[go: up one dir, main page]

FR2871550A1 - Motor vehicle lighting and signaling device e.g. headlight or side marker light, has optical light guide with output side including profile with ridges, and reflecting side with indented profile forming light rays reflecting side - Google Patents

Motor vehicle lighting and signaling device e.g. headlight or side marker light, has optical light guide with output side including profile with ridges, and reflecting side with indented profile forming light rays reflecting side Download PDF

Info

Publication number
FR2871550A1
FR2871550A1 FR0406375A FR0406375A FR2871550A1 FR 2871550 A1 FR2871550 A1 FR 2871550A1 FR 0406375 A FR0406375 A FR 0406375A FR 0406375 A FR0406375 A FR 0406375A FR 2871550 A1 FR2871550 A1 FR 2871550A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
signaling device
lighting
prisms
optical guide
light
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0406375A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2871550B1 (en
Inventor
David Bourdin
Lamberterie Antoine De
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Valeo Vision SAS
Original Assignee
Valeo Vision SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valeo Vision SAS filed Critical Valeo Vision SAS
Priority to FR0406375A priority Critical patent/FR2871550B1/en
Priority to JP2005168964A priority patent/JP2005353599A/en
Priority to US11/150,784 priority patent/US7437050B2/en
Priority to DE602005022254T priority patent/DE602005022254D1/en
Priority to AT05291258T priority patent/ATE474184T1/en
Priority to EP05291258A priority patent/EP1605201B1/en
Publication of FR2871550A1 publication Critical patent/FR2871550A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2871550B1 publication Critical patent/FR2871550B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/0001Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems
    • G02B6/0011Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being planar or of plate-like form
    • G02B6/0033Means for improving the coupling-out of light from the light guide
    • G02B6/0035Means for improving the coupling-out of light from the light guide provided on the surface of the light guide or in the bulk of it
    • G02B6/0038Linear indentations or grooves, e.g. arc-shaped grooves or meandering grooves, extending over the full length or width of the light guide
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/20Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S41/24Light guides
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/235Light guides
    • F21S43/236Light guides characterised by the shape of the light guide
    • F21S43/237Light guides characterised by the shape of the light guide rod-shaped
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/235Light guides
    • F21S43/242Light guides characterised by the emission area
    • F21S43/245Light guides characterised by the emission area emitting light from one or more of its major surfaces
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/235Light guides
    • F21S43/247Light guides with a single light source being coupled into the light guide
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/20Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S41/28Cover glass
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/26Refractors, transparent cover plates, light guides or filters not provided in groups F21S43/235 - F21S43/255

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Planar Illumination Modules (AREA)

Abstract

The device has an optical light guide (5) including an output side (FS) to output light rays propagated in the guide, where the side (FS) has a profile including ridges. The guide has a reflecting side (FR) with an indented profile forming a light rays reflecting side. The reflecting side has a series of prisms (8), where facets of consecutive prisms form a truncated base angle (D).

Description

Dispositif d'éclairage ou de signalisation à guide optique pour véhiculeLighting or signaling device with optical guide for a vehicle

automobile Domaine de l'invention La présente invention a pour objet un dispositif d'éclairage ou de signalisation équipant un véhicule automobile, comportant au moins un guide optique apte à produire une diffusion homogène de la lumière. Ce guide optique comporte des prismes qui permettent de dévier les rayons lumineux. L'invention concerne aussi un véhicule comportant un tel dispositif d'éclairage ou de signalisation.  BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a lighting or signaling device equipping a motor vehicle, comprising at least one optical guide capable of producing a homogeneous distribution of light. This optical guide includes prisms that allow to deflect the light rays. The invention also relates to a vehicle comprising such a lighting or signaling device.

L'invention trouve des applications dans le domaine des véhicules circulant sur routes et, notamment, des véhicules automobiles. Elle trouve, en particulier, des applications dans le domaine de l'éclairage et de la signalisation des véhicules automobiles.  The invention has applications in the field of vehicles traveling on roads and, in particular, motor vehicles. It finds, in particular, applications in the field of lighting and signaling of motor vehicles.

Etat de la technique Dans le domaine de l'éclairage et de la signalisation des véhicules automobiles, on connaît différents types de dispositifs, parmi lesquels on trouve essentiellement: - des dispositifs d'éclairage situés à l'avant du véhicule avec, notamment, des projecteurs de véhicules équipés de feux de croisement, ou codes, ayant une portée sur la route avoisinant 110 mètres, et de feux de route ayant une longue portée lumineuse et produisant une zone de vision sur la route avoisinant 200 mètres, - des dispositifs d'éclairage situés à l'arrière du véhicule avec, 25 notamment, les feux de recul, - des dispositifs de signalisation situés à l'avant du véhicule avec, notamment, de feux de position, des indicateurs de direction et des D.R.L. (Daytime Running Light, en terme anglo-saxons) ou phares de jour (intégrés ou non aux projecteurs assumant les fonctions d'éclairage mentionnées plus haut), et - des dispositifs de signalisation situés à l'arrière du véhicule avec, notamment, des feux antibrouillards, des feux arrière, des indicateurs de direction et des feux stop.  State of the art In the field of lighting and signaling of motor vehicles, various types of devices are known, among which we find essentially: lighting devices located at the front of the vehicle with, in particular, headlamps for vehicles with dipped-beam headlamps, or codes, with a range on the road of approximately 110 meters, and long-range headlamps with a viewing area on the road of approximately 200 meters, lighting at the rear of the vehicle with, in particular, the reversing lamps; - signaling devices at the front of the vehicle including, but not limited to, position lights, direction indicators and DRLs; (Daytime Running Light, in English term) or daytime running lights (whether or not integrated in headlamps carrying out the lighting functions mentioned above), and - signaling devices located at the rear of the vehicle with, in particular, fog lights, taillights, direction indicators and brake lights.

Actuellement, il est connu d'utiliser, dans les dispositifs d'éclairage ou les dispositifs de signalisation, un ou plusieurs guides optiques pour propager un faisceau lumineux. Un exemple d'un projecteur de véhicule est décrit dans le document US-A-6 107 916. Ce projecteur comporte une source lumineuse et un guide optique, placé à proximité de la source lumineuse et propageant le faisceau lumineux émis par cette source lumineuse. Ce guide lumineux peut longer tout ou partie de la glace ou du réflecteur du projecteur.  Currently, it is known to use, in lighting devices or signaling devices, one or more optical guides for propagating a light beam. An example of a vehicle headlamp is described in US-A-6 107 916. This headlight comprises a light source and an optical guide, placed near the light source and propagating the light beam emitted by this light source. This light guide may run all or part of the mirror or reflector of the projector.

Un exemple de projecteur est représenté sur la figure 1. Plus précisément, la figure 1 représente schématiquement le projecteur gauche d'un véhicule. Ce projecteur émet un faisceau lumineux dirigé essentiellement vers l'avant du véhicule, c'est-à-dire selon l'axe Y de la route. Ce projecteur 1 comporte une glace de protection 2 formant la face de sortie du projecteur 1. Il comporte aussi: - une source lumineuse 3, émettant un faisceau lumineux dont la direction d'émission est représentée par une flèche 4, et - un guide optique 5, propageant ledit faisceau lumineux 4.  An example of a projector is shown in Figure 1. More specifically, Figure 1 shows schematically the left projector of a vehicle. This projector emits a light beam directed substantially towards the front of the vehicle, that is to say along the Y axis of the road. This projector 1 comprises a protective glass 2 forming the exit face of the projector 1. It also comprises: a light source 3, emitting a light beam whose emission direction is represented by an arrow 4, and an optical guide 5, propagating said light beam 4.

