: 2004-10-15
Publication date: 2006-04-21
Anticipated expiration: 2024-10-15
Also published as: FR2876620B1

Abstract

The mould (6) comprises a removable bottom (8) on a body (10) carried by a vertical shaft (11), which is moved between the body with an annular space and circular opening (15) opposite to the body. The slot includes roller strips, driven by an electric motor, which opens into the chamber. The chamber have two parts moving perpendicular to the axis and the strip carrying the design is cut by adjacent edges. The punch and the mould are integrated into fixed and moveable support respectively. An independent claim is also included for a method by using the above device.

Description

La présente invention concerne un procédé pour appliquer un décor sur laThe present invention relates to a method for applying a decoration to the

surface extérieure de la paroi latérale d'un pot formé par thermoformage d'une bande en matière plastique, dans un moule dans lequel le pot est formé par outer surface of the side wall of a pot formed by thermoforming a plastic strip, in a mold in which the pot is formed by

déplacement axial par rapport à un poinçon qui pousse la bande en matière plastique vers le fond du moule et dans lequel le décor est introduit dans le moule avant formage du pot. axial displacement relative to a punch that pushes the plastic strip towards the bottom of the mold and wherein the decor is introduced into the mold before forming the pot.

On obtient ainsi un pot comportant sur sa surface extérieure un décor portant io par exemple des marques et des indications sur la nature du produit destiné à remplir le pot. De tels pots peuvent contenir par exemple du yaourt ou autre produit alimentaire. A pot is thus obtained having on its outer surface a decoration bearing, for example, marks and indications on the nature of the product intended to fill the pot. Such pots may contain for example yogurt or other food product.

L'invention vise également un dispositif pour la mise en oeuvre du procédé ci-15 dessus. The invention also relates to a device for implementing the method above.

Les dispositifs connus permettent de réaliser par thermoformage simultanément plusieurs pots à partir d'une bande en matière transformable qui est déplacée en continu. Les pots ainsi formés sont ensuite remplis de matière alimentaire puis fermés par thermosoudage par un opercule qui est ensuite découpé pour faciliter la séparation des pots individuels. La difficulté réside dans l'application d'un décor sur la surface extérieure de la paroi latérale de chaque pot. Known devices make it possible to thermoform simultaneously several pots from a strip of convertible material which is moved continuously. The pots thus formed are then filled with food material and closed by heat sealing with a lid which is then cut to facilitate the separation of the individual pots. The difficulty lies in the application of a decoration on the outer surface of the side wall of each pot.

Dans les dispositifs connus, il fallait, pour insérer le décor, dégager le moule de la bande en matière thermoformable s'étendant au-dessus de lui, en faisant basculer latéralement le moule, on appliquait ensuite le décor sous forme de bande contre la face latérale intérieure du moule, puis on rebasculait le moule pour le remettre dans l'axe du poinçon de formage qui était ensuite actionné pour former les pots. In the known devices, it was necessary, to insert the decoration, to release the mold from the strip of thermoformable material extending above it, by tilting laterally the mold, then applying the decoration in the form of a strip against the face Lateral internal mold, then rebasculated the mold to put it in the axis of the forming punch which was then actuated to form the pots.

L'introduction du décor dans les pots réalisés de cette façon était une opération relativement longue et complexe, engendrant un ralentissement de la cadence de production. The introduction of the decor in the pots made in this way was a relatively long and complex operation, resulting in a slowdown in the rate of production.

Le but de la présente invention est de proposer un procédé et un dispositif permettant d'appliquer un décor qui ne nécessite pas de basculement des moules pour introduire le décor et qui, de ce fait, simplifie le procédé et le dispositif pour la mise en oeuvre du procédé tout en permettant d'augmenter la cadence de production des pots revêtus par un décor. i0 The object of the present invention is to provide a method and a device for applying a decoration that does not require tilting of the molds to introduce the decor and which, therefore, simplifies the method and the device for the implementation of the process while allowing to increase the rate of production of the pots coated with a decoration. i0

L'invention vise ainsi un procédé pour appliquer un décor sur la surface extérieure de la paroi latérale d'un pot formé par thermoformage d'une bande en matière plastique, dans un moule dans lequel le pot est formé par déplacement axial par rapport à un poinçon qui pousse la bande en matière plastique vers le fond du moule et dans lequel le décor est introduit dans le moule avant formage du pot, caractérisé en ce que le moule comporte un fond mobile entre une position ouverte et une position fermée et en ce qu'on introduit le décor dans le moule lorsque ledit fond est en position ouverte. The invention thus relates to a method for applying a decoration to the outer surface of the side wall of a pot formed by thermoforming a plastic strip, in a mold in which the pot is formed by axial displacement with respect to a punch which pushes the plastic strip towards the bottom of the mold and in which the decoration is introduced into the mold before forming the pot, characterized in that the mold comprises a bottom movable between an open position and a closed position and in that the decor is introduced into the mold when the said bottom is in the open position.

