[go: up one dir, main page]

FR2858654A1 - Exhaust piping for motor vehicle, has outer tube enclosing inner tube, where tubes have different thermal dilations that are compensated and have space filled with insulating material that is sealed by sealing and compensation unit - Google Patents

Exhaust piping for motor vehicle, has outer tube enclosing inner tube, where tubes have different thermal dilations that are compensated and have space filled with insulating material that is sealed by sealing and compensation unit Download PDF

Info

Publication number
FR2858654A1
FR2858654A1 FR0451694A FR0451694A FR2858654A1 FR 2858654 A1 FR2858654 A1 FR 2858654A1 FR 0451694 A FR0451694 A FR 0451694A FR 0451694 A FR0451694 A FR 0451694A FR 2858654 A1 FR2858654 A1 FR 2858654A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
sealing
insulating material
inner tube
outer tube
exhaust pipe
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0451694A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2858654B1 (en
Inventor
Christian Smatloch
Axel Hinder
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Benteler Automobiltechnik GmbH
Original Assignee
Benteler Automobiltechnik GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Benteler Automobiltechnik GmbH filed Critical Benteler Automobiltechnik GmbH
Publication of FR2858654A1 publication Critical patent/FR2858654A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2858654B1 publication Critical patent/FR2858654B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01NGAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; GAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINES
    • F01N13/00Exhaust or silencing apparatus characterised by constructional features ; Exhaust or silencing apparatus, or parts thereof, having pertinent characteristics not provided for in, or of interest apart from, groups F01N1/00 - F01N5/00, F01N9/00, F01N11/00
    • F01N13/18Construction facilitating manufacture, assembly, or disassembly
    • F01N13/1805Fixing exhaust manifolds, exhaust pipes or pipe sections to each other, to engine or to vehicle body
    • F01N13/1811Fixing exhaust manifolds, exhaust pipes or pipe sections to each other, to engine or to vehicle body with means permitting relative movement, e.g. compensation of thermal expansion or vibration
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01NGAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; GAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINES
    • F01N13/00Exhaust or silencing apparatus characterised by constructional features ; Exhaust or silencing apparatus, or parts thereof, having pertinent characteristics not provided for in, or of interest apart from, groups F01N1/00 - F01N5/00, F01N9/00, F01N11/00
    • F01N13/08Other arrangements or adaptations of exhaust conduits
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01NGAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; GAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINES
    • F01N13/00Exhaust or silencing apparatus characterised by constructional features ; Exhaust or silencing apparatus, or parts thereof, having pertinent characteristics not provided for in, or of interest apart from, groups F01N1/00 - F01N5/00, F01N9/00, F01N11/00
    • F01N13/14Exhaust or silencing apparatus characterised by constructional features ; Exhaust or silencing apparatus, or parts thereof, having pertinent characteristics not provided for in, or of interest apart from, groups F01N1/00 - F01N5/00, F01N9/00, F01N11/00 having thermal insulation

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Exhaust Silencers (AREA)

Abstract

The piping (1) has an inner tube (8) in which exhaust gas passes, and an outer tube (9) that encloses the tube (8) up to a distance, where different thermal dilations in the tubes (8, 9) are compensated. The tubes have a space that is filled with a microporous insulating material (14) and is sealed by a sealing and compensation unit (13). An independent claim is also included for a process for fabrication of an insulated exhaust piping.

Description

DESCRIPTIONDESCRIPTION

L'invention concerne une tuyauterie d'échappement pour une machine à combustion 5 interne ainsi qu'un procédé pour sa fabrication. La tuyauterie d'échappement présente un tube intérieur, dans lequel passe le gaz d'échappement, et un tube extérieur, qui gaine le tube intérieur à distance de celui-ci, des dilatations thermiques différentes dans le tube intérieur et le tube extérieur étant compensées.  The invention relates to an exhaust pipe for an internal combustion machine and a method for its manufacture. The exhaust pipe has an inner tube, through which the exhaust gas passes, and an outer tube, which sheaths the inner tube at a distance therefrom, with different thermal expansions in the inner tube and the outer tube being compensated. .

Dans les installations d'échappement pour véhicules automobiles, les gaz d'échappement en provenance du moteur sont évacués par une tuyauterie d'échappement et, habituellement, par un pot catalytique qui est disposé dans la ligne d'échappement. Pour satisfaire aux prescriptions légales relatives aux émissions, les pots catalytiques intégrés doivent être amenés aussi rapidement que possible à la température de régime. A côté des 15 mesures, telles que préchauffage électrique ainsi qu'utilisation d'un mélange d'air et de carburant très riche avec une post-combustion y associée s'effectuant dans le système d'échappement, il est connu d'utiliser des tuyauteries d'échappement isolées par un espace d'air, telles qu'elles sont décrites, par exemple, dans le document DE 101 05 841 A1, pour obtenir une élévation des températures dans le pot catalytique. Avec un double tube, 20 I'espace vide annulaire, formé entre le tube intérieur et le tube extérieur, agit comme un isolant à l'air, de sorte que le gaz d'échappement est moins refroidi au cours de son transport.  In motor vehicle exhaust systems, exhaust from the engine is exhausted through an exhaust pipe and, usually, a catalytic converter that is disposed in the exhaust line. To comply with the legal emission requirements, the integrated catalytic converters must be brought as quickly as possible to the operating temperature. Apart from the measures, such as electric preheating as well as the use of a mixture of air and very rich fuel with associated afterburner associated with it in the exhaust system, it is known to use exhaust pipes isolated by an air space, as described, for example, in DE 101 05 841 A1, to obtain a rise in temperatures in the catalytic converter. With a double tube, the annular void space, formed between the inner tube and the outer tube, acts as an air insulator, so that the exhaust gas is less cooled during its transportation.

Pour compenser les différences de dilatation du tube intérieur et du tube extérieur, 25 dues aux différentes températures agissant sur eux, ces deux tubes sont couplés à l'aide d'éléments de compensation, prévus notamment sous la forme de bagues en treillis métallique. Grâce à l'élément de compensation, le montage du tube intérieur est souple et flexible, c.-à-d. qu'aucune résistance importante ne s'oppose au mouvement du tube intérieur, sous l'effet de températures croissantes, de sorte qu'aucune fissuration des 30 composants n'est à craindre.  To compensate for the differences in expansion of the inner tube and the outer tube due to the different temperatures acting on them, these two tubes are coupled by means of compensating elements, provided in particular in the form of wire mesh rings. Thanks to the compensating element, the mounting of the inner tube is flexible and flexible, i.e. that no significant resistance opposes the movement of the inner tube, under the effect of increasing temperatures, so that no cracking of the components is to be feared.

Ces éléments modulaires de construction tubulaire connus présentent en outre par rapport aux modules de construction en coques l'avantage d'un poids réduit et remplacent pour des raisons de réduction de poids et d'économie de carburant de plus en plus les 35 pièces en fonte dans le compartiment du moteur.  These modular elements of known tubular construction have in addition to the shell construction modules the advantage of a reduced weight and replace for reasons of weight reduction and fuel economy more and more cast iron parts 35 in the engine compartment.

