[go: up one dir, main page]

FR2859003A1 - Fixation device for shock absorber connection assembly, has cylindrical wall part with external peripheral surface for being fixed with dustproof cover, and two recesses placed on respective axially opposite end surfaces of wall part - Google Patents

Fixation device for shock absorber connection assembly, has cylindrical wall part with external peripheral surface for being fixed with dustproof cover, and two recesses placed on respective axially opposite end surfaces of wall part Download PDF

Info

Publication number
FR2859003A1
FR2859003A1 FR0409023A FR0409023A FR2859003A1 FR 2859003 A1 FR2859003 A1 FR 2859003A1 FR 0409023 A FR0409023 A FR 0409023A FR 0409023 A FR0409023 A FR 0409023A FR 2859003 A1 FR2859003 A1 FR 2859003A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
fastener
dust cover
wall portion
peripheral surface
damping rubber
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0409023A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2859003B1 (en
Inventor
Takahiro Hayashi
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sumitomo Riko Co Ltd
Original Assignee
Sumitomo Riko Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sumitomo Riko Co Ltd filed Critical Sumitomo Riko Co Ltd
Publication of FR2859003A1 publication Critical patent/FR2859003A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2859003B1 publication Critical patent/FR2859003B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60GVEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS
    • B60G15/00Resilient suspensions characterised by arrangement, location or type of combined spring and vibration damper, e.g. telescopic type
    • B60G15/02Resilient suspensions characterised by arrangement, location or type of combined spring and vibration damper, e.g. telescopic type having mechanical spring
    • B60G15/06Resilient suspensions characterised by arrangement, location or type of combined spring and vibration damper, e.g. telescopic type having mechanical spring and fluid damper
    • B60G15/067Resilient suspensions characterised by arrangement, location or type of combined spring and vibration damper, e.g. telescopic type having mechanical spring and fluid damper characterised by the mounting on the vehicle body or chassis of the spring and damper unit
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16FSPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
    • F16F9/00Springs, vibration-dampers, shock-absorbers, or similarly-constructed movement-dampers using a fluid or the equivalent as damping medium
    • F16F9/32Details
    • F16F9/38Covers for protection or appearance
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16FSPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
    • F16F9/00Springs, vibration-dampers, shock-absorbers, or similarly-constructed movement-dampers using a fluid or the equivalent as damping medium
    • F16F9/32Details
    • F16F9/54Arrangements for attachment
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16FSPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
    • F16F9/00Springs, vibration-dampers, shock-absorbers, or similarly-constructed movement-dampers using a fluid or the equivalent as damping medium
    • F16F9/32Details
    • F16F9/58Stroke limiting stops, e.g. arranged on the piston rod outside the cylinder
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60GVEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS
    • B60G2204/00Indexing codes related to suspensions per se or to auxiliary parts
    • B60G2204/10Mounting of suspension elements
    • B60G2204/12Mounting of springs or dampers
    • B60G2204/128Damper mount on vehicle body or chassis

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Fluid-Damping Devices (AREA)
  • Vehicle Body Suspensions (AREA)

Abstract

The device has a cylindrical wall part (58) with external peripheral surface that is fixed with a dustproof cover (32). Two recesses (72) are placed on respective axially opposite end surfaces of the wall part for maintaining a shock absorbing rubber (20) and a stop pin (30). The peripheral surface has a solder part (84) extending radially from a conical part (68) towards interior of the device. An independent claim is also included for a shock absorber connecting assembly for connecting a piston rod of a shock absorber in a suspension system of a motor vehicle.

Description

DISPOSITIF DE FIXATION D'UN AMORTISSEUR ET ENSEMBLE DE RACCORDEMENT D'UNDEVICE FOR FIXING A SHOCK ABSORBER AND CONNECTING ASSEMBLY OF A

AMORTISSEUR UTILISANT CE DISPOSITIFDAMPER USING THIS DEVICE

La présente invention concerne un ensemble de raccordement pour relier de manière élastique une tige de piston d'un amortisseur dans un système de suspension de véhicule avec la carrosserie du véhicule et un organe de fixation destiné à être utilisé dans cet ensemble de raccordement.  The present invention relates to a connection assembly for resiliently connecting a piston rod of a shock absorber in a vehicle suspension system with the vehicle body and a fastener for use in this connection assembly.

Traditionnellement, une tige de piston d'un amortisseur dans un système de suspension de véhicule est reliée de manière élastique à la carrosserie du véhicule au moyen d'un organe de fixation via un caoutchouc d'amortissement fixé à un organe de fixation, la transmission des vibrations entre la tige de piston et la carrosserie du véhicule étant ainsi absorbée par l'utilisation de l'action élastique du caoutchouc d'amortissement.  Traditionally, a piston rod of a shock absorber in a vehicle suspension system is resiliently connected to the vehicle body by means of a fastener via a damping rubber attached to a fastener, the transmission vibrations between the piston rod and the vehicle body are thus absorbed by the use of the elastic action of the damping rubber.

Le document JP-A-2000-35078 décrit un exemple d'un ensemble de raccordement pour établir une liaison élastique entre une tige de piston et une carrosserie de véhicule via un caoutchouc d'amortissement, comme illustré sur la figure 8, où la référence 200 désigne un amortisseur, 202 désigne un cylindre, 204 désigne une tige de piston en saillie par rapport au cylindre 204.  JP-A-2000-35078 discloses an example of a connection assembly for establishing an elastic connection between a piston rod and a vehicle body via a damping rubber, as illustrated in FIG. 8, where the reference 200 denotes a damper, 202 denotes a cylinder, 204 denotes a piston rod projecting from the cylinder 204.

Sur la figure 8, la référence 206 désigne un organe de fixation pour fixer de manière stable la tige de piston 204 sur la carrosserie 208 du véhicule. L'organe de fixation 206 coopère avec un organe de pression 210 pour maintenir de force un caoutchouc d'amortissement inférieur 212 et un caoutchouc d'amortissement supérieur 214 en contact de pression élastique contre la carrosserie 208 du véhicule, lorsque la tige de piston 204 est reliée de manière élastique à la carrosserie 208 via le caoutchouc d'amortissement inférieur 212, le caoutchouc d'amortissement supérieur 214, l'organe de fixation 206 et l'organe de pression 210. Un écrou d'assemblage 216 coopère avec un épaulement 217 prévu sur la tige de piston 204 pour bloquer ensemble de force l'organe de fixation 206 et l'organe de pression 210.  In Fig. 8, reference 206 denotes a fastener for stably securing piston rod 204 to vehicle body 208. The fastener 206 cooperates with a pressure member 210 to forcibly maintain a lower damping rubber 212 and an upper damping rubber 214 in resilient pressure contact against the vehicle body 208 when the piston rod 204 is elastically connected to the body 208 via the lower damping rubber 212, the upper damping rubber 214, the fixing member 206 and the pressure member 210. An assembly nut 216 cooperates with a shoulder 217 provided on the piston rod 204 to block together the fixing member 206 and the pressure member 210.

L'organe de fixation 206 comprend une partie de paroi périphérique 218 de configuration cylindrique, et une partie de siège 220 ayant une configuration en foliiie de disque qui permet de maintenir en contact une face inférieure du caoutchouc d'amortissement inférieur 212 et une face supérieure d'un butoir limite 230 avec une face supérieure et inférieure de celle-ci. Dans l'organe de fixation 206 de cette structure, une partie supérieure de la partie de paroi périphérique 218, c'est-à-dire une partie de paroi périphérique supérieure 222 et la partie de siège 220 coopèrent pour former un premier support de raccord 226 ayant la \\H1RSCH6\BREVETS\Brevets\22800\22866. doc - 20 août 2004 - 1/25 forme d'une cuvette. Le premier support de raccord 226 est adapté pour maintenir le caoutchouc d'amortissement inférieur 212 fixé à l'intérieur.  The fastener 206 comprises a peripheral wall portion 218 of cylindrical configuration, and a seat portion 220 having a disc foliage configuration which makes it possible to keep a bottom face of the lower damping rubber 212 in contact with an upper face. a limit buffer 230 with an upper and lower face thereof. In the fastener 206 of this structure, an upper portion of the peripheral wall portion 218, i.e., an upper peripheral wall portion 222, and the seat portion 220 cooperate to form a first connection support. 226 having the "Patent" 22800 \ 22866. doc - August 20, 2004 - 1/25 shape of a bowl. The first connector support 226 is adapted to hold the lower damping rubber 212 secured therein.

Par ailleurs, une partie inférieure de la partie de paroi périphérique 218, c'est-à-dire une partie de paroi périphérique inférieure 224 et la partie de siège 220 coopèrent pour former un second support de raccord 228 ayant la forme d'une cuvette à l'envers. Le second support de raccord 228 est adapté pour maintenir une partie d'extrémité supérieure du butoir limite 230 en caoutchouc, qui est fixée à l'intérieur. La partie de paroi périphérique inférieure 224 a une configuration conique dont le diamètre diminue graduellement lorsqu'elle s'étend vers le bas, tandis que la partie de paroi périphérique supérieure 222 contiguë à la partie de paroi périphérique inférieure 224 s'étend axialement vers le haut et de manière contiguë à partir de la partie de paroi périphérique inférieure 224 avec un diamètre généralement constant ou augmentant graduellement.  On the other hand, a lower portion of the peripheral wall portion 218, i.e., a lower peripheral wall portion 224 and the seat portion 220 cooperate to form a second cup-shaped connection support 228. Upside down. The second connector support 228 is adapted to maintain an upper end portion of the rubber limit stopper 230, which is secured to the interior. The lower peripheral wall portion 224 has a conical configuration whose diameter gradually decreases as it extends downward, while the upper peripheral wall portion 222 contiguous with the lower peripheral wall portion 224 extends axially toward the high and contiguous from the lower peripheral wall portion 224 with a generally constant or gradually increasing diameter.

La référence 223 désigne un couvercle anti-poussière de configuration cylindrique généralement creuse, pour recouvrir une partie exposée de la tige de piston 204. Le couvercle anti-poussière est fixé fermement au niveau de sa partie d'extrémité supérieure sur la partie d'extrémité inférieure du butoir limite 230. En détail, une bride annulaire vers l'intérieur 232 est formée à une extrémité supérieure du couvercle antipoussière 233, et la bride vers l'intérieur 232 est maintenue engagée dans une rainure d'engagement 234 ouverte dans une surface périphérique externe de la partie d'extrémité inférieure du butoir limite 230.  Reference 223 designates a generally hollow cylindrical dust cover to cover an exposed portion of the piston rod 204. The dust cover is firmly attached at its upper end portion on the end portion. In detail, an annular inward flange 232 is formed at an upper end of the dust cover 233, and the inward flange 232 is held engaged in an engaging groove 234 open in a surface. external device of the lower end portion of the limit buffer 230.

L'ensemble de raccordement classique représenté sur la figure 8 présente cependant le problème que le couvercle anti-poussière 233 fixé au butoir limite 230 exerce une influence négative sur les caractéristiques d'arrêt du butoir limite 230, et entraîne une probabilité de désengagement du couvercle anti-poussière 223 par rapport au butoir limite 230 pendant le fonctionnement du butoir limite 230.  The conventional connection assembly shown in FIG. 8, however, has the problem that the dust cover 233 attached to the limit stopper 230 has a negative influence on the stop characteristics of the limit stopper 230, and causes a probability of the cover being disengaged. anti-dust 223 relative to the limit buffer 230 during operation of the limit buffer 230.

En outre, l'ensemble de raccordement élastique représenté sur la figure 8 peut présenter l'inconvénient d'une incompatibilité entre les axes de la tige de piston 204 et du couvercle anti-poussière 233 lors de l'installation du couvercle anti- poussière 233 sur le butoir limite 230, ou pendant son utilisation effective. En effet, l'ensemble de raccordement est incapable de fournir un état concentrique souhaité entre le couvercle anti-poussière 233 et la tige de piston 204, ou a des problèmes de dégradation de la concentricité entre le couvercle anti-poussière 233 et la tige de piston 204. Lorsque le couvercle anti-poussière 233 est placé dans une position excentrique inclinée par rapport à la tige de piston 204, l'extrémité inférieure du couvercle anti-poussière 233 vient en contact avec un cylindre 202 de l'amortisseur 200 pendant le fonctionnement, c'est-à-dire lorsque le véhicule roule et \1HIRSCH6\BREVETS\Brevets\22800\22866.doc - 20 août 2004 - 2/25 ce, de manière non souhaitée, ce qui entraîne un risque plus élevé de désengagement du couvercle anti-poussière 233 du butoir limite 230.  In addition, the elastic connection assembly shown in FIG. 8 may have the disadvantage of incompatibility between the axes of the piston rod 204 and the dust cover 233 during the installation of the dust cover 233. on the limit buffer 230, or during its actual use. Indeed, the connection assembly is unable to provide a desired concentric state between the dust cover 233 and the piston rod 204, or has problems of degradation of the concentricity between the dust cover 233 and the rod. When the dust cover 233 is placed in an eccentric position inclined with respect to the piston rod 204, the lower end of the dust cover 233 comes into contact with a cylinder 202 of the damper 200 during the when the vehicle is driven and unwanted, resulting in a higher risk of disengagement. the dust cover 233 of the limit buffer 230.

De plus, l'ensemble de raccordement élastique représenté sur la figure 8 présente également un autre problème inhérent. En effet, comme la partie de paroi périphérique supérieure 222 de l'organe de fixation 206, qui est contiguë à la partie de paroi périphérique inférieure 224, s'étend axialement vers le haut avec un diamètre sensiblement constant ou diminuant graduellement vers son extrémité supérieure, le premier support de raccord 226 composé de la partie de paroi périphérique supérieure 212 et de la partie de siège 220 a une faible capacité à maintenir le caoutchouc d'amortissement inférieur 212. Cet inconvénient nécessite inévitablement une fixation par collage du caoutchouc d'amortissement inférieur 212 contre l'organe de fixation 206, ce qui nécessite des étapes pénibles pour l'assemblage du caoutchouc d'amortissement inférieur 212 par rapport à l'organe de fixation 206.  In addition, the elastic connection assembly shown in FIG. 8 also has another inherent problem. Indeed, since the upper peripheral wall portion 222 of the fastener 206, which is contiguous with the lower peripheral wall portion 224, extends axially upwardly with a substantially constant diameter or gradually decreasing towards its upper end. the first coupling support 226 composed of the upper peripheral wall portion 212 and the seat portion 220 has a low ability to maintain the lower damping rubber 212. This disadvantage inevitably necessitates bonding of the damping rubber. lower 212 against the fastener 206, which requires painful steps for the assembly of the lower damping rubber 212 relative to the fastener 206.