De même, le dispositif pour appliquer un décor sur la surface extérieure de la paroi latérale d'un pot formé par thermoformage d'une bande en matière plastique, dans un moule dans lequel le pot est formé par déplacement axial par rapport à un poinçon qui pousse la bande en matière plastique vers le fond du moule et dans lequel le décor est introduit dans le moule avant formage du pot, est caractérisé en ce que le moule comporte un fond mobile entre une position ouverte et une position fermée et en ce que des moyens sont prévus pour introduire le décor dans le moule lorsque ledit fond est en position ouverte. Similarly, the device for applying a decoration on the outer surface of the side wall of a pot formed by thermoforming a plastic strip, in a mold in which the pot is formed by axial displacement relative to a punch which pushing the plastic strip towards the bottom of the mold and in which the decoration is introduced into the mold before forming the pot, is characterized in that the mold comprises a bottom movable between an open position and a closed position and in that means are provided to introduce the decor in the mold when said bottom is in the open position.

Ainsi, grâce au fond mobile du moule, le décor peut être introduit dans le 30 moule lorsque le fond mobile de celui-ci est dans ladite position ouverte. Thus, thanks to the movable bottom of the mold, the decor can be introduced into the mold when the movable bottom thereof is in said open position.

Selon une version préférée de l'invention, ledit fond est réalisé sur un corps porté par un arbre vertical, le moule étant mobile axialement par rapport audit corps entre les deux positions précitées. According to a preferred version of the invention, said bottom is formed on a body carried by a vertical shaft, the mold being axially movable relative to said body between the two aforementioned positions.

De préférence, le moule est mobile entre une position dans laquelle la partie supérieure dudit corps est située au voisinage du bord supérieur du moule, sa face latérale extérieure définit un espace annulaire avec la face latérale intérieure du moule et son bord opposé à ladite partie supérieure, libère une ouverture circulaire pratiquée dans le fond du moule et une position dans laquelle la partie io supérieure dudit corps obture ladite ouverture circulaire. Preferably, the mold is movable between a position in which the upper part of said body is situated in the vicinity of the upper edge of the mold, its outer lateral face defines an annular space with the inner lateral face of the mold and its edge opposite said upper part. , releases a circular opening made in the bottom of the mold and a position in which the upper part of said body closes said circular opening.

L'espace annulaire ci-dessus permet l'application du décor contre la face latérale intérieure du moule. The annular space above allows the application of the decor against the inner side of the mold.

Dans une réalisation préférée de l'invention, ledit arbre vertical est engagé axialement dans une chambre cylindrique dans laquelle est monté coulissant autour dudit arbre, un piston en forme de manchon, ladite chambre cylindrique comportant une fente latérale d'introduction du décor, ledit manchon en forme de piston étant mobile entre une position inférieure dans laquelle le décor peut être introduit dans la chambre cylindrique et une position supérieure dans laquelle le piston est situé au niveau de l'ouverture circulaire et dans laquelle ledit corps libère ladite ouverture, de sorte que ledit piston peut pousser le décor dans l'espace annulaire compris entre ledit corps et la face latérale intérieure du moule. In a preferred embodiment of the invention, said vertical shaft is engaged axially in a cylindrical chamber in which is slidably mounted around said shaft, a sleeve-shaped piston, said cylindrical chamber having a lateral slot introducing the decor, said sleeve piston-shaped being movable between a lower position in which the decoration can be introduced into the cylindrical chamber and an upper position in which the piston is located at the circular opening and wherein said body releases said opening, so that said piston can push the decoration into the annular space between said body and the inner side face of the mold.