Le guide optique 5 est un cylindre de matière transparente muni de prismes, qui assure la propagation du faisceau lumineux 4 depuis une extrémité el proche de la source lumineuse 3 jusqu'à une extrémité e2 opposée à l'extrémité el. Ce guide optique 5 peut avoir différentes formes géométriques. II peut, par exemple, former un cercle, un arc de cercle ou bien être rectiligne. Dans le cas de la figure 1, le guide optique 5 suit la forme de la glace de protection 2 du projecteur 1.  The optical guide 5 is a cylinder of transparent material provided with prisms, which ensures the propagation of the light beam 4 from an end and close to the light source 3 to an end e2 opposite the end el. This optical guide 5 can have different geometric shapes. It can, for example, form a circle, a circular arc or be rectilinear. In the case of Figure 1, the optical guide 5 follows the shape of the protective glass 2 of the projector 1.

Un exemple du guide optique 5 de ce projecteur est représenté plus en détails sur la figure 2. Cette figure 2 montre une vue en coupe du guide 25 optique 5. Ce guide optique 5 comporte deux faces: - une première face 6 constituant une face de sortie des rayons lumineux propagés dans le guide optique 5; cette face de sortie 6 est lisse et continue; et - une deuxième face 7, opposée à la première face 6 et constituant une face de réflexion du guide optique; cette face de réflexion 7 a un profil dentelé, c'est-à-dire un profil en forme des dents de scie. Cette face de réflexion 7 comporte une succession de prismes 8 identiques et symétriques. Ces prismes 8, placés côte à côte, forment les dents scie de la face de réflexion 7.  An example of the optical guide 5 of this headlamp is shown in more detail in FIG. 2. This FIG. 2 shows a sectional view of the optical guide 5. This optical guide 5 comprises two faces: a first face 6 constituting a face of output of light rays propagated in the optical guide 5; this exit face 6 is smooth and continuous; and - a second face 7, opposite to the first face 6 and constituting a reflection face of the optical waveguide; this reflection face 7 has a serrated profile, that is to say a profile in the form of saw teeth. This reflection face 7 comprises a succession of identical and symmetrical prisms 8. These prisms 8, placed side by side, form the saw teeth of the reflection face 7.

Selon une vue en coupe du guide optique, chaque prisme 8 a une forme sensiblement triangulaire. Plus précisément, chaque prisme 8 a une forme de triangle comportant une base 14, une facette 9 et une facette 10, planes et non parallèles. Ces facettes 9 et 10 forment entre elles un angle A, appelé angle du prisme. Les facettes 9 et 10 forment, avec l'axe X du guide optique 5, respectivement, des angles B et C. La facette 9 d'un prisme et la facette 10 d'un prisme consécutif forment, ensemble, un angle de fond D. L'angle de fond D de chaque prisme est en contact avec une courbe appelée ligne de fond 11. Cette ligne de fond 11 relie le sommet de tous les angles D de la face de réflexion 6 du guide optique 5. Autrement dit, si on considère que chaque prisme 8 est un triangle, dans sa section, la ligne de fond 11 relie la base 14 de chaque triangle avec la base du triangle consécutif.  According to a sectional view of the optical guide, each prism 8 has a substantially triangular shape. More specifically, each prism 8 has a triangle shape with a base 14, a facet 9 and a facet 10, flat and non-parallel. These facets 9 and 10 form between them an angle A, called the angle of the prism. The facets 9 and 10 form, with the axis X of the optical guide 5, respectively, angles B and C. The facet 9 of a prism and the facet 10 of a consecutive prism together form a bottom angle D The bottom angle D of each prism is in contact with a curve called bottom line 11. This bottom line 11 connects the vertex of all the angles D of the reflection face 6 of the optical guide 5. In other words, if it is considered that each prism 8 is a triangle, in its section, the bottom line 11 connects the base 14 of each triangle with the base of the consecutive triangle.

On comprendra que la forme de chaque prisme est considérée comme triangulaire dans une vue de 2 dimensions.  It will be understood that the shape of each prism is considered triangular in a 2-dimensional view.

Sur la figure 2, on a représenté, par des flèches 12 et 13, un exemple d'une trajectoire d'un rayon lumineux se propageant dans un guide optique du type de celui décrit dans le document US-A- 6 107 916. Ce rayon lumineux peut être l'un des rayons lumineux contenus dans le faisceau lumineux 4 émis par la source lumineuse 3. Dans cet exemple, le rayon lumineux se propage dans le guide optique 5 selon une trajectoire initiale rectiligne 12 jusqu'à ce qu'il rencontre une facette d'un prisme. Cette trajectoire 12 forme, avec l'axe X du guide optique 5, un angle d'incidence E. Lorsqu'un rayon lumineux rencontre une facette d'un prisme, par exemple la facette 10 d'un prisme 8, dans le cas de la figure 2, la trajectoire 12 du rayon lumineux est déviée d'un angle F par rapport à la trajectoire initiale 12. La trajectoire déviée du rayon lumineux est référencée 13. L'angle de déviation F entre la trajectoire 12 et la trajectoire 13 est variable car lié notamment aux angles des prismes. Ainsi, le rayon lumineux est redirigé, par les prismes 8 de la face de réflexion 7, vers la face de sortie 6 du guide optique 5.  FIG. 2 shows, by arrows 12 and 13, an example of a trajectory of a light ray propagating in an optical waveguide of the type described in US Pat. No. 6,107,916. light ray may be one of the light rays contained in the light beam 4 emitted by the light source 3. In this example, the light ray propagates in the optical guide 5 in a straight initial trajectory 12 until it meets a facet of a prism. This trajectory 12 forms, with the axis X of the optical guide 5, an angle of incidence E. When a light ray encounters a facet of a prism, for example the facet 10 of a prism 8, in the case of 2, the path 12 of the light beam is deflected by an angle F with respect to the initial trajectory 12. The deflected trajectory of the light beam is referenced 13. The deflection angle F between the trajectory 12 and the trajectory 13 is variable because linked in particular to the angles of the prisms. Thus, the light ray is redirected, by the prisms 8 of the reflection face 7, towards the exit face 6 of the optical guide 5.

Dans l'exemple de la figure 2, et par mesure de simplification de cette figure, la trajectoire d'un seul rayon lumineux a été représentée. Il est bien entendu que d'autres rayons lumineux avec d'autres trajectoires peuvent se propager dans le guide optique, ces rayons pouvant avoir été réfléchis une ou plusieurs fois, par un ou plusieurs prismes ou par l'autre face du guide optique, avant d'atteindre un prisme qui le redirige vers la face de sortie 6.  In the example of Figure 2, and for simplification of this figure, the path of a single light beam has been shown. It is understood that other light rays with other trajectories may propagate in the optical guide, these rays may have been reflected one or more times, by one or more prisms or the other face of the optical guide, before to reach a prism that redirects it to the exit face 6.

Dans l'exemple de la figure 2, la déviation 13 du rayon lumineux répond au principe de la réflexion totale dans un guide optique. Le principe de la réflexion totale est un phénomène optique qui permet la transmission de la lumière dans un guide optique 5. Lorsqu'un rayon lumineux passe d'un milieu à un autre milieu possédant un indice de réfraction différent, sa direction est changée; c'est l'effet de la réfraction. Pour un certain angle d'incidence, et si l'indice du milieu initial est supérieur à celui du milieu final, le rayon lumineux 12 n'est plus réfracté, il est réfléchi totalement: on parle de réflexion totale.  In the example of FIG. 2, the deflection 13 of the light beam responds to the principle of total reflection in an optical guide. The principle of total reflection is an optical phenomenon that allows the transmission of light in an optical guide 5. When a light ray passes from one medium to another medium having a different refractive index, its direction is changed; it is the effect of refraction. For a certain angle of incidence, and if the index of the initial medium is greater than that of the final medium, the light ray 12 is no longer refracted, it is totally reflected: it is called total reflection.

