FR2855961A1

FR2855961A1 - Contra-angle handpiece for use in dental surgery, has bush with support stop cooperating with drive shafts to immobilize shafts and to lock bend on head or to release shafts and unlock bend, based on axial movement of bush

Info

Publication number: FR2855961A1
Application number: FR0306911A
Authority: FR
Inventors: Jean Claude Boinot
Original assignee: Micro Mega International Manufactures SA
Current assignee: Micro Mega International Manufactures SA
Priority date: 2003-06-10
Filing date: 2003-06-10
Publication date: 2004-12-17
Anticipated expiration: 2023-06-10
Also published as: WO2005004740A1; EP1635728A1; FR2855961B1; WO2005004740A8

Abstract

The piece has a head, bend and drive shafts assembled between them by a tie rod arranged in the bend. The rod has a hook at one of its end, and a screw and nut system with a bush (8) at opposite end. The bush has a support stop cooperating with the shafts to immobilize the shafts and to lock the bend on the head or to release the shafts and unlock the bend, based on a direction of axial movement of bush with respect to tie rod.

Description

La présente invention concerne un perfectionnement aux appareilsThe present invention relates to a device improvement

d'entraînement, dits " contre-angles ", pour outils rotatifs utilisés en chirurgie, notamment en chirurgie dentaire. for "counter-angles", for rotary tools used in surgery, especially in dental surgery.

Elle se rapporte plus particulièrement à un perfectionnement du système 5 de fixation des différentes pièces constituant le contre-angle, à savoir une tête dans laquelle est fixé l'instrument dentaire et un coude de manière à permettre le montage et le démontage sans outil. It relates more particularly to an improvement of the system 5 for fixing the various parts constituting the contra-angle, namely a head in which is fixed the dental instrument and a bend so as to allow assembly and disassembly without tools.

Il apparaît que les contraintes d'hygiène nécessitent, outre les traitements de pré-désinfection et préalablement à la stérilisation, un démontage du contre10 angle après chaque opération de chirurgie. En effet le sang et la salive peuvent parvenir à contaminer l'intérieur de l'outil nécessitant le démontage de l'outil afin de garantir l'efficacité de la stérilisation. It appears that the hygiene constraints require, in addition to the pre-disinfection treatments and prior to sterilization, disassembly of the counter angle after each surgery operation. Indeed, blood and saliva can contaminate the inside of the tool requiring disassembly of the tool to ensure the effectiveness of sterilization.

On comprend que de tels contraintes d'hygiène imposent la conception d'un outil dentaire dont le démontage et le montage soient simples rapides et 15 sans outil, réalisés par le personnel de l'équipe dentaire tout en garantissant que l'outil pourra supporter des couples élevés au cours du travail. It is understood that such hygiene constraints require the design of a dental tool whose disassembly and assembly are simple fast and without tools, made by the staff of the dental team while ensuring that the tool can withstand high torque during work.

Le but de l'invention est de proposer un tel outil à main pourvu d'un système de fixation qui puisse être démonté et monté sans outil et sans une procédure complexe permettant ainsi de le nettoyer de manière optimale. The object of the invention is to provide such a hand tool provided with a fastening system that can be dismounted and mounted without tools and without a complex procedure and thus to clean it optimally.

