FR2867125A1

FR2867125A1 - Motor vehicle windscreen wiper is made with silicone oil added to plastic material of blade holder connector or wiper arm adapter

Info

Publication number: FR2867125A1
Application number: FR0550558A
Authority: FR
Inventors: Peter Josef Bauer; Christian Wilms; Eric Windmolders
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 2004-03-04
Filing date: 2005-03-03
Publication date: 2005-09-09
Anticipated expiration: 2025-03-03
Also published as: DE102004010494A1; FR2867125B1; CN1663853A

Abstract

The windscreen wiper (10) consists of a blade (12) of an elastomer material in a holder (16) with a connector (18) for attaching it to an adapter (20) on the end of a wiper arm. The connector and adapter are made from a plastic material with added silicone oil.

Description

Domaine de l'inventionField of the invention

La présente invention concerne un balai d'essuie-glace comportant une lame d'essuie-glace en un élastomère, tenue par un système de palonniers ou par un élément de support, et reliée de manière ar- ticulée à un bras d'essuie-glace conjointement avec le système de palonniers ou l'élément de support, par l'intermédiaire d'un élément d'accrochage et/ou d'un adaptateur, l'élément d'accrochage et/ou l'adaptateur étant en matière plastique et présentant une surface hydrophobe. The present invention relates to a windscreen wiper blade comprising an elastomer wiper blade, held by a rudder system or a support member, and connected in a hinged manner to a wiper arm. in conjunction with the rudder system or the support member, by means of an attachment element and / or an adapter, the attachment element and / or the adapter being made of plastic and having a hydrophobic surface.

Etat de la technique Les essuie-glace connus se composent d'un bras comprenant une pièce de fixation et une pièce articulée par une articulation rabattable, reliée à une tige d'essuie-glace. La tige d'essuie-glace porte de manière articulée la lame d'essuie-glace, l'extrémité libre de la tige péné- trant dans un élément d'accrochage de la lame. L'articulation ainsi formée permet de guider le balai d'essuie-glace pendant le mouvement oscillant sur le pare-brise du véhicule. STATE OF THE ART Known wipers consist of an arm comprising a fastener and a part hinged by a folding hinge, connected to a wiper rod. The wiper rod hingedly bears the wiper blade, the free end of the wiper rod penetrating into a shackle of the blade. The articulation thus formed makes it possible to guide the wiper blade during the oscillating movement on the windshield of the vehicle.

En général le balai d'essuie-glace comporte un système de palonniers formé de plusieurs palonniers, dont les extrémités de certains sont munies de griffes, sont fixés à l.a partie supérieure de la lame d'essuie- glace. Le système de palonniers à plusieurs éléments et la lame à ressort logée dans la tête de la lame d'essuyage font que la lame d'essuyage s'adapte à la courbure du. pare-brise avec une pression d'application régulière pendant l'opération de balayage. In general, the windscreen wiper blade comprises a spreader system formed of several spreaders, the ends of which are provided with claws, and are fixed to the upper part of the windscreen wiper blade. The multi-element lifter system and the spring blade housed in the wiper blade head cause the wiper blade to adapt to the curvature of the wiper blade. windshield with regular application pressure during the sweeping operation.

Dans les réalisations simplifiées, on remplace les palonniers du système de support à palonniers par un élément de support qui répartit élastiquement la pression d'application sur la larne d'essuie-glace. L'élément de support peut être souple et il est de préférence réalisé en matière thermoplastique pour s'adapter à l'état monté à la courbure du pare-brise. De plus, cet élément est allongé et son côté tourné vers le pare-brise présente une surface de liaison plane contre laquelle on a collé la lame d'essuie-glace. In simplified embodiments, the pedals of the rudder support system are replaced by a support member which elastically distributes the application pressure to the wiper blade. The support member may be flexible and is preferably made of thermoplastic material to adapt to the state mounted to the curvature of the windshield. In addition, this element is elongated and its side facing the windshield has a flat connecting surface against which the windscreen wiper blade has been glued.

Selon un autre mode de réalisation, l'élément de support est formé d'un ou deux rails ou lames élastiques logés dans un canal longitu- dinal central ou dans des rainures longitudinales latérales. Les extrémités des rainures longitudinales ou du canal longitudinal sont fermées par des bouchons que l'on glisse sur la lame d'essuie-glace et qui y pénètrent dans des profils. Sensiblement au milieu de la lame d'essuie-glace, l'élément de support porte un élément d'accrochage pour être le cas échéant relié de manière articulée par un adaptateur au bras d'essuie-glace. L'élément d'accrochage et l'adaptateur sont en général fabriqués.en matière plastique. According to another embodiment, the support element is formed of one or two rails or elastic strips housed in a central longitudinal channel or in lateral longitudinal grooves. The ends of the longitudinal grooves or the longitudinal channel are closed by plugs that slide on the wiper blade and penetrate into the profiles. Substantially in the middle of the wiper blade, the support member carries a hooking member to be hingedly connected by an adapter to the wiper arm. The fastening element and the adapter are generally made of plastic.