De préférence également, le dispositif comprend des moyens pour introduire le décor sous forme de bande continue dans ladite chambre cylindrique de façon que ladite bande s'enroule sur elle-même contre la face intérieure cylindrique de ladite chambre et des moyens pour couper la bande à son entrée dans la chambre, lorsque la partie de la bande située à l'intérieur s'est enroulée suivant une boucle complète contre la face intérieure de la chambre cylindrique. Also preferably, the device comprises means for introducing the decor in the form of a continuous strip into said cylindrical chamber so that said strip winds on itself against the cylindrical inner face of said chamber and means for cutting the strip to its entry into the chamber, when the portion of the band located inside has wrapped in a complete loop against the inner face of the cylindrical chamber.

Les moyens pour introduire le décor dans la chambre cylindrique peuvent être constitués par une série de galets entraînés par un moteur électrique. The means for introducing the decoration into the cylindrical chamber may consist of a series of rollers driven by an electric motor.

De préférence, les moyens d'introduction du décor comprennent une fente 5 qui débouche à l'intérieur de la chambre cylindrique tangentiellement à la paroi latérale de celle-ci. Cette disposition permet à la bande de décor de s'appliquer contre la face latérale intérieure de la chambre cylindrique. Preferably, the decor introduction means comprise a slot 5 which opens into the cylindrical chamber tangentially to the side wall thereof. This arrangement allows the decorative strip to be applied against the inner side face of the cylindrical chamber.

Dans une réalisation avantageuse de l'invention, la chambre cylindrique est io constituée par deux parties distinctes disposées l'une contre l'autre suivant un plan diamétral, ces deux parties étant mobiles l'une par rapport à l'autre dans une direction perpendiculaire à l'axe de la chambre entre une position dans laquelle les deux parties sont décalées l'une de l'autre et où la fente d'introduction du décor débouche dans la chambre et une position dans laquelle les deux parties sont alignées axialement l'une par rapport à l'autre et où la fente est obturée par l'une des parties et la bande portant le décor est coupée par les arêtes adjacentes des deux parties. In an advantageous embodiment of the invention, the cylindrical chamber is constituted by two distinct parts arranged one against the other in a diametrical plane, these two parts being movable relative to each other in a perpendicular direction to the axis of the chamber between a position in which the two parts are offset from one another and where the decor introduction slot opens into the chamber and a position in which the two parts are axially aligned; one with respect to the other and where the slot is closed by one of the parts and the band bearing the decoration is cut by the adjacent edges of the two parts.

Selon d'autres particularités de l'invention: - le poinçon est solidaire d'un support fixe et le moule est solidaire d'un support mobile entre une position dans laquelle ledit corps porté par ledit arbre est engagé dans le moule et une position dans laquelle ledit corps est dégagé de l'intérieur du moule et obture le fond de celui- ci et dans laquelle le poinçon est engagé dans le moule; - le dispositif comprend plusieurs moules juxtaposés et il est adapté pour introduire un décor dans chacun des moules et pour former un pot dans chacun de ceux-ci. According to other features of the invention: the punch is secured to a fixed support and the mold is secured to a movable support between a position in which said body carried by said shaft is engaged in the mold and a position in wherein said body is clear of the mold interior and closes the bottom thereof and wherein the punch is engaged in the mold; the device comprises several juxtaposed molds and is adapted to introduce a decoration into each of the molds and to form a pot in each of them.

D'autres particularités et avantages de l'invention apparaîtront encore dans la description ci-après. Other features and advantages of the invention will become apparent in the description below.

Aux dessins annexés, donnés à titre d'exemples non limitatifs: - la figure 1 est une vue en élévation et en coupe transversale d'un 5 dispositif selon l'invention en position de démoulage des pots munis de leur décor; la figure 2 est une vue analogue à la figure 1, montrant l'introduction du décor dans un moule du dispositif; - la figure 3 est une figure analogue aux figures 1 et 2 montrant le formage d'un pot dans un moule du dispositif; - la figure 4 est une vue en élévation et en coupe longitudinale montrant plusieurs moules juxtaposés du dispositif et les organes associés; - la figure 5 est une vue en coupe suivant le plan V-V de la figure 4. In the accompanying drawings, given by way of non-limiting example: FIG. 1 is an elevation view in cross-section of a device according to the invention in the demolding position of the pots provided with their decoration; Figure 2 is a view similar to Figure 1, showing the introduction of decor in a mold of the device; - Figure 3 is a figure similar to Figures 1 and 2 showing the forming of a pot in a mold of the device; - Figure 4 is an elevational view in longitudinal section showing several juxtaposed molds of the device and the associated members; - Figure 5 is a sectional view along the plane V-V of Figure 4.

