FR2872080A1

FR2872080A1 - Package e.g. cutlery box, manufacturing method for cosmetic products, involves cutting wood while leaving leather part intact at places, penetrating flat sheet in folding guide, and closing and adhering last side with two lateral foldings

Info

Publication number: FR2872080A1
Application number: FR0406802A
Authority: FR
Inventors: Bernard Derrien
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2004-06-23
Filing date: 2004-06-23
Publication date: 2005-12-30

Abstract

The method involves adhering a wood on a leather part to form a flat sheet of composite material, and selectively cutting the wood while leaving the leather part intact at places for future folding. The wood is cut with a knife to make the folding of the wood from the inner side of a package. The flat sheet is decorated and penetrated in a folding guide with force. A last side is closed and adhered with two lateral foldings. An independent claim is also included for a package with flat edges and closed sections, manufactured from a single sheet of a composite material.

Description

La présente invention concerne un procédé de fabrication d'un emballage àThe present invention relates to a method of manufacturing a packaging for

bords plats de section fermée, pliable à la liaison entre chaque partie plane, avec ou sans fonds et couvercles, fabriqué à partir d'une seule pièce d'un matériau composite constitué par le collage d'une fine épaisseur de bois (maximum 3 mm) réalisée en une ou deux couches, sur flat edges of closed section, foldable to the connection between each flat part, with or without bottoms and covers, made from a single piece of a composite material consisting of gluing a thin layer of wood (maximum 3 mm ) made in one or two layers, on

une pièce de cuir de surface identique à la surface de bois. a piece of leather of surface identical to the surface of wood.

On connaît depuis longtemps des emballages en bois de type coffrets à couvercles coulissants ou couvercles à charnières. Ces emballages sont toujours composés de montants indépendants assemblés par emboîtement, par collage, par clouage, par agrafage ou par une combinaison de ces techniques. Wood packaging of type boxes with sliding lids or hinged lids has long been known. These packages are always composed of independent amounts assembled by nesting, gluing, nailing, stapling or a combination of these techniques.

Le clouage, l'agrafage, l'emboîtement et l'utilisation de charnières comme technique d'assemblage et de fixation nécessitent que le bois ait une épaisseur minimum supérieure à 5 mm. Le collage permet en théorie de se satisfaire d'une plus faible épaisseur, mais c'est alors la déformation de chaque panneau de bois devenu insuffisamment rigide à cause du manque d'épaisseur qui va rendre impossible un assemblage correct et performant. Nailing, stapling, interlocking and using hinges as a joining and fastening technique requires that the wood has a minimum thickness greater than 5 mm. The bonding theoretically makes it possible to be satisfied with a smaller thickness, but it is then the deformation of each wooden panel which has become insufficiently rigid because of the lack of thickness which will render impossible a correct and efficient assembly.

Les techniques actuelles d'utilisation de plusieurs panneaux de bois assemblés entre eux pour réaliser un emballage rendent donc par obligation celui-ci épais et lourd, ce qui est d'autant plus vrai lorsque l'emballage à réaliser est de petites dimensions, sauf à réaliser un niveau de retouche et de finition très conséquent qui vient alors fortement augmenter le prix de vente de l'emballage. The current techniques of using several wood panels assembled together to make a package therefore make it a thick and heavy obligation, which is especially true when the packaging to be made is small, except for achieve a level of retouching and finishing very consequent then comes to greatly increase the selling price of the packaging.

Les techniques actuelles d'utilisation de plusieurs panneaux de bois assemblés entre eux pour réaliser un emballage rendent par ailleurs difficile et coûteuse la réalisation de décors continus sur l'ensemble des faces de l'emballage. Current techniques of using several wood panels assembled together to make a package also makes it difficult and expensive to achieve continuous decorations on all sides of the package.