Ainsi, si on considère à nouveau la figure 1, on comprend que le faisceau lumineux 4 doit être réparti sur toute la longueur du guide optique, c'est-à-dire entre l'extrémité el et l'extrémité e2. Or, une partie du faisceau lumineux 4 est perdue, avec des prismes constants, car le flux qui traverse la section diminue au fur et à mesure qu'il se propage. On comprend donc que, à l'extrémité e2 du guide optique 5, la quantité de lumière perdue est plus grande qu'à l'extrémité el, proche de la source lumineuse 3. Autrement dit, le rendement lumineux est inférieur à l'extrémité e2 qu'à l'extrémité el du guide optique, ce qui a pour conséquence qu'il se produit une décroissance naturelle du flux de la lumière émise le long du guide optique. Or, cette décroissance est visible pour toute personne située en dehors du véhicule.  Thus, if we consider again Figure 1, it is understood that the light beam 4 must be distributed over the entire length of the optical guide, that is to say between the end el and the end e2. However, part of the light beam 4 is lost, with constant prisms, because the flow that passes through the section decreases as it spreads. It is therefore understood that at the end e2 of the optical guide 5, the quantity of light lost is greater than at the end e1, close to the light source 3. In other words, the light output is less than the end e2 that at the end el of the optical guide, which has the consequence that there is a natural decrease in the flow of light emitted along the optical guide. This decay is visible to anyone outside the vehicle.

Aussi, pour des raisons visuelles, on cherche à améliorer/mieux contrôler l'émission de la lumière par les dispositifs d'éclairage et/ou de signalisation utilisant des guides de lumière, notamment à améliorer l'homogénéisation de la lumière distribuée/émise par ces guides.  Also, for visual reasons, it is sought to improve / better control the emission of light by lighting and / or signaling devices using light guides, in particular to improve the homogenization of the light distributed / emitted by these guides.

Exposé de l'invention L'invention a justement pour but de remédier aux problèmes des techniques évoquées précédemment. Elle propose un dispositif d'éclairage et/ou de signalisation à guide optique, dans lequel la lumière est répartie de manière uniforme et homogène le long du guide optique. Pour cela, l'invention propose un guide optique comportant une face de réflexion munie d'une succession de prismes, les angles situés entre deux prismes consécutifs de la face de réflexion étant, au moins pour certains, tronqués.  DESCRIPTION OF THE INVENTION The purpose of the invention is precisely to remedy the problems of the techniques mentioned above. It proposes a lighting device and / or signaling optical guide, in which the light is distributed uniformly and homogeneously along the optical guide. For this, the invention proposes an optical guide having a reflection face provided with a succession of prisms, the angles between two consecutive prisms of the reflection face being, at least for some, truncated.

De façon plus précise, l'invention concerne un dispositif d'éclairage ou de signalisation pour véhicule automobile comportant au moins une source lumineuse émettant un faisceau lumineux et au moins un guide optique dans lequel se propage le faisceau lumineux, ledit guide optique comportant une première face formant une face de sortie du faisceau lumineux, et une seconde face, opposée à la face de sortie, ayant un profil dentelé formant une face de réflexion du faisceau lumineux et comportant une succession de prismes, chaque prisme formant, avec le prisme suivant, un angle de fond, caractérisé par le fait qu'au moins un angle de fond de la face de réflexion est tronqué.  More specifically, the invention relates to a lighting or signaling device for a motor vehicle comprising at least one light source emitting a light beam and at least one optical guide in which the light beam propagates, said optical guide comprising a first face forming an exit face of the light beam, and a second face, opposite to the exit face, having a serrated profile forming a reflection face of the light beam and comprising a succession of prisms, each prism forming, with the following prism, a bottom angle, characterized in that at least one bottom angle of the reflection face is truncated.

L'invention peut comporter une ou plusieurs des caractéristiques 10 suivantes: - certains au moins des angles de fond de la face de réflexion comportent une zone tronquée, la dimension de la zone tronquée étant variable d'un angle à un autre. Une telle zone tronquée permet de moduler et de contrôler le rendement de chaque prisme, c'est-à-dire le flux sortant localement d'un prisme par rapport au flux total traversant la section du guide au niveau de ce prisme, et d'optimiser l'aspect homogène de la lumière émise par le guide optique tout au long de sa longueur.  The invention may comprise one or more of the following features: at least some of the bottom angles of the reflection face comprise a truncated zone, the size of the truncated zone being variable from one angle to another. Such a truncated zone makes it possible to modulate and control the efficiency of each prism, that is to say the flux exiting locally from a prism with respect to the total flux passing through the section of the guide at this prism, and of optimize the homogeneous appearance of the light emitted by the light guide along its length.

- la dimension des zones tronquées diminue au fur et à mesure de l'éloignement de la source lumineuse; - la seconde face comporte à la fois des prismes à angle de fond tronqué et des prismes à angle de fond non tronqué ; - selon une première variante, les prismes ont des pas variables et une hauteur constante, ce qui permet de moduler le rendement de chaque prisme tout en modulant l'effet visuel; - selon une seconde variante (associable à la précédente), les prismes ont un pas constant et des hauteurs variables, ce qui permet également de moduler le rendement de chaque prisme, avec une réalisation simple à mettre en oeuvre; - le pas des prismes a une dimension de l'ordre de 0,2 à 2 mm; 30 - la hauteur des prismes est de l'ordre de 0,2 à 2 mm; - les prismes (ou au moins un de ceux-ci) de la face de réflexion sont symétriques. Ce mode de réalisation est préférable lorsque le dispositif comporte plusieurs sources lumineuses (notamment une à chaque extrêmité du guide) - les prismes (ou au moins un de ceux-ci) de la face de réflexion sont dissymétriques, ce qui permet un meilleur rendement des prismes, et est préférable également quand une seule source lumineuse est utilisée pour alimenter le guide, - le dispositif comporte au moins deux sources lumineuses placées 5 chacune à une extrémité du guide optique; - le dispositif comporte plusieurs guides optiques ayant une intersection commune, au moins une source lumineuse étant située à ce point d'intersection; on a alors un guide de lumière ramifié , avec de préférence une source au niveau des ramifications et éventuellement à au moins une des extrémités des branches d'un tel guide, - la première face comporte des stries, ce qui permet d'avoir des rayons lumineux ayant un angle de sortie de valeur négative par rapport à la normale du guide optique (le signe négatif se comprenant par rapport à la direction moyenne de propagation de la lumière dans le guide) -les sources lumineuses peuvent être standard de type halogène ou être desdiodes électroluminescentes) L'invention concerne également un véhicule automobile équipé d'au moins un dispositif d'éclairage ou de signalisation selon l'invention. Brève description des dessins La figure 1, déjà décrite, représente un exemple de projecteur de véhicule muni d'un guide optique.  - The size of the truncated areas decreases as the distance of the light source; the second face comprises both truncated bottom-angle prisms and non-truncated bottom-angle prisms; in a first variant, the prisms have variable pitch and a constant height, which makes it possible to modulate the output of each prism while modulating the visual effect; according to a second variant (which can be associated with the previous one), the prisms have a constant pitch and variable heights, which also makes it possible to modulate the output of each prism, with a simple embodiment to be implemented; the pitch of the prisms has a dimension of the order of 0.2 to 2 mm; The height of the prisms is of the order of 0.2 to 2 mm; the prisms (or at least one of them) of the reflection face are symmetrical. This embodiment is preferable when the device comprises several light sources (in particular one at each end of the guide) - the prisms (or at least one of these) of the reflection face are asymmetrical, which allows a better performance of the light sources. prisms, and is also preferable when a single light source is used to power the guide, the device comprises at least two light sources each placed at one end of the optical guide; the device comprises several optical guides having a common intersection, at least one light source being located at this point of intersection; then there is a branched light guide, preferably with a source at the branches and possibly at least one of the ends of the branches of such a guide, - the first face has ridges, which allows to have radii luminous having a negative value exit angle with respect to the normal of the optical waveguide (the negative sign being understood with respect to the mean direction of propagation of the light in the guide) -the light sources may be standard of halogen type or be The invention also relates to a motor vehicle equipped with at least one lighting or signaling device according to the invention. BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS FIG. 1, already described, represents an example of a vehicle headlamp equipped with an optical guide.