Le document DE 101 13 680 Al décrit un balai d'essuie-glace sans palonnier comportant une lame d'essuie-glace en élastomère ayant une surface hydrophobe. La lame d'essuie-glace et son élément de support sont reliés par un élément d'accrochage et un adaptateur de manière articulée au bras d'essuie-glace selon le système dit de verrouillage latéral . L'élément d'accrochage et l'adaptateur en matière plastique ont également une surface hydrophobe. Celle-ci s'obtient soit en utilisant une matière plastique qui par fabrication donne une surface hydrophobe soit en munissant ces pièces a posteriori d'une couche hydrophobe appliquée selon un procédé CVD (dépôt chimique à la vapeur) et/ou un procédé PVD (dépôt physique à la vapeur). La surface hydrophobe a pour but d'éviter que l'eau se dépose sur ces pièces et ne soit projetée sur la vitre ou pare-brise au cours de l'opération de balayage. DE 101 13 680 A1 discloses a rudderless wiper blade having an elastomeric wiper blade having a hydrophobic surface. The wiper blade and its support member are connected by a hitch member and an adapter hingedly to the wiper arm according to the so-called lateral locking system. The fastening element and the plastic adapter also have a hydrophobic surface. This is obtained either by using a plastic material which, by manufacture, gives a hydrophobic surface or by providing these parts a posteriori with a hydrophobic layer applied according to a CVD (chemical vapor deposition) method and / or a PVD process ( physical vapor deposition). The hydrophobic surface is intended to prevent the water is deposited on these parts and is projected on the glass or windshield during the scanning operation.

Exposé et avantages de l'invention La présente invention concerne un balai d'essuie-glace du type défini ci-dessus, caractérisé en ce que de l'huile de silicone est ajou- tée à la matière plastique de l'élément d'accrochage ou de l'adaptateur. DESCRIPTION AND ADVANTAGES OF THE INVENTION The present invention relates to a windscreen wiper blade of the type defined above, characterized in that silicone oil is added to the plastic material of the fastening element. or the adapter.

Ainsi on obtient par le travail de la matière plastique, une surface hydrophobe qui repousse l'eau. Cela est particulièrement avantageux au niveau de la liaison articulée car l'eau peut geler et détériorer fortement le fonctionnement de l'essuie-glace. L'élément d'accrochage ou l'adaptateur peut ainsi être protégé avec ce moyen simple et économique contre le blocage par gelée. En outre, ces éléments ne perdent pas leur propriété hydrophobe lorsque la surface est sollicitée mécaniquement, car l'huile de silicone se répartit sur toute la surface de la matière et ne forme pas seulement une mince couche en surface. Thus we obtain by the work of the plastic material, a hydrophobic surface that repels water. This is particularly advantageous in the articulated connection because the water can freeze and greatly impair the operation of the windshield wiper. The attachment element or the adapter can thus be protected with this simple and economical means against freezing. In addition, these elements do not lose their hydrophobic property when the surface is mechanically stressed, because the silicone oil is distributed over the entire surface of the material and not only forms a thin layer on the surface.

Selon l'invention, comme matière plastique on utilise notamment un polyoxyméthylène (connu sous la dénomination abrégée POM). En outre, il est particulièrement avantageux de l'appliquer à des lames d'essuie-glace articulées aux bras d'essuie-glace selon un système de verrouillage par le dessus. En effet, l'expérience a montré que pour ce type de système d'accrochage, le risque d,e blocage par le gel est particulièrement important en hiver. According to the invention, as plastic material is used in particular a polyoxymethylene (known by the abbreviated name POM). In addition, it is particularly advantageous to apply it to wiper blades articulated to the wiper arms according to a locking system from above. Indeed, experience has shown that for this type of attachment system, the risk of blocking by the gel is particularly important in winter.

