FR2865552A1

FR2865552A1 - Cinema screen masking device, has control unit controlling stiffener position in plane parallel to screen plane and in direction perpendicular to cloth unrolling direction, to adjust masking surface of left, right and bottom masks

Info

Publication number: FR2865552A1
Application number: FR0306277A
Authority: FR
Inventors: Guy Danthony
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2003-05-23
Filing date: 2003-05-23
Publication date: 2005-07-29
Also published as: ES2316198A1; ES2316198B1

Abstract

The device has top, left, right and bottom masks (5,18,19,6), each including a cloth rolled around a rolling axle, and a stiffener holding a free edge of the cloth and longer than the cloth. A control unit controls the stiffener position in a plane parallel to that of a screen and in a direction perpendicular to cloth unrolling direction, to roll the cloth towards the screen center to adjust a masking surface of each mask.

Description

La présente invention concerne un dispositif de masques pour écran deThe present invention relates to a mask device for a screen of

cinéma.cinema.

Lors d'une séance de vidéoprojection, en particulier à domicile, un critère important de la qualité de projection est le rapport de contraste de l'image projetée. Ce rapport de contraste est obtenu en grande partie grâce à la plus ou moins grande qualité du vidéoprojecteur. Néanmoins, le contraste de l'image perçue par les spectateurs dépend également de l'environnement autour de l'écran. During a video projection session, especially at home, an important criterion of the projection quality is the contrast ratio of the projected image. This contrast ratio is obtained largely thanks to the more or less high quality of the video projector. Nevertheless, the contrast of the image perceived by the spectators also depends on the environment around the screen.

Ainsi, lorsqu'une image est projetée sur un écran blanc, et ne couvre pas la totalité de cet écran, les marges restantes apparaissent grises (sombres) lors de la projection, ce qui diminue la qualité du contraste d'image perçu par les spectateurs. Thus, when an image is projected on a white screen, and does not cover the entire screen, the remaining margins appear gray (dark) during the projection, which decreases the quality of the image contrast perceived by the spectators .

Pour cette raison, des masques noirs sont commercialisés qui permettent de couvrir les marges supérieure et inférieure d'un écran, lorsque le format d'image ne permet pas de couvrir la totalité de la surface d'écran. For this reason, black masks are marketed that cover the upper and lower margins of a screen, when the image format does not cover the entire screen area.

Les dispositifs connus permettent de masquer les marges haute et basse d'un écran de format 4/3, lorsque l'image projetée est en format 16/9. Known devices can hide the high and low margins of a 4/3 format screen when the projected image is in 16: 9 format.

Néanmoins, d'autres formats de vidéoprojection existent, pour lesquels les marges haute et basse ne sont pas identiques, c'est-à-dire que la ligne médiane horizontale de l'image projetée est située au-dessus ou audessous de la ligne médiane horizontale de l'écran. Dans ce cas, les dispositifs de masques existants ne conviennent pas car chacun des masques supérieur et inférieur sont mobiles symétriquement l'un par rapport à l'autre. Nevertheless, other video projection formats exist, for which the high and low margins are not identical, that is to say that the horizontal median line of the projected image is located above or below the median line horizontal screen. In this case, the existing mask devices are not suitable because each of the upper and lower masks are symmetrically movable relative to each other.

Le but de la présente invention est donc de fournir un dispositif de masques supérieur et inférieur pour écrans de cinéma, qui permette de résoudre les désavantages liés à la limitation de fonctionnement des dispositifs existants, et qui permette notamment d'adapter le positionnement relatif des masques supérieur et inférieur à n'importe quel format d'image projetée, même si celle-ci n'est pas centrée verticalement sur l'écran. The object of the present invention is therefore to provide an upper and lower mask device for cinema screens, which makes it possible to solve the disadvantages related to the limitation of operation of the existing devices, and which makes it possible in particular to adapt the relative positioning of the masks. higher and lower than any projected image format, even if it is not centered vertically on the screen.