Les techniques actuelles d'utilisation de plusieurs panneaux de bois formant un emballage rigide aboutissent à un emballage qui occupe le même volume vide ou plein ce 30 qui ne permet pas de réduire les coûts de transport et de stockage avant utilisation. Current techniques for using a plurality of wood panels forming a rigid package result in a package that occupies the same empty or full volume which does not reduce transportation and storage costs before use.

Dans le même temps, un secteur économique de pointe et en pleine croissance comme celui des produits cosmétiques pour homme recherche des emballages originaux de petites dimensions permettant de différencier nettement ces cosmétiques masculins des cosmétiques féminins. At the same time, a leading-edge and growing economic sector such as men's cosmetics is looking for small, original packaging that clearly differentiates these masculine cosmetics from feminine cosmetics.

De manière plus générale, de nombreux produits cherchent de plus en plus à exprimer leurs spécificités par des emballages originaux, esthétiques et naturels. More generally, many products are increasingly seeking to express their specificities through original, aesthetic and natural packaging.

De manière générale, le bois est perçu comme un élément qualitatif mais il est quasi inexistant dans la fabrication de petits emballages légers à cause de sa complexité de mise en oeuvre. In general, wood is perceived as a qualitative element but it is almost non-existent in the manufacture of small lightweight packaging because of its complexity of implementation.

Le but de l'invention est donc de proposer un procédé de fabrication d'emballages constitués de bois sur une face et de cuir sur l'autre, possédant les caractéristiques suivantes: - à bords plats, - de section fermée, - avec ou bien sans fonds et couvercles, - pliables à la liaison entre chaque partie plane, et transformables ensuite pour devenir rigides en tout ou partie selon la demande de l'utilisateur, - fabriqués à partir d'une seule feuille plane qui pourra utiliser avantageusement les 25 diverses méthodes de décoration que sont la teinture, la gravure, l'impression, les inclusions et les collages d'autres matériaux décoratifs, etc. - fabriqués à partir d'une seule feuille plane qui pourra aisément permettre la mécanisation des opérations de pliages et de collage, - solides pour permettre leur mise en oeuvre sur des lignes de conditionnement 30 automatisées, - légers - d'un prix de revient compétitif. The object of the invention is therefore to propose a method of manufacturing packages consisting of wood on one side and leather on the other, having the following characteristics: - with flat edges, - of closed section, - with or without bottoms and covers, foldable to the connection between each flat part, and then transformable to become rigid in whole or in part according to the user's request, made from a single flat sheet which can advantageously use the various decoration methods such as dyeing, engraving, printing, inclusions and collages of other decorative materials, etc. made from a single flat sheet which can easily allow the mechanization of bending and gluing operations, solid to allow their implementation on automated packaging lines, light, of a competitive cost price .