Un autre ensemble de raccordement élastique a été proposé dans le document JP-A-2002-130359, par exemple, où le couvercle anti-poussière est directement fixé à l'organe de fixation. La figure 9 représente une structure spécifique d'un exemple de l'ensemble de raccordement élastique proposé. Comme représenté sur la figure 9, la partie d'extrémité supérieure du couvercle anti-poussière 233 est fermement fixée directement sur l'organe de fixation 206, plutôt que sur le butoir limite 230.  Another resilient connection assembly has been proposed in JP-A-2002-130359, for example, where the dust cover is directly attached to the fastener. Figure 9 shows a specific structure of an example of the proposed elastic connection assembly. As shown in Fig. 9, the upper end portion of the dust cover 233 is firmly fixed directly to the fastener 206, rather than to the limit stopper 230.

La figure 10 représente une manière de fixer le couvercle anti-poussière 233 à l'organe de fixation 206. Comme cela ressort clairement du dessin, une fois qu'une paraison en résine 233A a été extrudée à partir d'une filière 236 avec une longueur donnée, une partie 238 de grand diamètre est formée à une extrémité distale de la paraison 233A. L'organe de fixation 206 étant positionné à l'intérieur de la partie de grand diamètre 238, une paire de moitiés de moule 240A, 240A d'un moule d'extrusion-soufflage 240 sont déplacées l'une vers l'autre dans une direction perpendiculaire à l'axe et accouplées ensemble dans leurs positions de fermeture du moule, la partie de grand diamètre 238 de la paraison 233A étant moulée le long et fixée sur une surface périphérique externe de l'organe de fixation 206. Ensuite, de l'air est soufflé à l'intérieur de la paraison 233A par l'intermédiaire d'un conduit d'admission d'air 242, et la paraison 233A est gonflée contre une surface de moulage du moule d'extrusion-soufflage 240, formant ainsi la paraison en résine 233A par moulage par extrusion-soufflage selon la configuration de la surface de moulage du moule d'extrusion-soufflage 240.  Fig. 10 shows a way of attaching the dust cover 233 to the fastener 206. As is clear from the drawing, once a resin parison 233A has been extruded from a die 236 with a given length, a large diameter portion 238 is formed at a distal end of the parison 233A. Since the fastener 206 is positioned within the large diameter portion 238, a pair of mold halves 240A, 240A of an extrusion blow mold 240 are moved toward each other in a perpendicular to the axis and coupled together in their closed positions of the mold, the large diameter portion 238 of the parison 233A being molded along and secured to an outer peripheral surface of the fastener 206. Next, The air is blown into the parison 233A through an air intake duct 242, and the parison 233A is inflated against a molding surface of the extrusion blow mold 240, thereby forming the resin parison 233A by extrusion blow molding according to the configuration of the molding surface of the extrusion blow mold 240.

Contrairement à l'ensemble de raccordement élastique représenté sur la figure 8, l'ensemble de raccordement élastique représenté sur la figure 9 ne présente pas le problème de dégradation des caractéristiques d'arrêt du butoir limite 230 dû au \\HIRSCH6\BREVETS\Brevets\22800\22866. doc août 2004 - 3/25 couvercle anti-poussière fixé sur le butoir limite 230, et de la probabilité de désengagement ou de délogement du couvercle anti-poussière du butoir limite pendant l'entrée d'une charge excessive dans une direction limite. Conformément à l'ensemble de raccordement élastique représenté sur la figure 9, il est facile de positionner de manière concentrique le couvercle anti-poussière 233 et la tige de piston 204, alors que des étapes pénibles sont nécessaires pour la fixation du couvercle anti-poussière 233 sur l'organe de fixation 205, et entraînent aussi un coût de fabrication plus élevé.  In contrast to the resilient connection assembly shown in FIG. 8, the elastic connection assembly shown in FIG. 9 does not have the problem of degradation of the stop characteristics of the limit buffer 230 due to the HIRSCH6 \ PATENTS. \ 22800 \ 22866. doc August 2004 - 3/25 dust cover attached to the buffer limit 230, and the probability of disengagement or dislodgement of the dust cover of the limit buffer during the entry of an excessive load in a limiting direction. In accordance with the elastic connection assembly shown in FIG. 9, it is easy to concentrically position the dust cover 233 and the piston rod 204, while painful steps are required for the attachment of the dust cover. 233 on the fastener 205, and also cause a higher manufacturing cost.

Dans l'organe de fixation 206 de l'ensemble de raccordement élastique de la figure 9, le premier support de raccord 226 ayant la forme d'une cuvette et le second support de raccord 228 ayant la forme d'une cuvette à l'envers sont formés d'organes respectifs distincts qui sont superposés verticalement sur leurs faces inférieures et fixés intégralement ensemble pour former l'organe de fixation 206.  In the attachment member 206 of the elastic connection assembly of Fig. 9, the first coupling support 226 having the shape of a bowl and the second connecting support 228 having the shape of a bowl upside down. are formed of separate respective members which are superimposed vertically on their lower faces and integrally fixed together to form the fixing member 206.

En se référant à la figure 9 qui représente l'organe de fixation 206 composé des organes distincts superposés ensemble, la référence 222 désigne la partie de paroi périphérique supérieure de la partie de paroi périphérique 218 de l'organe de fixation 206, tandis que 224 désigne une partie de paroi périphérique inférieure de la partie de paroi périphérique inférieure de la partie de paroi périphérique 218 de l'organe de fixation 206. En outre, 220 désigne une partie de siège formée par superposition des faces inférieures de la paire d'organes distincts.  Referring to Figure 9 which shows the fastener 206 composed of the separate members superimposed together, the reference 222 designates the upper peripheral wall portion of the peripheral wall portion 218 of the fastener 206, while 224 designates a lower peripheral wall portion of the lower peripheral wall portion of the peripheral wall portion 218 of the fastener 206. In addition, 220 denotes a seat portion formed by superimposing the lower faces of the pair of members distinct.

Comme on le comprendra à partir de la description qui précède, l'ensemble de raccordement élastique de la figure 9 a un nombre de composants élevé, du fait que l'organe de fixation 206 est composé des deux organes distincts, ce qui entraîne des problèmes de fonctionnement lourd pour l'assemblage de la structure, ainsi qu'un coût de fabrication résultant plus élevé.  As will be understood from the foregoing description, the elastic connection assembly of FIG. 9 has a high number of components, since the fastener 206 is composed of the two separate members, which causes problems. heavy operation for the assembly of the structure, as well as a higher resulting manufacturing cost.

Pour palier ces problèmes, la présente demanderesse a proposé dans sa précédente demande de brevet japonaise n 2002-265963 un ensemble de raccordement élastique d'un amortisseur qui ne présente pas de problème de dégradation des caractéristiques d'arrêt du butoir limite due à la fixation du couvercle anti-poussière, et permet une fixation facile du couvercle anti-poussière sur celui-ci. Les figures 11 et 12 représentent l'ensemble de raccordement élastique pour amortisseur proposé.  To overcome these problems, the present applicant has proposed in its previous Japanese patent application No. 2002-265963 a resilient connection assembly of a damper which does not have a problem of degradation of the stop characteristics of the limit stop due to fixation. dust cover, and allows easy attachment of the dust cover to it. Figures 11 and 12 show the proposed elastic shock absorber connection assembly.

Comme cela apparaîtra clairement sur les figures 11 et 12, l'organe de fixation 206 est formé en cintrant une feuille de plaque métallique, de telle sorte que la partie de paroi périphérique 218 de celui-ci a une forme en < en coupe transversale axiale, afin d'être en saillie vers l'extérieur au niveau de sa partie axialement intermédiaire. Avec cet agencement, la partie de paroi périphérique supérieure 222 a une forme cylindrique conique avec un diamètre diminuant 1\HIRSCH6\13REVETS\Brevets\ 22800122866.doc - 20 août 2004 - 4/25 graduellement dans la direction axiale vers le haut, et la partie de paroi périphérique inférieure 224 a une forme cylindrique conique inversée avec un diamètre diminuant graduellement dans la direction axiale vers le bas. Une partie de siège commune 220 coopère avec la partie de paroi périphérique supérieure 222 pour former le premier support de raccord 226, et avec la partie de paroi périphérique inférieure 224 pour former le second support de raccord 228. En outre, le couvercle anti-poussière 233 est formé lui-même séparément avec son extrémité supérieure moulée sous forme d'une partie de raccord 244 dont la configuration correspond au profilé extérieur de la partie de paroi périphérique 218.  As will be apparent from FIGS. 11 and 12, the fastener 206 is formed by bending a sheet of metal plate, so that the peripheral wall portion 218 thereof has an axial cross-sectional shape. , so as to project outwardly at its axially intermediate portion. With this arrangement, the upper peripheral wall portion 222 has a conical cylindrical shape with a gradually decreasing diameter in the upward axial direction, and the thickness of the upper peripheral wall portion 222 is increased. lower peripheral wall portion 224 has an inverted conical cylindrical shape with a gradually decreasing diameter in the axial direction downwards. A common seat portion 220 cooperates with the upper peripheral wall portion 222 to form the first connector support 226, and with the lower peripheral wall portion 224 to form the second connector support 228. In addition, the dust cover 233 is itself separately formed with its upper end molded as a connecting portion 244 whose configuration corresponds to the outer profile of the peripheral wall portion 218.

L'ensemble de raccordement élastique des figures 11 et 12 est capable d'exercer une force élevée de maintien en fixation contre le caoutchouc d'amortissement inférieur 212 et le butoir limite 230, moyennant quoi il est possible d'empêcher efficacement tout désengagement du caoutchouc d'amortissement inférieur 212 et du butoir limite 230 par rapport à l'organe de fixation 206, sans avoir besoin de coller ce caoutchouc d'amortissement inférieur 212 et ce butoir limite 230 à l'organe de fixation 206. De même, le couvercle anti-poussière 233 est fixé ferme-ment à l'organe de fixation en ajustant simplement par serrage sa partie de raccord 244 sur la partie de paroi périphérique 218 de l'organe de fixation 206. De plus, comme l'organe de fixation 206 est formé en cintrant une feuille de plaque métallique, l'organe de fixation 206 est foimé avec un nombre de composants réduit, et le coût de fabrication résultant est moindre.  The elastic connection assembly of Figs. 11 and 12 is capable of exerting a high holding force against the lower damping rubber 212 and the limit buffer 230, whereby it is possible to effectively prevent any disengagement of the rubber. lower damping 212 and limiting buffer 230 relative to the fastener 206, without the need to stick the lower damping rubber 212 and limit stop 230 to the fastener 206. Similarly, the cover 233 is firmly attached to the fastener by simply clamping its connecting portion 244 to the peripheral wall portion 218 of the fastener 206. In addition, as the fastener 206 is formed by bending a sheet of metal plate, the fastener 206 is foimed with a reduced number of components, and the resulting manufacturing cost is less.

En outre, d'importantes recherches réalisées par les inventeurs sur l'ensemble de raccordement élastique des figures 11 et 12 ont révélé qu'une puissance de fixation pour le collage du couvercle anti-poussière 233 contre l'organe de fixation 206 n'est pas nécessairement suffisante. Cet inconvénient entraînerait un déplacement par inclinaison du couvercle anti-poussière par rapport à l'organe de fixation 206, lorsqu'une force de pressage est appliquée sur le couvercle antipoussière 233 dans les directions indiquées par les flèches sur la figure 13, en raison des vibrations ou similaires engendrées dans un véhicule roulant sur une route accidentée. C'est-à-dire que le couvercle anti-poussière 233 est déplacé vers une position indiquée par des lignes pointillées sur le dessin, résultant du mouvement de rotation du couvercle anti-poussière 233, lorsque l'on prend comme centre la partie convexe, ou cintrée vers l'extérieur au niveau de la partie axialement intermédiaire de la surface périphérique externe, de la partie de paroi périphérique 218. Les inventeurs ont trouvé que ce déplacement par inclinaison du couvercle antipoussière 233 pourrait entraîner une inclinaison de l'axe du couvercle anti-poussière par rapport à l'axe de l'organe de fixation 206.  In addition, important research carried out by the inventors on the elastic connection assembly of FIGS. 11 and 12 has revealed that a fixing power for bonding the dust cover 233 against the fixing member 206 is not necessarily sufficient. This disadvantage would cause the dust cover to tilt relative to the fastener 206 when a pressing force is applied to the dust cover 233 in the directions indicated by the arrows in FIG. vibrations or the like generated in a vehicle traveling on a hilly road. That is, the dust cover 233 is moved to a position indicated by dotted lines in the drawing, resulting from the rotational movement of the dust cover 233, when the convex portion is taken as the center , or bent outwardly at the axially intermediate portion of the outer peripheral surface, of the peripheral wall portion 218. The inventors have found that this inclined displacement of the dust cover 233 could cause an inclination of the dust cover relative to the axis of the fastener 206.

\\HIRSCH6\BREVETS \Brevets\ 22800\22866.doc - 20 août 2004 - 5/25 Par conséquent, un objet de la présente invention est de proposer un ensemble de raccordement élastique d'un amortisseur, capable d'empêcher tout effet négatif de la fixation du couvercle anti-poussière sur les caractéristiques d'arrêt du butoir limite, en permettant un assemblage facile du couvercle anti-poussière, en assurant une puissance élevée de fixation du couvercle anti-poussière contre l'organe de fixation, et capable d'empêcher efficacement tout déplacement par inclinaison du couvercle anti-poussière lorsque le véhicule roule sur une route accidentée.  Therefore, an object of the present invention is to provide an elastic connection assembly of a damper, capable of preventing any adverse effect. the fixing of the dust cover on the stop characteristics of the limit stop, allowing easy assembly of the dust cover, ensuring a high power of fixing the dust cover against the fastener, and able effectively prevent tilting of the dust cover when the vehicle is traveling on a rough road.

L'objet susmentionné et/ou d'autres objets peuvent être atteints selon l'un au moins des aspects suivants de l'invention. Les modes de réalisation préférés qui vont suivre des aspects respectifs de l'invention peuvent être adoptés pour toute combinaison possible. On comprendra que la présente invention n'est pas limitée aux modes de réalisation qui vont suivre, ou aux combinaisons de ces modes de réalisation, mais au contraire, peut être reconnue sur la base de la pensée de la présente invention qui est décrite dans l'ensemble de la description et des dessins, ou qui peut être reconnue par l'homme du métier, à la lumière du contenu de l'ensemble de la description et des dessins.  The aforementioned object and / or other objects can be achieved according to at least one of the following aspects of the invention. The preferred embodiments which will follow respective aspects of the invention may be adopted for any possible combination. It will be understood that the present invention is not limited to the following embodiments, or combinations of these embodiments, but on the contrary can be recognized on the basis of the thinking of the present invention which is described in the following. whole of the description and drawings, or which may be recognized by those skilled in the art, in the light of the content of the entire description and drawings.