A cet effet, la présente invention a pour objet un appareil d'entraînement, dit " contre-angle ", pour outils rotatifs utilisés en chirurgie, notamment en chirurgie dentaire, composé d'une tête dans laquelle se fixe l'outil et d'un coude, chacune des parties de ce contreangle recevant en son intérieur un ou plusieurs éléments de la chaîne cinématique de transmission du mouvement de rotation 25 d'un moteur jusqu'à l'outil ainsi entraîné, ces éléments de la chaîne cinématique étant constitués d'arbres menant et mené engrenant ensemble par des pignons, et montés glissants dans leurs corps respectifs formant fourreau et maintenus en appui sur des butées agencées dans leur fourreau respectif, caractérisé en ce que la tête et le coude ainsi que la chaîne cinématique sont assemblés entre eux 30 par l'intermédiaire d'une pièce désignée " tirant " qui est agencée dans le corps du coude au travers duquel passe une partie de la chaîne cinématique, ce tirant comportant à l'une de ses extrémités des moyens de fixation avec le corps de la tête et à son extrémité opposée des moyens de fixation avec une douille, montée concentrique autour du corps du coude et équipée d'une butée d'appui apte à coopérer avec la chaîne cinématique en position de montage, telle que leur coopération entraîne suivant le sens de déplacement axial de la douille par rapport au tirant soit l'immobilisation complète de la chaîne cinématique et le verrouillage du coude sur la tête, soit la libération de la chaîne cinématique et le déverrouillage du coude sur la tête. For this purpose, the subject of the present invention is a drive apparatus, referred to as a "contra-angle", for rotary tools used in surgery, in particular in dental surgery, consisting of a head in which the tool attaches and of a bend, each of the parts of this contrafle receiving in its interior one or more elements of the kinematic chain of transmission of the rotational movement 25 of a motor to the tool thus driven, these elements of the kinematic chain consisting of driving and driven shafts meshing together by pinions, and mounted slideably in their respective bodies forming a sheath and held in abutment on stops arranged in their respective sheath, characterized in that the head and the elbow and the kinematic chain are assembled between they 30 through a room designated "pulling" which is arranged in the body of the elbow through which passes a part of the kinematic chain, this pulling com carrying at one of its ends fastening means with the body of the head and at its opposite end fastening means with a bushing, concentrically mounted around the body of the elbow and equipped with a bearing abutment adapted to cooperate with the kinematic chain in the mounting position, such that their cooperation drives in the direction of axial displacement of the sleeve relative to the tie rod either the complete immobilization of the kinematic chain and the locking of the elbow on the head, or the release of the kinematic chain and the unlocking of the elbow on the head.

Suivant quelques dispositions intéressantes de l'invention: - le tirant est constitué d'un corps creux de forme sensiblement cylindrique prolongé du côté de la tête par deux bras symétriques par rapport à l'axe longitudinal et en ce que chacun de ces bras est pourvu d'un moyen de fixation 10 constitué d'un crochet apte à s'engager dans un rebord du corps de la tête accessible par l'intermédiaire d'une ouverture, - le corps du coude comporte une bague de centrage de l'arbre mené qui est traversée par des ouvertures par les bras du tirant, - chacun des éléments emmanchés les uns dans les autres constituant 15 ledit appareil sont munis de moyens détrompeurs, - I'arbre menant est positionné dans un manchon destiné à être centré dans le tirant et en ce que ce manchon comporte une face d'appui destinée à coopérer en position de montage avec la butée de la douille afin de garantir l'immobilisation axiale de l'arbre menant, les moyens de fixation de la douille sur le tirant sont constitués d'un système vis-écrou, - les moyens de fixation de la douille sur le tirant sont constitués d'un système à baïonnette, et - la douille est munie d'un moletage extérieur. According to some interesting features of the invention: - the tie rod consists of a hollow body of substantially cylindrical shape extended on the side of the head by two arms symmetrical with respect to the longitudinal axis and in that each of these arms is provided a fastening means 10 consisting of a hook adapted to engage in a rim of the body of the head accessible via an opening, the body of the elbow comprises a centering ring of the driven shaft. which is traversed by openings by the arms of the tie rod, - each of the elements fitted into each other constituting said apparatus are provided with polarizing means, - the driving shaft is positioned in a sleeve intended to be centered in the tie rod and in that this sleeve comprises a bearing face intended to cooperate in the mounting position with the abutment of the sleeve in order to guarantee the axial immobilization of the driving shaft, the means for fixing the sleeve to the pulling are constituted by a screw-nut system, - the fastening means of the sleeve on the tie rod are constituted by a bayonet system, and - the sleeve is provided with an external knurling.