Dessins La présente invention sera décrite ci-après de manière plus détaillée à l'aide d'un exemple de réalisation représenté clans le dessin annexé dans lequel: - la figure unique est une vue en perspective partielle d'une liaison articulée entre un balai d'essuie-glace sans articulation et son bras. Description du mode de réalisation Un balai d'essuie-glace 10 sans palonnier porte une lame d'essuyage 12 en élastomère avec une lèvre d'essuyage. Comme élément io de support on a deux rails ou lames élastiques en acier à ressort logés dans les rainures longitudinales latérales du profil de la lame d'essuyage 12. Sensiblement au milieu du balai d'essuyage 10, un élément d'accrochage 18 entoure par ses griffes, la partie supérieure de la lame d'essuyage 12 ainsi que les lames élastiques. L'élément d'accrochage 12, qui tient ainsi latéralement les lames élastiques, est relié de manière articulée par un adaptateur 20 fonctionnant selon le système du verrouillage par le dessus à un bras d'essuie-glace 14. L'adaptateur 20 comporte un pivot latéral 22 qui se place dans le moyeu à demi ouvert 24 de l'élément d'accrochage 18 et est verrouillé à l'adaptateur 20 dans la direction radiale par une nervure de verrouillage 28. Un élément d'accrochage 30, prévu sur la face frontale de l'élément d'accrochage 18, limite le mouvement de basculement du pivot 22 dans le moyeu 24. Pour accrocher le balai d'essuie-glace 10 à un bras d'essuie-glace par le système d'accrochage par le dessus, les parois latérales de l'élément: d'accrochage 18 comportent des perçages de palier 26. Drawings The present invention will be described hereinafter in more detail with the aid of an exemplary embodiment shown in the accompanying drawing in which: - the single figure is a partial perspective view of an articulated connection between a broom d wiper without hinge and its arm. Description of the Embodiment A wiper blade 10 without a rudder carries a wiper blade 12 made of elastomer with a wiping lip. As the support member there are two spring steel rails or resilient blades housed in the lateral longitudinal grooves of the profile of the wiping blade 12. In the middle of the wiper blade 10, a hooking element 18 surrounds its claws, the upper part of the wiper blade 12 and the elastic blades. The hooking element 12, which thus holds the resilient blades laterally, is hingedly connected by an adapter 20 operating according to the system of locking from above to a wiper arm 14. The adapter 20 comprises a lateral pivot 22 which is placed in the half-open hub 24 of the fastening element 18 and is locked to the adapter 20 in the radial direction by a locking rib 28. A fastening element 30 provided on the front face of the attachment element 18, limits the tilting movement of the pivot 22 in the hub 24. To hang the wiper blade 10 to a wiper arm by the attachment system by the above, the side walls of the hooking element 18 comprise bearing bores 26.

La lame d'essuyage 12 déformable élastiquement est plus fortement courbée dans sa direction longitudinale, à l'état non sollicité, que le parebrise de véhicule non représenté de façon que sous l'effet de la force d'application exercée par le bras 14 le balai s'applique avec une pression définie contre le pare-brise du véhicule. La lame d'essuie-glace 12 possède à son côté supérieur un déflecteur 16. Celui-ci augmente la pression d'application avec l'augmentation du vent de circulation. La lame d'essuyage 12 et sa lèvre 14, son déflecteur 16 et l'élément d'accrochage 18 ainsi que l'adaptateur 20 ont avantageusement une surface hydro- phobe par addition d'huile de silicone à la matière plastique ou synthétique avec laquelle ces pièces sont réalisées. L'huile de silicone réduit fortement la mouillabilité de la surface des pièces par l'eau et ainsi le ris-que de gelée ou de givrage. The elastically deformable wiper blade 12 is more strongly curved in its longitudinal direction, in the unsolicited state, than the vehicle windshield not shown so that under the effect of the application force exerted by the arm 14 the broom applies with a defined pressure against the windshield of the vehicle. The wiper blade 12 has at its upper side a deflector 16. This increases the application pressure with the increase of the wind of circulation. The wiper blade 12 and its lip 14, its deflector 16 and the attachment element 18 and the adapter 20 preferably have a hydrophobic surface by adding silicone oil to the plastic or synthetic material with which these pieces are made. Silicone oil greatly reduces the wettability of the surface of the parts by water and thus the risk of frost or icing.

NOMENCLATURENOMENCLATURE

balai/raclette d'essuie-glace 5 12 lame 14 bras 16 déflecteur 18 élément d'accrochage 20 adaptateur 22 pivot 24 moyeu 26 perçage de palier 28 nervure de verrouillage 30 élément d'accrochage wiper blade / squeegee 5 12 blade 14 arm 16 baffle 18 attachment element 20 adapter 22 pivot 24 hub 26 bearing bore 28 locking rib 30 fastening element

Claims

1) Wiper blade (10) having a wiper blade (12) of an elastomer, held by a rudder system or a support member, and hingedly connected to a wiper arm in combination with the lifting beam system or the support element, by means of a hooking element (18) and / or an adapter (20), the hooking element (14) 18) and / or the adapter (20) being made of plastic and having a hydrophobic surface, characterized in that silicone oil is added to the plastic material of the fastening element (18) or adapter (20).

2) Wiper blade (10) according to revend.dication 1, characterized in that the plastic material of the fastening element (18) and the adapter (20) is polyoxymethylene (POM).

3) Wiper blade (10) according to claim 1, characterized in that it is connected to the wiper arm (14) by the hooking element (18) or the adapter (20). ) constituting a locking joint from above.