[go: up one dir, main page]

FR2861049A1 - Device, for recovering damaged vessel and re-floating sunken wreck, involves using multitude of floats inserted into envelope which is introduced into vessel through hole - Google Patents

Device, for recovering damaged vessel and re-floating sunken wreck, involves using multitude of floats inserted into envelope which is introduced into vessel through hole Download PDF

Info

Publication number
FR2861049A1
FR2861049A1 FR0312267A FR0312267A FR2861049A1 FR 2861049 A1 FR2861049 A1 FR 2861049A1 FR 0312267 A FR0312267 A FR 0312267A FR 0312267 A FR0312267 A FR 0312267A FR 2861049 A1 FR2861049 A1 FR 2861049A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
floats
tube
envelope
opening
cavity
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR0312267A
Other languages
French (fr)
Inventor
Georges Kach
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR0312267A priority Critical patent/FR2861049A1/en
Priority to PCT/FR2004/002702 priority patent/WO2005039970A1/en
Publication of FR2861049A1 publication Critical patent/FR2861049A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63CLAUNCHING, HAULING-OUT, OR DRY-DOCKING OF VESSELS; LIFE-SAVING IN WATER; EQUIPMENT FOR DWELLING OR WORKING UNDER WATER; MEANS FOR SALVAGING OR SEARCHING FOR UNDERWATER OBJECTS
    • B63C7/00Salvaging of disabled, stranded, or sunken vessels; Salvaging of vessel parts or furnishings, e.g. of safes; Salvaging of other underwater objects
    • B63C7/06Salvaging of disabled, stranded, or sunken vessels; Salvaging of vessel parts or furnishings, e.g. of safes; Salvaging of other underwater objects in which lifting action is generated in or adjacent to vessels or objects
    • B63C7/12Salvaging of disabled, stranded, or sunken vessels; Salvaging of vessel parts or furnishings, e.g. of safes; Salvaging of other underwater objects in which lifting action is generated in or adjacent to vessels or objects by bringing air or floating bodies or material into vessels or objects
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63CLAUNCHING, HAULING-OUT, OR DRY-DOCKING OF VESSELS; LIFE-SAVING IN WATER; EQUIPMENT FOR DWELLING OR WORKING UNDER WATER; MEANS FOR SALVAGING OR SEARCHING FOR UNDERWATER OBJECTS
    • B63C7/00Salvaging of disabled, stranded, or sunken vessels; Salvaging of vessel parts or furnishings, e.g. of safes; Salvaging of other underwater objects
    • B63C7/06Salvaging of disabled, stranded, or sunken vessels; Salvaging of vessel parts or furnishings, e.g. of safes; Salvaging of other underwater objects in which lifting action is generated in or adjacent to vessels or objects
    • B63C7/12Salvaging of disabled, stranded, or sunken vessels; Salvaging of vessel parts or furnishings, e.g. of safes; Salvaging of other underwater objects in which lifting action is generated in or adjacent to vessels or objects by bringing air or floating bodies or material into vessels or objects
    • B63C2007/125Salvaging of disabled, stranded, or sunken vessels; Salvaging of vessel parts or furnishings, e.g. of safes; Salvaging of other underwater objects in which lifting action is generated in or adjacent to vessels or objects by bringing air or floating bodies or material into vessels or objects using buoyant masses, e.g. foams, or a large plurality of small buoyant objects

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Ocean & Marine Engineering (AREA)
  • Emergency Lowering Means (AREA)

Abstract

A multitude of floats (9) are introduced into an envelope (8) which in turn has been introduced into a cavity in the damaged or sunken vessel via an existing or purpose-made hole (3). An opening (81) in the envelope is mounted on a resistant frame (82) and held by arms to a border pressing on the edge of the hole in the vessel. The floats enter the envelope via a tube (6). A means of accumulation, such as an envelope, can be introduced into the inside of a vessel or wreck to receive and retain a certain quantity of the floats. The envelope has an opening (81) mounted on a resistant frame, such as a torus (82), where the floats can pass through the torus and the opening to go inside the envelope. The envelope is introduced into a cavity in the vessel by passing it through an existing hole or one which has been made in the structure of the vessel. The envelope is held by a system made of at least three borders to limit its movements. Each border has an arm attached at one side to the torus and at the other side to a border which presses on the edge of the opening or another element of the structure to prevent the envelope from moving away from the hole and to limit the distance between the opening and the torus. A means of filling, such as a tube, is used to facilitate the channeling of the floats from the outside of the cavity into the means of accumulation. The tube has an internal end (61), an external end (62) and a tunnel (63) through which the floats pass. The tube is positioned partially inside the envelope by passing it through the hole (3) giving access to the cavity and then through the opening (81) in the envelope. One end and part of the tunnel stay outside the cavity, so the floats can pass through the tunnel from outside the cavity into the envelope. A fixed connection for the tube, such as a shoulder near the outside end of the tube fixes the tube to an external nozzle supplying the floats. The arms have a vise to grip the wall or another structural element of the vessel. The floats are spherical and have diameters between two given values and the tube has a circular section slightly larger than the larger of the given diameter values. Each spherical float has a rigid sphere coated with a first layer of open celled mousse and a second layer of impermeable elastic material such as rubber. Alternatively, the floats are cylindrical with hemispherical ends; one end is ballasted so it is always in a vertical position; the diameter of the cylinders is between two given values and the tube has a circular section with a diameter slightly larger than the larger of the given values, and the tube is straight. A counter estimates the number of floats introduced into the envelope and a blocking device made of two bars is fitted at the outside end of the tube so they can turn to allow the floats through or block their passage. A multitude of orifices pass through the walls of the tube to allow air and water to pass through to ease the passage of the floats during rescue of a vessel. The envelope is made of many facets connected together to form a volume. An independent claim is made for a method of using the above device to rescue a damaged vessel or recover a sunken wreck.

Description

2861049 12861049 1

La présente invention concerne un dispositif et un procédé de sauvetage d'un navire accidenté et de renflouage d'une épave immergée. Aussi, ils permettent de mettre en place rapidement une réserve de flottabilité suffisante pour assurer la sécurité des navires et des bateaux de plaisance en difficulté. A échelle réduite, le dispositif peut devenir un jouet éducatif.  The present invention relates to a device and method for rescuing an accident ship and salvaging a submerged wreck. Also, they allow to quickly establish a reserve of buoyancy sufficient to ensure the safety of ships and pleasure craft in difficulty. On a reduced scale, the device can become an educational toy.

ETAT DE LA TECHNIQUE - MATERIEL EXISTANT PROBLEMES TECHNIQUES C'est souvent suite à un accident qu'un vaisseau, un navire, un bateau de plaisance ou un sous-marin est gravement endommagé. Sa coque est percée et l'eau commence à s'infiltrer. Le poids total de sa structure, de son chargement et de la nouvelle quantité d'eau infiltrée qui ne cesse pas d'augmenter devient de plus en plus important. Alors il s'enfonce de plus en plus et finit par couler quand ce poids total dépasse la poussée exercée par l'eau sur sa coque selon le principe d'Archimède.  STATE OF THE ART - EXISTING EQUIPMENT TECHNICAL PROBLEMS It is often following an accident that a vessel, a ship, a pleasure boat or a submarine is badly damaged. Its hull is pierced and the water begins to infiltrate. The total weight of its structure, its load and the new quantity of infiltrated water that does not cease to increase becomes more and more important. Then it sinks more and more and ends up sinking when this total weight exceeds the thrust exerted by the water on its hull according to the principle of Archimedes.

Le sauvetage en mer de navires accidentés ou en difficulté se fait souvent par remorquage, manoeuvre problématique et lente surtout lorsque le navire est accidenté ou que la météo est défavorable. Avec les heures qui passent, la nouvelle quantité d'eau infiltrée prend de l'importance. Cette situation demande au bateau remorqueur de fournir des efforts de plus en plus considérables. Pour éviter cet inconvénient on attache au navire des flotteurs extérieurs pour augmenter sa réserve de flottaison. En cas d'une grosse mer ces flotteurs extérieurs posent beaucoup de problèmes et les attaches risquent de rompre à tout moment. De plus ils rendent l'opération de remorquage périlleuse. Par mesures de sécurité on laisse couler le navire accidenté dès que la situation devienne très dangereuse aussi bien pour les équipes que pour le matériel ou les bateaux de sauvetage.  Rescue of damaged or distressed ships at sea is often done by towing, problematic and slow maneuver especially when the ship is rough or the weather is unfavorable. With the passing hours, the new amount of infiltrated water is gaining importance. This situation requires the towing vessel to make more and more effort. To avoid this inconvenience, external floats are attached to the vessel to increase its floatation reserve. In case of a big sea these outdoor floats pose a lot of problems and the fasteners may break at any time. In addition they make the towing operation perilous. By safety measures the ship is allowed to sink as soon as the situation becomes very dangerous for the teams as well as for the equipment or the lifeboats.

Pour une épave, plus son renflouage est retardé et plus l'état de sa structure se détériore: corrosion, déformation de la coque due à la pression de l'eau, qualité du fond marin, etc. Les techniques de renflouage classiques consistent essentiellement à attacher l'épave à un ou plusieurs treuils par l'intermédiaire de câbles (moyens de levage classiques), puis de remonter progressivement l'épave jusqu'à la surface. Les treuils sont disposés sur une ou plusieurs barges ou grues flottantes ancrées au dessus de l'endroit où se trouve l'épave. Dès que l'épave commence à sortir de l'eau, les efforts de levage des treuils doivent augmenter pour compenser la baisse de la poussée exercée par l'eau sur la coque, selon le principe d'Archimède. C'est à ce moment là que les risques de rupture de celle-ci ou des différentes attaches augmentent.  For a wreck, the more its salvage is delayed and the more the state of its structure deteriorates: corrosion, deformation of the hull due to the pressure of the water, quality of the seabed, etc. Conventional salvage techniques consist essentially of attaching the wreck to one or more winches by means of cables (conventional lifting means), then progressively raising the wreckage up to the surface. The winches are arranged on one or more barges or floating cranes anchored above the place where the wreckage is located. As soon as the wreck starts to come out of the water, the lifting forces of the winches must increase to compensate for the drop in the thrust exerted by the water on the hull, according to the principle of Archimedes. It is at this point that the risks of breakage of the latter or of the various fasteners increase.

Il existe aussi le procédé qui consiste à utiliser des réservoirs de lestage qu'on amarre à l'épave, et desquels on chasse l'eau en y introduisant de l'air ou un autre gaz sous pression. Les réservoirs de lestage se transforment ainsi en véritables flotteurs. Lors de l'ascension de l'épave, la pression du gaz doit être réglée en permanence et avec précision afin d'équilibrer la pression extérieure exercée par l'eau sur les parois des réservoirs. En cas de grosse mer, les liaisons de ces flotteurs à la coque posent souvent beaucoup de problèmes. De plus, ces flotteurs rendent les opérations de remorquage complexes.  There is also the method of using ballast tanks that are moored to the wreck, and which is flushed water by introducing air or other gas under pressure. The ballast tanks are transformed into real floats. During the ascent of the wreck, the pressure of the gas must be adjusted continuously and accurately to balance the external pressure exerted by the water on the walls of the tanks. In case of big sea, the connections of these boaters often pose a lot of problems. In addition, these floats make towing operations complex.