La figure 2, déjà décrite, représente une vue en coupe d'un guide optique de l'art antérieur.  Figure 2, already described, shows a sectional view of an optical guide of the prior art.

La figure 3 représente une vue en coupe d'un exemple de guide 25 optique à troncature, selon l'invention.  Figure 3 shows a sectional view of an exemplary truncation optical guide according to the invention.

La figure 4 représente une vue en coupe d'un premier mode de réalisation d'un guide optique à troncature variable selon l'invention.  FIG. 4 represents a sectional view of a first embodiment of a variable truncation optical guide according to the invention.

La figure 5 représente une vue en coupe d'un second mode de réalisation d'un guide optique à troncature variable selon l'invention.  FIG. 5 represents a sectional view of a second embodiment of a variable truncation optical guide according to the invention.

La figure 6 représente une vue en coupe d'un guide optique selon l'invention dans le cas où la face de sotie du guide est striée.  Figure 6 shows a sectional view of an optical guide according to the invention in the case where the face of the guide sotie is striated.

Description détaillée de modes de réalisation de l'invention L'invention concerne un dispositif d'éclairage ou de signalisation à guide optique permettant une diffusion homogène et uniforme de la lumière. 35 Le dispositif de l'invention peut être un projecteur comme celui de la figure 1 ou bien un dispositif de signalisation. Qu'il s'agisse d'un projecteur ou d'un dispositif de signalisation, le guide optique comporte des caractéristiques assurant un aspect homogène et uniforme à la lumière en sortie du guide optique. Dans la suite de la description, on décrira un projecteur, étant entendu qu'il peut s'agir aussi d'un dispositif de signalisation.  DETAILED DESCRIPTION OF EMBODIMENTS OF THE INVENTION The invention relates to an illumination or signaling device with an optical guide allowing a homogeneous and uniform diffusion of light. The device of the invention can be a projector like that of Figure 1 or a signaling device. Whether it is a projector or a signaling device, the optical guide has characteristics ensuring a homogeneous and uniform appearance to the light output of the optical guide. In the remainder of the description, a projector will be described, it being understood that it may also be a signaling device.

Un exemple d'un guide optique selon l'invention, pouvant être monté dans un projecteur de la figure 1, est représenté sur la figure 3. Dans l'exemple qui va être décrit, le dispositif d'éclairage considéré est un feu de position situé dans un projecteur à l'avant d'un véhicule. Aussi, le guide optique, dans cet exemple, est courbe et forme un cercle ou un arc de cercle.  An example of an optical guide according to the invention, which can be mounted in a projector of Figure 1, is shown in Figure 3. In the example to be described, the lighting device considered is a position light located in a projector at the front of a vehicle. Also, the optical guide, in this example, is curved and forms a circle or an arc.

Il est bien entendu que le guide optique, selon l'invention, peut avoir d'autres formes comme, par exemple, rectiligne, courbe à une ou plusieurs courbures Cette figure 3 montre une vue en coupe d'un guide optique 5 destiné à propager un faisceau lumineux émis par la source lumineuse 3. Dans ce mode de réalisation, le guide optique 5 a une section circulaire; il est bien entendu qu'il peut aussi, dans d'autres modes de réalisation, avoir une section elliptique, carrée, ovale, voire carrée etc. Ce guide optique 5 comporte deux faces: - une première face 6 constituant une face de sortie des rayons lumineux propagés dans le guide optique 5; cette face de sortie 6 peut être lisse et continue, comme sur les figures 3 à 5 ou bien comporter des stries, comme montré ultérieurement sur la figure 6; une deuxième face 7, opposée à la première face 6, constituant une face de réflexion du guide optique 5; cette face de réflexion 7 comporte une succession de prismes 8. Ces prismes 8 sont placés côte à côte et assurent une réflexion des rayons lumineux ayant un angle d'incidence non nul avec l'axe X du guide optique 5.  It is understood that the optical guide according to the invention may have other shapes such as, for example, rectilinear curve with one or more curvatures. FIG. 3 shows a sectional view of an optical guide intended to propagate a light beam emitted by the light source 3. In this embodiment, the optical guide 5 has a circular section; it is understood that it can also, in other embodiments, have an elliptical section, square, oval, square or even. This optical guide 5 has two faces: a first face 6 constituting an exit face of the light rays propagated in the optical guide 5; this exit face 6 may be smooth and continuous, as in FIGS. 3 to 5 or may comprise ridges, as shown later in FIG. 6; a second face 7, opposite the first face 6, constituting a reflection face of the optical guide 5; this reflection face 7 comprises a succession of prisms 8. These prisms 8 are placed side by side and provide a reflection of the light rays having a non-zero angle of incidence with the axis X of the optical guide 5.

Selon une vue en coupe du guide optique 5, chaque prisme 8 a une forme sensiblement triangulaire; chaque prisme comporte une base 14, une facette 9 et une facette 10, planes et non parallèles. La facette 9 et la facette 10 d'un prisme 8 peuvent être symétriques par rapport à un axe T perpendiculaire à l'axe X du guide optique, c'est-à-dire qu'elles ont des dimensions et des angles B et C identiques, de part et d'autre de la bissectrice T. On dit alors que le guide optique est à prismes symétriques. La facette 9 et la facette 10 peuvent aussi être asymétriques, c'est-à-dire qu'elles ont des dimensions et/ou des angles B et C différents. On dit alors que le guide optique est à prismes dissymétriques.  According to a sectional view of the optical guide 5, each prism 8 has a substantially triangular shape; each prism comprises a base 14, a facet 9 and a facet 10, flat and non-parallel. The facet 9 and the facet 10 of a prism 8 may be symmetrical with respect to an axis T perpendicular to the axis X of the optical guide, that is to say that they have dimensions and angles B and C identical, on both sides of the bisector T. It is said that the optical guide is symmetrical prisms. The facet 9 and the facet 10 may also be asymmetrical, that is, they have different dimensions and / or angles B and C. It is said that the optical guide is asymmetrical prisms.

La facette 10 d'un prisme 8 et la facette 9 d'un prisme consécutif forment, ensemble, un angle de fond D. Selon l'invention, l'angle de fond D d'un prisme 8 est tronqué. Autrement dit, au moins certains des angles de fond D comportent une zone tronquée. Cette zone tronquée de l'angle de fond D forme un méplat 16. Un méplat 16 est donc une partie plane de la courbe de ligne de fond 11 représentée en pointillés sur la figure 3. Dans l'exemple de la figure 3, la ligne de fond 11 est confondue avec l'axe X du guide optique 5.  The facet 10 of a prism 8 and the facet 9 of a consecutive prism together form a bottom angle D. According to the invention, the bottom angle D of a prism 8 is truncated. In other words, at least some of the bottom angles D have a truncated area. This truncated area of the bottom angle D forms a flat surface 16. A flat 16 is therefore a flat part of the bottom line curve 11 shown in dashed lines in FIG. 3. In the example of FIG. 3, the line 11 is merged with the X axis of the optical guide 5.