La machine représentée sur les figues 1 à 4 comprend un bâti 1 supportant l'ensemble des organes fonctionnels et en premier lieu deux chaînes 2, 3 pour entraîner dans un plan horizontal dans le sens de la longueur de la machine, une bande 4 ou film en matière thermoformable dans laquelle sont formés simultanément plusieurs pots 5, en l'occurrence huit pots dans l'exemple représenté. The machine shown in Figs 1 to 4 comprises a frame 1 supporting all the functional members and firstly two chains 2, 3 for driving in a horizontal plane in the machine length direction, a strip 4 or film in thermoformable material in which are simultaneously formed several pots 5, in this case eight pots in the example shown.

Le système d'entraînement de la bande 4 en matière thermoformable a été décrit dans la demande de brevet français n 04 05902 du 2 juin 2004 au nom de la demanderesse. The drive system of the strip 4 of thermoformable material has been described in the French patent application No. 04 05902 of June 2, 2004 in the name of the applicant.

Chaque pot 5 est formé dans un moule 6 par déplacement axial par rapport 30 à un poinçon 7 qui pousse (voir figure 3) la bande en matière plastique 4 vers le fond du moule 6. Each pot 5 is formed in a mold 6 by axial displacement with respect to a punch 7 which pushes (see FIG. 3) the plastic strip 4 towards the bottom of the mold 6.

Conformément à l'invention, le moule 6 comporte un fond mobile 8 entre une position ouverte (voir figures 1 et 2) et une position fermée (voir figure 3). En outre, des moyens sont prévus pour introduire un décor 9 dans le moule 6 lorsque le fond 8 est en position ouverte. Ce décor 9 est destiné à recouvrir et à renforcer la paroi latérale des pots 5. Dans l'exemple représenté, le fond 8 est réalisé sur un corps 10 porté par un arbre vertical 11 et le moule 6 est mobile axialement par rapport au corps 10 entre les deux positions précitées. Comme on le voit sur les figures 1 à 3, le corps 10 a une forme de révolution évasée vers le bas. Plus précisément le moule 6 est mobile entre une position dans laquelle la partie to supérieure 12 du corps 10 est située au voisinage du bord supérieur 6a du moule 6, sa face latérale extérieure définit un espace annulaire 13 avec la face latérale intérieure 14 du moule 6 et son bord opposé à ladite partie supérieure, libère une ouverture circulaire 15 (voir figures 1 et 2) pratiquée dans le fond du moule 6 et une position montrée par la figure 3 dans laquelle la partie supérieure 12 du corps obture l'ouverture circulaire 15. According to the invention, the mold 6 comprises a movable base 8 between an open position (see FIGS. 1 and 2) and a closed position (see FIG. 3). In addition, means are provided for introducing a decoration 9 into the mold 6 when the bottom 8 is in the open position. This decoration 9 is intended to cover and reinforce the side wall of the pots 5. In the example shown, the bottom 8 is formed on a body 10 carried by a vertical shaft 11 and the mold 6 is axially movable relative to the body 10 between the two aforementioned positions. As seen in Figures 1 to 3, the body 10 has a form of revolution flared down. More precisely, the mold 6 is movable between a position in which the upper part 12 of the body 10 is situated in the vicinity of the upper edge 6a of the mold 6, its outer lateral face defines an annular space 13 with the inner lateral face 14 of the mold 6 and its edge opposite said upper part, releases a circular opening 15 (see Figures 1 and 2) made in the bottom of the mold 6 and a position shown in Figure 3 in which the upper part 12 of the body closes the circular opening 15 .