Le document GB1070600 décrit une méthode de renflouage qui consiste à introduire à l'intérieur de la coque de l'épave des balles en plastique ou en polystyrène, de petites dimensions, via un tube, poussées par un courant d'eau créé à l'aide d'une pompe à eau. L'utilisation d'une telle méthode suppose que la coque est assez étanche pour ne pas laisser s'échapper les petites balles de 5 à 16 mm de diamètre. Pour éviter les efforts horizontaux exercés par les flotteurs sur la structure de l'épave lorsque celle-ci commence son ascension et s'approche de la surface de l'eau, cette même méthode préconise de créer un flotteur homogène et de grande taille, à l'intérieur d'une cavité de l'épave. Ce flotteur est obtenu en collant les balles entre elles à l'aide d'un film adhésif. Ceci ne permet pas d'avoir un remplissage optimisé de ladite cavité car la colle empêcherait les balles de se déplacer facilement et une grande quantité d'eau restera à l'intérieur de l'épave.  The document GB1070600 describes a method of salvage which consists of introducing inside the hull of the wreck small plastic or polystyrene balls, via a tube, pushed by a stream of water created at the using a water pump. The use of such a method assumes that the hull is tight enough not to let escape small bales 5 to 16 mm in diameter. To avoid the horizontal forces exerted by the floats on the structure of the wreck when it begins its ascent and approaches the surface of the water, this same method recommends creating a homogeneous float and large, to inside a cavity of the wreck. This float is obtained by sticking the balls together with an adhesive film. This does not allow to have an optimized filling of said cavity because the glue would prevent the balls to move easily and a large amount of water will remain inside the wreckage.

Le même document décrit une autre méthode déjà connue et qui consiste à introduire des balles en plastique d'un diamètre de 20 cm à l'intérieur de l'épave via un tube dont le diamètre est légèrement supérieur à celui des balles. De nombreuses buses, installées dans la paroi du tube, envoient des jets d'eau qui poussent les balles vers l'intérieur de l'épave.  The same document describes another well-known method of introducing plastic balls with a diameter of 20 cm inside the wreck via a tube whose diameter is slightly greater than that of the bullets. Many nozzles, installed in the tube wall, send jets of water that push the bullets into the wreckage.

Chaque buse étant reliée à une pompe à bord d'un navire de sauvetage. A partir d'une certaine profondeur d'immersion de l'épave cette méthode devient trop complexe à cause de l'augmentation du nombre de buses et de la puissance des pompes nécessaires à mettre en oeuvre.  Each nozzle is connected to a pump on board a lifeboat. From a certain immersion depth of the wreck this method becomes too complex because of the increase in the number of nozzles and the power of the pumps necessary to implement.

Le document US3822660 décrit une méthode de renflouage qui consiste à installer sur la coque de l'épave (côté extérieur) un équipement étanche contenant plusieurs charges explosives qui permettent de fixer ledit équipement sur la coque et de pratiquer à travers ledit équipement et la coque plusieurs trous qui permettront à un tuyau mis en contact avec ledit équipement d'introduire à l'intérieur de la coque des flotteurs: des sphères en plastiques ou en verre creux.  US3822660 discloses a method of salvage which consists in installing on the hull of the wreck (outer side) sealed equipment containing several explosive charges that allow to fix said equipment on the hull and to practice through said equipment and the hull several holes which will allow a pipe brought into contact with said equipment to introduce floats inside the shell: spheres made of plastics or hollow glass.

Ces deux dernières méthodes ne permettent pas aux équipes de sauvetage de pouvoir maîtriser les opérations de renflouage car elles ne peuvent pas contrôler les différents efforts exercés par ces flotteurs sur la structure de l'épave du fait même que ces flotteurs sont libres de mouvement. Ainsi, de sérieux problèmes de sécurité peuvent se poser aussi bien pour les équipes que pour le matériel et les bateaux de sauvetage.  These last two methods do not allow the rescue teams to be able to control the refloating operations because they can not control the different forces exerted by these floats on the structure of the wreckage because these floats are free of movement. Thus, serious safety problems can arise for teams as well as for equipment and lifeboats.

Il existe aussi la méthode de renflouage qui utilise des flotteurs gonflables à l'aide d'un système pyrotechnique intégré qui introduit un gaz sous pression dans les membranes souples desdits flotteurs. La pression du gaz doit être contrôlée régulièrement et avec précision, vus les risques d'explosion lors de la remontée de l'épave. L'introduction de ces flotteurs à l'intérieur de l'épave fait appel à des plongeurs expérimentés. Ceci limite les opérations de renflouage à des épaves ayant une faible profondeur d'immersion. La diversité des formes et des dimensions des cavités d'une épave fait que la quantité d'eau déplacée par lesdits flotteurs, lorsqu'ils sont gonflés, reste difficile à optimiser. De plus ces flotteurs ne sont réutilisables qu'un nombre limité de fois. Aussi, toutes les opérations qui font appel à des plongeurs sont très lentes car les plongeurs ont peu d'autonomie et doivent remonter à la surface de l'eau assez souvent, et à chaque fois il faut que la remontée se fasse très lentement et par paliers afin d'éviter les malaises dus à la pression.  There is also the method of refloating which uses inflatable floats using an integrated pyrotechnic system which introduces a gas under pressure into the flexible membranes of said floats. The gas pressure must be checked regularly and accurately, as there is a risk of explosion during the recovery of the wreck. The introduction of these floats inside the wreckage involves experienced divers. This limits salvage operations to wrecks with a shallow depth of immersion. The diversity of the shapes and dimensions of the cavities of a wreck makes the amount of water displaced by said floats, when inflated, remains difficult to optimize. In addition these floats are reusable only a limited number of times. Also, all operations that involve divers are very slow because divers have little autonomy and have to go up to the surface of the water quite often, and each time it is necessary that the ascent is done very slowly and by bearings to prevent pressure discomfort.

Pour ce qui est des sous-marins, les méthodes les plus connues pour les renflouer consistent à substituer l'eau se trouvant à l'intérieur de la coque par de l'air dont la pression doit être réglée en permanence en fonction de la profondeur d'immersion. Ceci suppose que la coque du sousmarin est complètement étanche et n'a subi aucun dommage. Or, dans de nombreux cas les sous-marins sombrent suite à des accidents.  In the case of submarines, the best-known methods to replenish them are to substitute the water inside the hull with air, the pressure of which must be constantly regulated according to the depth. immersion. This assumes that the underwater hull is completely watertight and has not been damaged. But in many cases submarines sink after accidents.

Toutes ces méthodes de renflouage sont difficilement réalisables pour des épaves de grandes dimensions ou même pour des épaves de dimensions moyennes à partir d'une certaine profondeur d'immersion.  All these methods of salvage are difficult to achieve for large wrecks or even for wrecks of medium size from a certain depth of immersion.

Dernièrement, le roulier norvégien Tricolor, de 20 000 tonnes, a sombré à 35 kilomètres au large de Dunkerque, dans les eaux territoriales françaises, après une collision avec le porte-conteneurs Kariba. Gisant à 35 mètres de fond, mais vues les dimensions de sa coque, les opérations traditionnelles de sauvetage n'ont pas été retenus. Finalement, il a été décidé de le découper en neuf parties afin de pouvoir les déplacer plus facilement. Ce déplacement est devenu nécessaire à cause de l'intensité du trafic maritime à cet endroit.  Lately, the 20,000-ton Norwegian ro-ro Tricolor sank 35 kilometers off Dunkirk in French waters after a collision with the Kariba container ship. Lying 35 meters deep, but seen the dimensions of its hull, traditional rescue operations were not retained. Finally, it was decided to cut it into nine parts in order to move them more easily. This displacement became necessary because of the intensity of maritime traffic at this location.

Aussi, suite à un accident qui reste inexplicable, le sous-marin russe Koursk a coulé, par 108 mètres de fond, dans la mer de Barents. Plusieurs tentatives de sauvetage pour récupérer les 118 hommes prisonniers à bord 30 ont échoué. Aussi, il a été décidé de le découper avant de le renflouer.  Also, following an accident that remains inexplicable, the Russian submarine Kursk sank, 108 meters deep, in the Barents Sea. Several rescue attempts to recover the 118 male prisoners on board failed. Also, it was decided to cut it before bailing it.

Dans de nombreux cas les opérations de sauvetage des navires accidentés et de renflouage des épaves sont très coûteuses ou impossibles techniquement à réaliser et on laisse souvent des navires accidentés sombrer ou des épaves abandonnées au fond de l'eau alors qu'elles contiennent encore des cargaisons, des équipements, du pétrole, des produits chimiques ou des matières dangereuses.  In many cases the rescue of damaged ships and the salvage of shipwrecks are very costly or technically impossible to carry out, and hulled ships are often left to sink or wrecks abandoned at the bottom of the water while they still contain cargoes. , equipment, oil, chemicals or hazardous materials.

L'INVENTION Le principal objectif de l'invention est de permettre la mise en place à l'intérieur de la structure d'un navire accidenté ou de celle d'une épave immergée, à des emplacements bien choisis, d'une ou de plusieurs enveloppes contenant chacune une multitude de flotteurs sans que lesdites enveloppes puissent quitter leurs emplacements.  The main objective of the invention is to allow the installation inside the structure of an accident ship or that of a submerged wreck, at well-chosen locations, one or more envelopes each containing a multitude of floats without said envelopes can leave their locations.

Un autre objectif de l'invention est de proposer un nouveau procédé et un nouveau dispositif de sauvetage d'un navire accidenté et de renflouage d'une épave immergée permettant d'éviter les inconvénients des méthodes citées ci-dessus et d'ajouter à l'état de l'art de nouveaux éléments qui feront reculer les limites des procédés et des dispositifs actuels.  Another object of the invention is to propose a new method and a new device for rescuing an accident ship and for salvaging a submerged wreck making it possible to avoid the disadvantages of the methods mentioned above and to add to the state of the art new elements that will push back the limits of current processes and devices.

Un autre objectif de l'invention est de proposer un dispositif efficace et robuste qui peut s'adapter à des navires accidentés et à des épaves immergées de dimensions très diverses. Les épaves pouvant avoir des profondeurs d'immersion importantes.  Another object of the invention is to provide an effective and robust device that can adapt to damaged ships and submerged wrecks of very different sizes. Wrecks may have significant immersion depths.

Un autre objectif de l'invention est que plusieurs de ses dispositifs puissent être mis en place en même temps.  Another object of the invention is that several of its devices can be implemented at the same time.

Un autre objectif de l'invention est de permettre la récupération totale de tous les éléments des dispositifs mis en place à la fin des opérations de sauvetage ou de renflouage.  Another objective of the invention is to allow the total recovery of all the elements of the devices put in place at the end of the rescue or salvage operations.

Un autre objectif de l'invention est de faciliter l'opération de remorquage quand le navire est sauvé et ne court plus aucun risque ou 25 quand l'épave atteint la surface de l'eau et flotte à nouveau.  Another object of the invention is to facilitate the towing operation when the ship is rescued and no longer runs any risk or when the wreck reaches the water surface and floats again.

Un autre objectif de l'invention est de permettre l'évaluation, à tout moment et avec précision, des efforts appliqués par les éléments des différents dispositifs mis en place sur la structure du navire ou de l'épave afin de pouvoir contrôler les opérations de sauvetage ou de renflouage.  Another object of the invention is to allow the evaluation, at any time and with precision, of the forces applied by the elements of the various devices put in place on the structure of the ship or the wreck in order to be able to control the operations of rescue or salvage.

Un autre objectif de l'invention est d'éviter les problèmes de décompression lorsque l'épave remonte vers la surface de l'eau.  Another object of the invention is to avoid decompression problems when the wreckage rises to the surface of the water.

Un autre objectif de l'invention est de rester compatible avec les méthodes de remorquage et de renflouage classiques.  Another object of the invention is to remain compatible with conventional towing and refloating methods.

Un autre objectif de l'invention est de permettre à l'équipage d'un navire en difficulté, en attendant les secours, de préparer le terrain pour ceux-ci et de constituer rapidement une réserve de flottabilité. Il suffit qu'il dispose en réserve et à titre préventif d'un ou de plusieurs dispositifs avec une certaine quantité de flotteurs.  Another object of the invention is to allow the crew of a ship in difficulty, while waiting for help, to prepare the ground for them and to quickly establish a reserve buoyancy. It is sufficient that it has in reserve and as a preventive measure one or more devices with a certain amount of floats.