Tout se passe comme si l'espace situé entre deux prismes 8 formait un prisme d'air 15: on a alors, dans l'invention, le prisme d'air 15 de type écrêté . Dans ce cas, l'écrêtage des prismes d'air 15 est réalisé selon une section des sommets desdits prismes d'air. Cette section est réalisée le long de la courbe du ligne de fond 11.  Everything happens as if the space between two prisms 8 formed an air prism 15: we then have, in the invention, the air primer 15 clipped type. In this case, the clipping of the air prisms 15 is made according to a section of the vertices of said air prisms. This section is made along the curve of the bottom line 11.

Comme on le verra plus précisément par la suite, les méplats 16 des angles de fond D sont de préférence de forme géométrique de type rectangle. Ils peuvent avoir des dimensions différentes. Ces dimensions des méplats peuvent varier d'un guide optique à un autre. Elles peuvent aussi être variables au sein d'un même guide optique. Dans ce cas, les méplats 16 peuvent avoir des dimensions différentes pour chaque angle de fond D associé à chaque prisme. Certains angles de fond D peuvent aussi ne pas comporter de méplat 16. Dans ce cas, le guide optique 5 comporte à la fois des angles de fond D à méplats 16 et des angles de fond D sans méplat, par exemple en alternance.  As will be seen more precisely below, the flats 16 of the bottom angles D are preferably of geometric shape of the rectangle type. They can have different dimensions. These dimensions of the flats can vary from one optical guide to another. They can also be variable within the same optical guide. In this case, the flats 16 may have different dimensions for each bottom angle D associated with each prism. Some bottom angles D may also have no flat surface 16. In this case, the optical guide 5 comprises both bottom angles D with flats 16 and bottom corners D without flat, for example alternately.

Selon l'invention, l'angle de fond D entre deux prismes 8 est tronqué, ce qui permet à un rayon lumineux de se propager dans le guide optique 5 sans toucher une des facettes 9 ou 10 du prisme. De ce fait, le rayon lumineux est réfléchi par le méplat vers la face de sortie 6 de manière à y être réfléchi totalement. Il continue alors sa propagation dans le guide optique.  According to the invention, the bottom angle D between two prisms 8 is truncated, which allows a light ray to propagate in the optical guide 5 without touching one of the facets 9 or 10 of the prism. As a result, the light beam is reflected by the flat towards the exit face 6 so as to be totally reflected thereon. It then continues its propagation in the optical guide.

Par exemple, à proximité de l'extrémité el du guide optique, une grande partie des rayons lumineux, émis par la source lumineuse 3, ne sont pas réfléchis, du fait qu'ils ne rencontrent pas de facettes 9 ou 10 de prisme.  For example, near the el end of the optical guide, a large portion of the light rays, emitted by the light source 3, are not reflected, because they do not meet facets 9 or 10 prism.

Ces rayons lumineux continuent leur propagation dans le guide optique 5 comme s'il n'y avait pas de prisme. Ces rayons lumineux sont ainsi dirigés vers l'extrémité e2 du guide optique 5. Les propriétés de la face de réflexion 7 sont donc modifiées par la présence de ces méplats. De cette façon, entre les extrémités el et e2 du guide optique 5, le flux lumineux sortant du guide optique peut être réparti de manière uniforme sur toute la longueur du guide optique par ce phénomène de méplat.  These light rays continue their propagation in the optical guide 5 as if there were no prism. These light rays are thus directed towards the end e2 of the optical guide 5. The properties of the reflection face 7 are thus modified by the presence of these flats. In this way, between the ends e1 and e2 of the optical guide 5, the luminous flux coming out of the optical guide can be uniformly distributed over the entire length of the optical waveguide by this flattening phenomenon.

L'invention permet aussi d'obtenir, en sortie du guide optique, un flux lumineux réparti, volontairement, de manière non uniforme. Dans ce cas, la répartition non uniforme est contrôlée pour obtenir un effet visuel particulier, par exemple une alternance de zones éclairées et de zones non éclairées.  The invention also makes it possible to obtain, at the output of the optical waveguide, a luminous flux distributed, voluntarily, in a non-uniform manner. In this case, the non-uniform distribution is controlled to obtain a particular visual effect, for example an alternation of illuminated areas and unlit areas.

Ainsi, les angles de fond D permettent d'ajuster l'apport de lumière des prismes 8 dans le guide optique 5. On comprend alors qu'un guide optique 5 selon l'invention permet de compenser la diminution du flux lumineux traversant le guide optique entre l'extrémité el et l'extrêmité e2.  Thus, the bottom angles D make it possible to adjust the light input of the prisms 8 in the optical guide 5. It is then understood that an optical guide 5 according to the invention makes it possible to compensate for the decrease in the luminous flux passing through the optical guide between the end el and the end e2.

La répartition uniforme, ou non uniforme mais contrôlée, du flux lumineux est, de préférence, obtenue au moyen de dimensions de méplats variables et, plus précisément, de la largeur des méplats selon l'axe X variable. Dans un mode de réalisation préféré, la dimension des méplats 16 est décroissante de l'extrémité el vers l'extrémité e2 du guide optique 5. Cette diminution de la dimension des méplats 16 permet d'optimiser le guidage des rayons lumineux se propageant dans le guide optique 5. A proximité de l'extrémité el, la dimension des méplats 16 est grande, permettant ainsi à une grande partie des rayons lumineux de ne pas rencontrer de facette 9 ou 10 de prisme et, ainsi, de continuer leur propagation vers l'extrémité e2. A proximité de l'extrémité e2, la dimension des méplats 16 est de plus en plus petite jusqu'à être nulle. Il y a alors une grande quantité des rayons lumineux qui rencontrent l'une des facettes 9 ou 10 d'un prisme. Ces rayons lumineux sont alors réfléchis vers la face de sortie 6 du guide optique 5.  The uniform or non-uniform but controlled distribution of the luminous flux is preferably obtained by means of variable flats and, more specifically, the width of the flats along the variable X axis. In a preferred embodiment, the size of the flats 16 is decreasing from the end e1 to the end e2 of the optical guide 5. This reduction in the size of the flats 16 makes it possible to optimize the guiding of the light rays propagating in the 5. Near the end el, the dimension of the flats 16 is large, thus allowing a large portion of the light rays not to encounter a facet 9 or 10 of prism and, thus, to continue their propagation toward the light. end e2. Near the end e2, the size of the flats 16 is smaller and smaller until it is zero. There is then a large amount of light rays that meet one of the facets 9 or 10 of a prism. These light rays are then reflected towards the exit face 6 of the optical guide 5.

Cette diminution de la dimension des méplats 16 permet de compenser la décroissance lumineuse naturelle et, par conséquent, d'uniformiser de façon contrôlée la luminance (c'est-à-dire l'intensité lumineuse émise par m) en tout point du guide optique 5. De ce fait, le guide optique 5, dans son ensemble, a un aspect homogène.  This reduction in the size of the flats 16 makes it possible to compensate for the natural luminous decay and, consequently, to uniformly regulate the luminance (that is to say the luminous intensity emitted by m) at any point of the optical guide. 5. As a result, the optical guide 5, as a whole, has a homogeneous appearance.