Un premier aspect de la présente invention propose un organe de fixation destiné à être utilisé dans un ensemble de raccordement d'un amortisseur, comprenant: une partie de paroi généralement cylindrique dont la surface périphérique externe est adaptée pour être fixée à un couvercle antipoussière; un premier évidement de raccord ouvert dans l'une des faces d'extrémité opposées axialement de la partie de paroi cylindrique pour maintenir un caoutchouc d'amortissement; et un second évidement de raccord ouvert dans une autre des faces d'extrémité opposées axialement de la partie de paroi cylindrique pour maintenir un butoir limite, dans lequel la surface périphérique externe de la partie de paroi cylindrique comprend une partie conique située sur le côté du second évidement de raccord et ayant un diamètre diminuant graduellement vers l'autre des faces d'extrémité opposées axialement de la partie de paroi cylindrique, une partie droite située sur le côté du premier évidement de raccord et ayant un diamètre sensiblement constant sur toute sa longueur axiale et une partie d'épaulement s'étendant de la partie conique vers la partie droite tout en s'étendant radialement vers l'intérieur de l'organe de fixation.  A first aspect of the present invention provides a fastener for use in a shock absorber connection assembly, comprising: a generally cylindrical wall portion whose outer peripheral surface is adapted to be attached to a dust cover; a first open fitting recess in one of the axially opposed end faces of the cylindrical wall portion for holding a damping rubber; and a second open fitting recess in another of the axially opposed end faces of the cylindrical wall portion for holding a limit stopper, wherein the outer peripheral surface of the cylindrical wall portion comprises a conical portion located on the side of the cylindrical wall portion. second fitting recess and having a gradually decreasing diameter towards the other of the axially opposed end faces of the cylindrical wall portion, a straight portion located on the side of the first fitting recess and having a substantially constant diameter along its entire length axial and a shoulder portion extending from the conical portion to the straight portion while extending radially inwardly of the fastener.

Avec l'organe de fixation d'une structure selon un aspect de l'invention, la partie d'épaulement est formée entre la partie conique et la partie droite de la surface périphérique externe de la partie de paroi généralement cylindrique. Au moyen de la partie d'épaulement s'étendant radialement vers l'intérieur de la partie conique vers la partie droite, l'organe de fixation est capable d'empêcher efficacement tout \\HIRSCH6\BREVETS\Brevets\22800\22866.doc - 20 ao0t 2004 - 6/25 délogement du couvercle anti-poussière fixé sur celui-ci, pendant son utilisation effective dans des véhicules.  With the fastener of a structure according to one aspect of the invention, the shoulder portion is formed between the conical portion and the right portion of the outer peripheral surface of the generally cylindrical wall portion. By means of the shoulder portion extending radially inwardly from the conical portion to the right portion, the fastener is capable of effectively preventing any damage to the body. - August 20, 2004 - 6/25 dislodgement of the dust cover attached to it during its actual use in vehicles.

En outre, la partie droite s'étendant axialement vers le haut à partir de la partie d'épaulement avec un diamètre sensiblement constant a un angle plus grand par rapport à la direction de déplacement par inclinaison du couvercle anti-poussière en raison d'une force de pressage appliquée sur le couvercle anti-poussière indiquée sur la figure 13, comparé au cas de l'organe de fixation représenté sur la figure 13 où la surface périphérique externe de l'organe de fixation a un petit angle par rapport à la direction de déplacement par inclinaison du couvercle anti-poussière, c'est-à-dire qu'elle se conforme sensiblement à la direction de déplacement par inclinaison. Par conséquent, la présence de la partie droite est efficace pour empêcher tout déplacement par inclinaison ou par rotation du couvercle anti-poussière fixé sur l'organe de fixation.  Further, the straight portion extending axially upwardly from the shoulder portion with a substantially constant diameter has a greater angle relative to the direction of tilting movement of the dust cover due to pressing force applied to the dust cover shown in Figure 13, compared to the case of the fastener shown in Figure 13 where the outer peripheral surface of the fastener has a small angle to the direction of displacement by inclination of the dust cover, that is to say that it substantially conforms to the direction of displacement by inclination. Therefore, the presence of the straight portion is effective to prevent any displacement by inclination or rotation of the dust cover attached to the fastener.

De même, la partie d'épaulement a également un angle plus grand par rapport à la direction de déplacement par inclinaison du couvercle antipoussière, moyennant quoi la partie d'épaulement fonctionne comme un obstacle au déplacement par inclinaison ou par rotation du couvercle antipoussière, ce qui permet ainsi d'empêcher tout déplacement par inclinaison du couvercle anti-poussière, ainsi que le délogement du couvercle anti-poussière qui en résulterait.  Also, the shoulder portion also has a larger angle with respect to the direction of tilting movement of the dust cover, whereby the shoulder portion functions as an obstacle to tilt or rotation displacement of the dust cover. which thus makes it possible to prevent any displacement by inclination of the dust cover, as well as the dislocation of the dust cover that would result.

En d'autres termes, lorsque le couvercle anti-poussière effectue un déplacement par inclinaison par rapport à l'organe de fixation, l'unique configuration de la surface périphérique externe de l'organe de fixation, c'est-à-dire la combinaison de la partie droite, de la partie conique et de la partie d'épaulement s'étendant radialement vers l'intérieur de la partie conique à la partie droite, nécessite un degré plus grand de déformation en déploiement d'une partie de raccord du couvercle antipoussière fixé sur la surface périphérique externe de l'organe de fixation que celle de l'organe de fixation représenté sur la figure 13. Cela signifie que le présent organe de fixation a besoin d'une force externe plus grande pour faire s'incliner le couvercle anti-poussière et le déloger que celle de l'organe de fixation de la figure 13. Par conséquent, le présent organe de fixation empêche efficacement tout déplacement par inclinaison du couvercle anti-poussière, ainsi que le délogement du couvercle anti-poussière de celui-ci, en nécessitant efficacement une rigidité plus grande du couvercle anti-poussière par rapport à sa déformation.  In other words, when the dust cover moves inclined relative to the fastener, the unique configuration of the outer peripheral surface of the fastener, i.e. the combination of the straight portion, the conical portion and the shoulder portion extending radially inwardly from the conical portion to the straight portion, requires a greater degree of deformation in deployment of a connecting portion of the dust cover attached to the outer peripheral surface of the fastener than that of the fastener shown in Figure 13. This means that the present fastener needs a greater external force to bow the dust cover and dislodge that of the fastener of Figure 13. Therefore, the present fastener effectively prevents any displacement by inclination of the dust cover, and that the dislodgement of the dust cover thereof, effectively requiring greater rigidity of the dust cover with respect to its deformation.

On notera également que la partie conique, s'étendant axialement vers le bas à partir de la partie d'épaulement avec un diamètre diminuant graduellement vers son extrémité distale, fonctionne comme un guide permettant d'ajuster de manière appropriée le couvercle anti-poussière sur la surface périphérique externe de l'organe de fixation, lorsque le couvercle anti-poussière est inséré sur la surface périphérique \1HIRSCH6\BREVETS\Brevets\22800\22866.doc - 20 août 2004 - 7/25 externe de l'organe de fixation, ce qui rend plus facile l'ajustement avec serrage du couvercle anti-poussière sur l'organe de fixation.  It will also be appreciated that the tapered portion, extending axially downward from the shoulder portion with a gradually decreasing diameter toward its distal end, functions as a guide for suitably adjusting the dust cover over the shoulder portion. the outer peripheral surface of the fastener, when the dust cover is inserted on the peripheral surface of the fastening member; , which makes it easier to fit the dust cover to the fastener.

L'organe de fixation est formé d'un seul organe ou, en variante, est formé d'une pluralité de composants assemblés ensemble en monobloc. Par exemple, l'organe de fixation peut être composé d'une paire d'organes en cuvette accouplés ensemble au niveau de leurs faces inférieures, dont l'un a une partie de paroi cylindrique conique pour fournir le second évidement de raccord, et l'autre a une partie de paroi cylindrique droite pour fournir le premier évidement de raccord. De préférence, l'organe de fixation peut être formé en cintrant une feuille de plaque métallique en une forme requise, dans le but d'avoir un nombre réduit de composants, ainsi que d'obtenir un coût de fabrication réduit. Un exemple d'organe de fixation formé par cintrage à la presse comprend une partie de siège commune qui doit être fixée vers l'extérieur autour d'une tige de piston, un second support de raccord de configuration cylindrique conique pour fournir le second évidement de raccord, qui est en saillie à partir de la périphérie externe de la partie de siège vers un des côtés axial, replié en son bout, et formé en une structure de cylindre double, une partie d'épaulement formée en cintrant la paroi périphérique externe repliée dans le second support de raccord radialement vers l'intérieur, et un premier support de raccord de configuration cylindrique droite, qui est formé par projection de la paroi périphérique externe repliée dans le second support de raccord vers le côté axial opposé à travers la partie d'épaulement et la partie de siège avec un diamètre généralement constant qui est inférieur à un diamètre extérieur d'une extrémité axiale du second support de raccord, dont l'extrémité est contiguë à la partie d'épaulement. Le second support de raccord cylindrique conique, le premier support de raccord cylindrique droit et la partie d'épaulement peuvent être formés par une opération d'emboutissage.  The fastener is formed of a single member or, alternatively, is formed of a plurality of components assembled together in one piece. For example, the fastener may be composed of a pair of cup members coupled together at their bottom faces, one of which has a conical cylindrical wall portion for providing the second fitting recess, and another has a straight cylindrical wall portion for providing the first fitting recess. Preferably, the fastener may be formed by bending a sheet of metal plate into a required shape, in order to have a reduced number of components, as well as to obtain a reduced manufacturing cost. An exemplary fastener formed by press bending includes a common seat portion to be externally fixed around a piston rod, a second conical cylindrical connector support to provide the second recess of fitting, which protrudes from the outer periphery of the seat portion to one of the axial sides, folded at its end, and formed into a double cylinder structure, a shoulder portion formed by bending the folded outer peripheral wall in the second radially inwardly fitting support, and a first straight cylindrical connector support, which is formed by projecting the outer peripheral wall folded into the second connector support to the opposite axial side through the portion of the shoulder and seat portion with a generally constant diameter which is smaller than an outer diameter of an axial end of the second fitting port, the end of which is contiguous to the shoulder portion. The second conical cylindrical connector support, the first straight cylindrical connector support and the shoulder portion may be formed by a stamping operation.

On notera que la partie d'épaulement de la surface périphérique externe représente une partie reliant la partie conique et la partie droite, et que la partie d'épaulement peut comprendre une surface annulaire s'étendant dans la direction radiale vers l'intérieur de l'organe de fixation, une surface cylindrique conique s'étendant radialement de l'intérieur de la partie conique vers la partie droite.  Note that the shoulder portion of the outer peripheral surface represents a portion connecting the conical portion and the right portion, and that the shoulder portion may include an annular surface extending radially inwardly of the fixing member, a conical cylindrical surface extending radially from the inside of the conical portion to the right portion.

Un deuxième aspect de la présente invention propose un organe de fixation équipé d'un couvercle anti-poussière destiné à être utilisé dans un ensemble de raccordement d'amortisseur, comprenant: une partie de paroi généralement cylindrique dont la surface périphérique externe est adaptée pour être fixée au couvercle anti-poussière; un premier évidement de raccord ouvert dans l'une des faces d'extrémité opposées axialement de la partie de paroi cylindrique pour maintenir un caoutchouc d'amortissement; et un second évidement de raccord ouvert 1\HIRSCH6\RREVETS\Brevets\22800\22866. doc - 20 août 2004 - 8/25 dans une autre des faces d'extrémité opposées axialement de la partie de paroi cylindrique pour maintenir un butoir limite, la surface périphérique externe de la partie de paroi cylindrique comprenant une partie conique située sur le côté du second évidement de raccord et ayant un diamètre diminuant graduellement vers l'autre des faces d'extrémité opposées axialement de la partie de paroi cylindrique, une partie droite située sur le côté du premier évidement de raccord et ayant un diamètre sensiblement constant sur toute sa longueur axiale et une partie d'épaulement s'étendant de la partie conique vers la partie droite tout en s'étendant radialement vers l'intérieur de l'organe de fixation; et un couvercle anti-poussière ayant une partie de raccord formée au niveau d'une partie d'extrémité axiale de celui-ci, dont la configuration correspond à celle de la surface périphérique externe de la partie de paroi cylindrique de l'organe de fixation, et étant ajusté avec fixation par serrage sur la surface périphérique externe de l'organe de fixation.  A second aspect of the present invention provides a fastener with a dust cover for use in a damper connection assembly, comprising: a generally cylindrical wall portion whose outer peripheral surface is adapted to be attached to the dust cover; a first open fitting recess in one of the axially opposed end faces of the cylindrical wall portion for holding a damping rubber; and a second open fitting recess. doc - August 20, 2004 - 8/25 in another of the axially opposite end faces of the cylindrical wall portion to maintain a limit stopper, the outer peripheral surface of the cylindrical wall portion comprising a conical portion located on the side of the cylindrical wall portion second fitting recess and having a gradually decreasing diameter towards the other of the axially opposed end faces of the cylindrical wall portion, a straight portion located on the side of the first fitting recess and having a substantially constant diameter along its entire length axial and a shoulder portion extending from the conical portion to the straight portion while extending radially inwardly of the fastener; and a dust cover having a coupling portion formed at an axial end portion thereof, the configuration of which corresponds to that of the outer peripheral surface of the cylindrical wall portion of the fastener and being adjusted with clamping attachment to the outer peripheral surface of the fastener.