A cet effet, le procédé de fabrication inventé est remarquable en ce qu'il consiste à plaquer une fine couche de bois sur du cuir, puis à découper ce matériau aux dimensions extérieures requises, et au cours de la même opération, aux endroits prévus pour le pliage, à ne découper que le bois en laissant le cuir intact. La feuille bois sur cuir ainsi découpée et rainurée, mais toujours plane, va pouvoir avantageusement bénéficier, aussi simplement que s'il s'agissait d'une feuille de carton de toutes les opérations de décoration telles la gravure, la teinture, l'impression, le découpage d'ouvertures, l'inclusion et l'adjonction d'autres composants décoratifs, etc. Cette feuille désormais décorée va maintenant être pliée automatiquement dans un guide autour d'un conformateur mobile à course verticale, avec finition du pliage par des poussoirs latéraux et collage par pression avant une éjection automatique Même de faible épaisseur le bois ne déforme pas car tous les éléments sont maintenus proches les uns des autres sans la moindre jeu. Les charnières vont avoir la solidité du cuir tout en bénéficiant de sa finesse et de sa souplesse. Cette simplicité de mise en oeuvre va permettre une mécanisation facile des procédés de fabrication et ainsi une réduction des prix de revient. L'accès aisé à des techniques multiples de décoration va permettre d'atteindre de très bonnes qualités esthétiques Le procédé de fabrication inventé va aussi permettre d'utiliser soit la face bois soit la face cuir comme face externe, avec des avantages esthétiques eux aussi indéniables. For this purpose, the invented manufacturing method is remarkable in that it consists in placing a thin layer of wood on leather, then in cutting the material to the required external dimensions, and during the same operation, in the places provided for folding, cutting only the wood leaving the leather intact. The wood on leather sheet thus cut and grooved, but still flat, will be able to benefit advantageously, as simply as if it were a cardboard sheet of all decoration operations such as engraving, dyeing, printing , the cutting of openings, the inclusion and the addition of other decorative components, etc. This now decorated sheet will now be automatically folded in a guide around a vertical moving mobile shaper, finished with folding by side pushers and pressure bonding before an automatic ejection Even thin wood does not distort because all elements are kept close to each other without any play. The hinges will have the solidity of the leather while enjoying its finesse and flexibility. This simplicity of implementation will allow easy mechanization of manufacturing processes and thus a reduction in cost. The easy access to multiple decoration techniques will allow to achieve very good aesthetic qualities The invented manufacturing process will also allow to use either the wood face or the leather face as external face, with aesthetic benefits also undeniable .

Les caractéristiques de l'invention ci-dessus, ainsi que d'autres, apparaîtront plus 25 clairement à la lecture de la description suivante d'un exemple de réalisation, ladite description étant faite en relation avec les dessins joints, parmi lesquels: la figure 1 planche 1/10 représente une vue en coupe du matériau composite à l'échelle 1, avec une seule feuille de bois B' collée sur une feuille de cuir C, la figure 2 planche 1/10 représente une vue en coupe du matériau composite à l'échelle 1, avec deux feuilles de bois B' collée sur B" qui est collée sur une feuille de cuir C, la figure 1 planche 2/10 représente le dispositif de découpage, avec son bâti mécanique 30 et l'outil de découpe 31. 4 la figure 2 planche 2/10 représente une vue en coupe du matériau composite après découpage, avec ses deux feuilles de bois B' et B", sa feuille de cuir C, les découpes externes totales de la totalité du matériau en 32 et 33, ainsi que les futures traits de pliage en 34,35,36, et 37 où seules les couches de bois B' et B" sont découpées alors que la couche de cuir C est restée intacte. The above and other features of the invention will become more apparent upon reading the following description of an exemplary embodiment, said description being made in connection with the accompanying drawings, in which: FIG. 1 plate 1/10 is a sectional view of the composite material at scale 1, with a single sheet of wood B 'glued to a sheet of leather C, Figure 2 plate 1/10 is a sectional view of the composite material at the scale 1, with two sheets of wood B 'glued on B "which is glued on a sheet of leather C, FIG. 1 plate 2/10 shows the cutting device, with its mechanical frame 30 and the tool of 31. Figure 2 plate 2/10 shows a sectional view of the composite material after cutting, with its two sheets of wood B 'and B ", its leather sheet C, the total external cutouts of the totality of the material. 32 and 33, as well as the future folding lines in 34,35,36, and 37 where only the wood layers B 'and B "are cut while the leather layer C has remained intact.