Dans d'autres modes de réalisation, la dimension des méplats peut être croissante de l'extrémité el vers l'extrémité e2, ou bien des angles de fond à méplat peuvent alterner avec des angles de fond sans méplat, etc. La figure 4 montre un premier mode de réalisation d'un guide optique à troncature variable, c'est-à-dire dont la dimension des méplats est variable. Dans l'exemple de la figure 4, les méplats 16 ont des dimensions décroissantes entre l'extrémité el et l'extrémité e2 du guide optique 5, comme expliqué précédemment. Comme on le voit sur la vue en coupe du guide optique 5 de la figure 4, les méplats 16a, 16b,...16n ont des dimensions différentes les unes des autres et, plus précisément, des dimensions décroissantes. Cette décroissance est obtenue en modulant la hauteur des prismes. Plus précisément, dans l'exemple de la figure 4: - le pas 17 entre deux prismes est constant. On entend par pas 17 la longueur reliant le sommet d'un prisme avec le sommet du prisme consécutif. Le pas 17 est représenté par une double flèche, sur la figure 4. En d'autres termes, le pas 17 correspond à la base du prisme d'air 15. Le pas 17 entre deux prismes est de préférence de l'ordre de 0,2 à 2 millimètres la hauteur 18 des prismes 8 est variable. On appelle hauteur 18 la distance entre un point d'une courbe Z et un point du ligne de fond 11 du guide optique 5. La courbe Z, représentée en pointillés sur la figure 4, est une courbe reliant le sommet des angles A de chaque prisme. La hauteur 18 est représentée par une double flèche sur la figure 4. De préférence, la hauteur 18 est de l'ordre de 0,2 à 2 millimètres.  In other embodiments, the size of the flats may be increasing from the end e1 to the end e2, or flat bottom angles may alternate with flat bottom angles, etc. FIG. 4 shows a first embodiment of a variable truncation optical guide, that is to say the size of the flats of which is variable. In the example of Figure 4, the flats 16 have decreasing dimensions between the end el and the end e2 of the optical guide 5, as explained above. As seen in the sectional view of the optical guide 5 of Figure 4, the flats 16a, 16b, ... 16n have different dimensions from each other and, more specifically, decreasing dimensions. This decrease is obtained by modulating the height of the prisms. More precisely, in the example of FIG. 4: the pitch 17 between two prisms is constant. Step 17 is the length connecting the apex of a prism with the apex of the consecutive prism. Step 17 is represented by a double arrow in FIG. 4. In other words, pitch 17 corresponds to the base of air prism 15. Step 17 between two prisms is preferably of the order of 0 , 2 to 2 millimeters the height 18 of the prisms 8 is variable. Height 18 is the distance between a point of a curve Z and a point of the bottom line 11 of the optical guide 5. The curve Z, shown in dotted lines in FIG. 4, is a curve connecting the apex of the angles A of each prism. The height 18 is represented by a double arrow in FIG. 4. Preferably, the height 18 is of the order of 0.2 to 2 millimeters.

Dans le mode de réalisation de la figure 4, la hauteur 18 d'un prisme 8 augmente proportionnellement à la diminution de la taille du méplat 16 correspondant. La face de réflexion 7 est contenue entre deux courbes, le long du guide optique. L'une des courbes est le ligne de fond 11 et l'autre courbe est la courbe Z. La figure 5 montre un deuxième mode de réalisation d'un guide optique 5 à troncature variable. Comme dans le cas de la figure 4, les méplats 16 ont des dimensions décroissantes entre l'extrémité el et l'extrémité e2 du guide optique 5. Comme on le voit sur la vue en coupe du guide optique 5 de la figure 5, les méplats 16a, 16b,.. .16n ont des dimensions décroissantes. Dans ce mode de réalisation, la décroissance est obtenue en modulant le pas des prismes. Plus précisément, dans l'exemple de la figure 5: - le pas 17 entre deux prismes est variable. Le pas 17 est représenté par une double flèche sur la figure 5. Le pas 17 entre deux prismes est de préférence inférieur ou égal à 2.5 mm, notamment de l'ordre de 0,2 à 2 millimètres; - la hauteur 18 des prismes 8 est constante. La hauteur 18 est représentée par une double flèche sur la figure 5. La hauteur 18 est inférieure ou égale à 2.5 mm, notamment de l'ordre de 0,2 à 2 millimètres. Dans ce mode de réalisation, le pas 17 d'un prisme 8 diminue proportionnellement à la diminution de la taille du méplat 16 correspondant. La hauteur 18 étant constante, la courbe Z est parallèle à l'axe X du guide optique 5.  In the embodiment of FIG. 4, the height 18 of a prism 8 increases proportionally with the decrease in the size of the flat 16 corresponding to it. The reflection face 7 is contained between two curves, along the optical guide. One of the curves is the bottom line 11 and the other curve is the curve Z. FIG. 5 shows a second embodiment of an optical guide 5 with variable truncation. As in the case of FIG. 4, the flats 16 have decreasing dimensions between the end e1 and the end e2 of the optical guide 5. As can be seen in the sectional view of the optical guide 5 of FIG. flats 16a, 16b, ... 16n have decreasing dimensions. In this embodiment, the decay is obtained by modulating the pitch of the prisms. More precisely, in the example of FIG. 5: the pitch 17 between two prisms is variable. Step 17 is represented by a double arrow in FIG. 5. The pitch 17 between two prisms is preferably less than or equal to 2.5 mm, in particular of the order of 0.2 to 2 millimeters; the height 18 of the prisms 8 is constant. The height 18 is represented by a double arrow in FIG. 5. The height 18 is less than or equal to 2.5 mm, in particular of the order of 0.2 to 2 millimeters. In this embodiment, the pitch 17 of a prism 8 decreases in proportion to the decrease in the size of the flat 16 corresponding. Since the height 18 is constant, the curve Z is parallel to the axis X of the optical guide 5.

Les deux modes de réalisation qui viennent d'être décrits permettent l'un comme l'autre de réaliser une décroissance de la dimension des méplats. En outre, ils offrent un même rendement lumineux et une même homogénéité de la lumière émise par le guide optique 5 sur toute sa longueur. Le choix de l'un ou l'autre de ces modes de réalisation dépend de l'aspect visuel, voire esthétique, voulu.  The two embodiments that have just been described allow one and the other to achieve a decrease in the size of the flats. In addition, they offer the same light output and the same homogeneity of the light emitted by the optical guide 5 over its entire length. The choice of one or other of these embodiments depends on the visual appearance, or aesthetic, wanted.

Dans un mode de réalisation représenté sur la figure 6, la face de sortie 6 du guide optique n'est pas lisse. Elle a un profil strié. Autrement dit, la face de sortie 6 comporte des stries qui permettent de redresser les rayons lumineux en sortie du guide optique, c'est-à-dire de les faire sortir du guide optique avec un angle négatif par rapport à la normale N à l'axe X du guide.  In an embodiment shown in Figure 6, the output face 6 of the optical guide is not smooth. She has a striated profile. In other words, the exit face 6 has ridges which make it possible to straighten the light rays at the exit of the optical waveguide, that is to say to make them leave the optical waveguide with a negative angle relative to the normal N to the light. X axis of the guide.

Ces stries peuvent être de différentes formes, par exemple, en forme de prismes ou bien de dômes ou bien une combinaison de prismes et de dômes.  These streaks can be of different shapes, for example, in the form of prisms or domes or a combination of prisms and domes.

Dans l'exemple de la figure 6, les stries 24 ont un profil en forme de dôme, c'est-à-dire un profil courbe. Plus précisément, selon une vue en coupe, chaque strie 24 a une forme en arc de cercle. Autrement dit, chaque strie 24 forme une sorte de dôme formant, avec la strie consécutive, un angle de fond H. Chaque strie 24 de la face de sortie 6 est située en regard d'un prisme 8 de la face de réflexion. Les stries 24 ont donc un pas identique au pas des prismes 8 de la face de réflexion 7. Autrement dit, les stries 24 de la face de sortie 16 sont situées en regard des zones actives des prismes 8 de la face de réflexion. Ce mode de réalisation présente l'avantage de permettre une répartition contrôlée de la lumière, ce qui permet d'homogénéiser l'aspect du guide optique pour un observateur extérieur.  In the example of Figure 6, the grooves 24 have a dome-shaped profile, that is to say a curved profile. More specifically, according to a sectional view, each groove 24 has an arcuate shape. In other words, each stripe 24 forms a kind of dome forming, with the consecutive streak, a bottom angle H. Each stripe 24 of the outlet face 6 is located opposite a prism 8 of the reflection face. The streaks 24 therefore have a pitch identical to the pitch of the prisms 8 of the reflection face 7. In other words, the ridges 24 of the exit face 16 are located facing the active areas of the prisms 8 of the reflection face. This embodiment has the advantage of allowing a controlled distribution of light, which makes it possible to homogenize the appearance of the optical guide for an outside observer.