Conformément au deuxième aspect de l'invention, la partie de fixation du couvercle anti-poussière a une configuration se conformant à celle de la surface périphérique externe de l'organe de fixation, ce qui rend possible d'amener facilement la partie de fixation du couvercle anti- poussière en contact de fixation par serrage sur la surface périphérique externe de l'organe de fixation, en insérant uniquement la partie d'extrémité du bout du couvercle anti-poussière, lorsque la partie de raccord est formée sur la partie conique de la surface périphérique externe de l'organe de fixation. Une fois que la partie de raccord du couvercle anti-poussière est ajustée avec fixation par serrage sur l'organe de fixation, la partie d'épaulement et la partie droite de l'organe de fixation sont accouplées avec les parties correspondantes de la partie de raccord du couvercle anti-poussière, respectivement, moyennant quoi le couvercle anti-poussière présente une résistance accrue au déplacement par inclinaison de celui-ci dû à la force de pressage appliquée sur celui-ci, grâce aux avantages susmentionnés de la configuration particulière de la surface périphérique externe de l'organe de fixation.  According to the second aspect of the invention, the fixing portion of the dust cover has a configuration conforming to that of the outer peripheral surface of the fastener, which makes it possible to easily bring the fixing part of the dust cover in clamping contact on the outer peripheral surface of the fastener, inserting only the end portion of the end of the dust cover, when the coupling portion is formed on the conical portion of the the outer peripheral surface of the fastener. Once the coupling portion of the dust cover is adjusted with clamping attachment to the fastener, the shoulder portion and the right portion of the fastener are coupled with the corresponding portions of the fastener portion. connection of the dust cover, respectively, whereby the dust cover has increased resistance to tilt movement thereof due to the pressing force applied thereto, by virtue of the aforementioned advantages of the particular configuration of the outer peripheral surface of the fastener.

Dans l'organe de fixation classique utilisé dans l'ensemble de raccordement élastique représenté sur la figure 8, il est difficile de fixer le couvercle anti-poussière préparé à l'avance sur l'organe de fixation en ajustant avec serrage la partie de raccord du couvercle anti-poussière sur l'organe de fixation. Toutefois, la configuration particulière de l'organe de fixation ainsi que de la partie de raccord du couvercle anti- poussière permet d'ajuster avec serrage le couvercle anti-poussière sur l'organe de fixation.  In the conventional fastener used in the elastic connection assembly shown in Fig. 8, it is difficult to secure the prepared dust cover to the fastener by tightening the connection portion dust cover on the fastener. However, the particular configuration of the fastener as well as the connection part of the dust cover makes it possible to adjust the dust cover to the fixing member with a tight fit.

Lors de l'ajustage avec serrage de la partie de raccord du couvercle antipoussière sur l'organe de fixation, la partie de paroi périphérique inférieure de configuration conique fonctionne comme un organe de guidage pour l'introduction 11HIRSCH6\BREVETS\Brevets\22800\22866.doc - 20 août 2004 - 9/25 de la partie de raccord du couvercle anti-poussière sur la surface périphérique externe de l'organe de fixation, de telle sorte que la partie de raccord du couvercle antipoussière peut être ajustée facilement avec serrage sur la partie de paroi périphérique externe de l'organe de fixation, et être ajustée par fixation avec serrage sur l'organe de fixation.  When clamping the connection portion of the dust cover to the fastener, the conically shaped lower peripheral wall portion functions as a guiding member for the introduction of the invention. .doc - August 20, 2004 - 9/25 of the connection part of the dust cover on the outer peripheral surface of the fastener, so that the connection part of the dust cover can be easily adjusted with tightening on the outer peripheral wall portion of the fastener, and be adjusted by clamping on the fastener.

De préférence, l'organe de fixation et la partie de raccord du couvercle antipoussière sont formés avec des brides s'étendant vers l'extérieur à leurs extrémités verticalement supérieures, et la partie de raccord du couvercle anti-poussière est également formée avec une saillie annulaire s'étendant vers l'intérieur formée au Io niveau d'une partie correspondantà une extrémité verticalement inférieure de l'organe de fixation, de telle sorte que, lorsque le couvercle anti-poussière est fixé sur l'organe de fixation, la bride s'étendant vers l'extérieur du couvercle anti-poussière est maintenue en contact de butée avec la bride s'étendant vers l'extérieur de l'organe de fixation, et la saillie annulaire s'étendant vers l'intérieur est maintenue en contact de butée avec l'extrémité inférieure de l'organe de fixation. Cet agencement permet de conformer plus précisément un axe de l'organe de fixation à un axe du couvercle anti-poussière/tige de piston, notamment en assurant une relation concentrique entre le couvercle anti-poussière et la tige de piston avec une précision accrue.  Preferably, the fastener and the connection portion of the dust cover are formed with flanges extending outwardly at their vertically upper ends, and the coupling portion of the dust cover is also formed with a protrusion. an inwardly extending annular ring formed at a portion corresponding to a vertically lower end of the fastener, such that when the dust cover is attached to the fastener, the flange extending outwardly of the dust cover is held in abutting contact with the flange extending outwardly of the fastener, and the inwardly extending annular projection is held in contact abutment with the lower end of the fastener. This arrangement makes it possible to more precisely conform an axis of the fastener to an axis of the dust cover / piston rod, in particular by ensuring a concentric relationship between the dust cover and the piston rod with increased precision.

Conformément à un troisième aspect, l'invention propose un ensemble de raccordement d'amortisseur pour relier de manière élastique une tige de piston d'un amortisseur dans un système de suspension pour véhicule automobile avec une carrosserie du véhicule, l'ensemble de raccordement comprenant: un caoutchouc d'amortissement interposé entre la tige de piston et la carrosserie pour amortir les vibrations entre la tige de piston et la carrosserie; un butoir limite pour limiter un mouvement de rappel excessif de la tige de piston; un couvercle anti-poussière pour recouvrir une partie exposée de la tige de piston; et un organe de fixation de configuration généralement cylindrique comprenant un premier support de raccord ayant la forme d'une cuvette dirigée vers le haut dans sa coupe transversale axiale pour maintenir une partie d'extrémité inférieure du caoutchouc d'amortissement qui est ajustée avec fixation par serrage à l'intérieur, et un second support de raccord ayant la forme d'une cuvette dirigée vers le bas dans sa coupe transversale axiale pour maintenir une partie d'extrémité supérieure du butoir limite qui est ajustée avec fixation par serrage à l'intérieur, et étant adapté pour fixer la tige de piston sur la carrosserie avec le caoutchouc d'amortissement interposé entre eux, dans lequel le second support de raccord est défini partiellement par une partie de paroi périphérique inférieure de configuration conique, dont le diamètre diminue graduellement vers le bas, et le premier support de raccord est défini partiellement par une partie de paroi périphérique supérieure s'étendant de façon rectiligne dans \\HIRSCH6\BREVETS\Brevets\22800\22866.doc août 2004 - 10/25 une direction axiale vers le haut à partir d'une partie rétractée radialement vers l'intérieur depuis une extrémité supérieure de la partie de paroi périphérique inférieure avec un diamètre sensiblement constant qui est inférieur à celui de l'extrémité supérieure de la partie de paroi périphérique inférieure, de manière à avoir une partie d'épaulement entre les parties de paroi périphériques supérieure et inférieure, dans lequel le couvercle anti-poussière a une partie de raccord à une première partie d'extrémité de celui-ci, la partie de raccord étant adaptée pour être fixée sur une surface périphérique externe de l'organe de fixation, et comprenant une partie conique correspondant à la partie de paroi périphérique inférieure, une partie droite correspondant à la partie de paroi périphérique supérieure et une partie d'épaulement correspondant à la partie d'épaulement de l'organe de fixation, et dans lequel la partie d'extrémité inférieure du caoutchouc d'amortissement et la partie d'extrémité supérieure du butoir limite sont ajustées avec fixation par serrage dans le premier support de raccord et le second support de raccord de l'organe de fixation, respectivement, tandis que la partie de fixation du couvercle anti-poussière est maintenue en place sur la surface périphérique externe de l'organe de fixation.  According to a third aspect, the invention provides a damper connection assembly for resiliently connecting a piston rod of a damper in a motor vehicle suspension system with a vehicle body, the connection assembly comprising a damping rubber interposed between the piston rod and the bodywork to dampen vibrations between the piston rod and the bodywork; a limit stop to limit an excessive return movement of the piston rod; a dust cover for covering an exposed portion of the piston rod; and a generally cylindrical configuration fastening member comprising a first cup-shaped coupling support directed upward in its axial cross-section to maintain a lower end portion of the damping rubber which is adjusted with fastening by clamping therein, and a second cup-shaped coupling support directed downwardly in its axial cross-section to maintain an upper end portion of the limit stop which is fitted with clamping attachment therein and being adapted to secure the piston rod to the body with the damping rubber interposed therebetween, wherein the second coupling support is partially defined by a conically shaped lower peripheral wall portion, the diameter of which gradually decreases towards the bottom, and the first connection support is partially defined by a peripheral wall portion extending axially upward in an axial direction upwardly from a radially inwardly retracted portion from an upper end of the the lower peripheral wall portion with a substantially constant diameter which is smaller than that of the upper end of the lower peripheral wall portion, so as to have a shoulder portion between the upper and lower peripheral wall portions, wherein the dust cover has a connecting portion at a first end portion thereof, the coupling portion being adapted to be attached to an outer peripheral surface of the fastener, and comprising a tapered portion corresponding to the lower peripheral wall portion, a straight portion corresponding to the upper peripheral wall portion and a shoulder portion c corresponding to the shoulder portion of the fastener, and wherein the lower end portion of the damping rubber and the upper end portion of the limit stop are fitted with snug fit in the first coupling support and the second fastener support of the fastener, respectively, while the fastening portion of the dust cover is held in place on the outer peripheral surface of the fastener.

De préférence, la surface périphérique interne de l'organe de fixation et une surface périphérique interne de la partie de paroi périphérique supérieure, définissant partiellement le support de raccord supérieur, comprennent une saillie s'étendant radialement vers l'intérieur, et une partie périphérique externe du caoutchouc d'amortissement comprend un évidement s'étendant radialement vers l'intérieur au niveau d'une partie correspondant à la saillie s'étendant radialement vers l'intérieur de la partie de paroi périphérique supérieure, de telle sorte que la saillie et l'évidement sont accouplés ensemble de manière élastique, lorsque le caoutchouc d'amortissement est fixé dans le premier support de raccord. Avec cet agencement, en ajustant uniquement par pression la partie inférieure du caoutchouc d'amortissement avec le support de raccord supérieur, le caoutchouc d'amortissement est maintenu en place avec fixation par serrage dans le premier support de raccord dans un état qui empêche tout délogement. Dans ce mode de réalisation préféré, non seulement le butoir limite et le couvercle anti-poussière, mais également le caoutchouc d'amortissement, sont assemblés par fixation à l'organe de fixation en ajustant uniquement par pression le caoutchouc d'amortissement dans l'organe de fixation.  Preferably, the inner peripheral surface of the fastener and an inner peripheral surface of the upper peripheral wall portion, partially defining the upper coupling support, comprise a radially inwardly extending projection, and a peripheral portion. outer of the damping rubber comprises a recess extending radially inwardly at a portion corresponding to the projection extending radially inwardly of the upper peripheral wall portion, such that the projection and the recess are resiliently coupled together when the damping rubber is fixed in the first coupling support. With this arrangement, by only press-fitting the lower portion of the damping rubber with the upper coupling support, the damping rubber is held in place with clamping engagement in the first coupling support in a state which prevents dislodgement . In this preferred embodiment, not only the limit stopper and the dust cover, but also the damping rubber, are assembled by fastening to the fixing member by adjusting the damping rubber in pressure only by pressing. fastener.

De préférence, au moins l'évidement s'étendant radialement vers l'intérieur est formé par un évidement annulaire s'étendant de manière continue sur toute une périphérie du caoutchouc d'amortissement. Dans cet agencement, le délogement axial du caoutchouc d'amortissement par rapport au support de raccord supérieur est empêché efficacement tout en éliminant toute directionnalité du caoutchouc \\HIRSCH6\BREVETS\Brevets\22800\22866.doc - 20 août 2004 - 11/25 d'amortissement par rapport au support de raccord supérieur dans sa direction périphérique.  Preferably, at least the radially inwardly extending recess is formed by an annular recess extending continuously over an entire periphery of the damping rubber. In this arrangement, the axial displacement of the damping rubber from the upper connection support is effectively prevented while eliminating any directionality of the rubber. damping relative to the upper connection support in its peripheral direction.

En variante, la saillie s'étendant radialement vers l'intérieur et l'évidement s'étendant radialement vers l'intérieur peuvent être formés sur une pluralité de parties en saillie et de parties en évidement qui sont espacées les unes des autres dans la direction périphérique du caoutchouc d'amortissement. Cet agencement permet d'éliminer tout déplacement périphérique ou en rotation entre le caoutchouc d'amortissement et l'organe de fixation, également l'un par rapport à l'autre.  Alternatively, the radially inwardly extending projection and the radially inwardly extending recess may be formed on a plurality of projecting portions and recess portions spaced apart from each other in the direction peripheral of the damping rubber. This arrangement makes it possible to eliminate any peripheral or rotational movement between the damping rubber and the fixing member, also relative to one another.

En outre, le couvercle anti-poussière peut être préparé à l'avance puis est ajusté avec fixation par serrage sur l'organe de fixation en ajustant avec serrage la partie de raccord du couvercle anti-poussière sur la surface périphérique externe de l'organe de fixation dans une direction axiale du couvercle anti-poussière. Cet agencement permet un assemblage facile du couvercle anti-poussière par rapport à l'organe de fixation.  In addition, the dust cover can be prepared in advance and then adjusted with clamping attachment to the fastener by tightening the connection portion of the dust cover to the outer peripheral surface of the member. fastening in an axial direction of the dust cover. This arrangement allows easy assembly of the dust cover relative to the fastener.