Le dispositif de l'invention Le dispositif selon l'invention est composé des éléments suivants: une multitude de flotteurs, un moyen d'accumulation, - un moyen de remplissage.  The device of the invention The device according to the invention is composed of the following elements: a multitude of floats, an accumulation means, a filling means.

des moyens de liaison pour le moyen d'accumulation, des moyens de liaison du moyen de remplissage, Le moyen d'accumulation est destiné à recevoir et à retenir une certaine quantité de flotteurs du navire ou de l'épave. On l'introduit à l'intérieur de ladite cavité, vide et plié sur lui-même, en le faisant passer par une ouverture existante ou bien par une ouverture qu'on aurait pratiquée dans la structure du navire ou de l'épave. Ce moyen d'accumulation doit avoir: - une ouverture pour l'introduction des flotteurs à l'intérieur, - des parties souples pour qu'on puisse le plier sur lui-même, Le moyen de remplissage est destiné à faciliter l'acheminement d'une certaine quantité de flotteurs depuis l'extérieur de la cavité vers l'intérieur du moyen d'accumulation. Il est introduit partiellement à l'intérieur du moyen d'accumulation en passant par l'ouverture donnant accès à la cavité et puis par l'ouverture du moyen d'accumulation.  connecting means for the accumulation means, connecting means of the filling means, the accumulation means is intended to receive and retain a certain amount of floats of the ship or the wreck. It is introduced inside said cavity, empty and folded on itself, by passing through an existing opening or by an opening that would have been practiced in the structure of the ship or wreck. This means of accumulation must have: - an opening for the introduction of the floats inside, - flexible parts so that it can be folded on itself, the filling means is intended to facilitate the transport of a certain amount of floats from outside the cavity to the inside of the accumulation means. It is introduced partially inside the accumulation means through the opening giving access to the cavity and then through the opening of the accumulation means.

Les moyens de liaison pour le moyen d'accumulation sont destinés à limiter les mouvements du moyen d'accumulation.  The connecting means for the accumulation means are intended to limit the movements of the accumulation means.

Les moyens de liaison pour le moyen de remplissage sont destinés à limiter les mouvements du moyen de remplissage.  The connecting means for the filling means are intended to limit the movements of the filling means.

Des moyens externes d'alimentation fournissent au moyen d'accumulation mis en place les flotteurs nécessaires via le moyen de remplissage. Les moyens externes d'alimentation comportent un tuyau permettant de les relier au moyen de remplissage du dispositif. Ils peuvent être installés à bord du navire accidenté, d'un bateau de sauvetage ou bien à bord d'un submersible de sauvetage.  External supply means provide the accumulation means set up the necessary floats via the filling means. The external power supply means comprise a pipe for connecting them to the filling means of the device. They can be installed aboard an accident ship, a lifeboat or on board a rescue submarine.

Les moyens externes d'alimentation peuvent utiliser une des 40 techniques suivantes bien connues: Pression directe . Cette technique force les flotteurs à emprunter le tuyau. Ainsi, tout flotteur en amont pousse le flotteur en aval qui se trouve en contact direct avec lui. Pompage . Cette technique entraîne les flotteurs dans un courant d'eau créé à l'aide d'une pompe à eau.  The external power supply means can use one of the following 40 well-known techniques: Direct pressure. This technique forces the floats to borrow the pipe. Thus, any float upstream pushes the float downstream which is in direct contact with it. Pumping. This technique drives the floats into a stream of water created using a water pump.

Le déplacement des flotteurs est ainsi assuré le long du tuyau et du moyen de remplissage jusqu'à l'intérieur du moyen d'accumulation.  The displacement of the floats is thus ensured along the pipe and the filling means to the inside of the accumulation means.

Le procédé de sauvetage Selon l'invention, le procédé de sauvetage d'un navire accidenté qui risque de couler, suite à l'apparition d'une ou de plusieurs voies d'eau, consiste à mettre en place un ou plusieurs dispositifs en suivant les étapes suivantes pour chacun d'eux: - mettre en place un moyen d'accumulation à l'intérieur d'une cavité du navire: o en le faisant passer par une ouverture existante ou bien o par une ouverture qu'on aurait pratiquée dans la structure du navire, o en mettant en place les moyens de liaison pour le moyen d'accumulation afin de limiter les mouvements de ce dernier, mettre en place un moyen de remplissage: o en l'introduisant partiellement à l'intérieur du moyen d'accumulation après l'avoir passé par l'ouverture de la structure donnant accès à la cavité et puis par l'ouverture du moyen d'accumulation, o en mettant en place les moyens de liaison pour le moyen de remplissage afin de limiter les mouvements de ce dernier, connecter le moyen de remplissage au tuyau des moyens externes d'alimentation, faire introduire les flotteurs nécessaires à l'intérieur du moyen d'accumulation, arrêter l'introduction des flotteurs et déconnecter le tuyau quand suffisamment de flotteurs auraient été introduits à l'intérieur du moyen d'accumulation.  The rescue method According to the invention, the method of rescuing a damaged ship that may sinking, following the appearance of one or more waterways, consists in setting up one or more devices by following the following steps for each of them: - set up a means of accumulation inside a cavity of the ship: o by passing through an existing opening or o through an opening that would have been practiced in the structure of the ship, o by setting up the connecting means for the accumulation means in order to limit the movements of the latter, to set up a means of filling: o by introducing it partially inside the means of accumulation after having passed through the opening of the structure giving access to the cavity and then through the opening of the accumulation means, o by setting up the connecting means for the filling means to limit the movements of the latter, connect the medium filling the external supply means with the pipe, introducing the necessary floats inside the accumulation means, stopping the introduction of the floats and disconnecting the pipe when sufficient floats have been introduced inside the means of 'accumulation.

Dans ce cas, les moyens externes d'alimentation sont installés à bord du navire accidenté ou bien à bord d'un bateau de sauvetage pouvant s'approcher du navire.  In this case, the external supply means are installed aboard the accident ship or on board a rescue boat that can approach the ship.

Quand les moyens d'accumulation mis en place auraient suffisamment de flotteurs, qu'une bonne réserve de flottabilité aurait été assurée pour le navire accidenté et que les risques de naufrage auraient été écartés, l'opération de remorquage vers un port de proximité pourrait alors commencer. Le navire sera mis à l'abri en cale sèche et les différents éléments des dispositifs de l'invention seront complètement récupérés. Alors, les opérations de réparation du navire peuvent commencer.  When the means of accumulation put in place would have enough floats, that a good reserve of buoyancy would have been ensured for the damaged ship and that the risks of sinking would have been avoided, the towing operation to a nearby port could then to start. The ship will be sheltered in dry dock and the various elements of the devices of the invention will be completely recovered. Then, ship repair operations can begin.

Le procédé de renflouage Selon l'invention, le procédé de renflouage d'une épave immergée 5 consiste à mettre en place un ou plusieurs dispositif en suivant les étapes suivantes pour chacun d'eux: - mettre en place un moyen d'accumulation à l'intérieur d'une cavité de l'épave: o en le faisant passer par une ouverture existante ou bien 10 par une ouverture qu'on aurait pratiquée dans la structure de l'épave, o en mettant en place les moyens de liaison pour le moyen d'accumulation afin de limiter les mouvements de ce dernier, - mettre en place un moyen de remplissage: o en l'introduisant partiellement à l'intérieur du moyen d'accumulation après l'avoir passé par l'ouverture de la structure donnant accès à la cavité et puis par l'ouverture du moyen d'accumulation, o en mettant en place les moyens de liaison pour le moyen de remplissage afin de limiter les mouvements de ce dernier, connecter le moyen de remplissage au tuyau des moyens externes d'alimentation, - faire introduire les flotteurs nécessaires à l'intérieur du moyen d'accumulation, - arrêter l'introduction des flotteurs et déconnecter le tuyau quand suffisamment de flotteurs auraient été introduits à l'intérieur du moyen d'accumulation.  The method of refloating According to the invention, the method of salvaging a submerged wreck consists in setting up one or more devices by following the following steps for each of them: setting up a means of accumulation at the inside a cavity of the wreck: o by passing it through an existing opening or through an opening that would have been made in the structure of the wreck, o by putting in place the connecting means for the wreckage; means of accumulation to limit the movements of the latter, - set up a means of filling: o by introducing it partially inside the means of accumulation after having passed through the opening of the structure giving access to the cavity and then through the opening of the accumulation means, o by setting up the connecting means for the filling means to limit the movements of the latter, connect the filling means to the pipe of the external means d 'food, - do i introduce the necessary floats inside the accumulation means, - stop the introduction of the floats and disconnect the pipe when enough floats have been introduced inside the accumulation means.

Dans ce cas, les moyens externes d'alimentation sont installés à bord d'un bateau de sauvetage ou bien à bord d'un submersible de sauvetage pouvant s'approcher de l'épave.  In this case, the external supply means are installed on board a rescue boat or on board a rescue submarine that can approach the wreck.

Quand les moyens d'accumulation mis en place auraient suffisamment de flotteurs, l'épave commence à avoir un poids total proche de la poussée exercée par l'eau sur sa coque selon le principe d'Archimède. Ainsi, pour détacher l'épave du fond sous-marin, puis la guider et contrôler son ascension vers la surface de l'eau, on peut utiliser des moyens de renflouage classiques de faibles puissances tels que treuils, grues, ballasts... Quand l'épave flotte à nouveau, elle sera remorquée vers un port de proximité pour être mise à l'abri en cale sèche. Les différents éléments des dispositifs de l'invention seront complètement récupérés et les opérations de réparation de l'épave peuvent alors commencer.  When the accumulation means put in place have enough floats, the wreck begins to have a total weight close to the thrust exerted by the water on its hull according to the principle of Archimedes. Thus, to detach the wreck from the seabed, then guide and control its ascent to the surface of the water, we can use conventional low-power recovery means such as winches, cranes, ballasts ... When the wreckage floats again, it will be towed to a nearby port to be sheltered in dry dock. The different elements of the devices of the invention will be completely recovered and repair operations of the wreck can then begin.

L'intérêt d'introduire des flotteurs à l'intérieur du navire ou de l'épave est double: les problèmes de liaisons flotteurs-coque sont évités en cas d'une grosse mer, facilitant ainsi les opérations de remorquage, les flotteurs, se trouvant à l'intérieur de la structure, chassent l'eau vers l'extérieur et diminuent le poids total du navire ou de l'épave. Ce qui améliore la flottabilité du navire ou de l'épave.  The interest of introducing floats inside the ship or the wreck is twofold: the problems of floater-hull links are avoided in case of a big sea, thus facilitating the operations of towing, the floats, located inside the structure, drive the water outward and reduce the total weight of the ship or wreck. This improves the buoyancy of the ship or wreck.

Selon une première caractéristique de l'invention, le dispositif comporte: une multitude de flotteurs, comme moyen d'accumulation: une enveloppe constituée d'un filet à plusieurs facettes montée sur un tore rigide formant l'unique ouverture de l'enveloppe pour le passage des flotteurs, comme moyens de liaison de l'enveloppe: plusieurs étaux attachés au tore rigide, comme moyen de remplissage: un tube.  According to a first characteristic of the invention, the device comprises: a multitude of floats, as accumulation means: a shell consisting of a multi-faceted net mounted on a rigid torus forming the single opening of the envelope for the passage of the floats, as connecting means of the envelope: several vises attached to the rigid torus, as filling means: a tube.

Comme moyens de liaison du tube: plusieurs étaux attachés 20 au tube.  As connecting means of the tube: several vises attached to the tube.

Les flotteurs sont tous identiques. Ils ont une forme sphérique et peuvent traverser ledit tube d'un bout à l'autre.  The floats are all identical. They have a spherical shape and can traverse said tube from one end to the other.

Vide et pliée sur elle-même, l'enveloppe est introduite en premier à l'intérieur d'une cavité du navire ou de l'épave à travers une ouverture existante ou qu'on aurait pratiquée dans la structure du navire ou de l'épave.  Empty and folded on itself, the envelope is first introduced inside a cavity of the ship or wreck through an existing opening or would have been practiced in the structure of the ship or the wreck.