Par ailleurs, l'arbre vertical 11 est engagé axialement dans une chambre cylindrique 16 dans laquelle est monté, coulissant autour de l'arbre 11, un piston 17 en forme de manchon. La chambre cylindrique 16 comporte (voir figure 5) une fente latérale 18 d'introduction du décor 9. Le manchon 17 en forme de piston est mobile entre une position inférieure (voir figure 1 et 2) dans laquelle le décor 9 peut être introduit dans la chambre cylindrique 16 et une position supérieure (voir figure 3) dans laquelle le piston 17 est situé au niveau de l'ouverture circulaire 15 et dans laquelle le corps 8 libère cette ouverture 15, de sorte que le piston 17 peut, par ce déplacement, pousser le décor 9 dans l'espace annulaire 13 compris entre le corps 8 et la face latérale intérieure 14 du moule 6. Furthermore, the vertical shaft 11 is engaged axially in a cylindrical chamber 16 in which is mounted, sliding around the shaft 11, a piston 17 in the form of a sleeve. The cylindrical chamber 16 comprises (see FIG. 5) a lateral slot 18 for introducing the decoration 9. The sleeve 17 in the form of a piston is movable between a lower position (see FIG. 1 and 2) in which the decoration 9 can be introduced into the cylindrical chamber 16 and an upper position (see Figure 3) in which the piston 17 is located at the circular opening 15 and wherein the body 8 releases the opening 15, so that the piston 17 can by this displacement push the decoration 9 in the annular space 13 between the body 8 and the inner lateral face 14 of the mold 6.

Dans l'exemple représenté, le décor 9 est introduit dans la chambre cylindrique 16 sous forme de bande continue, de telle sorte que ladite bande 30 s'enroule sur elle-même contre la face intérieure cylindrique de la chambre 16. En outre, des moyens sont prévus pour couper la bande à son entrée dans la chambre 16, lorsque la partie de la bande située à l'intérieur s'est enroulée suivant une boucle complète contre la face intérieure de la chambre cylindrique 16. In the example shown, the decoration 9 is introduced into the cylindrical chamber 16 in the form of a continuous strip, so that said strip 30 is wound on itself against the cylindrical inner face of the chamber 16. In addition, means are provided for cutting the strip at its entrance into the chamber 16, when the part of the strip located inside has wound in a complete loop against the inner face of the cylindrical chamber 16.

Comme montré par la figure 5, les moyens pour introduire le décor 9 dans la chambre 16 comprennent une série de galets 19 entraînés par un moteur électrique 20. Par ailleurs, la fente 18 d'introduction de la bande de décor 9 débouche à l'intérieur de la chambre cylindrique 16 tangentiellement à la paroi latérale de celle-ci. As shown in FIG. 5, the means for introducing the decoration 9 into the chamber 16 comprise a series of rollers 19 driven by an electric motor 20. Moreover, the slot 18 for introducing the decor strip 9 opens at the inside the cylindrical chamber 16 tangentially to the lateral wall thereof.

to La figure 5 montre d'autre part que chaque chambre cylindrique 16 est constituée par deux parties distinctes 16a, 16b disposées l'une contre l'autre suivant un plan diamétral D. Ces deux parties 16a, 16b sont mobiles l'une par rapport à l'autre dans une direction perpendiculaire à l'axe de la chambre 16 entre une position dans laquelle les deux parties 16a, 16b sont décalées l'une de l'autre d'une distance (d) et où la fente d'introduction 18 du décor débouche dans la chambre 16 et une position dans laquelle les deux parties 16a, 16b sont alignées axialement l'une par rapport à l'autre et où la fente 18 est obturée par l'une des parties 16a, 16b et la bande portant le décor 9 est coupée par les arêtes adjacentes 21, 22 des deux parties 16a, 16b. FIG. 5 shows, on the other hand, that each cylindrical chamber 16 is constituted by two distinct parts 16a, 16b arranged one against the other in a diametrical plane D. These two parts 16a, 16b are movable relative to one another to the other in a direction perpendicular to the axis of the chamber 16 between a position in which the two parts 16a, 16b are offset from each other by a distance (d) and where the insertion slot 18 of the decor opens into the chamber 16 and a position in which the two parts 16a, 16b are aligned axially with respect to one another and where the slot 18 is closed by one of the parts 16a, 16b and the strip carrying the decoration 9 is cut by the adjacent edges 21, 22 of the two parts 16a, 16b.

Les figures 1 à 3 montrent d'autre part que chaque poinçon 7 est solidaire d'un support fixe 23 et chaque moule 6 est solidaire d'un support mobile 24 entre une position dans laquelle le corps 10 porté par l'arbre 11 est engagé dans le moule 6 et une position dans laquelle le corps 10 est dégagé de l'intérieur du moule 6 et obture le fond de celui- ci et dans laquelle le poinçon 7 est engagé dans le moule 6. FIGS. 1 to 3 show, on the other hand, that each punch 7 is integral with a fixed support 23 and each mold 6 is secured to a movable support 24 between a position in which the body 10 carried by the shaft 11 is engaged in the mold 6 and a position in which the body 10 is released from the inside of the mold 6 and closes the bottom thereof and in which the punch 7 is engaged in the mold 6.