Malgré l'utilisation d'une telle tuyauterie d'échappement isolée avec un espace d'air, il n'est pas possible d'éviter complètement une radiation de la chaleur des gaz d'échappement brûlants dans le compartiment moteur du véhicule. Le fait que les sous-groupes, en raison 5 de leur nombre croissant, sont disposés de plus en plus serrés les uns contre les autres dans le compartiment moteur, porte préjudice à l'aération de sorte que la température s'élève constamment dans ledit compartiment moteur. Ceci représente un danger pour de nombreuses pièces en matière plastique, l'utilisation de tôles de protection thermique ou de boucliers thermiques connus ne pouvant pas améliorer considérablement la situation. Si les 10 boucliers thermiques protègent des températures élevées les éléments sensibles disposés dans leur voisinage direct, ils ne peuvent cependant pas empêcher le dégagement général de chaleur dans le compartiment moteur. De plus, ils représentent un sous-groupe supplémentaire, exigeant des éléments de fixation adéquats, tels que supports et vis, ce qui donne lieu à de nouveaux frais qu'il s'agit d'éviter.  Despite the use of such insulated exhaust piping with an air gap, it is not possible to completely avoid heat radiation from the hot exhaust gases in the engine compartment of the vehicle. The fact that the subgroups, due to their increasing number, are placed more and more tightly against each other in the engine compartment, prejudices the ventilation so that the temperature rises constantly in said engine compartment. This represents a danger for many plastic parts, the use of thermal protection sheets or known heat shields can not significantly improve the situation. Although the heat shields protect the sensitive elements in their direct vicinity from high temperatures, they can not prevent the general release of heat in the engine compartment. In addition, they represent an additional subgroup, requiring adequate fasteners, such as brackets and screws, which gives rise to new costs that must be avoided.

Pour maintenir la température superficielle des tuyauteries d'échappement à un faible niveau, on connaît, par le document DE 21 37 699 une tuyauterie d'échappement pourvue d'une gaine isolante. Dans cet agencement dispendieux, la paroi intérieure du tube est divisée en tronçons de conduites coulissants les uns sur ou dans les autres, et une matière 20 isolante est prévue entre la paroi intérieure et la paroi extérieure de la tuyauterie, laquelle isolation est limitée à chaque extrémité par la paroi extérieure du tube. En raison des logements coulissants (joint glissant) du tube intérieur, il est possible de compenser les comportements à la dilatation extrêmement différents de la structure intérieure et de la structure extérieure, tandis que la gaine extérieure, plus fraîche, doit, en tant qu'élément 25 portant, transférer les forces d'un tronçon de tube à l'autre.  To maintain the surface temperature of the exhaust pipes at a low level, DE 21 37 699 discloses an exhaust pipe provided with an insulating sheath. In this expensive arrangement, the inner wall of the tube is divided into sliding pipe sections on or in the other, and an insulating material is provided between the inner wall and the outer wall of the pipe, which insulation is limited to each end by the outer wall of the tube. Due to the sliding housings (sliding joint) of the inner tube, it is possible to compensate for the extremely different expansion behaviors of the inner structure and the outer structure, while the cooler outer sheath must, as a carrying element 25, transfer forces from one section of tube to another.

Par le document DE 42 10 691 A1, on sait envelopper des tuyauteries d'échappement dans une matière isolante et les entourer ensuite d'une semi-coque inférieure et d'une semicoque supérieure. Les semi-coques sont pourvues, des deux côtés, de bords pliés, 30 longitudinaux qui sont reliés dans un outil de compression. On obtient ainsi un tuyau bien isolé, mais la solution exige une structure tubulaire portante massive capable de supporter des charges mécaniques et thermiques auxquelles elle est soumise dans l'outil. Cette structure tubulaire massive présente l'inconvénient de retarder le chauffage du pot catalytique qui pourtant doit être rapide.  From DE 42 10 691 A1, it is known to wrap exhaust pipes in an insulating material and then surround them with a lower half-shell and an upper semicoque. The half-shells are provided on both sides with folded, longitudinal edges which are connected in a compression tool. A well-insulated pipe is thus obtained, but the solution requires a massive supporting tubular structure capable of withstanding mechanical and thermal loads to which it is subjected in the tool. This massive tubular structure has the disadvantage of delaying the heating of the catalytic converter which must be fast.

Sur cette base, le but de l'invention est de mettre à disposition une tuyauterie d'échappement et un procédé pour sa fabrication assurant une faible radiation thermique dans le compartiment, avec un degré d'isolation élevé, tout en continuant de compenser de manière optimale des dilations thermiques différentes de la structure intérieure et de la structure extérieure.  On this basis, the object of the invention is to provide an exhaust pipe and a method for its manufacture ensuring a low thermal radiation in the compartment, with a high degree of insulation, while continuing to compensate for optimal thermal dilations different from the inner structure and the outer structure.

La solution du problème réside dans une tuyauterie d'échappement ainsi que dans un procédé conformes à l'invention.  The solution to the problem lies in exhaust piping as well as in a process according to the invention.

L'idée fondamentale de l'invention, basée sur le tuyau connu, isolé par un espace d'air, est de remplir de matière isolante l'espace formé entre le tube intérieur et le tube extérieur et d'étancher les extrémités à l'aide d'une unité d'étanchement et de compensation. Cette unité assume simultanément la fonction d'un élément de compensation et celle d'un élément d'étanchement. Il en résulte une conduite de gaz d'échappement avec une isolation 15 particulièrement efficace assurant une faible radiation de chaleur dans l'entourage.  The basic idea of the invention, based on the known pipe, isolated by an air gap, is to fill the space formed between the inner tube and the outer tube with insulating material and to seal the ends at the end. using a sealing and compensation unit. This unit simultaneously performs the function of a compensation element and that of a sealing element. This results in an exhaust gas duct with particularly effective insulation ensuring low heat radiation in the surrounding area.

L'unité d'étanchement et de compensation (au sens d'unité de guidage resp. de coulissement) combine ici des propriétés de manière optimale de sorte que l'unité assure la perméabilité à l'air et l'étanchement nécessaires de la matière isolante. Ainsi, d'une part, l'air, 20 contenu dans l'espace et se dilatant sous l'effet des élévations de température, peut s'échapper et, d'autre part, le flux de gaz d'échappement ne peut pas entraîner la matière isolante hors de l'espace. La matière isolante est protégée de manière optimale contre l'attaque directe des gaz d'échappement et un entraînement dû aux vitesses et aux pressions pulsées des gaz d'échappement, est efficacement empêché. Ceci est 25 particulièrement important lorsque la matière isolante est à base de fibres.  The sealing and compensation unit (in the guiding or sliding unit direction) here combines properties optimally so that the unit provides the necessary air permeability and sealing of the material. insulating. Thus, on the one hand, the air, contained in space and expanding under the effect of temperature rises, can escape and, on the other hand, the exhaust stream can not drive the insulation out of the space. The insulating material is optimally protected against the direct attack of the exhaust gas and a drive due to the velocities and pulsating pressures of the exhaust gas is effectively prevented. This is particularly important when the insulating material is fiber-based.