Le but de l'invention est atteint avec un dispositif de masques pour écran de cinéma, comprenant un masque supérieur et un masque inférieur, disposés en avant de l'écran et comprenant chacun un axe d'enroulement et une toile enroulée autour dudit axe disposé horizontalement au-dessus, respectivement au-dessous, de l'écran, la toile pouvant être déroulée verticalement pour adapter la hauteur du masque correspondant, le masque supérieur comprenant des moyens d'actionnemént permettant la rotation de son axe d'enroulement et donc l'ajustement de la hauteur de la toile correspondante, chaque axe d'enroulement étant dépassant de part et d'autre de la toile, la toile comportant un bord libre et un bord enroulé. The object of the invention is achieved with a masking device for a cinema screen, comprising an upper mask and a lower mask, arranged in front of the screen and each comprising a winding axis and a wire wrapped around said arranged axis. horizontally above, respectively below, the screen, the canvas can be unrolled vertically to adapt the height of the corresponding mask, the upper mask comprising actuation means allowing the rotation of its winding axis and therefore the adjusting the height of the corresponding fabric, each winding axis being protruding on both sides of the fabric, the fabric having a free edge and a wound edge.

Plus particulièrement, l'invention est caractérisée en ce que le 5 masque inférieur comporte: (i) un raidisseur horizontal de maintien du bord libre de la toile, la longueur du raidisseur étant supérieure à la largeur de la toile, et (ii) des moyens de commande du positionnement dans un plan vertical du raidisseur, indépendants des moyens d'actionnement de l'axe 10 d'enroulement du masque supérieur. More particularly, the invention is characterized in that the lower mask comprises: (i) a horizontal stiffener for holding the free edge of the fabric, the length of the stiffener being greater than the width of the fabric, and (ii) means for controlling the positioning in a vertical plane of the stiffener, independent of the means for actuating the winding axis of the upper mask.

Le dispositif selon l'invention, de par sa structure simple, permet un coût de fabrication et de mise en oeuvre particulièrement peu élevé, et permet également une adaptation à tous types d'écrans, depuis les petits écrans de "home cinéma", jusqu'aux écrans géants des salles de spectacle. Ce dispositif peut être installé sur des écrans neufs, ou adapté à des écrans déjà en place. The device according to the invention, by its simple structure, allows a cost of manufacture and implementation particularly low, and also allows adaptation to all types of screens, from small screens home theater, until to the giant screens of theaters. This device can be installed on new screens, or adapted to screens already in place.

De plus et surtout, il permet d'adapter la position relative des masques supérieur et inférieur indépendamment l'une de l'autre, afin de s'adapter au positionnement vertical éventuellement décentré de l'image projetée. Moreover and above all, it makes it possible to adapt the relative position of the upper and lower masks independently of one another, in order to adapt to the vertical positioning possibly off-center of the projected image.

En outre, la maintenance et le remplacement éventuel de certains éléments constitutifs des masques, en particulier du masque bas est aisée et économique puisque ces éléments constitutifs sont peu nombreux et d'accès très facile. In addition, the maintenance and possible replacement of some constituent elements of the masks, in particular the low mask is easy and economical since these components are few and very easy to access.

Selon une forme d'exécution préférée de l'invention, les moyens de commande du positionnement vertical du raidisseur consistent d'une part en des filins fixés chacun sur une extrémité du raidisseur dépassant de la toile, et reliant chacun verticalement lesdites extrémités à l'axe d'enroulement par l'intermédiaire de poulies de renvoi disposées audessus de l'axe d'enroulement de la toile, et d'autre part en des moyens d'actionnement en rotation de l'axe d'enroulement du masque inférieur, indépendants des moyens d'actionnement de l'axe d'enroulement du masque supérieur. According to a preferred embodiment of the invention, the means for controlling the vertical positioning of the stiffener consist on the one hand in ropes each fixed on one end of the stiffener protruding from the fabric, and each vertically connecting said ends to the winding axis by means of return pulleys disposed above the winding axis of the fabric, and secondly by means for actuating the winding axis of the lower mask independently in rotation means for actuating the winding axis of the upper mask.

Avantageusement, la largeur de la toile de chaque masque est supérieure ou égale à la largeur de l'écran. Advantageously, the width of the fabric of each mask is greater than or equal to the width of the screen.

En outre, le bord libre de la toile du masque inférieur recouvre de 35 préférence le raidisseur de maintien, au moins sur la face avant de celui-ci. In addition, the free edge of the lower mask fabric preferably covers the retaining stiffener, at least on the front face thereof.