la figure 1 planche 3/10 représente une vue en coupe d'un plateau de découpe 38 avec ses couteaux longs 39 et 40 pour les découpes extérieures totales 32 et 33 de la figure 4, ainsi que ses couteaux plus courts 41-4243 et 44 pour les découpes limitées au bois 34-35-36 et 37 de la figure 4 - la figure 2 planche 3/10 représente une vue en coupe de la forme d'un couteau mince 45 conçu pour les découpes de la face bois lorsque celle-ci se trouve placée en face extérieure de l'emballage - la figure 1 planche 4/10 représente une vue en coupe de la forme d'un couteau épais 46 conçu pour les découpes de la face bois lorsque celle-ci se trouve placée en face intérieure de l'emballage la figure 2 planche 4/10 représente en A8 la tranche de la feuille encore plane découpée avec un couteau 45 (figure 6) selon une ligne de pliage telle qu'elle est réalisée lorsque le bois est placé à l'extérieur de l'emballage, et en B8 cette même ligne de pliage une fois la boîte pliée la figure 3 planche 4/10 représente en A9 la tranche de la feuille encore plane découpée avec un couteau 46 (figure 7) selon une ligne de pliage telle qu'elle est réalisée lorsque le cuir est placé à l'extérieur de l'emballage, et en B9 cette même ligne de pliage une fois la boîte pliée - la figure 1 planche 5/10 représente une vue globale du découpage non plié d'une boîte avec fond et couvercle dont la partie en bois de la languette de collage 47 est enlevée, - la figure 1 planche 6/10 représente une coupe du guide de pliage 48 avec positionnement de la feuille de bois/cuir B'C sous le conformateur 49, avec à gauche le plateau rabattant 50 qui poussera la languette de collage 47 (figurel planche 5/10) vers l'intérieur du guide, et à droite le plateau rabattant 51 qui basculera le côté 52 vers l'intérieur du guide en passant au- dessus de la languette. Figure 1 plate 3/10 shows a sectional view of a cutting plate 38 with its long knives 39 and 40 for the outer blanks 32 and 33 of Figure 4, and its shorter knives 41-4243 and 44 for cutouts limited to wood 34-35-36 and 37 of Figure 4 - Figure 2 plate 3/10 is a sectional view of the shape of a thin knife 45 designed for the cuts of the wood face when the- This is located on the outside of the package - Figure 1 Plate 4/10 shows a sectional view of the shape of a thick knife 46 designed for cutting the wood face when it is placed in front Inside the packaging, FIG. 2, plate 4/10 shows at A8 the slice of the still flat sheet cut with a knife 45 (FIG. 6) along a fold line as it is made when the wood is placed at outside of the package, and in B8 this same fold line once the box folded FIG. 3, plate 4/10, shows in A9 the slice of the still flat sheet cut with a knife 46 (FIG. 7) along a fold line as it is made when the leather is placed outside the packaging. , and in B9 this same fold line once the box folded - Figure 1 plate 5/10 represents an overall view of the unfolded cutting of a box with bottom and cover, the wooden part of the gluing tab 47 is removed, - Figure 1 plate 6/10 shows a section of the folding guide 48 with positioning of the sheet of wood / leather B'C under the shaper 49, with left the folding plate 50 which will push the gluing tab 47 ( 5/10) in the guide, and on the right the folding plate 51 which will tilt the side 52 towards the inside of the guide passing over the tongue.