L'enveloppe sera liée à la structure du navire ou de l'épave grâce aux étaux attachés au tore qui viennent s'agripper sur la structure à plusieurs endroits Le tube est ensuite mis en place et lié à la structure grâce aux étaux attachés au tube qui viennent s'agripper sur la structure à plusieurs endroits. Le tube comporte une épaule qui sert à sécuriser la connexion entre ledit tube et le tuyau des moyens externes d'alimentation. Dans le cas où l'enveloppe est immergé, la poussée ascendante exercée par l'eau sur les flotteurs, selon le principe d'Archimède, tend à faire passer toute l'enveloppe avec les flotteurs qu'elle contient le plus haut possible à l'intérieur de la cavité. Le dispositif transmet l'effort de poussée à la structure du navire ou de l'épave pour la faire remonter.  The envelope will be linked to the structure of the ship or wreckage thanks to the clamps attached to the torus that come to grip the structure in several places The tube is then put in place and linked to the structure thanks to the clamps attached to the tube who come to grip the structure in several places. The tube comprises a shoulder which serves to secure the connection between said tube and the hose of the external supply means. In the case where the envelope is immersed, the upward thrust exerted by the water on the floats, according to the principle of Archimedes, tends to pass the entire envelope with the floats it contains as high as possible to the inside the cavity. The device transmits the thrust force to the structure of the ship or wreckage to raise it.

Selon des modes particuliers de réalisations: - L'enveloppe peut être confectionnée en fonction de la cavité dans laquelle elle sera introduite, de la taille des flotteurs, du volume qu'elle doit occuper quand elle sera remplie de ses flotteurs. Dans le cas d'un renflouage, une certaine marge entre l'enveloppe remplie de flotteurs et certains équipements ou certaines parois de la cavité de l'épave doit être prévue pour éviter les problèmes que peut occasionner la décompression.  According to particular embodiments: - The envelope can be made according to the cavity in which it will be introduced, the size of the floats, the volume it must occupy when it is filled with its floats. In the case of a refloating, a certain margin between the envelope filled with floats and certain equipment or some walls of the cavity of the wreck must be provided to avoid the problems that can cause decompression.

L'enveloppe peut comporter des chambres gonflables attachées à sa structure et utilisées pour faciliter le déploiement de ladite enveloppe après son introduction à l'intérieur de la cavité, L'enveloppe peut comporter deux ouvertures ou plus et chacune des ouvertures peut recevoir un tube différent.  The envelope may comprise inflatable chambers attached to its structure and used to facilitate the deployment of said envelope after its introduction into the cavity, the envelope may comprise two or more openings and each of the openings may receive a different tube .

- L'enveloppe peut comporter des noeuds, des câbles de liaison à l'intérieur et des câbles de retenu. Chaque câble de liaison lie deux noeuds afin de limiter le gonflement de l'enveloppe.  - The envelope may have nodes, connecting cables inside and holding cables. Each connecting cable links two nodes to limit the swelling of the envelope.

Chaque câble de retenu lie le tore à un noeud afin de limiter le déplacement de ce dernier.  Each retaining cable links the torus to a node to limit the movement of the latter.

L'enveloppe peut comporter une ou plusieurs facettes d'accès rapide et facilement détachables du reste de l'enveloppe. Elles permettent de récupérer facilement les flotteurs à la fin des opérations de sauvetage ou de renflouage.  The envelope may have one or more facets of quick access and easily detachable from the rest of the envelope. They allow to easily recover the floats at the end of rescue or salvage operations.

- L'enveloppe peut être équipée d'un dispositif de sécurité au niveau de son ouverture afin d'empêcher les flotter de s'en échapper lorsqu'on retire le tube.  - The casing may be equipped with a safety device at its opening to prevent the float from escaping when removing the tube.

Les flotteurs peuvent être tous semblables et dont la forme est sphérique. La taille des sphères et leur composition dépendent des contraintes qu'elles doivent pouvoir subir et encaisser. Pour les grandes profondeurs, les sphères peuvent être pleines en matière plastique très dur, ou bien creuses en acier, en alliage ou en matière composite très résistante. Pour les faibles profondeurs elles peuvent être creuses en matière plastique dur. La forme sphérique confère aux flotteurs la possibilité de pouvoir traverser facilement le tube et d'entrer à l'intérieur de l'enveloppe en poussant les autres sphères qui s'y trouvent déjà. Ceci permet d'obtenir un bon taux de remplissage de l'enveloppe en flotteurs.  The floats can be all similar and whose shape is spherical. The size of the spheres and their composition depend on the constraints they must be able to handle and collect. For large depths, the spheres can be full of very hard plastic, or hollow steel, alloy or composite very resistant. For shallow depths they can be hollowed out of hard plastic material. The spherical shape gives the floats the ability to easily cross the tube and enter the inside of the envelope by pushing the other spheres that are already there. This makes it possible to obtain a good filling rate of the envelope in floats.

Les flotteurs peuvent être de forme sphérique avec un diamètre qui varie dans gamme de valeurs ayant une valeur limite minimale et une valeur limite maximale à ne pas dépasser.  The floats may be spherical in shape with a diameter that varies in range of values having a minimum limit value and a maximum limit value not to be exceeded.

Les flotteurs peuvent être des flotteurs gonflables ou auto- gonflables.  The floats can be inflatable or self inflatable floats.

Chaque flotteur sphérique peut comporter une sphère rigide centrale enrobée d'une première couche en mousse à cellules ouvertes et d'une deuxième couche en caoutchouc élastique imperméable.  Each spherical float may comprise a central rigid sphere coated with a first open cell foam layer and a second impermeable elastic rubber layer.

Les flotteurs peuvent avoir une forme cylindrique allongée avec des extrémités arrondies telles que des calottes sphériques. Le tube peut comporter une multitude d'orifices sur sa paroi.  The floats may have an elongated cylindrical shape with rounded ends such as spherical caps. The tube may have a multitude of orifices on its wall.

- Le tube peut comporter sur sa paroi extérieure une ou plusieurs membranes gonflables, destinées à repousser les flotteurs loin de la paroi extérieure dudit tube pour pouvoir obtenir un meilleur remplissage de l'enveloppe en flotteurs.  - The tube may comprise on its outer wall one or more inflatable membranes, designed to push the floats away from the outer wall of said tube to obtain a better filling of the envelope floats.

Le tube peut être équipé d'un dispositif de protection située près de son épaule pour empêcher les flotteurs de s'échapper de l'enveloppe quand le tube sera déconnecté des moyens externes d'alimentation.  The tube may be provided with a protective device located near its shoulder to prevent the floats from escaping from the envelope when the tube will be disconnected from the external supply means.

Le tube peut comporter un compteur de flotteurs afin de permettre le contrôle du nombre de flotteurs introduits à l'intérieur de l'enveloppe.  The tube may include a float counter to allow control of the number of floats introduced inside the envelope.

Le tube peut être attaché au tore, auquel cas les moyens de liaison du tube ne sont pas nécessaires.  The tube can be attached to the torus, in which case the connecting means of the tube are not necessary.

- Les moyens de liaison de l'enveloppe et ceux du tube peuvent avoir des dimensions et des formes très variées afin de permettre au dispositif de l'invention de s'adapter à de nombreuses situations.  The connection means of the envelope and those of the tube may have very varied dimensions and shapes in order to allow the device of the invention to adapt to many situations.

Les dessins annexés illustrent l'invention et permettent de mieux la comprendre: La figure 1 représente en coupe le dispositif mis en place à l'horizontal sur une épave immergée.  The accompanying drawings illustrate the invention and allow to better understand it: Figure 1 shows in section the device set up horizontally on a submerged wreck.

La figure 2 représente en coupe le dispositif mis en place à la verticale sur une épave immergée.  Figure 2 shows in section the device placed vertically on a submerged wreck.

La figure 3 représente une vue en perspective de l'enveloppe montée sur un tore.  Figure 3 shows a perspective view of the envelope mounted on a torus.

Les figures 4a,4b et 4c représentent en coupe, trois phases du 15 sauvetage d'un navire accidenté.  Figures 4a, 4b and 4c show in section, three phases of the rescue of a damaged ship.

La figure 5a représente une vue de face du tore au moment de l'introduction de l'enveloppe à l'intérieur de la cavité.  Figure 5a shows a front view of the torus at the time of introduction of the envelope inside the cavity.

La figure 5b représente une vue de face du tore et du tube mis en 20 place et attachés à la structure.  Figure 5b shows a front view of the torus and tube in place and attached to the structure.

La figure 5c représente une vue en coupe d'un dispositif d'attache du tore et d'un dispositif d'attache du tube mis en place.  Figure 5c shows a sectional view of a torus attachment device and a tube attachment device set up.

La figure 5d représente une vue en coupe d'un dispositif d'attache du tore, d'un dispositif d'attache du tube et d'un étau.  Figure 5d shows a sectional view of a torus attachment device, a tube attachment device and a vise.

La figure 5e représente une vue en coupe d'un dispositif de rebord du tore et d'un dispositif de rebord du tube mis en place.  Figure 5e shows a sectional view of a torus flange device and a flange device of the tube in place.

La figure 5f représente une vue en coupe d'un dispositif de rebord du tore et d'un dispositif de rebord du tube.  Figure 5f shows a sectional view of a torus flange device and a tube flange device.

Les figure 6a, 6b et 6c représentent en coupe le dispositif de protection dans trois positions.  Figures 6a, 6b and 6c show in section the protective device in three positions.

La figure 6d représente une vue en coupe selon le plan P du dispositif de protection.  Figure 6d shows a sectional view along the plane P of the protection device.

La figure 7 représente une vue en perspective de l'enveloppe montée sur le tore avec des chambres gonflables.  Figure 7 shows a perspective view of the envelope mounted on the torus with inflatable chambers.

La figure 8 représente en coupe, le dispositif avec des chambres 40 gonflables, des câbles de liaison et des câbles de retenu.  Figure 8 shows in section, the device with inflatable chambers 40, connecting cables and retaining cables.

La figure 9a représente en coupe, le tube avec une membrane gonflable à l'état dégonflé.  Figure 9a shows in section, the tube with an inflatable membrane in the deflated state.

La figure 9b représente en coupe, le tube avec une membrane 45 gonflable à l'état gonflé.  Figure 9b shows in section, the tube with an inflatable membrane 45 in the inflated state.

La figure 10a représente en coupe, un flotteur sphérique enrobé de deux couches.  Figure 10a shows in section, a spherical float coated with two layers.

La figure 10b représente en coupe quatre flotteurs sphériques enrobés chacun de deux couches et soumis à une forte pression d'eau.  Figure 10b shows in section four spherical floats each coated with two layers and subjected to a high water pressure.

La figure 10c représente en coupe quatre flotteurs sphériques enrobés chacun de deux couches et subissant la décompression.  Figure 10c shows in section four spherical floats each coated with two layers and undergoing decompression.

1 o Les figures 11 a et 11 b représentent en coupe le dispositif de sécurité de l'enveloppe avec deux phases.  Figures 11a and 11b show in section the safety device of the envelope with two phases.

La figure 12 représente en coupe un cas particulier où le tube est attaché au tore.  Figure 12 shows in section a particular case where the tube is attached to the torus.

La figure 13 représente en coupe les dispositifs d'attache dans un cas particulier.  Figure 13 shows in section the fastening devices in a particular case.

En références aux figures 1, 2, 3, 4a, 5a, 5b, 5c et 5d, le dispositif selon l'invention comporte une multitude de flotteurs (9), une enveloppe (8), un tube (6) et des moyens de liaison tels que: Les flotteurs (9) ont tous une forme sphérique et une même taille.  With reference to FIGS. 1, 2, 3, 4a, 5a, 5b, 5c and 5d, the device according to the invention comprises a multitude of floats (9), an envelope (8), a tube (6) and means of binding such as: The floats (9) all have a spherical shape and the same size.