De préférence également, la toile de chaque masque est enroulée autour de l'axe d'enroulement correspondant par l'arrière de celui-ci, de sorte que la toile de chaque masque est verticale et donc située dans un plan parallèle au plan général de l'écran. Also preferably, the fabric of each mask is wrapped around the corresponding winding axis by the rear thereof, so that the fabric of each mask is vertical and therefore located in a plane parallel to the general plane of the mask. the screen.

Les moyens d'actionnement en rotation des axes d'enroulement consistent, selon une forme d'exécution préférée de l'invention, chacun en un moteur disposé à l'intérieur de chacun desdits axes d'enroulement et relié à un point fixe situé à l'extérieur dudit axe. The means for actuating in rotation the winding axes consist, according to a preferred embodiment of the invention, each in a motor disposed inside each of said winding axes and connected to a fixed point located at outside said axis.

Dans ce dernier cas, chaque moteur est de préférence commandé 10 à distance par télécommande. In the latter case, each motor is preferably controlled remotely by remote control.

Enfin, chaque toile est de préférence constituée d'un tissu noir mat qui permet d'absorber les rayons lumineux projetés sur l'écran en bordure de l'image. Finally, each fabric is preferably made of a matte black fabric that absorbs the light rays projected on the screen at the edge of the image.

Pour sa bonne compréhension, l'invention va à présent être décrite en détail, en référence au dessin schématique annexé, représentant à titre d'exemple non limitatif, une forme particulière d'exécution d'un dispositif de masques selon l'invention. For a good understanding, the invention will now be described in detail, with reference to the accompanying drawing, showing by way of non-limiting example, a particular embodiment of a masks device according to the invention.

La figure 1 est une vue en perspective d'un dispositif de masques installé dans une salle de cinéma; La figure 2 est une vue schématique partielle de face du masque inférieur d'un dispositif selon l'invention; La figure 3 est une vue schématique de profil selon Ill/111 de figure 1, montrant le masque inférieur d'un dispositif selon l'invention. Figure 1 is a perspective view of a mask device installed in a movie theater; Figure 2 is a partial schematic front view of the lower mask of a device according to the invention; Figure 3 is a schematic sectional view along III / 111 of Figure 1, showing the lower mask of a device according to the invention.

Le dispositif 1 de masques pour écran de cinéma, selon la présente invention est destiné à être installé, comme illustré à la figure 1, autour d'un écran de cinéma 2, afin de masquer, au moins partiellement les bords supérieur 3 et inférieur 4 de celui-ci. The device 1 of cinema screen masks, according to the present invention is intended to be installed, as illustrated in FIG. 1, around a cinema screen 2, in order to mask, at least partially, the upper and lower edges 4 of it.

Le dispositif de l'invention comprend un masque supérieur 5 et un 30 masque inférieur 6, disposés en avant de l'écran 2 comme cela est montré à la figure 3. The device of the invention comprises an upper mask 5 and a lower mask 6, arranged in front of the screen 2 as shown in FIG.

Chaque masque 5, 6 comprend un axe d'enroulement 7 et une toile 8 enroulée autour dudit axe. L'axe d'enroulement du masque supérieur 5 est disposé horizontalement au-dessus de l'écran 2, et l'axe d'enroulement du masque inférieur 6 est disposé horizontalement au-dessous de l'écran 2, comme montré à la figure 1. Each mask 5, 6 comprises a winding axis 7 and a fabric 8 wound around said axis. The winding axis of the upper mask 5 is disposed horizontally above the screen 2, and the winding axis of the lower mask 6 is disposed horizontally below the screen 2, as shown in FIG. 1.

Pour chaque masque, la toile 8 correspondante peut être déroulée verticalement pour adapter la hauteur du masque. Par "verticalement", on entend ici que la toile est déroulée dans un plan vertical. En effet, comme illustré à la figure 3, la toile, en particulier celle du masque inférieur, est enroulée par l'arrière de l'axe d'enroulement, ce qui permet de la positionner toujours dans un plan parallèle au plan général de l'écran. For each mask, the corresponding fabric 8 can be unrolled vertically to adapt the height of the mask. By "vertically" is meant here that the fabric is unwound in a vertical plane. Indeed, as illustrated in Figure 3, the fabric, in particular that of the lower mask, is wound by the rear of the winding axis, which allows to always position in a plane parallel to the general plane of the 'screen.