La matière isolante est microporeuse et apte à s'écouler ou à être versée. Elle est de préférence sous forme de poudre, les particules pulvérulentes étant suffisamment petites pour pouvoir être introduites dans l'espace. Les matières à base d'acide silicique fortement 30 dispersé sont particulièrement appropriées comme matières isolantes microporeuses. Ces matières contiennent des additifs, préférentiellement des agents opacifiants aux infrarouges, qui, de plus, empêchent la conduction de chaleur par radiation dans l'air encore présent dans la matière isolante. Les matières microproreuses assurent la meilleure isolation dans le domaine de températures des gaz d'échappement de véhicules automobiles et offrent un 35 maximum d'isolation au compartiment utilisé.  The insulating material is microporous and able to flow or be poured. It is preferably in powder form, the powdery particles being small enough to be introduced into space. Highly dispersed silicic acid materials are particularly suitable as microporous insulating materials. These materials contain additives, preferably infrared opacifying agents, which, moreover, prevent the heat conduction by radiation in the air still present in the insulating material. The microprocessor materials provide the best insulation in the temperature range of motor vehicle exhaust and provide maximum insulation to the compartment being used.

En outre, les fibres minérales artificielles, à base de silicate de calcium ou en silicate de calcium et de magnésium ou d'oxyde d'aluminium, sont particulièrement avantageuses.  In addition, artificial mineral fibers, based on calcium silicate or calcium silicate and magnesium or aluminum oxide, are particularly advantageous.

L'unité ou le groupe d'étanchement et de compensation comprend de préférence un élément de compensation et un élément d'étanchement séparés qui sont disposés, l'un à côté de l'autre dans l'espace entre les tubes, l'élément d'étanchement avoisinant directement la matière isolante.  The unit or sealing and compensation unit preferably comprises a separate compensation element and a sealing element which are arranged next to one another in the space between the tubes, the element sealing directly adjacent the insulating material.

L'agencement dans l'espace entre les tubes est réalisé notamment à l'aide d'un support commun, tel qu'il est connu par le principe, de l'élément de compensation du document DE 101 05 841 A1. Ici, un élément de compensation, en forme d'un treillis de configuration rectangulaire, est serré, de trois côtés, dans le support qui est formé par pliage d'un morceau de tuyau qui est fixé soit au tube intérieur, soit au tube extérieur. La garniture 15 d'étanchement et de compensation peut être disposée soit dans la zone d'entrée soit dans la zone de sortie des gaz d'échappement.  The arrangement in the space between the tubes is achieved in particular by means of a common support, as known in principle, from the compensation element of DE 101 05 841 A1. Here, a compensation element, in the form of a lattice of rectangular configuration, is clamped on three sides in the support which is formed by folding a piece of pipe which is attached to either the inner tube or the outer tube . The seal and compensation liner 15 may be disposed either in the inlet zone or in the exhaust gas outlet zone.

La garniture d'étanchement et de compensation consiste au moins en un entrelacement métallique qui absorbe la majeure partie des charges mécaniques entre la 20 structure intérieure et la structure extérieure. L'élément d'étanchement ou la zone d'étanchement compris entre l'entrelacement métallique et la matière isolante pulvérulente est structuré conformément aux exigences imposées au joint. Il est conseillé de concevoir l'élément d'étanchement en plusieurs pièces ou en plusieurs couches. Il est avantageux de prévoir une partie en fibres fines, avoisinant directement la matière isolante et une partie en 25 fibres grossières avoisinant l'entrelacement métallique. La partie en fibres fines évite un passage en grande quantité de la matière isolante tandis que la partie en fibres grossières retient la matière isolante ayant éventuellement pénétré dans la partie en fibres fines.  The sealing and compensation lining consists of at least one metal interlacing which absorbs the major part of the mechanical loads between the inner structure and the outer structure. The sealing member or sealing zone between the metallic interlacing and the powdered insulating material is structured in accordance with the requirements imposed on the joint. It is advisable to design the sealing element in several pieces or in several layers. It is advantageous to provide a portion of fine fibers, directly adjacent the insulating material and a portion of coarse fibers adjacent to the metal interlacing. The fine fiber portion avoids a large amount of passage of the insulating material while the coarse fiber portion retains the insulating material having possibly penetrated into the fine fiber portion.

Dans l'ensemble, les matières utilisées pour le groupe d'étanchement et de 30 compensation sont sélectionnées de sorte que les propriétés d'étanchement décroissent en fonction de l'accroissement de la distance de la matière isolante, tandis que la propriété de compensation augmente. L'entrelacement de fils métalliques assume essentiellement l'absorption des charges mécaniques tandis que la matière isolante à fibres fines empêche la pénétration en grande quantité de la matière isolante pulvérulente dans le groupe combiné.  Overall, the materials used for the sealing and compensation group are selected so that the sealing properties decrease as the distance of the insulating material increases, while the compensation property increases. . Wire interleaving essentially absorbs the mechanical loads while the fine fiber insulating material prevents the penetration of the pulverulent insulating material in the combined group.

En raison de leur agencement dans le support, des éléments peuvent coopérer à la compensation de dilatations thermiques.  Because of their arrangement in the support, elements can cooperate in the compensation of thermal expansions.

Dans un développement de l'invention tout particulièrement recommandé pour les 5 tuyauteries d'échappement de grandes longueurs, une chambre de compensation de pression est prévue, laquelle présente la forme d'un manchon qui accueille l'air s'échappant de l'espace entre les tubes et le transmet à l'atmosphère ou le transfert dans le canal traversé par les gaz d'échappement.  In a particularly preferred development of the invention for long length exhaust pipes, a pressure compensation chamber is provided, which is in the form of a sleeve which accommodates air escaping from the space. between the tubes and transmits it to the atmosphere or transfer in the channel through which the exhaust gas flows.

L'unité d'étanchement et de compensation peut être fixée au tube extérieur à l'aide du support et prendre appui sur le tube intérieur qui est coulissant ou déplaçable. Une fixation analogue, mais au tube extérieur avec prise d'appui contre le tube extérieur, est également possible.  The sealing and compensation unit can be fixed to the outer tube by means of the support and rest on the inner tube which is sliding or displaceable. A similar attachment, but to the outer tube with support against the outer tube, is also possible.

Pour la réalisation d'une tuyauterie d'échappement isolée selon l'invention, il est proposé d'utiliser un construction tube dans tube, notamment un double tube, tels qu'ils sont utilisés pour les tuyaux isolés par espace d'air, et d'en courber l'extrémité. Pour ce faire, la technique de l'hydroformage, connue par le document DE 40 19 899 C1, est particulièrement appropriée, le tube demeurant ouvert d'un côté. L'espace entre le tube intérieur et le tube 20 extérieur est alors rempli avec une matière isolante, notamment avec une matière isolante pulvérulente microporeuse apte à s'écouler ou à être versée. L'unité d'étanchement et de compensation est ensuite insérée dans ledit espace et assemblée au tube intérieur ou au tube extérieur. Lors de géométries compliquées, il est conseillé de déplacer le tube d'un mouvement de va-et-vient pour accélérer le remplissage. Le procédé permet aussi de 25 réaliser des tuyauteries d'échappement présentant des rayons compliqués et de grande taille. Lorsqu'une tuyauterie tube-tube est d'abord remplie avec la matière isolante et soumise ensuite au formage, il peut arriver que la structure intérieure s'effondre rapidement, la matière isolante ne lui offrant aucun soutien approprié.  For the realization of an isolated exhaust piping according to the invention, it is proposed to use a tubular tube construction, in particular a double tube, as they are used for the tubes isolated by air space, and to bend the end. To do this, the hydroforming technique, known from DE 40 19 899 C1, is particularly suitable, the tube remaining open on one side. The space between the inner tube and the outer tube is then filled with an insulating material, especially with a microporous pulverulent insulating material suitable for flowing or pouring. The sealing and compensation unit is then inserted into said space and assembled to the inner tube or the outer tube. In complicated geometries, it is advisable to move the tube back and forth to speed up filling. The method also makes exhaust pipes with complicated and large radii possible. When tube-tube tubing is first filled with the insulating material and subsequently subjected to forming, it may happen that the inner structure collapses rapidly, the insulating material not providing it with adequate support.