L'enveloppe (8) est constituée d'un filet souple, résistant et à plusieurs facettes. Ladite enveloppe est confectionné pour pouvoir occuper un certain volume lorsqu'elle sera remplie de flotteurs (9). L'enveloppe (8) est montée sur un tore résistant (82) au niveau de son unique ouverture (81) par laquelle les flotteurs (9) peuvent entrer à l'intérieur de l'enveloppe. Ainsi, les flotteurs (9) pourront traverser le tore et l'ouverture (81) pour aller à l'intérieur de l'enveloppe. Vide et pliée sur elle-même, l'enveloppe (8) est introduite en premier à l'intérieur de la cavité (4) du navire ou de l'épave (1) à travers l'ouverture (3) qui existait déjà ou qu'on aurait pratiquée dans la structure (2) du navire ou de l'épave.  The casing (8) consists of a flexible, strong and multi-faceted net. Said envelope is made to occupy a certain volume when filled with floats (9). The casing (8) is mounted on a resistive torus (82) at its single opening (81) through which the floats (9) can enter the inside of the casing. Thus, the floats (9) can cross the torus and the opening (81) to go inside the envelope. Vacuum and folded on itself, the envelope (8) is introduced first inside the cavity (4) of the ship or the wreck (1) through the opening (3) which already existed or that would have been practiced in the structure (2) of the ship or wreck.

Les moyens de liaison de l'enveloppe sont constitués de trois dispositifs d'attache (89) composés chacun d'un étau (70) attaché au tore par un bras rigide (71) via un raccord (72).  The envelope connecting means consist of three attachment devices (89) each consisting of a vise (70) attached to the torus by a rigid arm (71) via a connector (72).

L'étau comporte deux mâchoires (76) et (77), un boulon (78), un rebord (79) et un axe (75). D'abord les mâchoires sont mises dans une position parallèle au tore quand on les regarde de face (voir figure 5a) puis, on les fait tourner autour de l'axe (75) d'un quart de tour pour qu'elles puissent prendre en tenaille la paroi de la cavité et enfin on fait visser le boulon (78) pour serrer fortement la paroi avec les deux mâchoires (76) et (77) afin de bien attacher le tore à la paroi, le rebord (79) force la mâchoire (77) à n'avoir qu'une seule direction de déplacement et à rester parallèle à la mâchoire (76).  The vice comprises two jaws (76) and (77), a bolt (78), a flange (79) and an axis (75). First the jaws are placed in a position parallel to the torus when viewed from the front (see Figure 5a) and then rotated about the axis (75) a quarter of a turn so that they can take clamp the wall of the cavity and finally screw the bolt (78) to strongly tighten the wall with the two jaws (76) and (77) to properly attach the torus to the wall, the flange (79) forces the jaw (77) to have only one direction of movement and to remain parallel to the jaw (76).

Le tube (6) est introduit partiellement à l'intérieur de l'enveloppe (8)depuis l'extérieur de la cavité (4) à travers les ouvertures (3) et (81). Le tube (6) a une symétrie de révolution autour d'un axe et possède une extrémité intérieure (61), une extrémité extérieure (62) et un tunnel (63) le traversant d'une extrémité à l'autre. Le diamètre de la section du tunnel est légèrement supérieur à celui des flotteurs sphériques (9). Près de son 1 o extrémité extérieure (62), le tube possède une épaule (65) destinée à faciliter la connexion entre le tube (6) du dispositif et le tuyau (5) des moyens externes d'alimentation. Le tube sert à prolonger le tuyau des moyens externes d'alimentation et à guider les flotteurs (9) vers l'intérieur de l'enveloppe (8) afin d'améliorer le remplissage de celle- ci.  The tube (6) is introduced partially inside the casing (8) from the outside of the cavity (4) through the openings (3) and (81). The tube (6) has a symmetry of revolution about an axis and has an inner end (61), an outer end (62) and a tunnel (63) passing from one end to the other. The diameter of the tunnel section is slightly greater than that of the spherical floats (9). Near its outer end (62), the tube has a shoulder (65) for facilitating the connection between the tube (6) of the device and the pipe (5) of the external supply means. The tube serves to extend the pipe of the external supply means and to guide the floats (9) towards the inside of the casing (8) in order to improve the filling thereof.

Les moyens de liaison du tube sont constitués de trois dispositifs d'attache (69) constitué chacun d'un étau (70) attaché au tube par un bras rigide (73) via un raccord (74). Les dispositifs d'attache (69) du tube sont destinés à bien attacher le tube à la structure (2) du navire ou de l'épave. Ils fonctionnent et sont utilisés de la même façon que les dispositifs d'attache (89) de l'enveloppe, ils sont mis en place de manière à ne pas se chevaucher (voir figure 5b).  The tube connecting means consist of three fastening devices (69) each consisting of a vise (70) attached to the tube by a rigid arm (73) via a connector (74). The attachment devices (69) of the tube are intended to attach the tube to the structure (2) of the ship or wreck. They operate and are used in the same way as the fastening devices (89) of the envelope, they are set up so as not to overlap (see Figure 5b).

Après l'introduction des flotteurs (9) à l'intérieur de l'enveloppe, la poussée ascendante exercée par l'eau sur les flotteurs, selon le principe d'Archimède, tend à faire passer toute l'enveloppe (8) avec les flotteurs (9) qu'elle contient le plus haut possible à l'intérieur de la cavité (4). A travers les différentes surfaces de contact qui existent entre les différents éléments du dispositif et les parois de la cavité, le dispositif transmet cet effort de poussée à la structure du navire ou de l'épave pour la faire remonter.  After the introduction of the floats (9) inside the envelope, the upward thrust exerted by the water on the floats, according to the principle of Archimedes, tends to pass the entire envelope (8) with the floats (9) that it contains as high as possible inside the cavity (4). Through the different contact surfaces that exist between the various elements of the device and the walls of the cavity, the device transmits this thrust force to the structure of the ship or wreckage to raise it.

Dans la forme de réalisation selon la figure 5e et 5f, la configuration correspond à un cas particulier de la configuration précédente où des dispositifs de rebord remplacent les dispositifs d'attaches. Ainsi: - Les moyens de liaison de l'enveloppe sont constitués de trois dispositifs de rebord (30) composés chacun d'un bras rigide (31) attaché d'un côté au tore (82) et de l'autre côté à un rebord (32) qui vient se mettre en butée contre l'extrémité de la paroi de l'ouverture (3) lorsqu'on introduit l'enveloppe à l'intérieur de la cavité (4). Ce qui empêche l'enveloppe et le tore d'aller plus loin à l'intérieur de ladite cavité.  In the embodiment according to Figs. 5e and 5f, the configuration corresponds to a particular case of the previous configuration where flange devices replace the fastener devices. Thus: - The envelope connecting means consist of three flange devices (30) each consisting of a rigid arm (31) attached on one side to the torus (82) and on the other side to a flange (32) which abuts against the end of the wall of the opening (3) when the casing is introduced into the cavity (4). This prevents the envelope and the torus from going further inside said cavity.

Les moyens de liaison du tube sont constitués de trois dispositifs de rebord (20) composés chacun d'un bras rigide (21) attaché d'un côté au tube (6) et de l'autre côté à un rebord (22) qui vient se mettre en butée contre l'extrémité de la paroi de l'ouverture (3) lorsqu'on introduit le tube à l'intérieur de l'enveloppe à travers les ouvertures (3) et (81). Ce qui empêche le tube d'aller plus loin à l'intérieur de ladite enveloppe.  The connecting means of the tube consist of three flange devices (20) each consisting of a rigid arm (21) attached on one side to the tube (6) and on the other side to a flange (22) which comes abut against the end of the wall of the opening (3) when introducing the tube inside the envelope through the openings (3) and (81). This prevents the tube from going further inside said envelope.

Dans la forme de réalisation selon les figures 4a, 4b et 4c une enveloppe (8) avec deux ouvertures et deux tubes(6) sont mis en place sur un navire accidenté à travers deux ouvertures existantes ou pratiquées dans la structure du navire. La première ouverture de l'enveloppe reçoit un tube long pouvant atteindre un niveau très bas du navire accidenté pour pénétrer dans l'eau infiltrée, la deuxième ouverture reçoit un tube court pour permettre l'introduction des flotteurs dans l'enveloppe par le haut. Ce dernier tube est utilisé en premier tant que l'eau infiltrée n'a pas encore atteint un niveau suffisant pour soulever les flotteurs et dégager l'extrémité intérieure du tube long. Chaque tube comporte une multitude d'orifices (66) sur sa paroi afin de permettre à l'eau ou à l'air de traverser la paroi du tube dans les deux sens pour ne pas gêner le passage des flotteurs à l'intérieur du tube. Les flotteurs sont introduits sans aucun apport en eau à sec pour ne pas compromettre les opérations de sauvetage du navire. Quant l'eau infiltrée atteint un niveau plus important et que l'extrémité intérieure (61) du tube long est dégagée (voir figure 4b), ce dernier peut alors être mis en communication avec le tuyau (5) des moyens externes d'alimentation pour introduire de nouveaux flotteurs (9) à l'intérieur de l'enveloppe par le bas du navire où une grande quantité d'eau pourra encore être déplacée vers l'extérieur du navire pour être remplacée par les nouveaux flotteurs. Le navire accidenté retrouve une situation stable quand l'eau infiltrée se retrouve au même niveau que celui de la mer tout en ayant une marge de flottabilité. Ainsi l'eau de mer ne s'infiltre plus à l'intérieur du navire.  In the embodiment according to Figures 4a, 4b and 4c an envelope (8) with two openings and two tubes (6) are set up on a ship accident through two existing openings or practiced in the ship structure. The first opening of the envelope receives a long tube that can reach a very low level of the accident ship to enter the infiltrated water, the second opening receives a short tube to allow the introduction of the floats in the envelope from above. This last tube is used first as the infiltrated water has not yet reached a level sufficient to lift the floats and clear the inner end of the long tube. Each tube has a plurality of orifices (66) on its wall to allow water or air to pass through the wall of the tube in both directions so as not to impede the passage of the floats inside the tube. . Floats are introduced without any water supply dry so as not to compromise the rescue operations of the ship. When the infiltrated water reaches a greater level and the inner end (61) of the long tube is disengaged (see Figure 4b), the latter can then be placed in communication with the pipe (5) of the external supply means to introduce new floats (9) inside the envelope by the bottom of the ship where a large amount of water can still be moved to the outside of the ship to be replaced by the new floats. The accident ship finds a stable situation when the infiltrated water is found at the same level as that of the sea while having a margin of buoyancy. Thus the seawater does not infiltrate more inside the ship.

Dans la forme de réalisation selon les figures 6a, 6b, 6c et 6d, le dispositif de l'invention comporte un dispositif de blocage située au niveau de l'extrémité extérieure (62) du tube. Le dispositif de blocage est constitué de deux barreaux (51) diamétralement opposés. Chaque barreau tourne autour de son axe (52) attaché au tube pour laisser les flotteurs passer dans la direction de l'enveloppe (8), un ressort de rappel (53) de type ressort de torsion oblige le barreau à tourner dans l'autre sens pour venir s'arrêter en butée contre le rebord (54) attaché au tube. Le dispositif de blocage est destiné à empêcher les flotteurs de s'échapper de l'enveloppe lorsque le tube sera déconnecté du tuyau (5) des moyens externes d'alimentation.  In the embodiment according to Figures 6a, 6b, 6c and 6d, the device of the invention comprises a locking device located at the outer end (62) of the tube. The locking device consists of two bars (51) diametrically opposed. Each bar rotates about its axis (52) attached to the tube to allow the floats to pass in the direction of the casing (8), a torsion spring type return spring (53) forces the bar to rotate in the other sense to come stop abutting against the flange (54) attached to the tube. The locking device is intended to prevent the floats from escaping from the envelope when the tube will be disconnected from the pipe (5) of the external supply means.