Les objets ci-dessus et/ou d'autres objets, caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront plus clairement dans la description suivante d'un mode de réalisation préféré en référence aux dessins annexés, dans lesquels des numéros de référence identiques sont utilisés pour désigner des éléments identiques et dans lesquels: la figure 1 est une vue de dessus en coupe transversale axiale ou verticale d'un organe de raccordement élastique d'un amortisseur de structure conformément à un mode de réalisation préféré de l'invention, conjointement avec des composants périphériques; la figure 2 est une vue éclatée de l'organe de raccordement élastique de l'amortisseur où un organe de fixation et d'autres composants sont représentés conjointement avec un couvercle antipoussière devant être assemblé à l'organe de fixation; la figure 3 est une vue éclatée en perspective des composants représentés sur la 30 figure 2; la figure 4A est une vue de dessus de l'organe de fixation de la figure 1, et la figure 4B est une vue en coupe transversale axiale de l'organe de fixation; la figure 5A est une vue en coupe transversale prise le long de la ligne A-A de la figure 5B, et la figure 5B est une vue de dessus du caoutchouc d'amortissement inférieur de la figure 1; la figure 6A est une vue de dessus d'un butoir limite de la figure 1, et la figure 6B est une vue en coupe transversale prise le long de la ligne B-B de la figure 6A; \1HIRSCH6\BREVETS\13revets122800\22866.doc - 20 août 2004 - 12/25 la figure 7A est une vue en coupe transversale d'un organe de fixation de structure conformément à un autre mode de réalisation de l'invention, et la figure 7B est une vue agrandie d'une partie marquée par des lignes en pointillés indiquée par une flèche B sur la figure 7A; la figure 8 est une vue de dessus axiale ou verticale en coupe transversale axiale ou verticale d'un organe de raccordement élastique d'amortisseur classique; la figure 9 est une vue de dessus axiale ou verticale en coupe transversale axiale ou verticale d'un autre organe de raccordement élastique d'amortisseur classique; la figure 10 est une vue appropriée pour expliquer une manière de fixer le couvercle anti-poussière de la figure 9 sur un organe de fixation; la figure 11 est un autre type d'organe de raccordement élastique d'un amortisseur proposé par la présente demanderesse dans une autre demande; la figure 12 est une vue représentant l'organe de fixation et d'autres composants, ainsi qu'un couvercle anti-poussière avant qu'il ne soit fixé à l'organe de fixation et la figure 13 est une vue expliquant un inconvénient de l'organe de raccordement élastique de la figure 11.  The above objects and / or other objects, features and advantages of the invention will become more clearly apparent from the following description of a preferred embodiment with reference to the accompanying drawings, in which like reference numerals are used to designating identical elements and in which: Figure 1 is a top view in axial or vertical cross section of a resilient connecting member of a structural damper according to a preferred embodiment of the invention, together with peripheral components; Figure 2 is an exploded view of the resilient connection member of the damper wherein a fastener and other components are shown together with a dust cover to be assembled to the fastener; Figure 3 is an exploded perspective view of the components shown in Figure 2; Figure 4A is a top view of the fastener of Figure 1, and Figure 4B is an axial cross-sectional view of the fastener; Fig. 5A is a cross-sectional view taken along the line A-A of Fig. 5B, and Fig. 5B is a top view of the lower damping rubber of Fig. 1; Fig. 6A is a top view of a boundary bumper of Fig. 1, and Fig. 6B is a cross-sectional view taken along the line B-B of Fig. 6A; FIG. 7A is a cross-sectional view of a structural fastener according to another embodiment of the invention, and the FIG. 7A is a cross-sectional view of a structural fastener according to another embodiment of the invention, and FIG. 7B is an enlarged view of a portion marked by dashed lines indicated by an arrow B in Figure 7A; Figure 8 is an axial or vertical top view in axial or vertical cross section of a conventional shock absorber elastic connecting member; Figure 9 is an axial or vertical top view in axial or vertical cross section of another conventional shock absorber elastic connection member; Fig. 10 is a view suitable for explaining one way of attaching the dust cover of Fig. 9 to a fastener; Figure 11 is another type of resilient connecting member of a damper proposed by the present applicant in another application; Fig. 12 is a view showing the fastener and other components, as well as a dust cover before it is attached to the fastener, and Fig. 13 is a view explaining a disadvantage of the elastic connection member of FIG. 11.

En se référant à la figure 1, un amortisseur 10 est représenté en tant qu'un des composants d'un système de suspension d'un véhicule automobile. L'amortisseur 10 comprend un cylindre 12, et une tige de piston 14 en saillie depuis le cylindre 12. Un organe de fixation 16 est un organe métallique adapté pour relier la tige de piston 14 avec la carrosserie 24 du véhicule. L'organe de fixation 16 coopère avec un organe de pression 18 pour maintenir de force un caoutchouc d'amortissement inférieur 20 et un caoutchouc d'amortissement supérieur 22 en contact de compression élastique contre la carrosserie 24 du véhicule, lorsque la tige de piston 14 est reliée de manière élastique à la carrosserie 24 via le caoutchouc d'amortissement inférieur 20, le caoutchouc d'amortissement supérieur 22, l'organe de fixation 16 et l'organe de pression 18.  Referring to Figure 1, a damper 10 is shown as one of the components of a suspension system of a motor vehicle. The damper 10 comprises a cylinder 12, and a piston rod 14 projecting from the cylinder 12. A fastener 16 is a metal member adapted to connect the piston rod 14 with the bodywork 24 of the vehicle. The fastening member 16 cooperates with a pressing member 18 for forcibly holding a lower damping rubber 20 and an upper damping rubber 22 in elastic compression contact against the bodywork 24 of the vehicle, when the piston rod 14 is elastically connected to the bodywork 24 via the lower damping rubber 20, the upper damping rubber 22, the fixing member 16 and the pressing member 18.

Au niveau de la partie d'extrémité supérieure de la tige de piston 14, un filetage externe 26 est formé, et une bride de grand diamètre s'étendant vers l'extérieur 28 est située vers le bas du filetage externe 26 avec un espacement axial donné entre eux. Un écrou d'assemblage 29 est engagé avec son taraudage dans le filetage externe 26, moyennant quoi la tige de piston 14 supporte en sa partie d'extrémité supérieure l'organe de fixation 16 et l'organe de pression 18, ces organes 16, 18 étant comprimés entre la bride s'étendant vers l'extérieur 28 et l'écrou d'assemblage 29 en direction axiale.  At the upper end portion of the piston rod 14, an external thread 26 is formed, and a large outwardly extending large flange 28 is located downwardly of the external thread 26 with axial spacing. given between them. An assembly nut 29 is engaged with its thread in the external thread 26, whereby the piston rod 14 supports at its upper end part the fastening member 16 and the pressure member 18, these members 16, 18 being compressed between the outwardly extending flange 28 and the assembly nut 29 in the axial direction.

\\HIRSCH6\BREVETS\Brevets\22800\22866.doc - 20 août 2004 - 13/25 Comme on le comprend d'après la figure 2, un butoir limite 30 ainsi qu'un couvercle anti-poussière 32 pour recouvrir une partie exposée de la tige de piston 14 sont assemblés à l'organe de fixation 16 à l'avance pour fournir ainsi un seul ensemble monobloc. Ce seul ensemble monobloc est alors assemblé à la carrosserie 24 du véhicule via le caoutchouc d'amortissement inférieur 20.  As can be understood from FIG. 2, a limiting bumper 30 as well as a dust cover 32 for covering an exposed portion are disclosed. of the piston rod 14 are assembled to the fixing member 16 in advance to thereby provide a single one-piece assembly. This single one-piece assembly is then assembled to the bodywork 24 of the vehicle via the lower damping rubber 20.

Le butoir limite 30 a une configuration généralement cylindrique et vient en contact de butée contre le cylindre 12 de l'amortisseur 10 lors de l'entrée d'une charge dans une direction limite du véhicule, afin de limiter toute contraction excessive de la tige de piston 12. Par conséquent, une pluralité de saillies de butée 34, chacune venant en contact de butée avec la face supérieure du cylindre 12, sont formées intégralement sur une face inférieure du butoir limite 30 à des endroits périphériques respectifs agencés dans une direction périphérique à intervalles réguliers.  The limit stop 30 has a generally cylindrical configuration and comes into abutting contact with the cylinder 12 of the damper 10 upon entry of a load in a limiting direction of the vehicle, in order to limit any excessive contraction of the rod. Accordingly, a plurality of abutment projections 34, each abuttingly contacting the upper face of the cylinder 12, are integrally formed on a lower face of the boundary bumper 30 at respective peripheral locations arranged in a circumferential direction at regular intervals.

Le butoir limite 30 est formé d'une pluralité d'évidements périphériques 36 ouverts dans une surface périphérique externe de celui-ci et situés à des endroits axiaux respectifs espacés les uns des autres dans la direction axiale à intervalles donnés, et un trou débouchant 38 s'étendant axialement au niveau de sa partie centrale, afin de permettre à la tige de piston 14 de s'étendre au travers. En outre, le butoir limite 30 est formé d'un orifice de prise d'air 40 ouvert dans sa face supérieure, ce qui permet de diriger efficacement vers l'extérieur, l'air contenu à l'intérieur, au travers du passage 40, une fois amené en contact avec le cylindre 12 pour permettre l'action du butoir.  The limit stop 30 is formed of a plurality of peripheral recesses 36 open in an outer peripheral surface thereof and located at respective axial locations spaced apart from each other in the axial direction at given intervals, and a through hole 38 extending axially at its central portion, to allow the piston rod 14 to extend therethrough. In addition, the limit stop 30 is formed of an air intake opening 40 open in its upper face, which effectively directs the air contained inside, through the passage 40, towards the outside. once brought into contact with the cylinder 12 to allow the action of the stopper.

Comme précisément représenté sur la figure 6, le butoir limite 30 comprend au niveau de sa partie d'extrémité supérieure une partie de raccord 42 adaptée pour être ajustée avec serrage dans l'organe de fixation. La partie de raccord 42 fournit, sur sa surface périphérique externe, une face cylindrique conique inversée 44 dont le diamètre augmente graduellement lorsqu'elle se dirige vers le bas.  As specifically shown in Figure 6, the limit stop 30 comprises at its upper end portion a connecting portion 42 adapted to be adjusted with clamping in the fastener. The connecting portion 42 provides, on its outer peripheral surface, an inverted conical cylindrical face 44 whose diameter increases gradually as it moves downwards.

En se référant ensuite aux figures 5A et 5B représentant en détail le caoutchouc d'amortissement inférieur 20, le caoutchouc d'amortissement inférieur 20 a une configuration généralement cylindrique, et a un trou débouchant 40 formé au travers de sa partie centrale, afin de permettre à la tige de piston 14 de s'étendre au travers. Une bride de grand diamètre 48 ayant une forme annulaire est formée au niveau d'une partie d'extrémité axialement supérieure du caoutchouc d'amortissement inférieur 20, afin d'être en saillie radialement vers l'extérieur à partir de la surface périphérique externe du caoutchouc d'amortissement inférieur 20. Sur la face supérieure du caoutchouc d'amortissement inférieur 20, une pluralité de nervures annulaires de butée 50 sont formées en saillie vers le haut, et sont adaptées pour venir en contact de butée avec la face inférieure de la carrosserie 24. Sur la face \\HIRSCH6IBREVETS\ Brevets\ 22800122866.doc - 20 août 2004 - 14/25 inférieure du caoutchouc d'amortissement inférieur 20, une pluralité de saillies vers l'extérieur 54 sont formées (quatre dans le présent mode de réalisation), à des endroits périphériques respectifs, lesquels sont espacés de manière uniforme les unes des autres dans la direction périphérique du caoutchouc d'amortissement inférieur 20, par exemple.  Referring next to FIGS. 5A and 5B showing in detail the lower damping rubber 20, the lower damping rubber 20 has a generally cylindrical configuration, and has a through hole 40 formed through its central portion, to allow to the piston rod 14 to extend therethrough. A large diameter flange 48 having an annular shape is formed at an axially upper end portion of the lower damping rubber 20, to protrude radially outwardly from the outer peripheral surface of the lower damping rubber 20. On the upper face of the lower damping rubber 20, a plurality of annular abutment ribs 50 are formed projecting upwardly, and are adapted to abut in contact with the underside of the 24. On the bottom face of the lower damping rubber 20, a plurality of outward protrusions 54 are formed (four in the present embodiment of FIG. realization), at respective peripheral locations, which are spaced uniformly from each other in the circumferential direction of the inferior damping rubber. 20, for example.

En se référant ensuite aux figures 4A et 4B représentant en détail l'organe de fixation, l'organe de fixation 16 est formé en cintrant une feuille de plaque métallique dans le présent mode de réalisation et comprend une partie de paroi périphérique 58 de configuration cylindrique et une partie de siège 60 située au niveau d'une partie axialement intermédiaire de celle-ci, et s'étendant dans une direction perpendiculaire à l'axe de l'organe de fixation 16. En fait, de par la présence de la partie de siège 60, la partie de paroi périphérique 58 est axialement partagée en deux parties, c'est-à-dire une partie de paroi périphérique supérieure 64 et une partie de paroi périphérique inférieure 68. La partie de siège 60 permet de maintenir en contact et en position contre le siège la face inférieure du caoutchouc d'amortissement inférieur 20 et la face supérieure du butoir limite 30 avec leurs faces opposées respectivement. La partie de siège 60 a un trou débouchant 62 formé au travers de sa partie centrale pour permettre à la tige de piston 14 de s'étendre au travers. Par exemple, l'organe de fixation 16 est formé par cintrage à la presse. Plus spécifiquement, une plaque d'acier laminé de forme plane est découpée en une pièce de fabrication de la forme souhaitée. Initialement, une partie de siège 60 et une partie intérieure du second support de raccord 70 sont formées par emboutissage profond. Ensuite, la partie intérieure du second support de raccord 70 est repliée vers le côté axialement opposé au travers de la partie de siège 60 par un cintrage tel qu'un roulage et un cintrage par moulage, afin de former une paroi extérieure du second support de raccord 70, et le premier support de raccord 66 sur le côté au travers de la partie de siège 60. Le second support de raccord 70 est soumis à une opération d'emboutissage pour avoir une configuration conique prédéterminée, et le premier support de raccord 66 est embouti radialement vers l'intérieur à une distance prédéterminée, afin d'avoir une configuration cylindrique droite avec un diamètre sensiblement constant qui est inférieur à un diamètre externe de l'extrémité supérieure du second support de raccord 70, ce qui permet de former une partie d'épaulement 84 entre les premier et second supports de raccord 66, 70.  Referring next to FIGS. 4A and 4B showing in detail the fastener, fastener 16 is formed by bending a sheet of metal plate in the present embodiment and includes a peripheral wall portion 58 of cylindrical configuration. and a seat portion 60 located at an axially intermediate portion thereof, and extending in a direction perpendicular to the axis of the fastener 16. In fact, by the presence of the portion 60, the peripheral wall portion 58 is axially split into two portions, i.e., an upper peripheral wall portion 64 and a lower peripheral wall portion 68. The seat portion 60 maintains contact and in position against the seat the lower face of the lower damping rubber 20 and the upper face of the limit buffer 30 with their opposite faces respectively. The seat portion 60 has a through hole 62 formed through its central portion to allow the piston rod 14 to extend therethrough. For example, the fastener 16 is formed by press bending. More specifically, a flat-rolled steel plate is cut into a workpiece of the desired shape. Initially, a seat portion 60 and an interior portion of the second connector support 70 are formed by deep drawing. Then, the inner portion of the second coupling support 70 is folded toward the axially opposite side through the seat portion 60 by bending such as rolling and molding bending, to form an outer wall of the second support of connection 70, and the first connection support 66 on the side through the seat portion 60. The second connection support 70 is subjected to a stamping operation to have a predetermined conical configuration, and the first connection support 66 is pressed radially inward at a predetermined distance to have a straight cylindrical configuration with a substantially constant diameter which is smaller than an outer diameter of the upper end of the second connector support 70, thereby forming a shoulder portion 84 between the first and second mating supports 66, 70.