D'autres détails et avantages de l'invention ressortent de la description suivante des formes d'exécution de l'invention représentées aux figures.  Other details and advantages of the invention emerge from the following description of the embodiments of the invention shown in the figures.

La figure 1 est une coupe longitudinale d'un tuyauterie d'échappement isolée qui est disposée entre le moteur d'un véhicule automobile et un pot catalytique et équipée d'un groupe d'étanchement et de compensation installé dans la zone de sortie des gaz d'échappement; la figure 2 est une vue détaillée du groupe d'étanchement et de compensation selon la figure 1; la figure 3 est une coupe longitudinale d'un tuyauterie d'échappement isolée qui est disposée entre le moteur d'un véhicule automobile et un pot catalytique et équipée d'un groupe d'étanchement et de compensation installé dans la zone 10 d'entrée des gaz d'échappement; la figure 4 est coupe longitudinale de l'extrémité d'une tuyauterie d'échappement qui est pourvue d'un manchon de compensation de pressions; la figure 5 est une coupe longitudinale d'une tuyauterie d'échappement isolée, avec un groupe d'étanchement et de compensation qui est fixé au tube extérieur.  FIG. 1 is a longitudinal section of an isolated exhaust pipe which is arranged between the motor of a motor vehicle and a catalytic converter and equipped with a sealing and compensation unit installed in the exit zone of the gases. exhaust; FIG. 2 is a detailed view of the sealing and compensation group according to FIG. 1; FIG. 3 is a longitudinal section of an isolated exhaust pipe which is arranged between the engine of a motor vehicle and a catalytic converter and equipped with a sealing and compensation unit installed in the inlet zone. exhaust gases; Figure 4 is a longitudinal section of the end of an exhaust pipe which is provided with a pressure compensation sleeve; Figure 5 is a longitudinal section of an isolated exhaust piping, with a sealing and compensating unit which is attached to the outer tube.

La figure 1 représente une tuyauterie d'échappement 1 qui est disposée, en tant que conduit d'échappement, entre une machine 2 ou un moteur à combustion, dans lequel, par 20 I'intermédiaire d'un tuyau d'admission 3 et d'une soupape d'admission 4, de l'air est introduit, et un pot catalytique 5. Cette tuyauterie d'échappement 1 est reliée, par sa première extrémité, au tube d'évacuation des gaz d'échappement 6 de la machine à combustion 2, et, par une bride 7, au port catalytique 5. La tuyauterie d'échappement 1 est conçue sous forme d'un double tube, avec un tube interne 8 (ici, tube intérieur) et un tube externe 9 (ici, tube 25 extérieur) qui gaine le tube intérieur, lesdits tubes présentant entre eux une distance radiale A ou formant entre eux un espace 10 ou une chambre annulaire. Il en résulte un conduit intérieur pour les gaz d'échappement (AG) ainsi qu'un espace annulaire isolant. Tandis que le tube extérieur 9 et le manteau du tube intérieur 8 sont soudés ensemble sur le côté d'entrée des gaz d'échappement 11, une unité d'étanchement et de compensation ou un 30 groupe d'étanchement et de compensation 13 est inséré dans l'espace sur le côté de sortie des gaz d'échappement 12. Ce groupe 13 assure l'étanchement vis-à-vis de la matière isolante pulvérulente 14 qui remplit l'espace 10 et isole de façon optimale la tuyauterie d'échappement. En outre, il forme la zone de compensation de dilatations pour la structure intérieure et la structure extérieure de la tuyauterie d'échappement 1.  FIG. 1 shows an exhaust pipe 1 which is arranged as an exhaust pipe between a machine 2 or a combustion engine, in which, via an inlet pipe 3 and a an intake valve 4, air is introduced, and a catalytic converter 5. This exhaust pipe 1 is connected, at its first end, to the exhaust pipe 6 of the exhaust gas machine. 2, and, by a flange 7, the catalytic port 5. The exhaust pipe 1 is designed as a double tube, with an inner tube 8 (here, inner tube) and an outer tube 9 (here, outer tube) which sheaths the inner tube, said tubes having between them a radial distance A or forming between them a space 10 or an annular chamber. The result is an inner duct for the exhaust gases (AG) and an insulating annular space. While the outer tube 9 and the inner tube jacket 8 are welded together on the exhaust gas inlet side 11, a sealing and compensation unit or a sealing and compensation unit 13 is inserted. in the space on the outlet side of the exhaust gas 12. This group 13 seals against the pulverulent insulating material 14 which fills the space 10 and optimally isolates the exhaust pipework . In addition, it forms the expansion compensation zone for the inner structure and the outer structure of the exhaust pipe 1.

La figure 2 représente en détail le groupe d'étanchement et de compensation 13. Les parties frontales du tube intérieur et du tube extérieur s'étendent sur le même plan transversal QE, une bride 15 étant fixée au pourtour extérieur du tube extérieur par un cordon de soudure 16. Le groupe d'étanchement et de compensation 13 est disposé dans la 5 chambre annulaire ou l'espace 10 au moyen d'un support 17 ou d'un réceptacle de garniture d'étanchement. Ce support 17 ou les surfaces de serrage en forme de gouttière 18, 19 sont formés par pliages adéquats 20, 21 et une patte d'extrémité 22 réalisés dans un morceau de tuyau. Il est fixé, par l'intermédiaire d'un tronçon longitudinal cylindrique 23 du morceau de tuyau, au tube intérieur 8 à l'aide d'un élément de fixation 24. La distance entre la première 10 pliure 20 et le cordon de soudure de la bride 16 est désigné par le repère 25.  FIG. 2 shows in detail the sealing and compensation group 13. The front portions of the inner tube and the outer tube extend on the same transverse plane QE, a flange 15 being fixed to the outer periphery of the outer tube by a cord The sealing and compensating unit 13 is disposed in the annular chamber or the space 10 by means of a support 17 or a sealing pack receptacle. This support 17 or gutter-shaped clamping surfaces 18, 19 are formed by suitable bends 20, 21 and an end tab 22 made of a piece of pipe. It is fixed, via a cylindrical longitudinal section 23 of the piece of pipe, to the inner tube 8 with the aid of a fastening element 24. The distance between the first fold 20 and the weld seam the flange 16 is designated by the reference 25.