4o Dans la forme de réalisation selon les figures 7 et 8, l'enveloppe (8) comporte plusieurs facettes (800), des câbles de renfort (801), des noeuds (802), des câbles de liaison (803), des câbles de retenu (804) et des chambres gonflables (805) tels que: - les facettes (800) sont reliées entre elles et renforcées à l'aide 45 des câbles de renfort (801) qui forment l'ossature de l'enveloppe (8). Chaque facette est constitué d'un morceau de filet léger et résistant.  4o In the embodiment according to FIGS. 7 and 8, the envelope (8) comprises several facets (800), reinforcing cables (801), nodes (802), connecting cables (803), cables retainers (804) and inflatable chambers (805) such as: - the facets (800) are interconnected and reinforced by means of reinforcing cables (801) which form the framework of the envelope (8). ). Each facet is made of a piece of light and strong net.

les noeuds (802) sont formés par les croisements des câbles de renfort (801) entre eux.  the nodes (802) are formed by the crossings of the reinforcing cords (801) between them.

chaque câble de liaison (803) relie deux noeuds (802) entre eux pour limiter leur déplacement relatif ainsi que le déplacement relatif des facettes auxquelles les deux noeuds appartiennent, chaque câble de retenu (804) relie le tore rigide (82) à un noeud (802) afin de limiter les déplacements de ce dernier, Ces deux type de câbles permettent de réduire l'amplitude du gonflement de l'enveloppe lorsqu'elle se remplit avec des flotteurs. Ceci permet de garder un espace entre l'enveloppe remplie de flotteurs et certains équipements ou certaines parois de la cavité de l'épave. Les problèmes liés à la décompression peuvent ainsi être évités.  each connecting cable (803) connects two nodes (802) to each other to limit their relative displacement as well as the relative displacement of the facets to which the two nodes belong, each retaining cable (804) connects the rigid torus (82) to a node (802) to limit the movements of the latter, These two types of cables can reduce the amplitude of the swelling of the envelope when filling with floats. This makes it possible to keep a space between the envelope filled with floats and certain equipment or certain walls of the cavity of the wreck. Problems with decompression can be avoided.

les chambres gonflables (805) ont une forme tubulaires et sont attachées à la structure de l'enveloppe le long de certains câbles de renfort (801), chacune d'entre elles est constituée d'une membrane étanche et gonflable à l'aide d'un gaz comprimé tel que l'air. Elles sont connectées entre elles et peuvent être reliées à des moyens pneumatiques externes à l'aide d'une canalisation (807), lesdites chambres gonflables se trouvent d'abord à l'état dégonflé lorsque l'enveloppe est introduite à l'intérieur de la cavité (4) pour être gonflées ensuite afin de faciliter le déploiement de l'enveloppe à l'intérieur de ladite cavité et enfin dégonflées après que l'enveloppe ait reçu une certaine quantité de flotteurs (9). Ce qui permet d'éviter les problèmes liés à la décompression.  the inflatable chambers (805) are tubular in shape and are attached to the envelope structure along certain reinforcing cords (801), each of which consists of a watertight and inflatable membrane with the aid of a compressed gas such as air. They are connected together and can be connected to external pneumatic means by means of a pipe (807), said inflatable chambers are first in the deflated state when the envelope is introduced inside the cavity (4) to be inflated thereafter to facilitate the deployment of the envelope within said cavity and finally deflated after the envelope has received a certain amount of floats (9). This avoids problems related to decompression.

Dans la forme de réalisation selon les figures 9a et 9b, le tube (6) comporte une membrane gonflable (67) destinée à repousser les flotteurs loin du tube afin d'améliorer le remplissage de l'enveloppe en flotteurs. Ladite membrane gonflable peut faire un tour complet ou partiel autour du tube, elle peut être reliée à des moyens pneumatiques externes à l'aide d'une canalisation (68) qui traverse le tube (6). Ainsi, les moyens pneumatiques externes, installés à bord du bateau de sauvetage ou du submersible de sauvetage, peuvent assurer le gonflage et le dégonflage contrôlés de la membrane gonflable (67).  In the embodiment according to Figures 9a and 9b, the tube (6) comprises an inflatable membrane (67) for pushing floats away from the tube to improve the filling of the envelope floats. Said inflatable membrane can make a complete or partial turn around the tube, it can be connected to external pneumatic means by means of a pipe (68) which passes through the tube (6). Thus, the external pneumatic means, installed aboard the rescue boat or the rescue submersible, can provide controlled inflating and deflating of the inflatable membrane (67).

Dans la forme de réalisation selon les figures 10a, 10b et 10c, les flotteurs (9) ont une forme sphérique et chacun d'entre eux comporte une sphère rigide centrale (91), pleine ou creuse, enrobée d'une couche (92) en mousse à cellules ouvertes, elle-même est enrobée d'une couche (93) en caoutchouc élastique. La première couche de mousse contient un gaz tel que l'air dans ses cellules. Elle est élastique car elle se comprime quand on la soumet à une pression extérieure et reprend vite son volume initiale quand on supprime cette pression. La seconde couche en caoutchouc élastique est imperméable à l'eau et à l'air. Quand la profondeur d'immersion augmente, le volume du gaz emprisonné dans les cellules de la mousse diminue, sa pression augmente, les deux couches se contractent en se rapprochant de la surface de la sphère rigide centrale et le diamètre total du flotteur diminue (figure 8b). Lors de l'ascension de l'épave, la pression de l'eau baisse, le gaz comprimé de la première couche tend à reprendre son volume initial et la mousse tend à reprendre rapidement son épaisseur d'origine grâce à son élasticité. La deuxième couche en caoutchouc élastique suit le mouvement de la première couche aux endroits où c'est possible (figure 8c) et déplace une quantité supplémentaire d'eau en dehors de la structure de l'épave. Ceci allège davantage le poids total de l'épave et favorise sa flottaison.  In the embodiment according to FIGS. 10a, 10b and 10c, the floats (9) have a spherical shape and each of them comprises a rigid central sphere (91), solid or hollow, coated with a layer (92) in open-cell foam, itself is coated with a layer (93) of elastic rubber. The first layer of foam contains a gas such as air in its cells. It is elastic because it compresses when it is subjected to an external pressure and quickly resumes its initial volume when one removes this pressure. The second layer of elastic rubber is impermeable to water and air. As the depth of immersion increases, the volume of gas trapped in the foam cells decreases, its pressure increases, the two layers contract closer to the surface of the central rigid sphere and the total diameter of the float decreases (FIG. 8b). During the ascent of the wreck, the pressure of the water drops, the compressed gas of the first layer tends to resume its initial volume and the foam tends to quickly resume its original thickness thanks to its elasticity. The second elastic rubber layer follows the movement of the first layer where possible (Figure 8c) and moves an extra amount of water out of the wreckage structure. This further reduces the total weight of the wreck and promotes its flotation.

Dans la forme de réalisation selon les figures 11 a 1l b et 11c, le dispositif de l'invention comporte un dispositif de sécurité attaché au tore et disposé à l'intérieur de l'enveloppe. Il est constitué d'un barreau rigide (41) tournant autour d'un axe (42) fixé entre deux barres rigides (46) qui sont attachées au tore (82). Lorsqu'on introduit partiellement le tube à l'intérieur de l'enveloppe, le barreau tourne autour de son axe pour le laisser passer. Un ressort de rappel (43) de type ressort de torsion oblige le barreau à retourner dans l'autre sens dès qu'on retire le tube de l'enveloppe pour être mis en butée contre une pièce (44) attaché au tore. Ce dispositif de sécurité est destiné à empêcher les flotteurs introduits dans ladite enveloppe de la quitter lorsqu'on retire le tube (6) de l'enveloppe. Ainsi, un seul tube (6) peut servir au remplissage de plusieurs enveloppes en flotteurs. De plus, on peut réintroduire le tube dans l'enveloppe à tout moment et en toute sécurité sans perdre un seul flotteur.  In the embodiment according to FIGS. 11 to 11 b and 11c, the device of the invention comprises a security device attached to the toroid and disposed inside the envelope. It consists of a rigid bar (41) rotating about an axis (42) fixed between two rigid bars (46) which are attached to the torus (82). When the tube is partially inserted inside the casing, the bar rotates about its axis to let it pass. A return spring (43) of torsion spring type forces the bar to return in the other direction as soon as the tube is removed from the casing to be abutted against a piece (44) attached to the torus. This safety device is intended to prevent the floats introduced into said envelope from leaving when the tube (6) is removed from the envelope. Thus, a single tube (6) can be used to fill several envelopes floats. In addition, we can reintroduce the tube into the envelope at any time and safely without losing a single float.

Dans la forme de réalisation selon la figure 12, le tube (6) est attaché au tore (82) à l'aide d'au moins trois dispositifs de fixation composés chacun d'un bras rigide (86) attaché d'un côté au tube et de l'autre côté au tore.  In the embodiment according to FIG. 12, the tube (6) is attached to the torus (82) by means of at least three fixing devices, each composed of a rigid arm (86) attached on one side to the tube and on the other side to the torus.

Dans cette configuration, les moyens de liaison du tube qui lient normalement le tube à la structure ne sont plus nécessaires.  In this configuration, the tube connecting means which normally connect the tube to the structure are no longer necessary.

Dans la forme de réalisation selon la figure 13, le bras (71) et le raccord (72) des moyens de liaison de l'enveloppe ainsi que le bras (73) et le raccord (74) des moyens de liaison du tube ont des dimensions et des formes spécifiques. Ainsi les moyens de liaison permettent au dispositif de l'invention de pouvoir s'adapter à de nombreuses situations.  In the embodiment according to FIG. 13, the arm (71) and the coupling (72) of the connection means of the casing as well as the arm (73) and the connection (74) of the connection means of the tube have specific dimensions and shapes. Thus the connecting means allow the device of the invention to be able to adapt to many situations.

Selon une variante non illustrée, l'enveloppe (8) comporte une ou plusieurs facettes d'accès rapide. Chaque facette d'accès rapide est constituée d'un morceau de filet attaché au reste de l'enveloppe avec des câbles. A la fin des opérations de sauvetage ou de renflouage ces câbles seront rompus afin de pouvoir ôter la ou les facettes d'accès rapide et de créer ainsi une ou plusieurs ouvertures dans la surface de l'enveloppe pour faciliter la récupération des flotteurs (9).  According to a variant not illustrated, the envelope (8) comprises one or more facets of fast access. Each facet of quick access consists of a piece of net attached to the rest of the envelope with cables. At the end of rescue or refloating operations these cables will be broken in order to be able to remove the quick-access facet (s) and thus create one or more openings in the surface of the envelope to facilitate the recovery of the floats (9) .

Selon une autre variante non illustrée, les flotteurs (9) ont la forme d'un cylindre de révolution autour d'un axe avec des extrémités arrondies telles que des calottes sphériques correspondant à des demi-sphères. Une des extrémités est ballastée pour obliger chaque flotteur à se mettre dans une position verticale lorsqu'il est immergé. Dans ce cas, le tunnel du tube (6) est rectiligne. Ce type de flotteurs sera apprécié lorsque la cavité (4) a de grandes dimensions et qu'il faut déplacer une grande quantité d'eau vers l'extérieur du navire ou de l'épave.  According to another variant not shown, the floats (9) have the shape of a cylinder of revolution about an axis with rounded ends such as spherical caps corresponding to half-spheres. One of the ends is ballasted to force each float to put itself in a vertical position when it is submerged. In this case, the tunnel of the tube (6) is rectilinear. This type of float will be appreciated when the cavity (4) has large dimensions and it is necessary to move a large amount of water to the outside of the ship or the wreck.

Selon une autre variante non illustrée, les flotteurs (9) sont gonflables ou auto-gonflables. Hors usage, ces flotteurs occupent un emplacement extrêmement réduit. Ceci permet à l'équipage d'un navire de mettre rapidement en oeuvre une importante réserve de flottabilité.  According to another variant not shown, the floats (9) are inflatable or self-inflatable. Off-use, these floats occupy an extremely small location. This allows the crew of a ship to quickly implement a large reserve of buoyancy.

Selon une autre variante non illustrée, le dispositif de l'invention comporte un compteur de flotteurs qui peut être installé sur le tube et en liaison avec le dispositif de protection. Ceci permet de contrôler le nombre et le volume des flotteurs introduits dans l'enveloppe du dispositif. Ainsi, on peut estimer facilement la quantité d'eau déplacée à l'extérieur du navire ou de l'épave ainsi que les efforts exercés par les différents dispositifs mis en place sur la structure du navire ou de l'épave.  According to another variant not illustrated, the device of the invention comprises a float meter which can be installed on the tube and in connection with the protection device. This makes it possible to control the number and the volume of the floats introduced in the envelope of the device. Thus, it is easy to estimate the amount of water moved outside the ship or the wreck as well as the forces exerted by the various devices placed on the structure of the ship or wreck.