Dans un mode de réalisation, non représenté sur les figures, par mesure de simplification, le dispositif d'éclairage ou de signalisation de l'invention comporte au moins deux sources lumineuses placées chacune à une extrémité du guide optique. Le guide optique, peut ainsi propager des rayons lumineux à partir des deux extrémités du guide optique, ce qui permet d'augmenter la longueur du guide optique.  In one embodiment, not shown in the figures, for the sake of simplification, the lighting or signaling device of the invention comprises at least two light sources each placed at one end of the optical guide. The optical guide can thus propagate light rays from both ends of the optical guide, which increases the length of the optical guide.

Dans un autre mode de réalisation de l'invention, le dispositif d'éclairage ou de signalisation comporte plusieurs guides optiques placés de façon à avoir au moins une intersection commune. Une source lumineuse est placée à ce point d'intersection de façon à émettre des faisceaux lumineux dans chacun des guides optiques.  In another embodiment of the invention, the lighting or signaling device comprises a plurality of optical guides placed so as to have at least one common intersection. A light source is placed at this point of intersection so as to emit light beams in each of the optical guides.

Claims (2)

13 REVENDICATIONS13 Claims 1 - Dispositif d'éclairage et/ou de signalisation pour véhicule automobile comportant au moins une source lumineuse (3) émettant un faisceau lumineux (4) et au moins un guide optique dans lequel se propage le faisceau lumineux (4), ledit guide optique comportant - une première face (6) formant une face de sortie du faisceau lumineux, et - une seconde face (7), opposée à la face de sortie, ayant un profil dentelé formant une face de réflexion du faisceau lumineux et comportant une succession de prismes (8), chaque prisme (8) formant, avec le prisme (8) suivant, un angle de fond (D), caractérisé en ce qu'au moins un angle de fond (D) de la face de réflexion est tronqué.  1 - Lighting and / or signaling device for a motor vehicle comprising at least one light source (3) emitting a light beam (4) and at least one optical guide in which the light beam (4) propagates, said light bar having - a first face (6) forming an exit face of the light beam, and - a second face (7), opposite to the exit face, having a serrated profile forming a reflection face of the light beam and comprising a succession of prisms (8), each prism (8) forming, with the following prism (8), a bottom angle (D), characterized in that at least one bottom angle (D) of the reflection face is truncated. 2 - Dispositif d'éclairage et/ou de signalisation selon la revendication 1, caractérisé en ce que certains au moins des angles de fond (D) de la face de réflexion comportent une zone tronquée (16), la dimension de la zone tronquée étant variable d'un angle à un autre.  2 - Lighting and / or signaling device according to claim 1, characterized in that at least some of the bottom angles (D) of the reflection face comprise a truncated area (16), the size of the truncated area being variable from one angle to another. 3 - Dispositif d'éclairage et/ou de signalisation selon la revendication 20 2, caractérisé en ce que la dimension des zones tronquées(16) diminue au fur et à mesure de l'éloignement de la source lumineuse (3).  3 - A lighting and / or signaling device according to claim 2, characterized in that the size of the truncated areas (16) decreases as the distance away from the light source (3). 4 - Dispositif d'éclairage et/ou de signalisation selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la seconde face (7) comporte à la fois des prismes à angle de fond tronqué et des prismes à angle de fond non tronqué.  4 - A lighting and / or signaling device according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the second face (7) comprises both truncated bottom angle prisms and background angle prisms. not truncated. Dispositif d'éclairage et/ou de signalisation selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que les prismes ont des pas (17) variables et une hauteur (18) constante.    Lighting and / or signaling device according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the prisms have variable steps (17) and a constant height (18). 6 - Dispositif d'éclairage et/ou de signalisation selon l'une quelconque 30 des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que les prismes ont un pas (17) constant et des hauteurs (18) variables.  6 - A lighting and / or signaling device according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the prisms have a constant pitch (17) and variable heights (18). 7 - Dispositif d'éclairageet/ ou de signalisation selon la revendication 5 ou 6, caractérisé en ce que le pas (17) des prismes a une dimension inférieure ou égale à 2.5 millimètres, notamment de l'ordre de 0.2 à 2 millimètres.  7 - Lighting and / or signaling device according to claim 5 or 6, characterized in that the pitch (17) prisms has a dimension less than or equal to 2.5 millimeters, in particular of the order of 0.2 to 2 millimeters. 8 - Dispositif d'éclairage et/ou de signalisation selon l'une quelconque des revendications 5 à 7, caractérisé en ce que la hauteur (18) des prismes est inférieure ou égale à 2.5 millimètres, notamment de l'ordre de 0.2 à 2 millimètres.  8 - A lighting and / or signaling device according to any one of claims 5 to 7, characterized in that the height (18) of the prisms is less than or equal to 2.5 millimeters, in particular of the order of 0.2 to 2 millimeters. 9 - Dispositif d'éclairage et/ou de signalisation selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que les prismes de la face de réflexion sont symétriques.  9 - A lighting and / or signaling device according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the prisms of the reflection face are symmetrical. - Dispositif d'éclairage et/ou de signalisation selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que les prismes de la 10 face de réflexion sont dissymétriques.  - Lighting and / or signaling device according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the prisms of the reflection face are asymmetrical. 11 - Dispositif d'éclairage et/ou de signalisation selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisé en ce qu'il comporte au moins deux sources lumineuses placées chacune à une extrémité du guide optique.  11 - A lighting and / or signaling device according to any one of claims 1 to 10, characterized in that it comprises at least two light sources each placed at one end of the optical guide. 12 - Dispositif d'éclairage et/ou de signalisation selon l'une quelconque des revendications 1 à 11, caractérisé en ce qu'il comporte plusieurs guides optiques ayant une intersection commune, au moins une source lumineuse étant située à ce point d'intersection.  12 - A lighting and / or signaling device according to any one of claims 1 to 11, characterized in that it comprises a plurality of optical guides having a common intersection, at least one light source being located at this point of intersection . 13 Dispositif d'éclairage et/ou de signalisation selon l'une 20 quelconque des revendications 1 à 12, caractérisé en ce que la première face (6) comporte des stries.  13 Lighting and / or signaling device according to any one of claims 1 to 12, characterized in that the first face (6) comprises streaks. 14 - Véhicule automobile, caractérisé en ce qu'il est équipé d'au moins un dispositif d'éclairage et/ou de signalisation selon l'une quelconque des revendications 1 à 13.  14 - Motor vehicle, characterized in that it is equipped with at least one lighting and / or signaling device according to any one of claims 1 to 13.
FR0406375A 2004-06-11 2004-06-11 OPTICALLY GUIDED LIGHTING OR SIGNALING DEVICE FOR MOTOR VEHICLE Expired - Fee Related FR2871550B1 (en)

Priority Applications (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0406375A FR2871550B1 (en) 2004-06-11 2004-06-11 OPTICALLY GUIDED LIGHTING OR SIGNALING DEVICE FOR MOTOR VEHICLE
JP2005168964A JP2005353599A (en) 2004-06-11 2005-06-09 Vehicle lighting or signaling system with light guide
US11/150,784 US7437050B2 (en) 2004-06-11 2005-06-10 Lighting and/or signalling device with optical guide for a motor vehicle
DE602005022254T DE602005022254D1 (en) 2004-06-11 2005-06-10 Automotive signaling and / or lighting device with a light guide
AT05291258T ATE474184T1 (en) 2004-06-11 2005-06-10 VEHICLE SIGNAL AND/OR LIGHTING DEVICE WITH A LIGHT GUIDE
EP05291258A EP1605201B1 (en) 2004-06-11 2005-06-10 Vehicle lighting or signaling device with a light guide