Dans cet organe de fixation 16, la partie de siège 60 et la partie de paroi périphérique supérieure 64 coopèrent pour former un premier support de raccord 66 ayant la forme d'une cuvette, adapté pour maintenir la partie inférieure du caoutchouc d'amortissement inférieur 20 ajustée par serrage à l'intérieur dans un état d'ajustement par compression, et la partie de siège 60 et la partie de paroi \\1IIRSCH6\BREVETSIBrevets\22800\22866. doc - 20 août 2004 - 15/25 périphérique inférieure 68 coopèrent pour former un second support de raccord 70 ayant la forme d'une cuvette à l'envers, adapté pour maintenir la partie supérieure du caoutchouc d'amortissement inférieur ajusté avec serrage à l'intérieur dans un état d'ajustement par compression. C'est-àdire que, dans le présent mode de réalisation, la partie de siège 60 est communément utilisée ou partagée par les premier et second supports de raccord 66, 70.  In this fastener 16, the seat portion 60 and the upper peripheral wall portion 64 cooperate to form a first cup-shaped connector support 66 adapted to hold the lower portion of the lower damping rubber 20 clamped internally in a compression fit state, and the seat portion 60 and the wall portion. Doc. - Aug. 20, 2004 - 15/25 lower device 68 cooperate to form a second connecting support 70 having the shape of a bowl upside down, adapted to maintain the upper portion of the lower damping rubber adjusted with clamping to the interior in a compression fit state. That is, in the present embodiment, the seat portion 60 is commonly used or shared by the first and second connector supports 66, 70.

La partie de paroi périphérique inférieure 68 a une configuration cylindrique conique dont le diamètre diminue graduellement lorsqu'elle se dirige vers sa face d'extrémité ouverte inférieure. Comme on peut le voir dans la coupe transversale axiale de la figure 4B, la partie de paroi périphérique inférieure 64 est inclinée vers l'intérieur avec un angle d'inclinaison de a . En variante, une légère courbe peut être donnée à la partie de paroi périphérique inférieure 68 s'étendant vers le bas avec le diamètre diminuant graduellement. Dans le présent mode de réalisation, la partie de paroi périphérique inférieure 68 est formée par une partie repliée de l'organe de plaque métallique.  The lower peripheral wall portion 68 has a conical cylindrical configuration whose diameter gradually decreases as it moves toward its lower open end face. As can be seen in the axial cross-section of FIG. 4B, the lower peripheral wall portion 64 is inclined inward with an angle of inclination of a. Alternatively, a slight curve may be given to the lower peripheral wall portion 68 extending downwardly with the decreasing diameter. In the present embodiment, the lower peripheral wall portion 68 is formed by a bent portion of the metal plate member.

Le premier support de raccord 66 fournit à l'intérieur un premier évidement de raccord 72 défini par la partie de siège 60 et la partie de paroi périphérique supérieure 64, tandis que le second support de raccord 70 fournit à l'intérieur un second évidement de raccord 74 défini par la partie de siège 60 et la partie de paroi périphérique inférieure 68, tandis que la partie de siège 60 est communément utilisée pour définir à la fois le premier évidement de raccord 72 et le second évidement de raccord 74. Dans le second évidement de raccord 74, une surface périphérique interne 78 de celui-ci fournit une face cylindrique conique dont le diamètre diminue graduellement vers le bas, puisqu'il est défini par la partie de paroi périphérique 68 de configuration conique inversée.  The first connector holder 66 provides inside a first connector recess 72 defined by the seat portion 60 and the upper peripheral wall portion 64, while the second connector holder 70 provides a second recess therein. connector 74 defined by the seat portion 60 and the lower peripheral wall portion 68, while the seat portion 60 is commonly used to define both the first connector recess 72 and the second connector recess 74. In the second In a connecting recess 74, an inner peripheral surface 78 thereof provides a conical cylindrical face whose diameter gradually decreases downward, since it is defined by the peripheral wall portion 68 of inverted conical configuration.

En outre, la partie de paroi périphérique supérieure 64 s'étend de façon rectiligne dans la direction axiale vers le haut à partir d'un emplacement rétracté radialement vers l'intérieur depuis l'extrémité supérieure de la partie de paroi périphérique inférieure 68, avec un diamètre sensiblement constant qui est inférieur à celui de l'extrémité supérieure de la partie de paroi périphérique inférieure 68. Avec cet agencement, la partie d'épaulement 84 est formée entre la partie de paroi périphérique supérieure 64 et la partie de paroi périphérique inférieure 68. En d'autres termes, la partie d'épaulement 84 relie la partie de paroi périphérique supérieure 64 et la partie de paroi périphérique inférieure 68 tout en s'étendant radialement vers l'intérieur. Par conséquent, une surface périphérique interne 76 du premier évidement de raccord 72 fournit une surface cylindrique s'étendant de manière rectiligne dans la direction axiale. On notera que la partie d'épaulement comprend une surface annulaire s'étendant dans la direction perpendiculaire à l'axe \\HIRSCH6\BREVETS\Brevets \22800\22866.doc - 20 août 2004 - 16/25 et une surface annulaire s'étendant radialement vers l'intérieur avec un angle d'inclinaison à l'intérieur.  Further, the upper peripheral wall portion 64 extends straight in the axial direction upward from a retracted location radially inwardly from the upper end of the lower peripheral wall portion 68, with a substantially constant diameter which is smaller than that of the upper end of the lower peripheral wall portion 68. With this arrangement, the shoulder portion 84 is formed between the upper peripheral wall portion 64 and the lower peripheral wall portion. In other words, the shoulder portion 84 connects the upper peripheral wall portion 64 and the lower peripheral wall portion 68 while extending radially inwardly. Therefore, an inner peripheral surface 76 of the first coupling recess 72 provides a cylindrical surface extending rectilinearly in the axial direction. It should be noted that the shoulder portion comprises an annular surface extending in the direction perpendicular to the axis and an annular surface thereof. extending radially inward with an inclination angle on the inside.

Sur l'extrémité supérieure de la première partie de raccord 66, une partie de bride annulaire est formée de manière intégrale et est en saillie radialement vers l'extérieur. La face inférieure de la partie de bride 48 du caoutchouc d'amortissement inférieur 20 est superposée sur la face supérieure de la partie de bride 80.  On the upper end of the first coupling portion 66, an annular flange portion is integrally formed and protrudes radially outwardly. The underside of the flange portion 48 of the lower damping rubber 20 is superimposed on the upper face of the flange portion 80.

Le couvercle anti-poussière 32 est formé en un matériau de résine de rigidité relativement élevée (par exemple en polypropylène dans le présent mode de réalisation) par moulage par extrusion-soufflage. Comme cela apparaît clairement sur les figures 2 et 3, le couvercle anti- poussière 32 a une configuration globalement cylindrique, et est formé au niveau de sa partie d'extrémité supérieure avec une partie de raccord 82 qui doit être ajustée avec fixation par serrage sur l'organe de fixation 16.  The dust cover 32 is formed of a relatively high stiffness resin material (eg, polypropylene in the present embodiment) by extrusion blow molding. As is clear from FIGS. 2 and 3, the dust cover 32 has a generally cylindrical configuration, and is formed at its upper end portion with a coupling portion 82 which is to be adjusted with clamping on the fastener 16.

La partie de raccord 82 du couvercle anti-poussière 32 a une configuration correspondant à la configuration extérieure de la partie de paroi périphérique 58 de l'organe de fixation 16. Plus précisément, la partie de raccord 82 comprend une partie d'épaulement 86 correspondant à la partie d'épaulement 84 de l'organe de fixation, une partie inférieure 90 de configuration conique inversée correspondant à celle de la partie de paroi périphérique inférieure 68, et une partie supérieure 88 de configuration axialement rectiligne correspondant à celle de la partie de paroi périphérique supérieure 64. Une bride annulaire s'étendant vers l'extérieur 92 est formée de manière intégrale avec la partie supérieure 88, afin d'être en saillie radialement vers l'extérieur à partir de sa partie d'extrémité supérieure. En outre, une saillie annulaire s'étendant vers l'intérieur 92 est formée de manière intégrale à une extrémité inférieure de la partie inférieure 90 située au niveau d'une partie correspondant à l'extrémité inférieure de l'organe de fixation 16. Cette saillie annulaire s'étendant vers l'intérieur 92 est cintrée vers le haut au niveau de sa couronne extérieure pour former une nervure annulaire. Cette nervure annulaire est efficace pour conserver la forme et la résistance de la partie de raccord du couvercle anti- poussière 32, ce qui facilite l'ajustement avec serrage de la partie de raccord 82 du couvercle anti-poussière 32 sur l'organe de fixation 16. La couronne est efficace pour protéger également l'organe de fixation contre la corrosion.  The connecting portion 82 of the dust cover 32 has a configuration corresponding to the outer configuration of the peripheral wall portion 58 of the fastener 16. Specifically, the connecting portion 82 comprises a corresponding shoulder portion 86 at the shoulder portion 84 of the fastener, a lower portion 90 of inverted conical configuration corresponding to that of the lower peripheral wall portion 68, and an upper portion 88 of axially straight configuration corresponding to that of the portion of the Upper peripheral wall 64. An outwardly extending annular flange 92 is integrally formed with the upper portion 88 to protrude radially outwardly from its upper end portion. In addition, an inwardly extending annular projection 92 is integrally formed at a lower end of the lower portion 90 located at a portion corresponding to the lower end of the fastener 16. Inwardly extending annular projection 92 is bent upwardly at its outer ring to form an annular rib. This annular rib is effective in maintaining the shape and strength of the connection portion of the dust cover 32, which facilitates the interference fit of the connection portion 82 of the dust cover 32 to the fastener 16. The crown is effective to also protect the fastener against corrosion.

Dans l'ensemble de raccordement élastique de configuration conforme au présent mode de réalisation tel que décrit ci-dessus, le caoutchouc d'amortissement inférieur 20 est inséré et ajusté par fixation vers le bas avec serrage dans le premier support de raccord 66 de l'organe de fixation 16, tandis que la partie d'extrémité supérieure du butoir limite 30 est insérée et ajustée par fixation vers le haut avec \\HIRSCH6\BREVETS\Brevets\22800\22866. doc - 20 août 2004 - 17/25 serrage dans le second support de raccord 70, ces composants 16, 20, 30 étant assemblés ensemble en monobloc.  In the configuration elastic connection assembly according to the present embodiment as described above, the lower damping rubber 20 is inserted and adjusted by fixing downwards with clamping in the first connection support 66 of the fastener 16, while the upper end portion of the limit stopper 30 is inserted and adjusted by upward fastening with PATENT \ Patent 22800. doc - August 20, 2004 - 17/25 in the second connection support 70, these components 16, 20, 30 being assembled together in one piece.

On notera que le second support de raccord 70 est défini par la surface périphérique inférieure 68 de configuration conique inversée, et la surface périphérique interne 78 du second évidement de raccord 74, qui est prévue à l'intérieur du second support de raccord 70, a en conséquence la configuration conique. Avec cet agencement, en ajustant uniquement avec serrage la partie d'extrémité du butoir limite dans le second évidement de raccord 74, l'organe de fixation 16 maintiendra de façon sûre la partie d'extrémité du butoir limite 30 tout en empêchant tout désengagement du butoir limite 30 de celui-ci, même si aucun adhésif n'est prévu entre eux.  Note that the second connection support 70 is defined by the lower peripheral surface 68 of inverted conical configuration, and the inner peripheral surface 78 of the second connection recess 74, which is provided inside the second connection support 70, has as a result the conical configuration. With this arrangement, by only clamping the end portion of the limit stop into the second connection recess 74, the fastener 16 will securely hold the end portion of the limit stopper 30 while preventing any disengagement of the boundary bumper 30 thereof, even if no adhesive is provided between them.

Dans l'ensemble de raccordement élastique du présent mode de réalisation, le couvercle anti-poussière 32 est assemblé à l'organe de fixation 16 en étant ajusté par serrage au niveau de sa partie de raccord de fixation 82 sur l'organe de fixation 16 dans la direction axiale, moyennant quoi le couvercle anti-poussière 32 est ajusté par fixation avec serrage sur l'organe de fixation 16. On notera que, à l'aide de l'effet de guidage de la partie de paroi périphérique inférieure 68 de l'organe de fixation, qui a la configuration cylindrique conique inversée, la partie de raccord 82 du couvercle anti-poussière 32 est ajustée facilement avec serrage sur la surface périphérique externe de l'organe de fixation 16 dans la direction axiale.  In the elastic connection assembly of the present embodiment, the dust cover 32 is assembled to the fastener 16 by being clampingly fitted at its fastener portion 82 on the fastener 16. in the axial direction, whereby the dust cover 32 is adjusted by clamping onto the fastening member 16. It should be noted that by means of the guiding effect of the lower peripheral wall portion 68 of the fixing member, which has the inverted conical cylindrical configuration, the connecting portion 82 of the dust cover 32 is easily fitted with clamping on the outer peripheral surface of the fastener 16 in the axial direction.

Avec le couvercle anti-poussière 32 assemblé à l'organe de fixation 16 comme susmentionné, la partie inférieure 90 de la partie de fixation 82 est fixée sur la partie de paroi périphérique inférieure 68, et la partie supérieure 88 est fixée sur la partie de paroi périphérique supérieure 74, tandis que la partie d'épaulement 86 de la partie de raccord 82 est fixée sur la partie d'épaulement 84 de la partie de paroi périphérique 58, ce qui permet d'empêcher efficacement tout désengagement du couvercle anti-poussière 32 de l'organe de fixation 16. Dans cet état, le couvercle anti-poussière 32 est assemblé de façon sûre à l'organe de fixation 16.  With the dust cover 32 assembled to the fastener 16 as mentioned above, the lower portion 90 of the fastening portion 82 is attached to the lower peripheral wall portion 68, and the upper portion 88 is secured to the upper peripheral wall 74, while the shoulder portion 86 of the connecting portion 82 is secured to the shoulder portion 84 of the peripheral wall portion 58, thereby effectively preventing any disengagement of the dust cover. 32 of the fixing member 16. In this state, the dust cover 32 is securely assembled to the fixing member 16.

Lorsque le couvercle anti-poussière 32 est ajusté avec serrage sur l'organe de fixation 16 dans la direction axiale, la bride 92, formée sur l'extrémité supérieure du couvercle anti-poussière 32, est maintenue en contact de butée avec la partie de bride 80 de l'organe de fixation 16, et la saillie annulaire s'étendant vers l'intérieur 94 est maintenue en contact de butée avec l'extrémité inférieure de l'organe de fixation 16.  When the dust cover 32 is clamped to the fastener 16 in the axial direction, the flange 92, formed on the upper end of the dust cover 32, is held in abutting contact with the flange 80 of the fastener 16, and the inwardly extending annular projection 94 is held in abutting contact with the lower end of the fastener 16.