Le dispositif selon l'invention est particulièrement destiné au sauvetage d'un navire accidenté et au renflouage d'une épave immergée.  The device according to the invention is particularly intended for rescuing an accident ship and salvaging a submerged wreck.

L'invention permet à l'équipage d'un navire accidenté ou en difficulté de mettre rapidement en place une réserve de flottabilité suffisante en attendant les secours. Pour cela, il suffit qu'un ou plusieurs dispositifs selon l'invention soient installés à bord du navire, à titre préventif. Les secours pourront venir par air ou par mer pour apporter de l'assistance ainsi que d'autres dispositifs et une importante quantité de flotteurs.  The invention allows the crew of a ship accident or difficulty to quickly establish a reserve of sufficient buoyancy while waiting for rescue. For this, it is sufficient that one or more devices according to the invention are installed on board the ship, as a preventive. Rescue can come by air or by sea to provide assistance as well as other devices and a large amount of floats.

Le recours à des flotteurs gonflables ou auto-gonflables, légers et peu encombrants, a l'avantage de faciliter l'apport par air d'un grand nombre de ceux-ci. Ainsi, les risques de naufrage ou les risques d'avoir une catastrophe naturelle, liée à des matières ou à des produits dangereux souillant les cotes d'un ou de plusieurs pays, pourront être rapidement éliminés.  The use of inflatable or self-inflatable floats, light and compact, has the advantage of facilitating the air intake of a large number of these. Thus, the risk of sinking or the risk of a natural disaster, related to hazardous materials or products contaminating the ratings of one or more countries, can be quickly eliminated.

Claims (1)

18 REVENDICATIONS18 Claims 1) Dispositif de sauvetage d'un navire accidenté et de renflouage d'une épave immergée caractérisé en ce qu'il comporte: une multitude de flotteurs (9), un moyen d'accumulation tel qu'une enveloppe (8), ledit moyen d'accumulation est destiné à être introduit à l'intérieur d'une cavité du navire ou de l'épave pour recevoir et retenir une certaine quantité de flotteurs (9), ladite enveloppe (8) comporte une ouverture (81) au niveau de laquelle elle est montée sur un cadre résistant tel qu'un tore (82) afin que les flotteurs (9) puissent traverser le tore et l'ouverture (81) pour aller à l'intérieur de ladite enveloppe, l'enveloppe est introduite à l'intérieur d'une cavité (4) du navire ou de l'épave (1) pour y être déployée, en la faisant passer par une ouverture (3) existante ou qu'on aurait pratiquée dans la structure (2) du navire ou de l'épave, des moyens de liaison pour le moyen d'accumulation tel qu'un système composé d'au moins trois dispositifs de rebord (30), lesdits moyens de liaison sont destinés à limiter les mouvements du moyen d'accumulation, chaque dispositif de rebord (30) comporte un bras (31) attaché d'un côté au tore (82) et de l'autre côté à un rebord (32) qui vient s'appuyer sur le bord de l'ouverture (3) ou sur un autre élément de ladite structure pour empêcher ladite enveloppe d'aller plus loin à l'intérieur de ladite cavité, limitant ainsi la distance entre l'ouverture (3) et ledit tore, un moyen de remplissage tel qu'un tube (6), ledit moyen de remplissage est destiné à faciliter l'acheminement des flotteurs (9) depuis l'extérieur de la cavité (4) jusqu'à l'intérieur du moyen d'accumulation, le tube (6) possède une extrémité intérieure (61), une extrémité extérieure (62) et un tunnel (63) par lequel passent les flotteurs (9) pour aller d'une extrémité à l'autre, ledit tube est mis en place en l'introduisant partiellement à l'intérieur de ladite enveloppe en le faisant passer par l'ouverture (3) donnant accès à ladite cavité et puis par l'ouverture (81), l'extrémité (62) et une partie dudit tube restent à l'extérieur de ladite cavité, ainsi, les flotteurs (9) peuvent traverser le tunnel (63) depuis l'extérieur de ladite cavité pour aller jusqu'à l'intérieur de ladite enveloppe.  1) Device for rescuing an accident ship and for salvaging a submerged wreck, characterized in that it comprises: a multitude of floats (9), an accumulation means such as an envelope (8), said means for receiving and retaining a certain quantity of floats (9), said envelope (8) has an opening (81) at the level of which it is mounted on a resistant frame such as a torus (82) so that the floats (9) can cross the torus and the opening (81) to go inside said envelope, the envelope is introduced to the interior of a cavity (4) of the ship or wreck (1) to be deployed, through an opening (3) existing or would have been practiced in the structure (2) of the ship or wreckage, connecting means for the accumulation means such as a system consisting of at least three rebo devices rd (30), said connecting means are intended to limit the movements of the accumulation means, each rim device (30) comprises an arm (31) attached on one side to the torus (82) and on the other side a flange (32) which abuts on the edge of the opening (3) or on another element of said structure to prevent said envelope from going further inside said cavity, thus limiting the distance between the opening (3) and said torus, a filling means such as a tube (6), said filling means is intended to facilitate the routing of the floats (9) from outside the cavity (4) to the interior of the accumulation means, the tube (6) has an inner end (61), an outer end (62) and a tunnel (63) through which the floats (9) pass to end to the other, said tube is put in place by introducing it partially inside said envelope by passing it through the open opening (3) providing access to said cavity and then through the opening (81), the end (62) and a portion of said tube remain outside said cavity, thus, the floats (9) can pass through the tunnel (63) from outside said cavity to go to the inside of said envelope. 2) Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce qu'il comporte en plus des moyens de liaison pour le moyen de remplissage tel qu'un système composé d'au moins trois dispositifs de rebord (20), lesdits moyens de liaison sont destinés à limiter les mouvements du moyen de remplissage, chaque dispositif de rebord (20) comporte un bras (21) attaché d'un côté audit tube et de l'autre côté à un rebord (22) qui vient s'appuyer sur le bord de l'ouverture (3) ou sur un autre élément de ladite structure pour empêcher ledit tube d'aller plus loin à l'intérieur de ladite enveloppe, limitant ainsi la distance entre l'ouverture (3) et l'extrémité interne (61) dudit tube, un moyen de connexion sécurisée pour le tube tel qu'une épaule (65), ladite épaule se trouve près de l'extrémité extérieure (62) dudit tube, ladite épaule est destinée à sécuriser la connexion entre ledit tube et un tuyau externe tel que le tuyau (5) des moyens externes d'alimentation qui permettent l'acheminement des flotteurs (9) jusqu'à l'extrémité externe (62) dudit tube afin qu'ils empruntent ce dernier pour aller jusqu'à l'intérieur de ladite enveloppe.  2) Device according to claim 1 characterized in that it further comprises connecting means for the filling means such as a system consisting of at least three flange devices (20), said connecting means are intended for limiting the movements of the filling means, each flange device (20) comprises an arm (21) attached on one side to said tube and on the other side to a flange (22) which abuts on the edge of the opening (3) or on another element of said structure to prevent said tube from going further inside said envelope, thus limiting the distance between the opening (3) and the inner end (61) of said tube, a secure connection means for the tube such as a shoulder (65), said shoulder is near the outer end (62) of said tube, said shoulder is for securing the connection between said tube and an outer tube such as the pipe (5) of the external supply means which allows routing the floats (9) to the outer end (62) of said tube so that they borrow the latter to go to the inside of said envelope. 3) Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que: les moyens de liaison pour le moyen d'accumulation sont constitués d'au moins trois dispositifs d'attache (89) composés chacun d'un étau (70) attaché au tore par un bras rigide (71) via un raccord (72), ledit étau comporte un axe (75) autour duquel deux mâchoires (76) et (77) peuvent tourner et un boulon (78) permettant de rapprocher lesdites mâchoires pour serrer une paroi ou un autre élément de la structure (2) du navire ou de l'épave afin de bien attacher ledit tore à ladite structure, les moyens de liaison pour le moyen de remplissage sont constitués d'au moins trois dispositifs d'attache (69) composés chacun d'un étau (70) attaché au tube par un bras rigide (73) via un raccord (74), ledit étau est utilisé pour serrer avec ces deux mâchoires une paroi ou un autre élément de la structure (2) du navire ou de l'épave afin de bien attacher ledit tube à ladite structure, 4) Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes 35 caractérisé en ce que: les flotteurs (9) ont tous la même forme sphérique et un diamètre compris entre deux valeurs de diamètre données, le tube (6) a une section circulaire dont le diamètre est légèrement supérieur aux plus grand diamètre des flotteurs (9).  3) Device according to any one of the preceding claims characterized in that: the connecting means for the accumulation means consist of at least three fastening devices (89) each consisting of a vise (70) attached at the torus by a rigid arm (71) via a connector (72), said vice comprises an axis (75) around which two jaws (76) and (77) can rotate and a bolt (78) for bringing said jaws together to tighten a wall or other element of the structure (2) of the ship or the wreck in order to attach said torus to said structure, the connecting means for the filling means consist of at least three attachment devices ( 69) each consisting of a vice (70) attached to the tube by a rigid arm (73) via a connector (74), said vice is used to clamp with these two jaws a wall or other element of the structure (2) of the ship or wreck to securely attach said tube to said structure, 4) Device according to any one of the preceding claims, characterized in that: the floats (9) all have the same spherical shape and a diameter between two given diameter values, the tube (6) has a circular section whose diameter is slightly greater than the largest diameter of the floats (9). 5) Dispositif selon la revendication 4 caractérisé en ce que chaque flotteur sphérique comporte une sphère rigide (91), elle-même enrobée d'une première couche en mousse à cellules ouvertes (92) et d'une deuxième couche d'une matière élastique imperméable (93) telle que le caoutchouc.  5) Device according to claim 4 characterized in that each spherical float comprises a rigid sphere (91), itself coated with a first open cell foam layer (92) and a second layer of an elastic material waterproof (93) such as rubber. 6) Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1, 2 ou 3 caractérisé en ce que: les flotteurs (9) ont la forme d'un cylindre de révolution autour d'un axe, terminé par deux extrémités ayant la forme d'une demi-sphère chacune et le même diamètre que celui de la section circulaire de la partie cylindrique, chaque flotteur a une extrémité ballastée afin de le mettre toujours dans une position verticale lorsqu'il est immergé, le diamètre du cylindre est compris entre deux valeurs de 10 diamètre données, le tube (6) a une section circulaire dont le diamètre est légèrement supérieur aux plus grand diamètre des flotteurs (9). Le tube est rectiligne.  6) Device according to any one of claims 1, 2 or 3 characterized in that: the floats (9) have the shape of a cylinder of revolution about an axis, terminated by two ends having the shape of a half sphere each and the same diameter as that of the circular section of the cylindrical portion, each float has a ballasted end to always put it in a vertical position when immersed, the diameter of the cylinder is between two values of Given diameter, the tube (6) has a circular section whose diameter is slightly greater than the largest diameter of the floats (9). The tube is straight. 7) Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce qu'il comporte en plus: un compteur permettant d'estimer le nombre des flotteurs (9) introduits à l'intérieur de l'enveloppe (8), un dispositif de blocage, ledit dispositif de blocage est située au niveau de l'extrémité extérieure (62) du tube. Il est constitué de deux barreaux (51) diamétralement opposés, tournant chacun autour d'un axe (52) pour laisser les flotteurs avancer, et d'un ressort de rappel (53) qui oblige le barreau à tourner dans l'autre sens pour revenir s'arrêter en butée contre le rebord (54), ledit dispositif de blocage est destiné à laisser passer les flotteurs poussés vers l'intérieur de l'enveloppe (8) et à les empêcher de s'en échapper lorsque le tube sera déconnecté du tuyau (5) des moyens externes d'alimentation.  7) Device according to any one of the preceding claims characterized in that it further comprises: a counter for estimating the number of floats (9) introduced inside the envelope (8), a device for blocking, said locking device is located at the outer end (62) of the tube. It consists of two bars (51) diametrically opposed, each rotating about an axis (52) to let the floats move forward, and a return spring (53) which forces the bar to rotate in the opposite direction for return stop abutting against the rim (54), said locking device is intended to let the floats pushed inwardly of the casing (8) and prevent them from escaping when the tube will be disconnected pipe (5) external supply means. un dispositif de sécurité constitué d'un barreau rigide (41) tournant autour d'un axe (42) attaché au tore (82) par deux barres (46), d'un ressort de torsion (43) qui rappelle le barreau à revenir toujours à sa position initiale où il vient buter contre une pièce (44) attaché au tore, ledit barreau s'ouvre pour laisser le tube (6) entrer à l'intérieur de ladite enveloppe et se referme afin d'empêcher lesdits flotteurs introduits dans ladite enveloppe d'en sortir lorsque ledit tube sera retiré complètement de ladite enveloppe, une multitude d'orifices qui traversent la paroi dudit tube pour laisser passer l'eau et l'air dans les deux sens afin de faciliter le passage des flotteurs dans ledit tube lors d'un sauvetage d'un navire.  a safety device consisting of a rigid bar (41) rotating about an axis (42) attached to the torus (82) by two bars (46), a torsion spring (43) which reminds the bar to return always at its initial position where it abuts against a piece (44) attached to the torus, said bar opens to allow the tube (6) to enter the interior of said envelope and closes to prevent said floats introduced into said casing to come out when said tube is completely removed from said casing, a multitude of orifices which pass through the wall of said tube to let water and air flow in both directions in order to facilitate the passage of the floats in said casing; tube during a rescue of a ship. 8) Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que: - l'enveloppe (8) est constituée de plusieurs facettes (800) reliées entre elles pour former un volume, ladite enveloppe comporte plusieurs facettes à accès rapide pour faciliter la récupération des flotteurs, des câbles de renfort (801), des noeuds (802), des câbles de liaison (803) reliant chacun deux noeuds (802) et des câbles de retenu (804) reliant chacun le tore (82) à un noeud (802),lesdits câbles de liaison et de retenu sont destinés à limiter le gonflement de l'enveloppe lorsqu'elle sera remplie avec des flotteurs, des chambres gonflables (805) connectées entre elles et attachées à la structure de l'enveloppe, elles sont reliées à l'extérieur de la cavité (4) par une canalisation (807) qui sera reliée à des moyens pneumatiques externes pour le gonflage et le dégonflage, les dites chambres gonflables sont destinées à faciliter le déploiement de l'enveloppe (8) à l'intérieur de la cavité (4).  8) Device according to any one of the preceding claims characterized in that: - the envelope (8) consists of several facets (800) connected together to form a volume, said envelope comprises several facets with quick access to facilitate the recovering the floats, reinforcing cables (801), nodes (802), connecting cables (803) each connecting two nodes (802) and holding cables (804) each connecting the torus (82) to a node (802), said connecting and retaining cables are intended to limit the swelling of the envelope when it is filled with floats, inflatable chambers (805) connected to each other and attached to the structure of the envelope, they are connected to the outside of the cavity (4) by a pipe (807) which will be connected to external pneumatic means for inflating and deflating, said inflatable chambers are intended to facilitate the deployment of the envelope (8). ) inside the cavity (4). le tube (6) comporte des membranes gonflables(67) destinées à éloigner les flotteurs du tube (6) afin d'améliorer le taux de remplissage de l'enveloppe (8) en flotteurs (9).  the tube (6) comprises inflatable membranes (67) intended to move the floats away from the tube (6) in order to improve the filling rate of the envelope (8) with floats (9). 9) Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que le tube (6) est attaché au tore (82) à l'aide de moyens d'attache tels que des bras rigides (86) attaché chacun au tube (6) d'un côté et au tore (82) de l'autre côté.  9) Device according to any one of the preceding claims characterized in that the tube (6) is attached to the torus (82) by means of attachment means such as rigid arms (86) each attached to the tube (6). ) on one side and torus (82) on the other side. 10) Procédé de sauvetage d'un navire accidenté et de renflouage d'une épave immergée caractérisé en ce le sauvetage du navire et le renflouage de l'épave sont réalisés en introduisant à l'intérieur de la structure du navire ou de l'épave une quantité suffisante de flotteurs dont on maîtrise les déplacements grâce à la mise en place d'un ou de plusieurs dispositifs selon l'une quelconque des revendications précédentes de 1 à 9, en suivant pour la mise en place de chacun de ces dispositifs les étapes suivantes: mise en place du moyen d'accumulation du dispositif, à l'intérieur d'une cavité du navire ou de l'épave: o en le faisant passer par une ouverture existante ou bien par une ouverture qu'on aurait pratiquée dans la structure du navire ou de l'épave, o en mettant en place les moyens de liaison pour le moyen d'accumulation afin de limiter les mouvements de ce dernier, mise en place du moyen de remplissage du dispositif: o en l'introduisant partiellement à l'intérieur du moyen d'accumulation après l'avoir passé par l'ouverture de la structure donnant accès à la cavité et puis par l'ouverture du moyen d'accumulation, o en mettant en place les moyens de liaison pour le moyen de remplissage afin de limiter les mouvements de ce dernier, connexion du moyen de remplissage du dispositif au tuyau des moyens externes d'alimentation, - introduction d'une certaine quantité de flotteurs à l'intérieur du moyen d'accumulation, arrêt de l'introduction des flotteurs et déconnexion du tuyau des moyens externes d'alimentation, quand suffisamment de flotteurs auraient été introduits à l'intérieur du moyen d'accumulation.  10) A method of rescuing an accident ship and salvaging a submerged wreck characterized in that the rescue of the ship and the salvage of the wreck are made by introducing inside the structure of the ship or the wreck a sufficient quantity of floats whose movements are controlled by placing one or more devices according to any one of the preceding claims from 1 to 9, by following for the implementation of each of these devices the steps following: placement of the means of accumulation of the device, inside a cavity of the ship or wreck: o by passing through an existing opening or by an opening that would have been practiced in the structure of the ship or the wreck, o by setting up the connecting means for the accumulation means in order to limit the movements of the latter, setting up the filling means of the device: o introducing it partially toinside the accumulation means after having passed through the opening of the structure giving access to the cavity and then through the opening of the accumulation means, o by setting up the connecting means for the means of filling in order to limit the movements of the latter, connection of the filling means of the device to the pipe of the external supply means, - introduction of a certain amount of floats inside the accumulation means, stopping the introduction floats and disconnection of the pipe of the external power supply means, when enough floats have been introduced inside the accumulation means.
FR0312267A 2003-10-21 2003-10-21 Device, for recovering damaged vessel and re-floating sunken wreck, involves using multitude of floats inserted into envelope which is introduced into vessel through hole Pending FR2861049A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0312267A FR2861049A1 (en) 2003-10-21 2003-10-21 Device, for recovering damaged vessel and re-floating sunken wreck, involves using multitude of floats inserted into envelope which is introduced into vessel through hole
PCT/FR2004/002702 WO2005039970A1 (en) 2003-10-21 2004-10-21 Device and method for salvaging a stricken ship and/or refloating an immersed wreck