Les caractéristiques de l'invention mentionnées ci-dessus, ainsi que d'autres, apparaîtront plus clairement à la lecture de la description suivante d'un exemple de réalisation, en se référant aux dessins annexés sur lesquels: - la figure 1 est une vue en perspective éclatée d'un contre-angle selon la présente invention, - la figure 2 est une vue à plus grande échelle d'un contre-angle dans une position semi-montée, - la figure 3 est une vue en coupe longitudinale d'un contre-angle selon la présente invention en position assemblée, et - la figure 4 est une vue en coupe suivant la ligne IV-IV de la figure 3. The characteristics of the invention mentioned above, as well as others, will emerge more clearly on reading the following description of an exemplary embodiment, with reference to the appended drawings, in which: FIG. 1 is a view in exploded perspective of a contra-angle according to the present invention, - Figure 2 is an enlarged view of a contra-angle in a semi-mounted position, - Figure 3 is a longitudinal sectional view of a contra-angle according to the present invention in assembled position, and - Figure 4 is a sectional view along the line IV-IV of Figure 3.

On a représenté sur les figures 1 à 4, un contre-angle dentaire composé d'une tête 1 dans laquelle se fixe l'outil et d'un coude 2; chacune des parties de ce contre-angle recevant en son intérieur un ou plusieurs éléments de la chaîne cinématique de transmission du mouvement de rotation d'un moteur jusqu'à l'outil ainsi entraîné. FIGS. 1 to 4 show a dental contra-angle composed of a head 1 in which the tool is fixed and a bend 2; each of the parts of this contra-angle receiving in its interior one or more elements of the kinematic chain of transmission of the rotational movement of a motor to the tool thus driven.

Ces éléments de la chaîne cinématique sont constitués de manière classique d'arbres menant 3 et mené 4 engrenant ensemble par des pignons 5 et 6, et montés glissants dans leurs corps respectifs formant fourreau et maintenus en appui sur des butées agencées dans leur fourreau respectif. These elements of the driveline consist conventionally of driving shafts 3 and 4 driven meshing together by pinions 5 and 6, and slidably mounted in their respective bodies forming a sheath and held in abutment on stops arranged in their respective sheath.

Selon la présente invention, le corps de la tête 1 et du coude 2 ainsi que la 15 chaîne cinématique sont assemblés entre eux par l'intermédiaire d'une pièce désignée " tirant " 7 qui est agencée dans le corps du coude 2 au travers duquel passe une partie de la chaîne cinématique, ce tirant 7 comportant à l'une de ses extrémités des moyens de fixation avec le corps de la tête 1 et à son extrémité opposée des moyens de fixation avec une douille 8 équipée d'une butée 20 d'appui 9 pour la chaîne cinématique, telle que leur coopération entraîne suivant le sens de déplacement axial de la douille 8 par rapport au tirant 7 soit l'immobilisation complète de la chaîne cinématique et le verrouillage du coude 2 sur la tête 1, soit la libération de la chaîne cinématique et le déverrouillage du coude 2 sur la tête 1. According to the present invention, the body of the head 1 and of the elbow 2 as well as the kinematic chain are assembled together by means of a part designated "pulling" 7 which is arranged in the body of the elbow 2 through which passes a part of the kinematic chain, this tie rod 7 having at one of its ends means for fastening with the body of the head 1 and at its opposite end fastening means with a bushing 8 equipped with a stop 20 support 9 for the kinematic chain, such that their cooperation drives in the direction of axial displacement of the sleeve 8 relative to the tie rod 7 is the complete immobilization of the kinematic chain and the locking of the elbow 2 on the head 1, or the releasing the drive train and unlocking the elbow 2 on the head 1.

Selon un mode de réalisation préférentiel représenté sur les figures 1 à 4, le tirant 7 est constitué d'un corps creux 10 de forme sensiblement cylindrique prolongé du côté de la tête par deux bras 1 a et 1 1b symétriques par rapport à l'axe longitudinal. According to a preferred embodiment shown in Figures 1 to 4, the tie rod 7 consists of a hollow body 10 of substantially cylindrical shape extended on the side of the head by two arms 1 and 1 1b symmetrical with respect to the axis longitudinal.

Chacun de ces bras, 11a et 11b, est conformé de manière à traverser une 30 bague de centrage 12 de l'arbre mené 4 logé dans le corps de la tête 1 par l'intermédiaire d'ouvertures 13 réalisées dans cette dernière. Each of these arms, 11a and 11b, is shaped so as to pass through a centering ring 12 of the driven shaft 4 housed in the body of the head 1 through openings 13 formed therein.