Le groupe d'étanchement et de compensation 13 est composé d'un élément de compensation 26 ayant la forme d'un anneau en treillis métallique et d'un élément d'étanchement 27 en matière fibreuses. L'anneau en treillis métallique 28 présente une 15 section transversale essentiellement rectangulaire. Il s'appuie avec son côté libre 29 ou sa zone coulissante contre la surface intérieure du tube extérieur 9, tandis que ses trois autres côtés 30 à 32 sont serrés dans la première gouttière 18 du support 17. Le support 17 peut également être fixé au tube extérieur 9, I'élément de compensation 26 prenant alors appui contre le tube intérieur 8, comme ceci est mis en évidence à la figure 5.  The sealing and compensation unit 13 is composed of a compensating element 26 in the form of a wire mesh ring and a sealing element 27 of fibrous material. The wire mesh ring 28 has a substantially rectangular cross-section. It leans with its free side 29 or sliding area against the inner surface of the outer tube 9, while its other three sides 30 to 32 are clamped in the first channel 18 of the support 17. The support 17 can also be attached to outer tube 9, the compensation element 26 then bearing against the inner tube 8, as shown in Figure 5.

L'élément d'étanchement 27 fait suite à l'élément de compensation 26. Ledit élément d'étanchement 27 consiste en un tissu isolant. Dans la forme d'exécution représentée, une première partie 33 de l'élément d'étanchement est également conçue en forme d'anneau comme l'entrelacement de fils métalliques et est disposée dans la deuxième surface de 25 serrage en forme de gouttière 19 du support 17. Il s'agit là d'une matière isolante, compactée. En raison de l'agencement dans le support 17, cette partie de l'élément d'étanchement 33 assume également des fonctions de compensation, à côté des fonctions d'étanchement. Elle est suivie de la deuxième partie de l'élément d'étanchement 34 qui consiste en une matière isolante fibreuse et n'est plus serrée dans le support 17. Ladite 30 matière isolante fibreuse est directement adjacente à la matière isolante pulvérulente 14.  The sealing element 27 follows the compensation element 26. Said sealing element 27 consists of an insulating fabric. In the illustrated embodiment, a first portion 33 of the sealing member is also designed in the form of a ring as the interlacing of metal wires and is disposed in the second gutter-shaped clamping surface 19 of the support 17. This is an insulating material, compacted. Due to the arrangement in the support 17, this part of the sealing element 33 also performs compensation functions, besides the sealing functions. It is followed by the second part of the sealing element 34 which consists of a fibrous insulating material and is no longer clamped in the support 17. Said fibrous insulating material is directly adjacent to the pulverulent insulating material 14.

En comparaison de la figure 1, la figure 3 représente l'agencement d'une unité d'étanchement et de compensation 13 dans la zone d'entrée des gaz d'échappement 11 de la tuyauterie d'échappement 1. Tandis que le treillis métallique 28 absorbe essentiellement 35 les charges mécaniques, les matières isolantes fibreuses de l'élément d'étanchement 27 étanchent la matière isolante, pulvérulente 14 dans l'espace 10 et empêchent simultanément que la matière isolante 14 soit entraînée par les gaz d'échappement.  In comparison with FIG. 1, FIG. 3 shows the arrangement of a sealing and compensation unit 13 in the exhaust gas inlet zone 11 of the exhaust pipe 1. While the wire mesh 28 essentially absorbs the mechanical loads, the fibrous insulating materials of the sealing member 27 seal the insulating, powdery material 14 in the space 10 and simultaneously prevent the insulating material 14 from being entrained by the exhaust gas.

Dans les tuyauteries d'échappement 1 relativement longues, il est conseillé d'offrir à 5 I'air s'échauffant dans l'espace isolant 10 une deuxième possibilité de se dilater. La figure 4 représente une forme d'exécution d'une telle chambre de compensation de pressions 35 en forme de manchon. Ladite chambre de compensation de pressions 35 est disposée là où le tube intérieur 8 et le tube intérieur 9 sont fixés l'un par rapport à l'autre, c.-à-d. sur le côté du tube opposé au groupe d'étanchement et de compensation 13, et est soudée au tube l0 extérieur de manière étanche sur un côté 37. Comme l'air chaud monte vers le haut, la chambre devrait être disposée à un endroit relativement élevé. Le tube extérieur 9 est relié à une bride 39 par un cordon de soudure 38.  In the relatively long exhaust pipes 1, it is advisable to provide the air which is heated in the insulating space 10 a second possibility of expansion. Figure 4 shows an embodiment of such a sleeve-shaped pressure compensation chamber. Said pressure compensation chamber 35 is disposed where the inner tube 8 and the inner tube 9 are fixed relative to each other, i.e. on the side of the tube opposite the sealing and compensating unit 13, and is welded to the outer tube 10 sealingly on a side 37. As the hot air rises upward, the chamber should be arranged at a relatively Student. The outer tube 9 is connected to a flange 39 by a weld bead 38.

Dans le tube extérieur 9, une ou plusieurs perforations 40 sont pratiquées dans la 15 surface recouverte par le manchon 36 de sorte que l'air puisse s'échapper dans ledit manchon 36 qui est rempli d'une matière isolante fibreuse 41. Le manchon 36 est lui-même pourvu d'une perforation 43, pratiquée dans sa surface frontale 42 afin que l'air puisse être mis en contact avec l'atmosphère. Dans une forme d'exécution non représentée, cette perforation peut être aussi pratiquée dans les parois du tube intérieur et du tube extérieur 20 afin que l'air puisse s'écouler dans le canal de gaz d'échappement, Dans sa zone frontale, le manchon est alors soudé de manière étanche à la structure extérieure, comme à son autre extrémité.  In the outer tube 9, one or more perforations 40 are made in the surface covered by the sleeve 36 so that air can escape into said sleeve 36 which is filled with a fibrous insulating material 41. The sleeve 36 is itself provided with a perforation 43, made in its front surface 42 so that the air can be brought into contact with the atmosphere. In an embodiment not shown, this perforation can also be made in the walls of the inner tube and the outer tube 20 so that air can flow into the exhaust gas channel. The sleeve is then sealed to the outer structure as at its other end.

Avec le combiné d'étanchement et de compensation 13 proposé, on dispose d'une 25 tuyauterie d'échappement qui réunit les propriétés suivantes: D'une part, on obtient une dilatation presque sans contraintes de la structure intérieure ou du tube intérieur 8 par rapport à la structure extérieure ou le tube extérieur 9. Plus l'isolation est efficace dans l'espace 10 et plus ceci est important du fait que les différences de températures entre la structure intérieure et la structure extérieure augmentent en fonction de la qualité de 30 I'isolation, c.-à-d. que la structure interne s'échauffe tandis que la structure extérieure reste froide. Et d'autre part, un minimum de perméabilité à l'air se dilatant dans la matière isolante contenue dans l'espace, ainsi qu'une retenue efficace de la matière isolante pulvérulente dans ledit espace sont ainsi assurés, sans contact considérable avec les gaz d'échappement. Enfin, la tuyauterie d'échappement isolée 1 proposée peut être fabriquée à 35 faible coût.  With the proposed combination sealing and compensation system 13, an exhaust pipe is available which combines the following properties: On the one hand, an almost stress-free expansion of the inner structure or the inner pipe 8 is achieved by relative to the outer structure or the outer tube 9. The more effective the insulation is in the space 10 and above this is because the temperature differences between the inner structure and the outer structure increase depending on the quality of the interior. Insulation, that is, that the internal structure heats up while the external structure remains cold. And secondly, a minimum of air permeability dilating in the insulating material contained in the space, as well as effective retention of the powdery insulating material in said space are thus provided, without considerable contact with the gases exhaust. Finally, the proposed insulated exhaust pipe 1 can be manufactured at low cost.