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0312267A FR2861049A1 (en) 2003-10-21 2003-10-21 Device, for recovering damaged vessel and re-floating sunken wreck, involves using multitude of floats inserted into envelope which is introduced into vessel through hole

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2861049A1 true FR2861049A1 (en) 2005-04-22

Family

ID=34385327

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0312267A Pending FR2861049A1 (en) 2003-10-21 2003-10-21 Device, for recovering damaged vessel and re-floating sunken wreck, involves using multitude of floats inserted into envelope which is introduced into vessel through hole

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR2861049A1 (en)
WO (1) WO2005039970A1 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1081338B (en) * 1957-05-22 1960-05-05 Ulrich Harms Device for lifting sunken watercraft
US3269342A (en) * 1965-10-05 1966-08-30 Polytron Company Method for raising submerged objects
GB1070600A (en) 1964-11-04 1967-06-01 Kroyer K K K Method of raising sunken or stranded vessels
US3602177A (en) * 1969-04-01 1971-08-31 Cyclo Mfg Co Apparatus for raising submerged vessels
US3822660A (en) 1973-01-08 1974-07-09 Fmc Corp Method and apparatus for salvaging a sunken vessel

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1081338B (en) * 1957-05-22 1960-05-05 Ulrich Harms Device for lifting sunken watercraft
GB1070600A (en) 1964-11-04 1967-06-01 Kroyer K K K Method of raising sunken or stranded vessels
US3269342A (en) * 1965-10-05 1966-08-30 Polytron Company Method for raising submerged objects
US3602177A (en) * 1969-04-01 1971-08-31 Cyclo Mfg Co Apparatus for raising submerged vessels
US3822660A (en) 1973-01-08 1974-07-09 Fmc Corp Method and apparatus for salvaging a sunken vessel

Also Published As

Publication number Publication date
WO2005039970A1 (en) 2005-05-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3707067B1 (en) Floating structure for the deployment and the recovery of at least one autonomous watercraft by a vessel, corresponding method, corresponding system and corresponding vessel
EP3984875B1 (en) Launch and recovery platform for a boat and associated method for floating and removal from the water
FR3017594A1 (en) DEVICE FOR LIFTING RIVER OR MARITIME CRAFT
EP1583689B1 (en) Rescue ship for disabled vessels, vessel rescue method, and use of a rescue ship
WO2007080296A1 (en) Protective device for the hull of a boat
EP2435295B1 (en) System for recovering and pulling a submerged object, in particular a naval mine
EP1675768B1 (en) Method and device for recovering petroleum from a tank disposed on a sea bed, particularly a wreck
FR2861049A1 (en) Device, for recovering damaged vessel and re-floating sunken wreck, involves using multitude of floats inserted into envelope which is introduced into vessel through hole
CA2802395C (en) Semi-rigid craft, the buoyancy of which is adjustable
WO2009000980A2 (en) Device for protecting a hull of a boat
WO2002057131A1 (en) System for recovering a fluid content from a wrecked ship
EP1827962B1 (en) Plant for recovering a polluting fluid contained in the tanks of a sunken vessel
WO2008074886A1 (en) Swell attenuating device onboard a floating structure for facilitating the transloading between the structure and a transfer ship, and floating structure comprising the same
EP1186528A1 (en) Submersible mooring device provided with own deflation means
FR2854124A1 (en) Navigator safety device, has housing receiving ladder with bars interposed between two mountings, and extraction unit permitting to exercise traction on ladder and ensuring ladders extraction from housing by navigator
FR3050173A1 (en) ANTI-HARMLESS CANVAS
JP2007245778A (en) Lifesaving device
FR2648780A1 (en) Method and device for wet submarine submersion and retrieval using a light craft
EP3384092B1 (en) Method for installing and removing a carrier base
FR2924403A1 (en) INFLATABLE ELEMENT OF A DEVICE FOR PROTECTING A BOAT SHELL
FR2813579A1 (en) Submersible mooring device with deflation means comprises mooring line, submersible body and compressed air generator; when filled with gas body rises to surface and after time lapse valve opens and gas expelled
FR3124485A1 (en) INFLATABLE PROTECTION DEVICE FOR STORING A BOAT HULL IN SITU
FR2828165A1 (en) System for recovering fluid from sunken vessel, e.System for recovering fluid from sunken vessel, e.g. for damaged oil tanker, involves using evacuatig. for damaged oil tanker, involves using evacuation pipe and pump on rescue vessel, where pipe and on pipe and pump on rescue vessel, where pipe and pump's electrical supply are connected to floatingpump's electrical supply are connected to floating element element
FR2527545A1 (en) Sunken marine vessel refloating lift - has stirrup gantry with hinged flotation tank retaining arms on fixed vertical arms
FR2862042A1 (en) Flotation unit for craft, has flexible and water-proof body provided with frame-work formed by series of peripheral rings, and cap that is integrated with upper part and opened to drive flotation unit towards top