la figure 2 planche 6/10 représente le début de descente du conformateur 49 dans le guide 48, la figure 3 planche 6/10 représente la fin de la descente du conformateur 49 dans le guide 48, la figure 1 planche 7/10 représente la fin de la phase de rabattage de la languette de collage 47 vers l'intérieur du guide 48 au moyen du plateau rabattant 50, et le début de la phase de rabattage du côté 52 vers l'intérieur du guide 48 au moyen du plateau rabattant 51, la figure 2 planche 7/10 représente la fin de la phase de rabattage du côté 52 20 vers l'intérieur du guide 48 au moyen du plateau rabattant 51, et la phase de pression pour collage la figure 1 planche 8/10 représente une boîte avec fond et couvercle terminée en position montée et ouverte, avec bois en face externe, la figure 2 planche 8/10 représente un fourreau en position monté puis en position aplati, la figure 1 planche 9/10 représente une boîte trapézoïdale encore appelée ballotin avec cuir extérieur et bois intérieur, la figure 2 planche 9/10 représente un fourreau en cuir extérieur sur bois intérieur dont les ouvertures ont été bouchées par le collage de deux pièces de bois de 6mm d'épaisseur A et B; l'ouverture se situe dans la partie du corps du fourreau. FIG. 2 plate 6/10 represents the beginning of the descent of the shaper 49 in the guide 48, FIG. 3 plate 6/10 shows the end of the descent of the shaper 49 in the guide 48, FIG. end of the folding phase of the gluing tab 47 towards the inside of the guide 48 by means of the folding plate 50, and the beginning of the folding phase of the side 52 towards the inside of the guide 48 by means of the folding plate 51 FIG. 2, plate 7/10 shows the end of the folding phase of the inward side 52 of the guide 48 by means of the tilting plate 51, and the sticking pressure phase of FIG. box with bottom and lid completed in assembled and open position, with wood on the outer face, Figure 2 plate 8/10 shows a sleeve in the mounted position and then in flattened position, Figure 1 9/10 board represents a trapezoidal box still called ballotin with leather r and interior wood, Figure 2 9/10 board represents an outer leather sheath on wood interior whose openings were blocked by gluing two pieces of wood 6mm thick A and B; the opening is located in the body part of the sheath.

la figure 1 planche 10/10 représente une boîte assemblée à partir d'un emballage constitué de 4 côtés plus un fond collé avec bois extérieur et cuir intérieur appelé D , d'un emballage E constitué de 4 côtés plus un couvercle collé avec cuir extérieur et bois intérieur. Les parties D et E sont liées ensemble grâce à une bande de cuir C collée au dos de D et E . 20 25 Figure 1 10/10 board represents a box assembled from a package consisting of 4 sides plus a glued bottom with exterior wood and leather interior called D, a package E consisting of 4 sides plus a cover glued with leather outside and interior wood. Parts D and E are bound together by a leather band C glued to the back of D and E. 20 25

La première phase de l'invention consiste à coller très solidement, avec une colle vinylique, dans une presse de forte puissance et à une température voisine de 80 C, une feuille de bois B' de moins de 2 mm d'épaisseur (figure 1 pl 1/10) ou deux feuilles de bois B' et B" collées l'une sur l'autre mais ne dépassant pas ensemble 3mm d'épaisseur (figure 2 pl 2/10), sur du cuir C d'une surface équivalente à celle du bois et d'épaisseur comprise entre 0,7 et 2mm (figures 1 et 2 pl 2/10), Cette feuille de matériau composite ainsi obtenue B'C ou B'B"C est placée sur la table de travail d'une presse verticale 30 (figure 1 pl 2/10) Cette presse dispose de suffisamment de puissance et de précision pour que l'outil de découpe 31 figure 3 et 38 figure 5 réalise des découpes nettes et précisément repérées (figure 2 p12/10). The first phase of the invention consists in very firmly bonding, with a vinyl adhesive, in a high-power press and at a temperature of about 80 ° C., a wood sheet B 'of less than 2 mm thick (FIG. pl 1/10) or two sheets of wood B 'and B "glued to one another but not more than 3mm thick (Figure 2 pl 2/10), on leather C with an equivalent area to that of wood and thickness between 0.7 and 2mm (Figures 1 and 2 pl 2/10), This sheet of composite material thus obtained B'C or B'B "C is placed on the work table d A vertical press 30 (FIG. 1 pl 2/10) This press has sufficient power and precision for the cutting tool 31 to be shown in FIG. 3 and FIG. 5 makes sharp and precisely marked cuts (FIG. 2, p12 / 10). ).

La face en contact direct avec les couteaux de découpe est toujours la face bois. The face in direct contact with the cutting knives is always the wood face.