La tuyauterie d'échappement proposée ainsi que le procédé ne sont pas limités à l'utilisation de tubes ronds (section transversale circulaire). L'invention s'étend aussi, par exemple, aux sections ovales ou angulaires, utilisées en cas de compartiment moteur très 5 étroit. La tuyauterie d'échappement peut être utilisée dans toutes les conduites tubulaires à air de véhicules automobiles, par exemple outre les tubes représentés ici également les collecteurs installés en aval du pot catalytique.  The proposed exhaust piping and process are not limited to the use of round tubes (circular cross section). The invention also extends, for example, to oval or angular sections, used in the case of a very narrow engine compartment. Exhaust piping may be used in all motor vehicle air ducts, for example in addition to the tubes here also shown the collectors installed downstream of the catalytic converter.

Liste des repères: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17.  List of references: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17.

18. 30 19. 20. 21. 22.18. 30 19. 20. 21. 22.

23. 35 24.23. 35 24.

Tuyauterie d'échappement ou conduite d'échappement Machine ou moteur à combustion Tuyau d'admission Soupape d'admission Pot catalytique Tube d'évacuation des gaz d'échappement Bride Tube intérieur (en cas de tuyauterie double) Tube extérieur (en cas de tuyauterie double) Espace Côté entrée des gaz d'échappement Côté sortie des gaz d'échappement Unité ou garniture d'étanchement et de compensation Matière isolante, pulvérulente Bride Cordon de soudure Support Surface de serrage en forme de gouttière Surface de serrage en forme de gouttière Pliage Pliage Patte d'extrémité Tronçon longitudinal cylindrique de tuyauterie Fixation du réceptacle 25. 26. 27.  Exhaust pipe or exhaust pipe Machine or combustion engine Inlet pipe Inlet valve Catalytic converter Exhaust pipe Flange Inner pipe (in case of double pipe) Outer pipe (in case of piping double) Space Exhaust gas inlet side Exhaust gas outlet Sealing or compensation unit or seal Insulating material, powdery Flange Welding wire Support Gutter-shaped clamping surface Gutter-shaped clamping surface Folding Fold End leg Longitudinal cylindrical section of pipe Attachment of receptacle 25. 26. 27.

28. 5 29. 30. 31. 32.28. 5 29. 30. 31. 32.

33. 10 34. 35. 36. 37.33. 10 34. 35. 36. 37.

38. 15 39. 40. 41.38. 15 39. 40. 41.

42. 20 43.42. 20 43.

Espace entre treillis métallique et cordon de soudure de la bride Elément de compensation Elément d'étanchement Treillis métallique Côté libre de l'élément de compensation ou secteur coulissant Côté de serrage de l'élément de compensation Côté de serrage de l'élément de compensation Côté de serrage de l'élément de compensation Première partie de l'élément d'étanchement en matériau isolant, compacté Deuxième partie de l'élément d'étanchement en matériau isolant fibreux Chambre de compensation de pression Manchon Côté soudé du manchon Cordon de soudure Bride Perforation dans le tube extérieur ou dans la conduite extérieure des gaz d'échappement Matériau isolant, fibreux resp. paquet d'étanchement dans le manchon Côté frontal du manchon Deuxième perforation QE Plan transversal AG Gaz d'échappement  Space between wire mesh and weld seam of the flange Compensation element Sealing element Wire mesh Free side of compensating element or sliding sector Clamping side of compensating element Clamping side of compensating element Side of the compensating element First part of the sealing element made of insulating material, compacted Second part of the sealing element made of fibrous insulating material Pressure compensation chamber Sleeve Welded side of the sleeve Welding wire Flange Perforation in the outer tube or in the outer pipe of the exhaust gas Insulating material, fibrous resp. sealing pack in the sleeve Front side of the sleeve Second perforation QE Transverse plane AG Exhaust gas

Claims (12)