Conformément au présent mode de réalisation, non seulement la partie d'extrémité supérieure du butoir limite 30, mais également le couvercle antipoussière sont fixés fermement à l'organe de fixation 16, en étant simplement ajustés avec serrage sur l'organe de fixation 16. En outre, comme la bride 92 et la saillie \\HIRSCH6\BREVETS \Brevets\22800\22S66.doc - 20 août 2004 - 18/25 s'étendant vers l'intérieur 94 du couvercle anti-poussière 32 sont maintenues en contact de butée à la fois avec la bride 80 et l'extrémité inférieure de l'organe de fixation 16, respectivement, le couvercle anti- poussière 32 est maintenu en relation concentrique avec la tige de piston 14 avec une grande stabilité.  According to the present embodiment, not only the upper end portion of the limit stopper 30, but also the dust cover are firmly attached to the fastener 16, simply being clamped to the fastener 16. Further, since the flange 92 and the inwardly extending protrusion 94 of the dust cover 32 are held in contact with each other, the flange 92 and the protrusion 92 of the dust cover 32 are held in contact with each other. abutting with both the flange 80 and the lower end of the fastener 16, respectively, the dust cover 32 is held in concentric relation with the piston rod 14 with high stability.

Comme le couvercle anti-poussière 32 est positionné de manière concentrique par rapport à la tige de piston 14 avec une stabilité élevée, cela empêche efficacement tout contact de butée entre la partie d'extrémité inférieure du couvercle anti-poussière 32 et le cylindre 12 de l'amortisseur 10, lors du fonctionnement de l'amortisseur, et tout désengagement ou délogement du couvercle anti-poussière de l'organe de fixation 16 qui en résulterait.  Since the dust cover 32 is positioned concentrically with respect to the piston rod 14 with high stability, it effectively prevents abutment contact between the lower end portion of the dust cover 32 and the cylinder 12 of the the damper 10, during operation of the damper, and any disengagement or dislodgement of the dust cover of the fastener 16 which would result.

En outre, l'organe de fixation 16 formé en cintrant une feuille de plaque métallique permet de réduire le nombre de composants et d'étapes d'assemblage de l'organe de fixation 16, entraînant un coût de fabrication réduit.  In addition, the fastener 16 formed by bending a sheet of metal plate reduces the number of components and assembly steps of the fastener 16, resulting in a reduced manufacturing cost.

En se référant ensuite à la figure 7, un organe de fixation 16 est représenté, de structure conforme à un autre mode de réalisation de l'invention. L'organe de fixation 16 comprend une pluralité de saillies s'étendant vers l'intérieur 96, chacune en saillie radiale vers l'intérieur à partir de la surface périphérique interne de la partie de paroi périphérique supérieure 64 de l'organe de fixation 16, et formée à des endroits périphériques respectifs, qui sont par exemple à égale distance selon un intervalle angulaire de 90 dans le présent mode de réalisation. Par ailleurs, le caoutchouc d'amortissement inférieur 20 est formé avec une pluralité d'évidements 98 ouverts dans sa surfacepériphérique externe et situés à des endroits périphériques respectifs correspondant à la pluralité de saillies s'étendant vers l'intérieur 96, de telle sorte que la pluralité de saillies s'étendant vers l'intérieur 96 et les évidements 98 sont accouplés ensemble lorsque la partie inférieure du caoutchouc d'amortissement inférieur 20 est ajustée par fixation par serrage dans le premier support de raccord 66 de l'organe de fixation 16. Ainsi, l'organe de fixation 16 de structure conforme au présent mode de réalisation pemuet d'empêcher efficacement tout désengagement ou délogement du caoutchouc d'amortissement inférieur à partir du premier support de raccord 66 en utilisant un accouplement entre les saillies s'étendant vers l'intérieur 96 et les évidements 98.  Referring next to Figure 7, a fastener 16 is shown, of structure according to another embodiment of the invention. The fastener 16 includes a plurality of inwardly extending projections 96, each radially inwardly projecting from the inner peripheral surface of the upper peripheral wall portion 64 of the fastener 16. , and formed at respective peripheral locations, which are for example equidistant at an angular interval of 90 in the present embodiment. On the other hand, the lower damping rubber 20 is formed with a plurality of recesses 98 open in its outer peripheral surface and located at respective peripheral locations corresponding to the plurality of inwardly extending protrusions 96, so that the plurality of inwardly extending projections 96 and the recesses 98 are coupled together when the lower portion of the lower damping rubber 20 is adjusted by clamping in the first connector support 66 of the fastener 16 Thus, the structural fastener 16 according to the present embodiment can effectively prevent any disengagement or dislodgement of the lower damping rubber from the first connector support 66 by using a coupling between the protrusions extending inward 96 and recesses 98.

Conformément au mode de réalisation représenté sur la figure 7, non seulement le butoir limite 30 et le couvercle anti-poussière 32, mais également le caoutchouc d'amortissement inférieur 20 peuvent être fixés de manière sûre par l'organe de fixation 16, simplement en les ajustant par serrage dans le premier support de raccord 66, sans avoir besoin d'appliquer un adhésif entre eux.  In accordance with the embodiment shown in FIG. 7, not only the limit stop 30 and the dust cover 32, but also the lower damping rubber 20 can be securely fixed by the fixing member 16, simply by tightening them in the first connection support 66, without the need to apply an adhesive between them.

Bien que le présent mode de réalisation préféré de la présente invention ait été décrit en détail à titre d'illustration uniquement, on comprendra que la présente \1HIRSCH6IBREVETS\Brevets122800\22866.doc - 20 août 2004 19/25 invention n'est pas limitée aux détails des modes de réalisation représentés, mais qu'elle peut être réalisée avec de nombreuses variantes, modifications et améliorations.  Although the present preferred embodiment of the present invention has been described in detail by way of illustration only, it will be understood that the present invention is not limited. to the details of the embodiments shown, but that it can be realized with many variations, modifications and improvements.

1\H[RSCH6\BREVETS\Brevets\22800\22866.doc - 20 août 2004 - 20/25  1 \ H [RSCH6 \ PATENTS \ Patents \ 22800 \ 22866.doc - August 20, 2004 - 20/25

Claims (9)

REVENDICATIONS 1. Un organe de fixation (16) destiné à être utilisé dans un ensemble de raccordement d'un amortisseur, comprenant: une partie de paroi généralement cylindrique (58) dont la surface périphérique externe est adaptée pour être fixée à un couvercle anti-poussière (32) ; un premier évidement de raccord (72) ouvert dans l'une des faces d'extrémité opposées axialement de la partie de paroi cylindrique pour maintenir un caoutchouc d'amortissement (20) ; et Io un deuxième évidement de raccord (74) ouvert dans une autre des faces d'extrémité opposées axialement de la partie de paroi cylindrique pour maintenir un butoir limite (30), dans lequel la surface périphérique externe de la partie de paroi cylindrique (58) comprend une partie conique (68) située sur le côté du deuxième évidement de raccord et ayant un diamètre diminuant graduellement vers l'autre des faces d'extrémité opposées axialement de la partie de paroi cylindrique, une partie droite (64) située sur le côté du premier évidement de raccord et ayant un diamètre sensiblement constant sur toute sa longueur axiale et une partie d'épaulement (84) s'étendant de la partie conique vers la partie droite tout en s'étendant radialement vers l'intérieur de l'organe de fixation.  A fastener (16) for use in a damper connection assembly, comprising: a generally cylindrical wall portion (58) whose outer peripheral surface is adapted to be attached to a dust cover (32); a first fitting recess (72) open in one of the axially opposed end faces of the cylindrical wall portion for holding a damping rubber (20); and Io a second fitting recess (74) open in another of the axially opposed end faces of the cylindrical wall portion for holding a limit stopper (30), wherein the outer peripheral surface of the cylindrical wall portion (58) ) comprises a conical portion (68) located on the side of the second coupling recess and having a gradually decreasing diameter towards the other of the axially opposed end faces of the cylindrical wall portion, a straight portion (64) located on the side of the first coupling recess and having a substantially constant diameter throughout its axial length and a shoulder portion (84) extending from the conical portion to the straight portion while extending radially inwardly of the fastener. 2. Un organe de fixation (16) selon la revendication 1, dans lequel l'organe de fixation est formé en cintrant une feuille de plaque métallique.  A fastener (16) according to claim 1, wherein the fastener is formed by bending a sheet of metal plate. 3. Un organe de fixation (16) équipé d'un couvercle anti-poussière pour être utilisé dans un ensemble de raccordement d'un amortisseur, comprenant: une partie de paroi généralement cylindrique (58) dont la surface périphérique externe est adaptée pour être fixée au couvercle anti-poussière; un premier évidement de raccord (72) ouvert dans l'une des faces d'extrémité 30 opposées axialement de la partie de paroi cylindrique pour maintenir un caoutchouc d'amortissement (20) ; et un deuxième évidement de raccord (74) ouvert dans une autre des faces d'extrémité opposées axialement de la partie de paroi cylindrique pour maintenir un butoir limite (30), la surface périphérique externe de la partie de paroi cylindrique comprenant une partie conique (68) située sur le côté du deuxième évidement de raccord et ayant un diamètre diminuant graduellement vers l'autre des faces d'extrémité opposées axialement de la partie de paroi cylindrique, une partie droite (64) située sur le côté \\HIRSCH6\BREVETS\Brevets\22800\22866. doc - 20 août 2004 - 2I/25 du premier évidement de raccord et ayant un diamètre sensiblement constant sur toute sa longueur axiale et une partie d'épaulement (84) s'étendant de la partie conique vers la partie droite tout en s'étendant radialement vers l'intérieur de l'organe de fixation; et le couvercle anti-poussière (32) ayant une partie de raccord (82) formée en une partie d'extrémité axiale de celui-ci, dont la configuration correspond à celle de la surface périphérique externe de la partie de paroi cylindrique (58) de l'organe de fixation (16) et étant ajusté avec fixation par serrage sur la surface périphérique externe de l'organe de fixation.  A fastener (16) having a dust cover for use in a shock absorber connection assembly, comprising: a generally cylindrical wall portion (58) whose outer peripheral surface is adapted to be attached to the dust cover; a first coupling recess (72) open in one of the axially opposed end faces of the cylindrical wall portion for holding a damping rubber (20); and a second coupling recess (74) open in another of the axially opposed end faces of the cylindrical wall portion for holding a limit stopper (30), the outer peripheral surface of the cylindrical wall portion including a conical portion ( 68) located on the side of the second coupling recess and having a gradually decreasing diameter towards the other of the axially opposed end faces of the cylindrical wall portion, a straight portion (64) located on the side of the cylindrical wall portion; \ Patent \ 22800 \ 22866. doc - August 20, 2004 - 2I / 25 of the first fitting recess and having a substantially constant diameter throughout its axial length and a shoulder portion (84) extending from the conical portion to the straight portion while extending radially inwardly of the fastener; and the dust cover (32) having a coupling portion (82) formed at an axial end portion thereof, the configuration of which corresponds to that of the outer peripheral surface of the cylindrical wall portion (58) of the fastener (16) and being adjusted with clamping attachment to the outer peripheral surface of the fastener. 4. Un organe de fixation (16) équipé d'un couvercle anti-poussière selon la revendication 3, dans lequel l'organe de fixation et le couvercle antipoussière sont formés avec des brides vers l'extérieur à leurs extrémités verticalement supérieures, et la partie de raccord du couvercle antipoussière est également formée avec une saillie annulaire vers l'intérieur formée en une partie correspondant à une extrémité verticalement inférieure de l'organe de fixation, de telle sorte que, lorsque le couvercle anti-poussière est fixé sur l'organe de fixation, la bride vers l'extérieur du couvercle anti-poussière est maintenue en contact de butée avec la bride vers l'extérieur de l'organe de fixation, et la saillie annulaire vers l'intérieur est maintenue en contact de butée avec l'extrémité inférieure de l'organe de fixation.  A fastener (16) equipped with a dust cover according to claim 3, wherein the fastener and the dust cover are formed with outwardly flanges at their vertically upper ends, and the the dust cover connection part is also formed with an annular inward projection formed at a portion corresponding to a vertically lower end of the fastener, so that when the dust cover is attached to the fastening member, the flange to the outside of the dust cover is held in abutting contact with the flange outwardly of the fastener, and the inwardly annular projection is held in abutting contact with the lower end of the fastener. 5. Un ensemble de raccordement d'un amortisseur pour relier de manière élastique une tige de piston d'un amortisseur dans un système de suspension pour véhicule automobile avec une carrosserie du véhicule, l'ensemble de raccordement comprenant: un caoutchouc d'amortissement (20) interposé entre la tige de piston et la carrosserie pour amortir les vibrations entre la tige de piston et la carrosserie; un butoir limite (30) pour limiter un mouvement de rappel excessif de la tige de piston; un couvercle anti-poussière (32) pour recouvrir une partie exposée de la tige de piston; et un organe de fixation (16) de configuration généralement cylindrique comprenant un premier support de raccord (66) ayant la forme d'une cuvette dirigée vers le haut dans sa coupe transversale axiale pour maintenir une partie d'extrémité inférieure du caoutchouc d'amortissement qui est ajustée avec fixation par serrage à l'intérieur, et un deuxième support de raccord (70) ayant la forme d'une cuvette dirigée vers le bas dans sa coupe transversale axiale pour maintenir une partie d'extrémité supérieure du butoir limite qui est ajustée avec fixation par serrage à \\HIRSCH6\BREVETS\Brevets\22800\22866.doc - 20 août 2004 - 22/25 l'intérieur, et étant adapté pour fixer la tige de piston sur la carrosserie avec le caoutchouc d'amortissement interposé entre eux, dans lequel le deuxième support de raccord est partiellement défini par une partie de paroi périphérique inférieure (68) de configuration conique dont le diamètre diminue graduellement vers le bas, et le premier support de raccord est partiellement défini par une partie de paroi périphérique supérieure (64) s'étendant de façon rectiligne dans une direction axiale vers le haut à partir d'une partie rétractée radialement vers l'intérieur depuis une extrémité supérieure de la partie de paroi périphérique inférieure avec un diamètre sensiblement constant qui est inférieur à celui de l'extrémité supérieure de la partie de paroi périphérique inférieure, de manière à avoir une partie d'épaulement (84) entre les parties de paroi périphériques supérieure et inférieure, dans lequel le couvercle anti-poussière a une partie de raccord (82) à une première partie d'extrémité de celui-ci, la partie de raccord étant adaptée pour être fixée sur une surface périphérique externe de l'organe de fixation, et comprenant une partie conique (90) correspondant à la partie de paroi périphérique inférieure, une partie droite (88) correspondant à la partie de paroi périphérique supérieure et une partie d'épaulement (86) correspondant à la partie d'épaulement de l'organe de fixation, et dans lequel la partie d'extrémité inférieure du caoutchouc d'amortissement et la partie d'extrémité supérieure du butoir limite sont ajustées avec fixation par serrage dans le premier support de raccord et le deuxième support de raccord de l'organe de fixation, respectivement, tandis que la partie de fixation du couvercle anti-poussière est maintenue en place sur la surface périphérique externe de l'organe de fixation.  A shock absorber connection assembly for resiliently connecting a piston rod of a shock absorber in a motor vehicle suspension system to a vehicle body, the connection assembly comprising: a damping rubber ( 20) interposed between the piston rod and the body to dampen vibrations between the piston rod and the body; a limit stop (30) for limiting an excessive return movement of the piston rod; a dust cover (32) for covering an exposed portion of the piston rod; and a fastener (16) of generally cylindrical configuration including a first cup-shaped connector support (66) directed upwardly in its axial cross-section to maintain a lower end portion of the damping rubber which is fitted with clamping fastening therein, and a second downwardly-shaped cup-shaped connecting support (70) in its axial cross-section to maintain an upper end portion of the limit stopper which is adjusted with clamping fastening to the inside, and being adapted to secure the piston rod to the bodywork with the interposed damping rubber between them, wherein the second connection support is partially defined by a lower peripheral wall portion (68) of conical configuration whose diameter gradually decreases downwardly, and the said connecting support is partially defined by an upper peripheral wall portion (64) extending rectilinearly in an axial direction upwardly from a radially inwardly retracted portion from an upper end of the a lower peripheral wall with a substantially constant diameter which is smaller than that of the upper end of the lower peripheral wall portion, so as to have a shoulder portion (84) between the upper and lower peripheral wall portions, wherein the dust cover has a coupling portion (82) at a first end portion thereof, the coupling portion being adapted to be attached to an outer peripheral surface of the fastener, and comprising a portion conical (90) corresponding to the lower peripheral wall portion, a straight portion (88) corresponding to the wall portion p an upper periphery and a shoulder portion (86) corresponding to the shoulder portion of the fastener, and wherein the lower end portion of the damping rubber and the upper end portion of the limit bumper are fitted with clamping fastening in the first coupling support and the second connecting bracket of the fastener, respectively, while the fixing portion of the dust cover is held in place on the outer peripheral surface of the organ of fixation. 6. Un ensemble de raccordement d'un amortisseur selon la revendication 5, dans lequel une surface périphérique interne de la partie de paroi périphérique supérieure (64) définissant partiellement le support de raccord supérieur (66) comprend une saillie s'étendant radialement vers l'intérieur (96), et une partie périphérique externe du caoutchouc d'amortissement (20) comprend un évidement s'étendant radialement vers l'intérieur (98) en une partie correspondant à la saillie s'étendant radialement vers l'intérieur de la partie de paroi périphérique supérieure, de telle sorte que la saillie et l'évidement sont accouplés ensemble de manière élastique lorsque le caoutchouc d'amortissement est fixé dans le premier support de raccord.  A damper connection assembly according to claim 5, wherein an inner peripheral surface of the upper peripheral wall portion (64) partially defining the upper connection support (66) comprises a projection extending radially towards the (96), and an outer peripheral portion of the damping rubber (20) includes a radially inwardly extending recess (98) at a portion corresponding to the radially inwardly extending projection of the upper peripheral wall portion, such that the projection and the recess are coupled together elastically when the damping rubber is fixed in the first coupling support. \\HIRSCH6IBREVETS\Brevets\22800\22866doc - 20 août 2004 - 23/25  \\ HIRSCH6IBREVETS \ Patents \ 22800 \ 22866doc - August 20, 2004 - 23/25 7. Un ensemble de raccordement d'un amortisseur selon la revendication 6, dans lequel au moins l'évidement s'étendant radialement vers l'intérieur (98) est formé par un évidement annulaire s'étendant de manière continue sur toute une périphérie du caoutchouc d'amortissement.A damper connection assembly according to claim 6, wherein at least the radially inwardly extending recess (98) is formed by an annular recess extending continuously over an entire periphery of the housing. damping rubber. 8. Un ensemble de raccordement d'un amortisseur selon la revendication 6, dans lequel la saillie s'étendant radialement vers l'intérieur (96) et l'évidement s'étendant radialement vers l'intérieur (98) sont formés sur une pluralité de parties en saillie et de parties en évidement qui sont distantes les unes des autres dans la direction périphérique du caoutchouc d'amortissement.  A damper connection assembly according to claim 6, wherein the radially inwardly extending protrusion (96) and the radially inwardly extending recess (98) are formed on a plurality protruding portions and recess portions spaced from each other in the circumferential direction of the damping rubber. 9. Un ensemble de raccordement d'un amortisseur selon l'une quelconque des revendications 5 à 8, dans lequel le couvercle anti-poussière (32) est préparé à l'avance puis est ajusté avec fixation par serrage sur l'organe de fixation (16) en ajustant avec serrage la partie de raccord (82) du couvercle antipoussière sur la surface périphérique externe de l'organe de fixation (16) dans une direction axiale du couvercle anti- poussière.  9. A damper connection assembly according to any one of claims 5 to 8, wherein the dust cover (32) is prepared in advance and is adjusted with clamping attachment to the fastener (16) by clamping the connection portion (82) of the dust cover to the outer peripheral surface of the fastener (16) in an axial direction of the dust cover. \\HIRSCH6\BREVETS\Brevets\22800\22866.doc - 20 août 2004 - 24/25  \\ HIRSCH6 \ PATENTS \ Patents \ 22800 \ 22866.doc - August 20, 2004 - 24/25
FR0409023A 2003-08-21 2004-08-20 DEVICE FOR FIXING A DAMPER AND CONNECTION ASSEMBLY FOR A DAMPER USING SAID DEVICE Expired - Fee Related FR2859003B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2003297566A JP4001084B2 (en) 2003-08-21 2003-08-21 Shock absorber elastic coupling device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2859003A1 true FR2859003A1 (en) 2005-02-25
FR2859003B1 FR2859003B1 (en) 2006-07-07