Le masque supérieur 5 comprend des moyens d'actionnement permettant la rotation de son axe d'enroulement 7 et donc l'ajustement de la hauteur de toile correspondante. The upper mask 5 comprises actuating means allowing the rotation of its winding axis 7 and thus the adjustment of the corresponding fabric height.

De plus, les axes d'enroulement des masques 5, 6 sont dépassants de part et d'autre de la toile, comme cela est illustré aux figures 1 et 2. In addition, the winding axes of the masks 5, 6 are protruding on both sides of the fabric, as shown in Figures 1 and 2.

La toile 8 de chaque masque est constituée d'un tissu noir mat, et comporte un bord libre 9 et un bord enroulé 10. The fabric 8 of each mask consists of a matt black fabric, and has a free edge 9 and a wound edge 10.

Selon l'invention, le masque inférieur 6 comporte: (i) un raidisseur horizontal 12 de maintien du bord libre 9 de la toile 8, la longueur du raidisseur étant supérieure à la largeur de la toile comme montré par exemple à la figure 2, et (ii) des moyens de commande du positionnement dans un plan vertical du raidisseur 12, indépendants des moyens d'actionnement de l'axe 20 d'enroulement du masque supérieur 5. According to the invention, the lower mask 6 comprises: (i) a horizontal stiffener 12 for holding the free edge 9 of the fabric 8, the length of the stiffener being greater than the width of the fabric, as shown for example in FIG. 2, and (ii) means for controlling the positioning in a vertical plane of the stiffener 12, independent of the means for actuating the winding axis of the upper mask 5.

Par "raidisseur", on entend tout profilé, tige métallique ou autre qui permette de constituer une armature pour le bord libre de la toile. By "stiffener" is meant any profile, metal rod or other that allows to form a frame for the free edge of the fabric.

En outre, un même raidisseur maintient le bord libre de la toile du masque supérieur, formant un lest pour éviter que ladite toile ne soit flottante. In addition, the same stiffener maintains the free edge of the web of the upper mask, forming a ballast to prevent said web is floating.

Les moyens de commande du positionnement vertical du raidisseur 12 consistent d'une part en des filins 13 fixés chacun sur une extrémité 14 du raidisseur 12 dépassant de la toile 8, et reliant chacun verticalement lesdites extrémités 14 à l'axe d'enroulement 7 par l'intermédiaire de poulies de renvoi 15 disposées au-dessus de l'axe d'enroulement de la toile, et d'autre part en des moyens d'actionnement en rotation de l'axe d'enroulement du masque inférieur 6, indépendants des moyens d'actionnement de l'axe d'enroulement du masque supérieur 5. The means for controlling the vertical positioning of the stiffener 12 consist on the one hand of ropes 13 each fixed on one end 14 of the stiffener 12 protruding from the cloth 8, and each vertically connecting said ends 14 to the winding axis 7 by intermediate pulleys 15 disposed above the winding axis of the fabric, and secondly in means for actuating in rotation the winding axis of the lower mask 6, independent of the means for actuating the winding axis of the upper mask 5.

Comme illustré à la figure 1, la largeur de la toile 8 de chaque masque est supérieure ou égale à la largeur de l'écran 2 et le bord libre de la toile du masque inférieur recouvre le raidisseur de maintien, au moins sur la face avant de celûi-ci. As illustrated in FIG. 1, the width of the fabric 8 of each mask is greater than or equal to the width of the screen 2 and the free edge of the fabric of the lower mask covers the holding stiffener, at least on the front face of this one.

De plus, la toile 8 de chaque masque est enroulée autour de l'axe d'enroulement correspondant par l'arrière de celui-ci, comme illustré à la figure 3. In addition, the fabric 8 of each mask is wound around the corresponding winding axis by the rear thereof, as illustrated in FIG.

En outre, une fois le dispositif installé, seules les parties en toile des masques supérieur 5 et inférieur 6 sont visibles, étant donné que les moyens de commande du positionnement des masques, en particulier les moyens de commande du positionnement du masque inférieur (filin 13, extrémités dépassantes 14 du raidisseur et extrémités dépassantes de l'axe d'enroulement, et poulies 15), qui sont situés essentiellement de part et d'autre de l'écran 2, peuvent être facilement dissimulés derrière un coffrage formant un cadre qui suit les contours de l'écran (non illustré au dessin). Des rideaux 16 peuvent ensuite compléter la finition de l'ensemble, comme cela est illustré à la figure 1. In addition, once the device is installed, only the web portions of the upper and lower masks 5 are visible, since the means for controlling the positioning of the masks, in particular the means for controlling the positioning of the lower mask (wire 13). , protruding ends 14 of the stiffener and protruding ends of the winding axis, and pulleys 15), which are situated substantially on either side of the screen 2, can be easily concealed behind a formwork forming a frame that follows the contours of the screen (not shown in the drawing). Curtains 16 can then complete the finish of the assembly, as shown in Figure 1.