Les couteaux pour la découpe extérieure (figure 2 pl 2/10 repères 32 et 33) seront verticaux et le plus mince possible (figure 1 p13/10 repères 39 et 40, figure 2 pl 3/10 repère 45) pour assurer une découpe droite et verticale de la totalité du matériau bois et cuir (figure 2 p14/10). Les couteaux destinés à ne découper que le bois et à laisser intact le cuir seront plus courts (repères 41 à 44 de la figure 1 pl 3/10) que les couteaux assurant la découpe extérieure. Ils seront verticaux, et le plus mince possible lorsque la face bois sera la face externe de l'emballage (figure 2 pl 3/10 repère 45; figure 2 pl 4/10). Lorsque c'est le cuir qui sera en face externe de l'emballage, les couteaux seront plus épais (figure 1 pl 4/10 repère 46 et figure 3 pl 4/10). Il sera ainsi possible de réaliser une découpe en biseau qui facilitera le pliage vers l'intérieur des faces plaquées bois (figure 3 pl 4/10). The knives for the external cut (figure 2 pl 2/10 marks 32 and 33) will be vertical and as thin as possible (figure 1 p13 / 10 marks 39 and 40, figure 2 pl 3/10 mark 45) to ensure a straight cut and vertical all the wood and leather material (Figure 2 p14 / 10). The knives intended to cut only the wood and leave intact the leather will be shorter (marks 41 to 44 of Figure 1 pl 3/10) than the knives ensuring the outer cut. They will be vertical, and as thin as possible when the wood face will be the outer face of the package (Figure 2 pl 3/10 reference 45, Figure 2 pl 4/10). When it is the leather that will be on the outer face of the package, the knives will be thicker (Figure 1 pl 4/10 marker 46 and Figure 3 pl 4/10). It will thus be possible to make a bevel cut that will facilitate the folding inward of the wood veneer faces (Figure 3 pl 4/10).

Une opération complémentaire consiste, uniquement lorsque le bois sera extérieur et le cuir intérieur, à décoller la feuille de bois qui se trouve sur la languette de collage (figure 1 p1 5/10 repère 47) avant que la colle n'ait trop séchée pour ne laisser que la partie cuir et pour permettre d'éviter une sur épaisseur lors de la fermeture de la section fermée de l'emballage qui se fera par collage de cette languette à l'intérieur du côté libre opposé (figure 2 pl 7/10). A complementary operation consists, only when the wood is outside and the leather inside, to take off the wooden sheet that is on the sticking tongue (Figure 1 p1 5/10 mark 47) before the glue has dried too much for leave only the leather part and to avoid a thickness when closing the closed section of the packaging that will be done by gluing this tongue inside the opposite free side (Figure 2 pl 7/10) ).

Le procédé de fabrication permet ensuite de décorer la feuille de ce matériau composite, profitant de l'avantage qu'elle n'est pas encore pliée, grâce au recours à des techniques de teinture, de ponçage, de gravure à chaud, de sérigraphie, d'inclusion d'autres matériaux ou de collage en surface d' étiquettes en papier, de tissu, de carton, de métal, de cuir, de bois, grâce à des découpage d'ouvertures, etc., et ceci soit sur la seule face bois, soit sur la seule face cuir ou soit sur les deux faces. The manufacturing process then makes it possible to decorate the sheet of this composite material, taking advantage of the advantage that it is not yet folded, thanks to the use of dyeing, sanding, hot-etching, screen-printing, inclusion of other materials or surface gluing of paper labels, fabric, cardboard, metal, leather, wood, through the cutting of apertures, etc., and this alone is face wood, either on the only leather face or on both sides.

Cette feuille de bois maintenant décorée est positionnée avec précision au-dessus l'ouverture du guide de pliage (figure 1 pl 6/10 repère 48) formé d'une base horizontale 481 et de deux montants latéraux verticaux à bords supérieurs internes arrondis 482 et 483. This now decorated wooden sheet is accurately positioned above the opening of the folding guide (FIG. 1 pl 6/10 item 48) formed of a horizontal base 481 and two vertical lateral uprights with rounded inner upper edges 482 and 483.

