FR2871869A1

FR2871869A1 - Spacer device for positioning underground pipe, has rectangular plate with opening including two flanges on its sides and projecting stiffener to form arch around pipe, where each flange has U-shaped semi-cylindrical channel

Info

Publication number: FR2871869A1
Application number: FR0406651A
Authority: FR
Inventors: Fabrice Cogne; Jean Yves Morteau
Original assignee: Raccords et Plastiques Nicoll SA
Current assignee: Raccords et Plastiques Nicoll SA
Priority date: 2004-06-18
Filing date: 2004-06-18
Publication date: 2005-12-23
Anticipated expiration: 2024-06-18
Also published as: FR2871869B1

Abstract

The device has a rectangular plate (1), which is intended to be transversely arranged in a trench of an underground pipe. The plate has an opening (2) in its central lower part (1a) for the passage of the pipe. The opening has two flanges on its sides, where each flange has a U-shaped semi-cylindrical channel (1b). The opening has a projecting stiffener (4) to form an arch around the pipe.

Description

Dispositif espaceur pour le positionnement de canalisations enterréesSpacer device for positioning buried pipes

La présente invention concerne un dispositif espaceur pour garantir à une canalisation enterrée un espace de sécurité de dimensions déterminées par rapport à d'autres canalisations enterrées. The present invention relates to a spacer device for guaranteeing a buried pipe a safety space of determined dimensions relative to other buried pipes.

Lors de la mise en place des canalisations dans les conduites souterraines, on s'est, jusqu'à présent, peu occupé de ménager de l'espace entre lesdites canalisations. De fait, lors d'intervention sur l'un ou l'autres des tubes de canalisations, la proximité des autres canalisations peut engendrer un problème. During the installation of the pipes in the underground pipes, it has been, until now, occupied to save space between said pipes. In fact, when working on one or the other of the pipes, the proximity of the other pipes can cause a problem.

En effet, lorsqu'on intervient, par exemple, sur une canalisation électrique et qu'on génère des étincelles, la proximité d'une canalisation de gaz peut s'avérer dangereuse. Indeed, when one intervenes, for example, on an electrical conduit and that one generates sparks, the proximity of a pipeline of gas can be dangerous.

De manière à éviter de poser les canalisations les unes à côté des autres, on a proposé de mettre en place dans les conduites souterraines des dispositifs espaceurs des canalisations. Ainsi, dans les documents US-A-4 601 447, US-A-4 183 484 sont décrits des cadres délimitant entre des mâchoires un certain nombre de logements dans lesquels sont introduites respectivement des canalisations. De manière à maintenir un écart suffisant entre canalisations que ce soit latéralement ou au-dessus ou audessous, on en arrive à créer des cadres relativement imposants et complexes, donc coûteux à mettre en oeuvre. In order to avoid laying the pipes next to each other, it has been proposed to install in the underground pipes spacers of the pipes. Thus, in US-A-4,601,447, US-A-4 183 484 are described frames delimiting between jaws a number of housing in which are respectively introduced pipes. In order to maintain a sufficient gap between pipelines either laterally or above or below, we come to create relatively large and complex frames, so expensive to implement.

Dans le document US-A-4 244 542, on propose une structure de type collier de serrage , double pour recevoir deux canalisations. Si cette structure se révèle économiquement plus intéressante, l'écart proposé entre les canalisations superposées n'est pas toujours suffisant pour permettre la coexistence de plusieurs types de canalisations au sein de la même conduite souterraine. De plus, ces dispositifs ne permettent pas de maintenir un écart entre deux canalisations posées à des moments différents. In US-A-4,244,542 there is provided a double clamp type structure for receiving two pipes. If this structure proves economically more interesting, the proposed gap between the superimposed pipes is not always sufficient to allow the coexistence of several types of pipes within the same underground pipe. In addition, these devices do not maintain a gap between two pipes laid at different times.

La présente invention se propose donc de résoudre ces inconvénients, en proposant un dispositif espaceur formant gabarit de pose, permettant la mise en place au sein d'une même tranchée de plusieurs canalisations de type différent en maintenant entre lesdites canalisations, un écartement suffisant au respect des normes de sécurité, en particulier de chaque côté et au-dessus des canalisations de gaz. i0 The present invention therefore proposes to solve these drawbacks, by proposing a spacer device forming a laying template, allowing the establishment within the same trench of several different types of pipe while maintaining between said pipes, a gap sufficient to respect safety standards, particularly on each side and above the gas lines. i0