Il convient de noter que cette bague de centrage 12 est rendue solidaire du corps du coude 2, par exemple, par emmanchement ou un moyen équivalent. It should be noted that this centering ring 12 is secured to the body of the elbow 2, for example, by fitting or equivalent means.

Afin d'assurer un positionnement correct du tirant 7 à l'intérieur du corps du coude 2, la partie cylindrique du tirant 7 est munie d'un détrompeur constitué d'un cran 14 apte à s'engager dans une rainure 15 réalisée dans le corps du coude 2. To ensure correct positioning of the tie rod 7 inside the body of the elbow 2, the cylindrical portion of the tie rod 7 is provided with a polarizer consisting of a notch 14 adapted to engage in a groove 15 formed in the body of the elbow 2.

De manière similaire, afin de guider l'opérateur dans le montage du contreangle la bague de centrage 12 est pourvue d'une part d'un premier détrompeur constitué d'un cran 16 apte à coopérer avec une ouverture 17 réalisée sur une bague 18 portée par le fourreau 19 de l'arbre mené 4, et d'autre part d'un second détrompeur 20 constitué d'un pion destiné à coopérer avec une ouverture 21 10 réalisée sur le corps de la tête 1 afin d'assurer un positionnement adéquat de la tête par rapport au coude 2. Similarly, in order to guide the operator in the mounting of the counterclockwise the centering ring 12 is provided on the one hand with a first polarizer consisting of a notch 16 adapted to cooperate with an opening 17 made on a ring 18 worn by the sheath 19 of the driven shaft 4, and secondly a second polarizer 20 consisting of a pin intended to cooperate with an opening 21 10 made on the body of the head 1 to ensure proper positioning of the head with respect to the elbow 2.

Il convient de noter que la bague 18 portée par le fourreau 19 de l'arbre mené 4 permet également d'assurer une face d'appui 22 sur une butée 23 réalisée dans le corps de la tête 1, comme visible à la figure 3, de sorte qu'en 15 position de montage l'arbre mené 4 est immobilisé axialement entre la butée 23 du corps de la tête 1 et la bague de centrage 12. It should be noted that the ring 18 carried by the sleeve 19 of the driven shaft 4 also makes it possible to ensure a bearing surface 22 on a stop 23 made in the body of the head 1, as can be seen in FIG. so that in mounting position the driven shaft 4 is immobilized axially between the stop 23 of the body of the head 1 and the centering ring 12.

Par ailleurs, comme précisé ci-dessus afin d'assurer l'immobilisation du corps de la tête 1 avec le coude 2, chaque bras 11a, 11b du tirant 7 est pourvu d'un moyen de fixation 24. Ce moyen de fixation 24 est, par exemple, constitué 20 d'un crochet apte à s'engager dans un rebord 25 du corps de la tête accessible par l'intermédiaire d'une ouverture 26, comme illustré à la figure 2. Moreover, as specified above to ensure the immobilization of the body of the head 1 with the elbow 2, each arm 11a, 11b of the tie rod 7 is provided with a fixing means 24. This fastening means 24 is for example, consisting of a hook adapted to engage a flange 25 of the body of the head accessible through an opening 26, as illustrated in FIG.

Avantageusement, le corps cylindrique 10 du tirant 7 est apte à être traversé par l'arbre menant 3 permettant ainsi de ne pas nuire à la transmission de la chaîne cinématique. Advantageously, the cylindrical body 10 of the tie rod 7 is able to be traversed by the driving shaft 3 thus making it possible not to harm the transmission of the drive train.

Selon le mode de réalisation représenté, I'arbre menant 3 comporte des éléments de réduction 27 -ou de multiplication- de la vitesse complètement intégrés dans un carter 28 immobilisé axialement et en rotation dans le corps du coude 2. According to the embodiment shown, the driving shaft 3 comprises reduction elements 27 or multiplication of the speed completely integrated in a housing 28 immobilized axially and in rotation in the body of the elbow 2.