Le déplacement du support mobile 24 par rapport au support fixe 23 est commandé par plusieurs vis engagées dans des écrous, entraînées simultanément par un moteur électrique. Un tel système a été décrit dans la demande de brevet français n 04 05903 du 2 juin 2004 au nom de la demanderesse. The displacement of the mobile support 24 relative to the fixed support 23 is controlled by several screws engaged in nuts, driven simultaneously by an electric motor. Such a system has been described in the French patent application No. 04 05903 of June 2, 2004 in the name of the applicant.

On va maintenant expliquer le fonctionnement de la machine que l'on vient de décrire. We will now explain the operation of the machine that has just been described.

Dans la position représentée sur la figure 1, les moules 6 sont en position basse: les pots 5 munis de leur décor 9 viennent d'être démoulés. Le piston 17 est en position basse: un décor 9 vient d'être introduit et coupé dans la chambre cylindrique 16. In the position shown in Figure 1, the molds 6 are in the lower position: the pots 5 with their decor 9 have been demolded. The piston 17 is in the low position: a decoration 9 has just been introduced and cut into the cylindrical chamber 16.

io L'étape suivante est représentée sur la figure 2. Le piston 17 a été déplacé vers le haut par un vérin jusqu'au niveau du fond du moule 6. Lors de ce mouvement, le piston 17 a poussé la bande de décor 9 en position enroulée, dans l'espace annulaire 13 compris entre le corps 10 et la face latérale intérieure du moule 6. Une aspiration créée à travers des orifices de la paroi latérale du moule 6 plaque la bande de décor 9 contre la face latérale intérieure du moule 6. The following step is shown in FIG. 2. The piston 17 was moved upwards by a jack up to the level of the bottom of the mold 6. During this movement, the piston 17 pushed the decorative strip 9 into position. wound position, in the annular space 13 between the body 10 and the inner side face of the mold 6. A suction created through the openings of the side wall of the mold 6 plates the decorative strip 9 against the inner side face of the mold 6.

Dans la position de la figure 3, la bande thermoformable 4 a avancé d'un pas: elle a été chauffée localement sur des zones correspondant aux emplacements des moules 6. In the position of FIG. 3, the thermoformable strip 4 has advanced one step: it has been heated locally on zones corresponding to the locations of the molds 6.

Par ailleurs, les moules 6 ont été déplacés vers le haut de sorte que: les corps 10 obturent le fond des moules 6 et - les poinçons 7 se sont engagés dans les moules 6 et ont poussé la bande thermoformable 4 dans chaque moule 6 pour former les pots 5. Moreover, the molds 6 have been moved upwards so that the bodies 10 close the bottom of the molds 6 and the punches 7 are engaged in the molds 6 and have pushed the thermoformable strip 4 into each mold 6 to form the pots 5.

Un soufflage d'air réalisé dans chaque moule 6 permet de plaquer la bande thermoformable 4 contre la face latérale du moule recouverte par la bande de 30 décor 9. A blowing of air made in each mold 6 makes it possible to press the thermoformable strip 4 against the lateral face of the mold covered by the decorative strip 9.

Pendant ce temps, le piston 17 est revenu en position basse et les deux parties 16a, 16b des chambres cylindriques 16 sont revenues dans la position représentée sur la figure 5 permettant l'introduction par les fentes 18 d'une bande de décor 9 dans chaque chambre. During this time, the piston 17 is returned to the lower position and the two parts 16a, 16b of the cylindrical chambers 16 are returned to the position shown in Figure 5 allowing the introduction by the slots 18 of a decorative strip 9 in each bedroom.