A cet effet, l'invention a pour objet un dispositif espaceur pour garantir à une canalisation enterrée, un espace de sécurité de dimensions déterminées par rapport à d'autres canalisations enterrées, caractérisé en ce qu'il est constitué d'une plaque sensiblement rectangulaire, destinée à être disposée dans une is tranchée transversalement à la canalisation, et présentant d'une part, dans sa partie inférieure centrale, une ou plusieurs échancrures pour le passage de la canalisation, d'autre part, sur chacune des deux ailes placées de part et d'autre de l'échancrure ou de l'ensemble d'échancrures, un canal, sensiblement semicylindrique ou en forme de U, d'axe vertical, pour donner au dispositif espaceur d'une part une stabilité au sol et, d'autre part une résistance mécanique à l'écrasement. For this purpose, the subject of the invention is a spacer device for guaranteeing, for a buried pipe, a safety space of determined dimensions with respect to other buried pipes, characterized in that it consists of a substantially rectangular plate. , intended to be arranged in a trench transversely to the pipe, and having, on the one hand, in its central lower part, one or more notches for the passage of the pipe, on the other hand, on each of the two wings placed of on either side of the indentation or set of indentations, a channel, substantially semicylindrical or U-shaped, of vertical axis, to give the spacer device on the one hand a ground stability and, d on the other hand mechanical resistance to crushing.

Ainsi de manière avantageuse, le dispositif d'espacement selon l'invention se positionne sur la canalisation à protéger, l'échancrure s'adaptant au pourtour de la canalisation tandis que le dispositif repose de part et d'autre de ladite canalisation, en imposant un espace autour de ladite canalisation. La stabilité au sol et la résistance mécanique à l'écrasement jouent un rôle important lors du remblayage et compactage par écrasement de la tranchée. Advantageously, the spacing device according to the invention is positioned on the pipe to be protected, the notch adapting to the periphery of the pipe while the device rests on either side of said pipe, imposing a space around said pipe. Ground stability and mechanical crush resistance play an important role in backfilling and crushing compaction of the trench.

De préférence, l'échancrure présente une nervure en saillie de manière à former une arche autour de ladite canalisation et éviter un endommagement de ladite canalisation. Preferably, the notch has a protruding rib so as to form an arch around said pipe and prevent damage to said pipe.

En outre, de manière avantageuse, la nervure confère une meilleure rigidité au dispositif selon l'invention ainsi qu'une meilleure résistance à l'écrasement lors du remblayage et du compactage par écrasement. In addition, advantageously, the rib provides greater rigidity to the device according to the invention as well as better crush resistance during backfilling and crushing compaction.

Selon une forme de réalisation, les extrémités latérales des ailes de la plaque s'étendant au-delà de chaque canal, se prolongent sensiblement dans un plan parallèle à la partie centrale to Selon une variante de réalisation de l'invention, les extrémités des ailes de la plaque font partie des canaux sensiblement cylindriques ou en forme de U, cette forme étant particulièrement préférée car elle évite d'endommager la canalisation voisine. According to one embodiment, the lateral ends of the flanges of the plate extending beyond each channel, extend substantially in a plane parallel to the central portion of the invention. According to an alternative embodiment of the invention, the ends of the wings of the plate are part of the substantially cylindrical channels or U-shaped, this form being particularly preferred because it avoids damaging the adjacent pipe.

ts Le dispositif selon l'invention de par sa forme particulière en vague, présente une rigidité plus grande ainsi qu'une assise améliorée garantissant en particulier sa stabilité lors du remblayage de la conduite souterraine. The device according to the invention due to its particular shape in wave, has a greater rigidity and an improved seat ensuring in particular its stability during the backfilling of the underground pipe.

En outre, le dispositif selon l'invention présentant une succession de plans et de rayons présente une bonne stabilité lors du stockage ainsi qu'un encombrement limité facilitant son emboîtement et, par conséquent, son stockage et son transport. In addition, the device according to the invention having a succession of planes and spokes has good stability during storage and a limited space facilitating its nesting and, therefore, its storage and transport.

Il est possible de prévoir le dispositif selon l'invention de différentes couleurs 25 permettant ainsi un repérage du type de canalisation protégée. It is possible to provide the device according to the invention of different colors 25 thus allowing identification of the protected channel type.

On peut également noter que ledit dispositif en position dans la tranchée permet de par sa forme d'optimiser le remplissage de la tranchée en évitant la formation de poche de vide lors du remblayage. It may also be noted that said device in position in the trench makes it possible in its form to optimize the filling of the trench by avoiding the formation of a vacuum bag during backfilling.

On décrira maintenant l'invention plus en détail en référence au dessin dans lequel: f 4 2871869 La figure 1 représente une vue en perspective avant d'un dispositif selon l'invention, La figure 2 représente une vue en perspective arrière du dispositif de la figure 1; La figure 3 représente une vue en coupe transversale du dispositif de la figure 1; La figure 4 représente une vue d'un dispositif selon la figure 1 en place sur une io canalisation; et La figure 5 représente une vue en coupe transversale d'une variante de réalisation du dispositif selon la figure 1. The invention will now be described in more detail with reference to the drawing in which: FIG. 1 shows a front perspective view of a device according to the invention; FIG. 2 is a rear perspective view of the device of FIG. figure 1; Figure 3 shows a cross-sectional view of the device of Figure 1; Figure 4 shows a view of a device according to Figure 1 in place on a pipe; and FIG. 5 represents a cross-sectional view of an alternative embodiment of the device according to FIG.