Pour cela, ce carter 28 est muni d'un cran 29 permettant de garantir son 30 positionnement dans un manchon 30 destiné à être centré dans le tirant 7 et d'une face d'appui 31 coopérant en position de montage avec une face interne 32 de la bague de centrage 12 de l'arbre mené 4. For this, this casing 28 is provided with a notch 29 to guarantee its positioning in a sleeve 30 intended to be centered in the tie rod 7 and a bearing face 31 cooperating in the mounting position with an inner face 32 of the centering ring 12 of the driven shaft 4.

Ce manchon 30 comporte en outre également une face d'appui 30a destinée à coopérer en position de montage avec la butée 9 de la douille 8 afin de garantir l'immobilisation axiale de l'arbre menant. This sleeve 30 also comprises a bearing face 30a intended to cooperate in mounting position with the stop 9 of the sleeve 8 to ensure the axial immobilization of the drive shaft.

Comme visible sur les figures 3 et 4, la douille 8 est montée concentrique 5 autour du corps du coude et comporte des moyens de fixation 33 avec la partie cylindrique du tirant 7. As can be seen in FIGS. 3 and 4, the bushing 8 is concentrically mounted around the body of the elbow and comprises fastening means 33 with the cylindrical portion of the tie rod 7.

Ces moyens de fixation 33 sont, par exemple, constitués d'un système visécrou comme illustré sur les figures. Toutefois, on comprend qu'un tel système de fixation 33 peut être remplacé par un dispositif à baïonnette. These fastening means 33 are, for example, consist of a screw system as shown in the figures. However, it is understood that such a fastening system 33 can be replaced by a bayonet device.

Le montage et le démontage d'un appareil d'entraînement dit " contreangle ", pour outils rotatifs utilisés en chirurgie, notamment en chirurgie dentaire ressortent déjà de la description qui en a été faite ci-dessus et vont être maintenant expliqués. The assembly and disassembly of a training device known as "contrangle", for rotary tools used in surgery, especially in dental surgery are already apparent from the description that has been made above and will now be explained.

L'opérateur engage le tirant 7 dans le corps du coude 2 en s'assurant par 15 les moyens détrompeurs 14-15 de leur bonne mise en coopération, puis centre le fourreau de l'arbre mené 4 dans la bague de centrage 12, avant d'engager le rebord 25 du corps de la tête 1 sur les crochets 24 dépassant de la bague de centrage 12. The operator engages the tie rod 7 in the body of the elbow 2 by making sure by the polarizing means 14-15 of their good cooperation, then centers the sheath of the driven shaft 4 in the centering ring 12, before to engage the flange 25 of the body of the head 1 on the hooks 24 protruding from the centering ring 12.

L'opérateur pré-assemble l'arbre menant 3 sur le manchon 30 avant de 20 l'engager dans la partie cylindrique du tirant 7. The operator pre-assembles the driving shaft 3 on the sleeve 30 before engaging it in the cylindrical portion of the tie rod 7.

On notera qu'afin d'assurer l'immobilisation axiale de l'arbre mené 3, l'opérateur exerce une traction sur le tirant 7 vers la direction opposée à la tête 1 puis engage la partie arbre menant 3 dans le manchon avant de présenter la douille arrière 8 et la visse manuellement sur la partie filetée 33a du tirant 7. Note that in order to ensure the axial immobilization of the driven shaft 3, the operator exerts traction on the tie rod 7 in the direction opposite to the head 1 and then engages the driving shaft portion 3 in the sleeve before presenting the rear bushing 8 and the screw manually on the threaded portion 33a of the tie rod 7.

Cette phase de vissage de la douille 8 permet d'une part d'exercer un effort de traction sur le tirant 7 de manière à immobiliser le corps de la tête 1 et du coude 2 et, d'autre part d'immobiliser axialement la chaîne cinématique par la mise en coopération des différentes butées, notamment de la butée 9 de la douille 8 avec la face d'appui 32 du manchon 30. This screwing phase of the bushing 8 makes it possible, on the one hand, to exert a traction force on the tie rod 7 so as to immobilize the body of the head 1 and the elbow 2 and, on the other hand, to immobilize the chain axially. kinematic by the cooperation of the various stops, in particular of the stop 9 of the sleeve 8 with the bearing surface 32 of the sleeve 30.