Le sommet de ces montants verticaux affleure la table de travail 484 dans laquelle s'intègrent les plateaux rabattants 50 et 51, sachant que leurs mécanismes d'entraînement rotatifs sont décalés hors de la table afin de ne pas gêner l'introduction de la feuille puis l'éjection de l'emballage.. Les dimensions internes du guide de pliage correspondent aux dimensions externes de l'emballage, exception fait des arrondis internes supérieurs 485 et 486. The top of these vertical uprights is flush with the work table 484 in which the folding plates 50 and 51 fit, knowing that their rotary drive mechanisms are shifted out of the table so as not to hinder the introduction of the sheet and then ejection of the package. The internal dimensions of the folding guide correspond to the external dimensions of the package, with the exception of the upper internal roundings 485 and 486.

Lorsque le conformateur 49 va commencer sa translation verticale de haut en bas (figure 2 pl 6/10) pour pénétrer dans le guide 48, la feuille B'C, qui a été placée dans cet exemple avec le bois comme face externe du futur emballage, va venir butter sur les parties 485 et 486 du guide. Sous la pression exercée par le conformateur 49 la feuille B'C va commencer à se plier aux points 487 et 488, ceci sans dommage pour la feuille car le cuir souple et résistant va s'étirer suffisamment pour que la course du conformateur puisse se poursuivre. When the shaper 49 will begin its vertical translation from top to bottom (Figure 2 pl 6/10) to enter the guide 48, the sheet B'C, which has been placed in this example with the wood as the outer face of the future packaging , will come to butter on parts 485 and 486 of the guide. Under the pressure exerted by the shaper 49 the sheet B'C will begin to bend at points 487 and 488, this without damage to the sheet because the soft and resistant leather will stretch sufficiently that the stroke of the shaper can continue .

Cette course s'arrête à une distance du fond du guide équivalente à l'épaisseur de la feuille de bois. A ce stade (figure 3 pl 6/10) les bords latéraux sont plaqués sur le 30 conformateur. This race stops at a distance from the bottom of the guide equivalent to the thickness of the wood sheet. At this stage (Fig. 3 pl 6/10) the side edges are pressed onto the shaper.

Le rabattant latéral gauche 50 va alors (figure 1 p17/10) venir incliner la languette de collage 47 vers l'intérieur du guide, en lui appliquant simultanément une fine couche de colle en face externe. Cette languette va être maintenue dans cette position et n'être relâchée que juste avant que l'action du rabattant 51 ne fasse se replier le côté 500 jusqu'à le plaquer sur le conformateur. Le rabattant 51, qui est à une température de 60 C, va comprimer ce côté 50 sur la languette 47 pendant environ 45 secondes. Left lateral flap 50 then goes (Figure 1 p17 / 10) tilt the gluing tab 47 towards the inside of the guide, simultaneously applying a thin layer of glue on the outer face. This tongue will be held in this position and not released until just before the action of the folding 51 folds the side 500 until the plate on the shaper. The flap 51, which is at a temperature of 60 C, will compress this side 50 on the tongue 47 for about 45 seconds.

L'emballage est désormais collé. Il va sortir du guide du pliage en restant solidaire du conformateur, puis arrivé en position de repos de celui-ci il sera éjecté par un jet directionnel d'air comprimé pour aboutir sur une table tournante de regroupement en attente de l'opération suivante. The packaging is now glued. It will exit the folding guide remaining attached to the shaper, then arrived in the rest position thereof it will be ejected by a directional jet of compressed air to end on a turntable grouping waiting for the next operation.

Lorsqu'il s'agira de fourreaux pliables (figure 2 pl 8/10), les emballages seront aplatis (figure 2 p18/10) puis regroupés et emballés à plat dans des cartons d'expédition. When it comes to folding sleeves (Figure 2 pl 8/10), the packages will be flattened (Figure 2 p18 / 10) and then grouped and packed flat in shipping cartons.