Les moyens d'actionnement en rotation de chaque axe d'enroulement consistent en un moteur (non illustré) disposé à l'intérieur de chacun desdits axes d'enroulement 7, qui est relié à un point fixe 17 situé à l'extérieur dudit axe 7, comme illustré à la figure 2. The means for actuating each winding axis in rotation consist of a motor (not illustrated) disposed inside each of said winding axes 7, which is connected to a fixed point 17 located outside said axis. 7, as illustrated in Figure 2.

En outre, la commande de chaque moteur est réalisée à distance par télécommande. In addition, the control of each motor is carried out remotely by remote control.

II va de soi que l'invention n'est pas limitée à la forme de réalisation décrite ci-dessus à titre exemple mais qu'elle en embrasse au contraire toutes les variantes. Ainsi, la rotation des axes d'enroulement des masques pourrait être effectuée manuellement, ou être motorisée comme décrit ci-dessus avec asservissement à la détection d'une source vidéo particulière. Dans ce dernier cas, les moteurs sont des moteurs pas à pas, reliés à la source vidéo par l'intermédiaire d'un boîtier électronique de manière à permettre la détection du format d'image vidéo projeté sur l'écran, et l'ajustement correct de la hauteur des masques supérieur et inférieur. It goes without saying that the invention is not limited to the embodiment described above as an example but that it encompasses all variants. Thus, the rotation of the winding axes of the masks could be carried out manually, or be motorized as described above with slaving to the detection of a particular video source. In the latter case, the motors are stepper motors, connected to the video source via an electronic box so as to allow the detection of the video image format projected on the screen, and the adjustment correct height of the upper and lower masks.

Claims

1 device (1) for masks for a cinema screen, comprising an upper mask (5) and a lower mask (6), arranged in front of the screen (2) and each comprising a winding axis (7) and a web (8) wound around said axis disposed horizontally above, respectively below, the screen, the web (8) can be unrolled vertically to adapt the height of the corresponding mask, the upper mask (5) comprising means for actuation allowing the rotation of its winding axis and thus the adjustment of the height of the corresponding fabric, each winding axis being protruding on either side of the fabric, said fabric having a free edge (9) and a wound edge (10), characterized in that the lower mask (6) comprises: (i) a horizontal stiffener (12) for holding the free edge of the fabric, the length of the stiffener (12) being greater than the width of the cloth (8), and (ii) positi control means forming the stiffener (12) in a vertical plane, independent of the actuating means of the winding axis of the upper mask (5).

2 Device (1) according to claim 1, characterized in that the vertical positioning control means of the stiffener (12) consist on the one hand in ropes (13) each fixed on one end (14) of the stiffener exceeding the web, and each vertically connecting said ends (14) to the winding axis (7) by means of return pulleys (15) disposed above said winding axis of the fabric, and secondly in actuating means in rotation of the winding axis (7), independent of the actuating means of the winding axis of the upper mask (6).

3 Device (1) according to claims 1 or 2, characterized in that the width of the fabric (8) of each mask (5, 6) is greater than or equal to the width of the screen (2).

4 Device (1) according to claims 1 or 3, characterized in that the free edge (9) of the web of the lower mask (6) covers the retaining stiffener (12), at least on the front face of the latter. this.

Device (1) according to claims 1 to 4, characterized in that the fabric (8) of each mask (5, 6) is wound around the corresponding winding axis (7), by the rear of the latter this.

6 Device (1) according to claims 1 to 5, characterized in that the means for actuating in rotation the winding axes (7) each consist of a motor disposed within each of said winding axes and connected at a fixed point (17) located outside said axis.

7 Device (1) according to claim 6, characterized in that each motor is controlled remotely by remote control.

8 Device (1) according to any one of claims 1 to 7, characterized in that each fabric (8) consists of a matte black fabric.