Revendicationsclaims 1. Tuyauterie d'échappement isolée (1) pour une machine à combustion (2) 5 présentant un tube intérieur (8), dans lequel passe un gaz d'échappement (AG), et un tube extérieur (9) qui gaine à distance (A) ledit tube intérieur (8), des dilatations thermiques différentes dans les tubes intérieur et extérieur (8, 9) étant compensées, caractérisée en ce que l'espace (10) entre le tube intérieur (8) et le tube extérieur (9) est rempli d'une matière isolante (14) qui est étanchée par une unité d'étanchement et de compensation (13).  An isolated exhaust pipe (1) for a combustion machine (2) having an inner pipe (8), in which an exhaust gas (AG) passes, and an outer pipe (9) which is remotely ducted. (A) said inner tube (8), different thermal expansions in the inner and outer tubes (8, 9) being compensated, characterized in that the space (10) between the inner tube (8) and the outer tube ( 9) is filled with an insulating material (14) which is sealed by a sealing and compensating unit (13). 2. Tuyauterie d'échappement isolée selon la revendication 1, caractérisée en ce que la matière isolante (14) est microporeuse et apte à s'écouler ou à être versée.  2. isolated exhaust pipe according to claim 1, characterized in that the insulating material (14) is microporous and able to flow or be poured. 3. Tuyauterie d'échappement isolée selon les revendications 1 et 2, caractérisée 15 en ce que l'unité d'étanchement et de compensation (13) comprend un élément de compensation séparé (26) et un élément d'étanchement séparé (27).  An insulated exhaust pipe according to claims 1 and 2, characterized in that the sealing and compensating unit (13) comprises a separate compensating element (26) and a separate sealing element (27). . 4. Tuyauterie d'échappement isolée selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que les matériaux et le système d'arrêt des éléments de l'unité 20 d'étanchement et de compensation (13) sont choisis de sorte que, dans des proportions différentes, l'élément de compensation (26) présente également des propriétés d'étanchement et l'élément d'étanchement (27) présente également des propriétés de compensation.  Insulated exhaust pipe according to one of claims 1 to 3, characterized in that the materials and the shut-off system of the elements of the sealing and compensating unit (13) are selected so that in different proportions, the compensating element (26) also has sealing properties and the sealing element (27) also has compensating properties. 5. Tuyauterie d'échappement isolée selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que l'élément de compensation (26) et une partie (33) de l'élément d'étanchement sont maintenus serrés dans un support commun (17) qui est disposé soit dans la zone d'entrée soit dans la zone de sortie des gaz d'échappement (11, 12).  5. insulated exhaust pipe according to one of claims 1 to 4, characterized in that the compensation element (26) and a portion (33) of the sealing element are held tight in a common support ( 17) which is disposed either in the inlet zone or in the exit zone of the exhaust gas (11, 12). 6. Tuyauterie d'échappement isolée selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que l'unité d'étanchement et de compensation (13) comprend un corps en treillis métallique (28).  Insulated exhaust pipe according to one of claims 1 to 5, characterized in that the sealing and compensating unit (13) comprises a wire mesh body (28). 7. Tuyauterie d'échappement isolée selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisée en ce que l'unité d'étanchement et de compensation (13) comprend, en tant qu'élément d'étanchement en plusieurs pièces, une partie en fibres fines (34), avoisinant directement la matière isolante (14), et une partie en fibres grossières (33).  An insulated exhaust pipe according to one of claims 1 to 6, characterized in that the sealing and compensating unit (13) comprises, as a multi-piece sealing element, a portion of fine fibers (34), directly adjacent to the insulating material (14), and a portion of coarse fibers (33). 8. Tuyauterie d'échappement isolée selon l'une des revendications I à 7, caractérisée en ce que l'unité d'étanchement et de compensation (13) est disposée dans une extrémité de l'espace (10) et que, pour offrir à l'air échauffé dans l'espace (10) une autre possibilité de dilatation, une chambre de compensation de pression (35) est prévue à l'autre o10 extrémité de l'espace (10), extrémité à laquelle le tube intérieur (8) et le tube extérieur (9) sont fixés l'un par rapport à l'autre.  Isolated exhaust pipe according to one of Claims 1 to 7, characterized in that the sealing and compensating unit (13) is arranged in one end of the space (10) and that, in order to offer in the space-heated air (10) another possibility of expansion, a pressure compensation chamber (35) is provided at the other end of the space (10), at which end the inner tube ( 8) and the outer tube (9) are fixed relative to each other. 9. Tuyauterie d'échappement isolée selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisée en ce que la chambre de compensation de pression (35) est conçue sous la 15 forme d'un manchon (36) qui équipe le tube extérieur (9) et que la surface dudit tube extérieur recouverte par ledit manchon (36) présente au moins une perforation (40) perméable à l'air se dilatant, le manchon (36), rempli de matière filtrante fibreuse (41), étant en contact avec l'atmosphère par au moins une perforation (43) ou étant imperméable à l'air par rapport à l'atmosphère et présentant une perforation vers le tube intérieur conduisant le 20 gaz d'échappement.  Insulated exhaust piping according to one of claims 1 to 8, characterized in that the pressure compensation chamber (35) is designed as a sleeve (36) which equips the outer tube (9). ) and that the surface of said outer tube covered by said sleeve (36) has at least one expanding air-permeable perforation (40), the sleeve (36), filled with fibrous filter material (41), being in contact with the atmosphere by at least one perforation (43) or being impervious to air with respect to the atmosphere and having a perforation towards the inner tube driving the exhaust gas. 10. Tuyauterie d'échappement isolée selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisée en ce que l'unité d'étanchement et de compensation (13) est soit fixée au tube intérieur et prend appui contre le tube extérieur (9), soit fixée au tube extérieur (9) et prend 25 appui contre le tube intérieur (8).  Insulated exhaust pipe according to one of claims 1 to 9, characterized in that the sealing and compensating unit (13) is either fixed to the inner tube and bears against the outer tube (9), is attached to the outer tube (9) and bears against the inner tube (8). 11. Procédé pour la fabrication d'une tuyauterie d'échappement isolée (1) pour une machine à combustion (2) présentant un tube intérieur (8), dans lequel passe un gaz d'échappement (AG), et un tube extérieur (9) qui gaine, à distance (A), ledit tube intérieur 30 (8), des dilatations thermiques différentes dans les tubes intérieur et extérieur (8, 9) étant compensées, notamment pour la fabrication d'une tuyauterie d'échappement selon l'une des revendications 1 à 10, caractérisé par les étapes suivantes - Formage commun du tube intérieur et du tube extérieur (8, 9), notamment par hydroformage, les deux tubes étant ouverts sur un côté frontal après ledit formage, - Remplissage de l'espace (10) situé entre le tube intérieur et le tube extérieur (8, 9) avec une matière isolante (14), - Etanchement de l'espace (10) rempli de matière isolante (14) au moyen d'une unité d'étanchement et de compensation (13).  Process for the manufacture of an isolated exhaust pipe (1) for a combustion machine (2) having an inner pipe (8) through which an exhaust gas (AG) and an outer pipe ( 9) which sheaths, at a distance (A), said inner tube 30 (8), different thermal expansions in the inner and outer tubes (8, 9) being compensated, in particular for the manufacture of an exhaust pipe according to the one of claims 1 to 10, characterized by the following steps - Common forming of the inner tube and the outer tube (8, 9), in particular by hydroforming, the two tubes being open on a front side after said forming, - Filling of the space (10) between the inner tube and the outer tube (8, 9) with an insulating material (14), - Sealing of the space (10) filled with insulating material (14) by means of a unit sealing and compensation (13). 12. Procédé selon la revendication 11, caractérisé en ce que le tube intérieur et le l0 tube extérieur (8, 9) sont soumis à des vibrations pour faciliter l'opération de remplissage de la matière isolante (14) apte à s'écouler ou à être versée.  12. Method according to claim 11, characterized in that the inner tube and the outer tube (8, 9) are subjected to vibrations to facilitate the filling operation of the insulating material (14) capable of flowing or to be paid.
FR0451694A 2003-07-28 2004-07-28 ISOLATED EXHAUST PIPING AND METHOD OF MANUFACTURE Expired - Fee Related FR2858654B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2003134307 DE10334307B4 (en) 2003-07-28 2003-07-28 Insulated exhaust pipe

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2858654A1 true FR2858654A1 (en) 2005-02-11
FR2858654B1 FR2858654B1 (en) 2009-07-03

Family

ID=34071948

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0451694A Expired - Fee Related FR2858654B1 (en) 2003-07-28 2004-07-28 ISOLATED EXHAUST PIPING AND METHOD OF MANUFACTURE

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE10334307B4 (en)
FR (1) FR2858654B1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2006097608A1 (en) * 2005-03-17 2006-09-21 Faurecia Systemes D'echappement Method of producing a double-wall insulated pipe, such as for a motor vehicle exhaust line, and pipe thus obtained
CN108952916A (en) * 2018-09-05 2018-12-07 泰豪科技股份有限公司 Heat radiation prevention device and diesel generating set

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102007062663A1 (en) * 2007-12-24 2009-06-25 J. Eberspächer GmbH & Co. KG Sliding seat and pipe arrangement and exhaust treatment device
DE102007062662A1 (en) * 2007-12-24 2009-06-25 J. Eberspächer GmbH & Co. KG Sliding seat and exhaust treatment device
DE102009052834A1 (en) 2009-11-13 2011-05-19 Bdd Beteiligungs Gmbh Thermo-insulated dual metal pipe for component of vehicle or stationary device, comprises inner metal pipe and outer metal pipe which encloses inner metal pipe
DE102010015271A1 (en) 2010-04-15 2011-10-20 J. Eberspächer GmbH & Co. KG Exhaust gas treatment device
DE102010034743A1 (en) 2010-08-19 2012-02-23 J. Eberspächer GmbH & Co. KG Exhaust gas purification device, exhaust system, removal process
DE102011121383A1 (en) 2011-12-19 2013-06-20 Benteler Automobiltechnik Gmbh Insulated exhaust pipe for an internal combustion engine
DE102012205496A1 (en) * 2012-04-04 2013-10-10 Witzenmann Gmbh Thermally insulated line element for use as oscillation decoupling element within exhaust gas recovery line for exhaust system of motor car, has thermally insulating filling with particulate material arranged between inner and outer layers
US9790836B2 (en) 2012-11-20 2017-10-17 Tenneco Automotive Operating Company, Inc. Loose-fill insulation exhaust gas treatment device and methods of manufacturing
DE102017208638A1 (en) 2017-05-22 2018-11-22 Audi Ag Exhaust system for an internal combustion engine
DE102017223485A1 (en) * 2017-12-20 2019-06-27 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Exhaust manifold and method for producing an exhaust manifold