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0406375A FR2871550B1 (en) 2004-06-11 2004-06-11 OPTICALLY GUIDED LIGHTING OR SIGNALING DEVICE FOR MOTOR VEHICLE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2871550A1 true FR2871550A1 (en) 2005-12-16
FR2871550B1 FR2871550B1 (en) 2006-12-15

Family

ID=34946196

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0406375A Expired - Fee Related FR2871550B1 (en) 2004-06-11 2004-06-11 OPTICALLY GUIDED LIGHTING OR SIGNALING DEVICE FOR MOTOR VEHICLE

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2871550B1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2899310A1 (en) * 2006-03-31 2007-10-05 Valeo Vision Sa Signaling and lighting device for motor vehicle, has diffusing screen that is monoblock piece formed of main and complimentary parts, where complimentary parts are located with respect to printed circuit board and utilized as light guides
EP2101202A1 (en) * 2008-03-10 2009-09-16 Basta France Light signalling device for a cycle
FR2944581A1 (en) * 2009-04-21 2010-10-22 Peugeot Citroen Automobiles Sa Lighting device for vehicle, has screen placed in front of main face lightened by light transferred outside main plate that internally propagates light delivered on level of end faces, and electroluminescent diode emitting colored light
EP2372236A1 (en) * 2010-03-23 2011-10-05 Hella KGaA Hueck & Co. Lens element for assembly in a headlamp of a vehicle
WO2016124770A1 (en) 2015-02-05 2016-08-11 Valeo Vision Lightguide with means to compensate for gradual losses of light along the guide

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3121198B1 (en) * 2021-03-23 2023-04-07 Luxor Lighting Light guide for vehicle lighting

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5835661A (en) * 1994-10-19 1998-11-10 Tai; Ping-Kaung Light expanding system for producing a linear or planar light beam from a point-like light source
WO1999009349A1 (en) * 1997-08-12 1999-02-25 Decoma International Inc. Bireflective lens element
EP0935091A1 (en) * 1998-02-05 1999-08-11 Hella KG Hueck & Co. Rod-like lightguide
EP0945674A1 (en) * 1998-03-25 1999-09-29 Christophe Blanc Luminous edge-lit device
US6107916A (en) 1997-09-06 2000-08-22 Hella Kg Hueck & Co. Signal lamp for vehicles
EP1491815A2 (en) * 2003-06-24 2004-12-29 Hella KGaA Hueck & Co. Vehicle lighting device

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5835661A (en) * 1994-10-19 1998-11-10 Tai; Ping-Kaung Light expanding system for producing a linear or planar light beam from a point-like light source
WO1999009349A1 (en) * 1997-08-12 1999-02-25 Decoma International Inc. Bireflective lens element
US6107916A (en) 1997-09-06 2000-08-22 Hella Kg Hueck & Co. Signal lamp for vehicles
EP0935091A1 (en) * 1998-02-05 1999-08-11 Hella KG Hueck & Co. Rod-like lightguide
EP0945674A1 (en) * 1998-03-25 1999-09-29 Christophe Blanc Luminous edge-lit device
EP1491815A2 (en) * 2003-06-24 2004-12-29 Hella KGaA Hueck & Co. Vehicle lighting device

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2899310A1 (en) * 2006-03-31 2007-10-05 Valeo Vision Sa Signaling and lighting device for motor vehicle, has diffusing screen that is monoblock piece formed of main and complimentary parts, where complimentary parts are located with respect to printed circuit board and utilized as light guides
EP2101202A1 (en) * 2008-03-10 2009-09-16 Basta France Light signalling device for a cycle
FR2944581A1 (en) * 2009-04-21 2010-10-22 Peugeot Citroen Automobiles Sa Lighting device for vehicle, has screen placed in front of main face lightened by light transferred outside main plate that internally propagates light delivered on level of end faces, and electroluminescent diode emitting colored light
EP2372236A1 (en) * 2010-03-23 2011-10-05 Hella KGaA Hueck & Co. Lens element for assembly in a headlamp of a vehicle
WO2016124770A1 (en) 2015-02-05 2016-08-11 Valeo Vision Lightguide with means to compensate for gradual losses of light along the guide
FR3032512A1 (en) * 2015-02-05 2016-08-12 Valeo Vision GUIDE LIGHT WITH MEANS OF COMPENSATION FOR PROGRESSIVE LOSS OF LIGHT ALONG THE GUIDE
US10557613B2 (en) 2015-02-05 2020-02-11 Valeo Vision Light guide with means to compensate for gradual losses of light along the guide

Also Published As

Publication number Publication date
FR2871550B1 (en) 2006-12-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1605201B1 (en) Vehicle lighting or signaling device with a light guide
EP2541128B1 (en) Optical device and signalling and / or lighting system
FR3050011A1 (en) MODULE FOR TRANSMITTING A LUMINOUS BEAM FOR MOTOR VEHICLE PROJECTOR
FR2970543A1 (en) OPTICALLY GUIDED LIGHTING OR SIGNALING DEVICE FOR MOTOR VEHICLE
FR3041738A1 (en) PRIMARY OPTICAL ELEMENT FOR LIGHT MODULE OF MOTOR VEHICLE
FR2828727A1 (en) VEHICLE LAMP HAVING PHOTOEMISSIVE DIODES
EP3128226A1 (en) Luminous module made of transparent material with two reflecting surfaces
FR2888917A1 (en) DISPISSING LIGHTING OR SIGNALING, IN PARTICULAR FOR A MOTOR VEHICLE
EP2792938A2 (en) Optical module and lighting and/or signalling device for a motor vehicle
FR2829832A1 (en) Automobile rear/stop photo-emissive diode lamp and reflectors, uses segmented auxiliary reflectors each segment comprising a reflecting part and a terraced part
EP2865937A1 (en) Lighting device comprising a light guide
FR2772111A1 (en) PROJECTOR WITH HYPERBOLIC REFLECTOR AND OPTICAL BLOCK COMPRISING SUCH A PROJECTOR
EP2711619A1 (en) Luminous device with 3-D effect for motor vehicle
EP2976569B1 (en) Illuminating and/or signalling module for an automotive vehicle
FR2759764A1 (en) AN OPTICAL BAR PROJECTOR FOR A MOTOR VEHICLE
FR2872256A1 (en) Lighting and/or signaling device e.g. taillight, for motor vehicle, has optical waveguide diffracting light beam by lateral reflection of light beam and comprising groove and non traversing orifices
EP1610158B1 (en) Light guide signaling device
FR2871550A1 (en) Motor vehicle lighting and signaling device e.g. headlight or side marker light, has optical light guide with output side including profile with ridges, and reflecting side with indented profile forming light rays reflecting side
FR3103535A1 (en) LUMINOUS MODULE IMAGING A DIOPTER FORMING A TOTAL REFLECTIVE SURFACE
FR2733299A1 (en) VEHICLE LIGHTING OR SIGNALING DEVICE, ESPECIALLY AUTOMOTIVE, WITH OPTICAL BAR
FR3104676A1 (en) Small footprint light signaling device for motor vehicle
FR2892800A1 (en) OPTICALLY GUIDED LIGHTING OR SIGNALING DEVICE FOR MOTOR VEHICLE
EP1467143B1 (en) Vehicle headlamp comprising means for spreading transversely the light beam
FR2871551A1 (en) Motor vehicle lighting and signaling device e.g. headlight or side marker light, has optical light guide with output side including profile with ridges, and reflecting side with indented profile forming light rays reflecting side
FR2918441A1 (en) VEHICLE PROJECTOR

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 13

ST Notification of lapse

Effective date: 20180228