Le dispositif espaceur selon l'invention est constitué d'une plaque 1 sensiblement rectangulaire en matériau plastique, de préférence thermoplastique du type PVC, ABS ou similaire et peut être obtenu par thermoformage, par injection ou par tout autre procédé adapté. The spacer device according to the invention consists of a substantially rectangular plate 1 of plastic material, preferably thermoplastic PVC, ABS or similar type and can be obtained by thermoforming, by injection or by any other suitable method.

La plaque 1 présente, dans sa partie inférieure centrale la, une échancrure 2 pour le passage de la canalisation, la plaque 1 étant posée dans une tranchée transversalement à la canalisation. The plate 1 has, in its lower central part, a notch 2 for the passage of the pipe, the plate 1 being placed in a trench transversely to the pipe.

Sur chacune des deux ailes placées de part et d'autre de l'échancrure 2, est défini 25 un canal 1 b, sensiblement semi-cylindrique, d'axe vertical. On each of the two wings placed on either side of the notch 2, is defined a channel 1b, substantially semi-cylindrical, of vertical axis.

Ainsi de manière avantageuse, le dispositif d'espacement 1 selon l'invention se positionne sur la canalisation 3 à protéger, l'échancrure 2 s'adaptant au pourtour de la canalisation 3 tandis que le dispositif repose dans la tranchée, de part et d'autre, de ladite canalisation 3, en imposant un espace autour de celle-ci. Advantageously, the spacing device 1 according to the invention is positioned on the pipe 3 to be protected, the notch 2 fitting around the perimeter of the pipe 3 while the device rests in the trench, on both sides. another, of said pipe 3, imposing a space around it.

2871869 L'échancrure 2 présente une nervure 4 en saillie de manière à former une arche autour de ladite canalisation 3 et éviter un endommagement de ladite canalisation 3. The notch 2 has a rib 4 projecting so as to form an arch around said pipe 3 and prevent damage to said pipe 3.

La nervure 4 confère une meilleure rigidité au dispositif selon l'invention ainsi qu'une meilleure résistance à l'écrasement lors du remblayage et compactage par écrasement de la tranchée. The rib 4 confers a better rigidity to the device according to the invention as well as a better resistance to crushing during backfilling and compaction by crushing the trench.

Selon la forme de réalisation représentée à la figure 3, les extrémités latérales 1c 10 des ailes de la plaque 1 s'étendant au-delà de chaque canal lb, se prolongent sensiblement dans un plan parallèle à la partie centrale la. According to the embodiment shown in Figure 3, the lateral ends 1c 10 of the wings of the plate 1 extending beyond each channel 1b, extend substantially in a plane parallel to the central portion 1a.

Selon la variante de réalisation représentée à la figure 5, les extrémités 1 c' des ailes de la plaque 1 font partie des canaux sensiblement cylindriques 1 b. According to the embodiment shown in Figure 5, the ends 1 c 'of the wings of the plate 1 are part of substantially cylindrical channels 1b.

Il est possible de prévoir un dispositif selon l'invention présentant plusieurs échancrures pour accueillir des tubes de canalisations en parallèle. It is possible to provide a device according to the invention having a plurality of notches for receiving pipes in parallel pipes.

Claims

1. Spacer device for guaranteeing, to a buried pipe (3), a safety space of determined dimensions with respect to other buried pipes, characterized in that it consists of a substantially rectangular plate (1), intended to be arranged in a trench transversely to the pipe (3), and having, on the one hand, in its central lower part (1 a), one or more indentations (2) for the passage of the pipe (3), d on the other hand, on each of the two wings placed on either side of the notch (2) or the set of notches, a channel (1b), substantially semi-cylindrical or U-shaped, of vertical axis, to give the spacer device on the one hand a stability on the ground and, on the other hand a mechanical resistance to crushing.

2. Device according to claim 1, characterized in that the notch (2) has a rib (4) projecting so as to form an arch around said pipe (3).

3. Device according to one of claims 1 and 2, characterized in that the lateral ends (1c) of the wings of the plate (1) extending beyond each channel (Ib), extend substantially in a plane parallel to the central part (la).

4. Device according to one of claims 1 and 2, characterized in that the ends of the flanges of the plate (1) form the channels (1b) substantially cylindrical or U-shaped.

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the plate (1) is made of plastic material, preferably a thermoplastic such as PVC, ABS, the plate (1) being obtained by thermoforming, by injection .