Afin d'assurer un vissage ou un dévissage à la main de la douille 8 sur le tirant 7, la douille 8 peut être munie extérieurement d'un moletage 34, comme visible sur la figure 1. In order to ensure screwing or unscrewing by hand of the bush 8 on the tie rod 7, the bushing 8 may be provided externally with a knurling 34, as can be seen in FIG.

Le démontage s'effectue de manière toute aussi simple en effectuant les opérations décrites ci-dessus dans le sens inverse. Disassembly is just as easy by performing the operations described above in the opposite direction.

On comprend à la lecture de la description ci-dessus que le contre-angle selon la présente invention est facile à monter et à démonter sans outil et sans une procédure complexe, I'ensemble des pièces constituant le contre-angle présentant des détrompeurs afin de garantir leurs positionnements relatifs. It is understood from reading the above description that the contra-angle according to the present invention is easy to assemble and disassemble without tools and without a complex procedure, the set of parts constituting the contra-angle having keyed in order to guarantee their relative positions.

Bien que l'invention ait été décrite en liaison avec un mode de réalisation particulier elle comprend tous les équivalents techniques des moyens décrits. Although the invention has been described in connection with a particular embodiment it includes all the technical equivalents of the means described.

Claims

1. Training device, called "contra-angle", for rotary tools used in surgery, including dental surgery, consisting of a head (1) in which the tool is fixed and a bend (2); each of the parts of this counter-angle receiving inside one or more elements of the kinematic chain of transmission of the rotational movement of an engine to the tool thus driven, these elements of the drive train consisting of shafts leading (3) and driven (4) meshing together by pinions (5, 6), and slidably mounted in their respective bodies forming a sheath and held in abutment on abutments arranged in their respective sheath, characterized in that the head (1) ) and the bend (2) and the kinematic chain (3, 4) are connected to one another by means of a part (7), designated "pulling", which is arranged in the body of the bend (2) at through which passes a portion of the drive train, this pulling comprising at one of its ends means 15 for fixing (24) with the body of the head (1) and at its opposite end fixing means (33) with a bush (8), mounted concentric r of the body of the elbow (2) and equipped with a bearing abutment (9) adapted to cooperate with the kinematic chain in the mounting position, such that their cooperation drives in the direction of axial displacement of the sleeve (8) by ratio to the tie rod (7) is 20 lI'immobilisation complete of the kinematic chain and the locking of the elbow (2) on the head (1), the release of the kinematic chain and the unlocking of the elbow (2) on the head ( 1).

2. Driving apparatus according to claim 1, characterized in that the tie rod (7) consists of a hollow body (10) of substantially cylindrical shape extended on the side of the head (1) by two arms (11a, 11b) symmetrical with respect to the longitudinal axis and in that each of these arms (11a, 11b) is provided with a fastening means (24) consisting of a hook adapted to engage in a flange (25). ) of the body of the head (1) accessible via an opening (26).

Drive apparatus according to Claim 1 or 2, characterized in that the body of the elbow (2) has a centering ring (12) of the driven shaft (4) through which openings (13) pass through them. the arms (11a, 11b) of the tie rod (7).

4. Drive apparatus according to any one of the preceding claims, characterized in that each of the elements fitted into each other constituting said apparatus, are provided with polarizing means (14, 15, 16, 17, 20, 21 , 29).

Drive apparatus according to one of the preceding claims, characterized in that the driving shaft (3) is positioned in a sleeve (30) intended to be centered in the tie rod (7) and in that said sleeve (30) has a bearing face (30a) intended to cooperate in mounting position with the stop (9) of the sleeve (8) to ensure the axial immobilization of the drive shaft (3).

6. Drive apparatus according to any one of the preceding claims, characterized in that the fastening means of the sleeve (8) on the tie rod (7) consist of a screw-nut system (33).

7. Training apparatus according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the fastening means of the sleeve (8) on the tie rod (7) consist of a bayonet system.

Drive apparatus according to one of the preceding claims, characterized in that the bushing (8) is provided with an outer knurling (34).