Dans l'étape suivante, on retrouve la position de la figure 1. Les pots 5 sont démoulés. La bande de décor 9 adhère à la surface latérale de chaque pot. La bande de décor 9 introduite dans chaque chambre 16 a été coupée par cisaillement du fait de la translation des deux parties 16a, 16b. Io i0 In the next step, we find the position of Figure 1. The pots 5 are removed from the mold. The decorative strip 9 adheres to the lateral surface of each pot. The decorative strip 9 introduced into each chamber 16 has been cut by shear due to the translation of the two parts 16a, 16b. Io i0

Claims

A method for applying a decoration (9) to the outer surface of the side wall of a jar (5) formed by thermoforming a plastic strip (4) in a mold (6) in which the jar (6) 5) is formed by axial displacement relative to a punch (7) which pushes the strip (4) of plastic material towards the bottom of the mold (6) and in which the decoration (9) is introduced into the mold (6) before forming the pot (5), characterized in that the mold (6) comprises a movable bottom (8) between an open position and a closed position and that the decor (9) is introduced into the mold (6) when said bottom (8) is in the open position.

2. Device for applying a decoration (9) on the outer surface of the side wall of a pot (5) formed by thermoforming a strip (4) of plastic material, in a mold (6) in which the pot ( 5) is formed by axial displacement relative to a punch (7) which pushes the strip (4) of plastic material towards the bottom of the mold (6) and in which the decoration (9) is introduced into the mold (6) before forming the pot (5), characterized in that the mold (6) has a movable bottom (8) between an open position and a closed position and that means are provided for introducing the decoration (9) into the mold ( 6) when said bottom (8) is in the open position.

3. Device according to claim 2, characterized in that said bottom (8) is formed on a body (10) carried by a vertical shaft (11), the mold (6) being movable axially relative to said body (10) between the two aforementioned positions.

4. Device according to claim 3, characterized in that the mold (6) is movable between a position 3o wherein the upper portion (12) of said body (10) is located near the upper edge (6a) of the mold (6). ), its outer lateral face defines an annular space (13) with the inner lateral face (14) of the mold and its edge opposite said upper part, releases a circular opening (15) formed in the bottom of the mold (6) and a position in which the upper part of said body (10) closes said circular opening (15).

5. Device according to claim 4, characterized in that said vertical shaft (11) is engaged axially in a cylindrical chamber (16) in which is slidably mounted around said shaft (11), a piston (17) in the form of a sleeve, said cylindrical chamber (16) having a side slot (18) for introducing the decoration (9), said piston-shaped sleeve (17) being movable between a lower position in which the decoration (9) can be introduced into the chamber cylindrical (16) and an upper position in which the piston (17) is located at the circular opening (15) and wherein said body (10) releases said opening (15), so that said piston (17) can push the decoration (9) in the annular space (13) between said body (10) and the inner side face of the mold (6).

6. Device according to claim 5, characterized in that it comprises means for introducing the decoration (9) in the form of a continuous strip into said cylindrical chamber (16) so that said strip winds on itself against the cylindrical inner face of said chamber (16) and means for cutting the web as it enters the chamber (16), when the portion of the inner band has wrapped in a full loop against the inner face of the cylindrical chamber (16).

7. Device according to claim 6, characterized in that the means for introducing the decoration (9) comprises a series of rollers (19) driven by an electric motor (20).

8. Device according to one of claims 6 or 7, characterized in that the decor introduction means (9) comprises a slot (18) which opens into the cylindrical chamber (16) tangentially to the wall side of it.

9. Device according to claim 8, characterized in that the cylindrical chamber (16) is constituted by two distinct parts (16a, 16b) arranged one against the other in a diametral plane, these two parts (16a, 16b). being movable relative to each other in a direction perpendicular to the axis of the chamber (16) between a position in which the two parts (16a, 16b) are offset from one another and where the slot (18) opens into the chamber (16) and a position in which the two parts (16a, 16b) are axially aligned with each other and the slot (18) ) is closed by one of the parts (16a, 16b) and the strip carrying the decoration (9) is cut by the adjacent edges (21, 22) of the two parts (16a, 16b).

10. Device according to one of claims 3 to 9, characterized in that the punch (7) is integral with a fixed support (23) and the mold (6) is secured to a movable support (24) between a position in which said body (10) carried by said shaft (11) is engaged in the mold (6) and a position in which said body (10) is clear of the mold interior and closes the bottom thereof and wherein the punch (7) is engaged in the mold (6).

11. Device according to one of claims 2 to 10, characterized in that it comprises a plurality of molds (6) juxtaposed and in that it is adapted to introduce a decoration (9) in each of the molds (6) and for forming a pot (5) in each of them.