Family

ID=34114156

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0409023A Expired - Fee Related FR2859003B1 (en) 2003-08-21 2004-08-20 DEVICE FOR FIXING A DAMPER AND CONNECTION ASSEMBLY FOR A DAMPER USING SAID DEVICE

Country Status (2)

Country Link
JP (1) JP4001084B2 (en)
FR (1) FR2859003B1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102010004204A1 (en) 2010-01-08 2011-08-25 Trelleborg Automotive Germany GmbH, 56203 Method for producing groove at bearing housing of bearing for spring support bearing, involves arranging protective pipe at groove, where sub area of bearing housing, is formed with reduced wall thickness
WO2013096432A1 (en) * 2011-12-21 2013-06-27 E. I. Du Pont De Nemours And Company Jounce bumper
CN103568754A (en) * 2013-11-18 2014-02-12 上汽通用五菱汽车股份有限公司 Buffering mechanism and automobile comprising buffering mechanism
FR3049500A1 (en) * 2016-04-04 2017-10-06 Peugeot Citroen Automobiles Sa ATTACK PUSH FOR SUSPENDING A VEHICLE HAVING IMPROVED PROGRESSIVITY

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP5860733B2 (en) * 2012-03-12 2016-02-16 住友理工株式会社 Upper support
CN103358842B (en) * 2013-07-22 2015-05-20 江门市朝扬精密制造有限公司 Independent suspension damping assembly for front wheels of four-wheel scooter
CN103358843B (en) * 2013-07-22 2015-05-20 江门市朝扬精密制造有限公司 Independent suspension shock absorbing structure for wheels of scooter
CN103445921B (en) * 2013-09-23 2016-04-20 江门市朝扬精密制造有限公司 The four-wheel independent suspension system of electric wheel-chair vehicle
JP6302714B2 (en) * 2014-03-26 2018-03-28 住友理工株式会社 Dust cover assembly for vehicle and method for manufacturing the same
KR102298364B1 (en) * 2017-06-28 2021-09-06 현대모비스 주식회사 Insulator for suspension apparatus
CN109139764B (en) * 2018-11-15 2024-04-26 北京微分航宇科技有限公司 Shock absorber based on variable cantilever structure

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS58118344A (en) * 1981-12-29 1983-07-14 Nissan Motor Co Ltd Coiled spring device
US4462608A (en) * 1983-09-01 1984-07-31 General Motors Corporation Steerable suspension bearing assembly
EP0249369A1 (en) * 1986-06-09 1987-12-16 General Motors Corporation Vehicle suspension strut assembly including an upper mount
JPH04300433A (en) * 1991-03-29 1992-10-23 Nissan Motor Co Ltd Fitting structure for shock absorber
FR2793732A1 (en) * 1999-05-17 2000-11-24 Peugeot Citroen Automobiles Sa Upper fitting mechanism for shock absorber on front wheel of car comprises web, spring support, forming one and only element, and attachment of rod and web to body of car
US20020145242A1 (en) * 2000-11-20 2002-10-10 Honda Giken Kogyo Kabushiki Kaisha Liquid-encapsulated damper mount and hydraulic damper mounting structure in suspension of automobile

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS58118344A (en) * 1981-12-29 1983-07-14 Nissan Motor Co Ltd Coiled spring device
US4462608A (en) * 1983-09-01 1984-07-31 General Motors Corporation Steerable suspension bearing assembly
EP0249369A1 (en) * 1986-06-09 1987-12-16 General Motors Corporation Vehicle suspension strut assembly including an upper mount
JPH04300433A (en) * 1991-03-29 1992-10-23 Nissan Motor Co Ltd Fitting structure for shock absorber
FR2793732A1 (en) * 1999-05-17 2000-11-24 Peugeot Citroen Automobiles Sa Upper fitting mechanism for shock absorber on front wheel of car comprises web, spring support, forming one and only element, and attachment of rod and web to body of car
US20020145242A1 (en) * 2000-11-20 2002-10-10 Honda Giken Kogyo Kabushiki Kaisha Liquid-encapsulated damper mount and hydraulic damper mounting structure in suspension of automobile

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 007, no. 223 (M - 247) 4 October 1983 (1983-10-04) *
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 017, no. 114 (M - 1377) 9 March 1993 (1993-03-09) *

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102010004204A1 (en) 2010-01-08 2011-08-25 Trelleborg Automotive Germany GmbH, 56203 Method for producing groove at bearing housing of bearing for spring support bearing, involves arranging protective pipe at groove, where sub area of bearing housing, is formed with reduced wall thickness
DE102010004204B4 (en) * 2010-01-08 2011-09-22 Trelleborg Automotive Germany Gmbh Method for producing a groove on a bearing housing as well as bearing housing manufactured in accordance with the method and suspension strut support with the bearing housing according to the invention
WO2013096432A1 (en) * 2011-12-21 2013-06-27 E. I. Du Pont De Nemours And Company Jounce bumper
CN103568754A (en) * 2013-11-18 2014-02-12 上汽通用五菱汽车股份有限公司 Buffering mechanism and automobile comprising buffering mechanism
FR3049500A1 (en) * 2016-04-04 2017-10-06 Peugeot Citroen Automobiles Sa ATTACK PUSH FOR SUSPENDING A VEHICLE HAVING IMPROVED PROGRESSIVITY
WO2017174886A1 (en) * 2016-04-04 2017-10-12 Psa Automobiles S.A. Suspension bumper for the suspension of a vehicle comprising improved progressivity

Also Published As

Publication number Publication date
JP4001084B2 (en) 2007-10-31
FR2859003B1 (en) 2006-07-07
JP2005069302A (en) 2005-03-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2859003A1 (en) Fixation device for shock absorber connection assembly, has cylindrical wall part with external peripheral surface for being fixed with dustproof cover, and two recesses placed on respective axially opposite end surfaces of wall part
FR2896842A1 (en) HYDRAULIC ANTIVIBRATORY SUPPORT AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME
FR2818718A1 (en) ANTI-VIBRATION SLEEVE AND MOTOR VEHICLE COMPRISING SUCH A SLEEVE
FR2901737A1 (en) SUSPENSION STOPPER DEVICE AND FORCE LEG
EP1243446A1 (en) Axial rolling bearing for a vehicle suspension with restraining means
EP0561704B1 (en) Axial rolling bearing for a vehicle suspension and its mounting method
FR2654406A1 (en) FRONT FORK OF MOTORCYCLE.
EP3219521B1 (en) Bump stop with axially moulded integral cup
FR2783204A1 (en) DEVICE FOR TOP FIXING A SUSPENSION SHOCK ABSORBER OF A FRONT WHEEL OF A MOTOR VEHICLE
EP1298048B1 (en) Bicycle steering head and adapter for such a steering head
FR2713540A1 (en) Hidden weld joint for hollow parts
FR2799693A1 (en) Lower suspension spring support for motor vehicle has damping ring between support ring and spring support ferrule
EP1029719B1 (en) Upper mount of a strut for a MacPherson type suspension, and suspension equiped with such mount
FR2757592A1 (en) OSCILLATION DAMPER, ESPECIALLY FOR MOTOR VEHICLES
EP0484215B1 (en) Spring compressor
FR2874362A1 (en) APPARATUS FOR CLEANING HEADLIGHT OF VEHICLE
EP1018448B1 (en) Device for the suspension of a propulsion unit to the vehicle body
EP4313651B1 (en) Exhaust line suspension of a vehicle
FR2934023A1 (en) DEVICE FOR FIXING A BEARING TO A AXIS
FR3058389B1 (en) DEVICE FOR MOUNTING A AXIS ON A CHAPE
EP1057737B1 (en) Improved container with handle and manufacturing method
EP1028010B1 (en) Device for a MacPherson type vehicle suspension
FR2866401A1 (en) Stop bumper for use in MacPherson strut, has upper support cover with low thickness apron including hooks cooperating with lower retainer, and having lugs placed on bore of apron and axially at level of retainer
EP3098099B1 (en) Bump stop and associated suspension strut
EP1959156A1 (en) Anti-vibration support and damping device using said support

Legal Events

Date Code Title Description
CD Change of name or company name

Owner name: SUMITOMO RIKO COMPANY LIMITED, JP

Effective date: 20141203

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 13

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 14

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 15

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 17

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 18

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 19

ST Notification of lapse

Effective date: 20240405