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2137699A1 (en) 1971-07-28 1973-02-08 Boysen Friedrich Kg PIPING WITH AN INSULATING SHEATH FOR HOT MEDIA, IN PARTICULAR THERMAL REACTOR IN EXHAUST GAS PIPES OF COMBUSTION ENGINE OR DGL
US3850453A (en) * 1972-10-04 1974-11-26 Questor Corp Method and apparatus for connecting insulating conduits
DE3926919A1 (en) * 1989-08-16 1991-02-21 Motoren Werke Mannheim Ag Gas conveyor duct for combustion engine - has insulating lining of metal casing and connecting ceramic fibre layer, with elastic expansion pieces
US5024289A (en) * 1989-09-14 1991-06-18 Minnesota Mining And Manufacturing Company Insulated double-walled exhaust pipe
DE4210691C1 (en) 1992-04-01 1993-07-22 Benteler Ag, 4790 Paderborn, De Covering exhaust pipes with shell halves - involves press with tools for crimping edges of shell halves
EP0722040A2 (en) * 1995-01-13 1996-07-17 Toyota Jidosha Kabushiki Kaisha Engine exhaust pipe
US5697215A (en) * 1994-04-27 1997-12-16 Aerospatiale Societe Nationale Industrielle Exhaust piping for a catalytic exhaust system
DE10105841A1 (en) 2001-02-07 2002-08-29 Benteler Automobiltechnik Gmbh Exhaust pipe with air gap insulation for an internal combustion engine

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT956949B (en) * 1971-07-28 1973-10-10 Boysen Friedrich Kg TUBULAR DUCT FOR HOT VEHICLES EQUIPPED WITH A THERMALLY INSULATING CASE IN PARTICULAR THERMAL REACTOR INSERTED IN THE EXHAUST GAS DUCTS OF INTERNAL COMBUSTION OR SIMILAR ENGINES
DE3720714A1 (en) * 1987-06-23 1989-01-05 Gruenzweig & Hartmann Montage Thermal insulation system for embedded components carrying hot gases in internal combustion engines
DE4019899C1 (en) * 1990-06-22 1991-12-19 Benteler Ag, 4790 Paderborn, De

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2137699A1 (en) 1971-07-28 1973-02-08 Boysen Friedrich Kg PIPING WITH AN INSULATING SHEATH FOR HOT MEDIA, IN PARTICULAR THERMAL REACTOR IN EXHAUST GAS PIPES OF COMBUSTION ENGINE OR DGL
US3850453A (en) * 1972-10-04 1974-11-26 Questor Corp Method and apparatus for connecting insulating conduits
DE3926919A1 (en) * 1989-08-16 1991-02-21 Motoren Werke Mannheim Ag Gas conveyor duct for combustion engine - has insulating lining of metal casing and connecting ceramic fibre layer, with elastic expansion pieces
US5024289A (en) * 1989-09-14 1991-06-18 Minnesota Mining And Manufacturing Company Insulated double-walled exhaust pipe
DE4210691C1 (en) 1992-04-01 1993-07-22 Benteler Ag, 4790 Paderborn, De Covering exhaust pipes with shell halves - involves press with tools for crimping edges of shell halves
US5697215A (en) * 1994-04-27 1997-12-16 Aerospatiale Societe Nationale Industrielle Exhaust piping for a catalytic exhaust system
EP0722040A2 (en) * 1995-01-13 1996-07-17 Toyota Jidosha Kabushiki Kaisha Engine exhaust pipe
DE10105841A1 (en) 2001-02-07 2002-08-29 Benteler Automobiltechnik Gmbh Exhaust pipe with air gap insulation for an internal combustion engine

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2006097608A1 (en) * 2005-03-17 2006-09-21 Faurecia Systemes D'echappement Method of producing a double-wall insulated pipe, such as for a motor vehicle exhaust line, and pipe thus obtained
CN108952916A (en) * 2018-09-05 2018-12-07 泰豪科技股份有限公司 Heat radiation prevention device and diesel generating set

Also Published As

Publication number Publication date
DE10334307B4 (en) 2008-06-26
DE10334307A1 (en) 2005-03-03
FR2858654B1 (en) 2009-07-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2858654A1 (en) Exhaust piping for motor vehicle, has outer tube enclosing inner tube, where tubes have different thermal dilations that are compensated and have space filled with insulating material that is sealed by sealing and compensation unit
CN102748113B (en) Exhaust system component
EP0210103B1 (en) Exhaust system for motor vehicles or the like
FR2869638A1 (en) EXHAUST GAS COMPENSATOR
EP0603368A1 (en) Device for fitting a heated member to a hollow body made of a thermoplastic material and comprising at least one cold fluid inlet, and hollow body provided therewith.
EP0284466B1 (en) Exhaust pipes connecting device and internal combustion engine equipped with this device
FR2764053A1 (en) HEAT EXCHANGER FOR A WATER-COOLED INTERNAL COMBUSTION ENGINE
FR2885385A1 (en) DOUBLE HULL COLLECTOR
FR2835018A1 (en) IMPROVEMENT TO A DECOUPLING HOSE FOR AN EXHAUST LINE OF A MOTOR VEHICLE ENGINE
FR3033025A1 (en) ALAMBIC EQUIPPED WITH A TWO FLOOR FIRE TOWER
FR2719338A1 (en) Exhaust manifold for catalyzed exhaust device, and composite tube intended to equip said manifold.
FR2588916A1 (en) Flexible coupling device for exhaust pipes at high temperatures
FR2516536A1 (en) TUBE CRACKING OVEN FOR INDIRECT HEATING OF MEDIA FOR CRACKING
FR2924467A1 (en) Internal combustion engine's exhaust unit, has internal exhaust duct and inner casing connected together as outer envelopes to define intermediate insulation volume between duct and casing and between envelopes
WO2007058701A1 (en) Exhaust treatment device with condensate gate
WO2006097608A1 (en) Method of producing a double-wall insulated pipe, such as for a motor vehicle exhaust line, and pipe thus obtained
FR2703729A3 (en) Exhaust pipe, in particular for a motor vehicle.
FR2583809A3 (en) Chimney with low thermal capacity
FR2906307A1 (en) Gas exhaust device for internal combustion engine of motor vehicle, has heat insulation barrier with insulating bag formed by envelope containing pulverulent insulator, where envelope is made of textile material
EP0021919B1 (en) Fixing and sealing device for the cooling plates of a blast furnace
FR2930810A3 (en) CERAMIC PROCESSING ENVELOPE BASED ON SIC
FR2824361A1 (en) EXHAUST SYSTEM FOR AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE
FR3033027A1 (en) ALAMBIC EQUIPPED WITH A FIRE TOWER WITH REINFORCED INSULATION
EP0022726B1 (en) Fluidisation grid
FR2680221A1 (en) INSULATING PIPE FOR CHIMNEY CONDUIT.

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 12

ST Notification of lapse

Effective date: 20170331