Lorsqu'il s'agira de boîtes avec fond et couvercle pliables (figures 1 pi 8/10 et 1 pl 9/10), un opérateur forcera manuellement le pliage de ces parties restées planes, puis les emballages seront aplatis puis regroupés et emballés à plat dans des cartons d'expédition. When it comes to boxes with foldable bottom and lid (Figures 1 pi 8/10 and 1 pl 9/10), an operator will manually force the folding of these parts remained flat, then the packages will be flattened and then grouped and packaged to dish in shipping cartons.

Lorsque le client souhaitera un emballage rigide, le fond seul pourra être collé aux montants latéraux, ou encore un fond et un couvercle extérieurs pourront être rajoutés sur l'une ou les deux ouvertures d'un fourreau (figure 2 pl 9/10), et l'ouverture sera alors pratiquée dans le corps de l'emballage. When the customer wants a rigid package, the bottom only can be glued to the lateral uprights, or an outer bottom and cover can be added to one or both openings of a sleeve (Figure 2 pl 9/10), and the opening will then be practiced in the body of the package.

L'invention permet aussi de réaliser des emballages combinés, c'est-àdire comme en figure 1 pl 10/10 que la partie haute peut être cuir en extérieur sur bois, tandis que la partie basse en bois extérieur sur cuir intérieur, les deux parties été liées ensemble grâce à une charnière de cuir collé. The invention also makes it possible to produce combined packagings, that is to say as in FIG. 1 pl 10/10, that the upper part can be leather outside on wood, while the lower part on outside wood on inner leather, the two parts were tied together thanks to a glued leather hinge.

Il est important de noter qu'aux détails près de la forme des couteaux ainsi que de l'enlèvement ou non du bois sur la languette de collage, le procédé de fabrication objet de l'invention permet de placer indistinctement soit le bois en face extérieure de l'emballage et le cuir en face intérieure, soit le cuir en face extérieure et le bois en face intérieure. It is important to note that details of the shape of the knives as well as the removal or not of the wood on the gluing tongue, the manufacturing method object of the invention allows to indistinctly place the wood on the outside face packaging and leather on the inside, ie the leather on the outside and the wood on the inside.

Claims

1) A method for manufacturing a closed-section flat-edge package manufactured from a single sheet of a composite material B'C or B'B "C constituted by the bonding of a thin layer of 3 mm maximum B 'or B'B "on a piece of leather C, characterized in that it consists in selectively cutting the wood leaving the leather intact in the places of future bending (cutting press 400 and cutting tools 401 and 402), then decorate the still flat sheet, then to penetrate the sheet of force (shaper 49) in a folding guide (48), and finally to close and glue the last side through two side folds;

2) A manufacturing method according to claim 1, characterized in that it consists in using thicker knives for cutting the wood (402) to make possible the foldable wood on the inner side of the package,

3) Flat-section closed-section packaging made from a single sheet of B'C or B'B "C composite material consisting of bonding with a thin wood thickness of less than 3 mm maximum B or B'B "on a piece of leather C, characterized in that it consists in selectively cutting the wood leaving the leather intact in the places of future bending (cutting press 400 and cutting tools 400, 401 and 402) , then to decorate the still flat sheet, then to make penetrate the sheet of force (shaper 49) in a folding guide (48), and finally to fold down and to stick the last side thanks to two side folders

4) Packaging according to claim 3 characterized in that the foldable bottom is advantageously made rigid by gluing,

5) Packaging according to one of claims 3 to 4 characterized in that the bottom and the foldable lid are made rigid by gluing, the opening being in this case advantageously made in the body of the package.

6) Packaging according to one of claims 3 to 5characterized in that a bottom and a cover foreign to the initial sheet wood / leather are added, the opening being in this case advantageously carried out in the body of the package.

7) Packaging according to one of claims 3 to 6 characterized in that the packaging has the shape of a trapezoidal ballotin. 25