FR2853122A1 - Clutch releaser for vehicles drive simulator, has cylindrical unit guiding clutch bearing, and guiding ring and control lever driving rod to move clutch fork and clutch bearing towards backward position - Google Patents
Clutch releaser for vehicles drive simulator, has cylindrical unit guiding clutch bearing, and guiding ring and control lever driving rod to move clutch fork and clutch bearing towards backward position Download PDFInfo
- Publication number
- FR2853122A1 FR2853122A1 FR0303717A FR0303717A FR2853122A1 FR 2853122 A1 FR2853122 A1 FR 2853122A1 FR 0303717 A FR0303717 A FR 0303717A FR 0303717 A FR0303717 A FR 0303717A FR 2853122 A1 FR2853122 A1 FR 2853122A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- clutch
- fork
- stop
- rod
- bearing
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
- G09B—EDUCATIONAL OR DEMONSTRATION APPLIANCES; APPLIANCES FOR TEACHING, OR COMMUNICATING WITH, THE BLIND, DEAF OR MUTE; MODELS; PLANETARIA; GLOBES; MAPS; DIAGRAMS
- G09B9/00—Simulators for teaching or training purposes
- G09B9/02—Simulators for teaching or training purposes for teaching control of vehicles or other craft
- G09B9/04—Simulators for teaching or training purposes for teaching control of vehicles or other craft for teaching control of land vehicles
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Theoretical Computer Science (AREA)
- Aviation & Aerospace Engineering (AREA)
- Business, Economics & Management (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Educational Administration (AREA)
- Educational Technology (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Mechanical Operated Clutches (AREA)
Abstract
L'invention concerne un restituteur d'embrayage comprenant, un bloc d'embrayage (33) contenant un mécanisme d'embrayage (38), une butée d'embrayage (44) et une fourchette d'embrayage (54) en appui sur des moyens de pivotement (66, 68, 70, 72). Le restituteur , comprend des moyens supports de butée d'embrayage (46) permettant de guider ladite butée d'embrayage (44) ; des moyens de détection (90) permettant de détecter la position de ladite butée d'embrayage (44); et, des moyens de déplacement verrouillables (82, 73) desdits moyens de pivotement (66, 68, 70, 72) adaptés à les entraîner dans une position escamotée autorisant le déplacement de ladite fourchette (54) et de ladite butée d'embrayage (44) vers une position reculée.The invention relates to a clutch restorer comprising, a clutch block (33) containing a clutch mechanism (38), a clutch stop (44) and a clutch fork (54) supported on pivot means (66, 68, 70, 72). The restorer, comprises clutch support support means (46) for guiding said clutch support (44); detection means (90) for detecting the position of said clutch stop (44); and, lockable displacement means (82, 73) of said pivoting means (66, 68, 70, 72) adapted to drive them in a retracted position allowing the displacement of said fork (54) and said clutch stop ( 44) to a remote position.
Description
Restituteur d'embravaQeWorkplace restorer
La présente invention se rapporte à un restituteur d'embrayage permettant de simuler les efforts et la course des mécanismes d'embrayage utilisés dans les véhicules automobiles. The present invention relates to a clutch restorer making it possible to simulate the forces and the stroke of the clutch mechanisms used in motor vehicles.
Une application de ce restituteur d'embrayage est notamment celle des simulateurs de conduite destinés à reproduire le plus fidèlement possible les conditions de conduite des véhicules et pour lesquels il est nécessaire de mesurer et de contrôler les différents paramètres de 10 fonctionnement. One application of this clutch restorer is in particular that of driving simulators intended to reproduce as faithfully as possible the driving conditions of vehicles and for which it is necessary to measure and control the various operating parameters.
Des dispositifs connus permettant de reproduire les conditions de conduite d'un véhicule automobile comportent généralement un poste de conduite équipé de toutes les commandes usuelles du véhicule et en particulier de la commande d'embrayage. Cette commande d'embrayage 15 comprend un système de pédalier qui est relié à un dispositif permettant de restituer un effort déterminé sur la pédale en fonction de son déplacement relatif. Known devices making it possible to reproduce the driving conditions of a motor vehicle generally include a driving station equipped with all the usual controls of the vehicle and in particular of the clutch control. This clutch control 15 comprises a pedal system which is connected to a device making it possible to restore a determined force on the pedal as a function of its relative displacement.
Le document US 5 277 584 décrit un poste de conduite équipant un châssis monté sur des moyens aptes à vibrer pour simuler une situation 20 de conduite réelle, et les moyens de commande au pied, notamment la commande d'embrayage, sont constitués de vérins pneumatiques dont l'extrémité de la tige des vérins est munie d'un repose-pied pour former la pédale. Ainsi, la pression des vérins est gérée par un calculateur en fonction de la position relative de la tige dans le corps du vérin qui est 25 détectée grâce à des capteurs de position. Document US Pat. No. 5,277,584 describes a driving position equipping a chassis mounted on means capable of vibrating to simulate a real driving situation, and the foot control means, in particular the clutch control, consist of pneumatic cylinders whose end of the cylinder rod is provided with a footrest to form the pedal. Thus, the pressure of the cylinders is managed by a computer as a function of the relative position of the rod in the body of the cylinder which is detected by means of position sensors.
De la sorte, on restitue l'effort exercé sur la pédale d'embrayage, notamment, en fonction de son degré d'enfoncement par une pression d'air déterminée du vérin qui est établie par rapport à des valeurs présumées ou mesurées sur un véhicule réel. In this way, the force exerted on the clutch pedal is restored, in particular, as a function of its degree of depression by a determined air pressure of the jack which is established in relation to values presumed or measured on a vehicle. real.
Les systèmes d'embrayage incluent des mécanismes distincts présentant des forces de réaction différentes qu'un mécanisme de restitution pneumatique peut difficilement restituer. Clutch systems include separate mechanisms with different reaction forces that a pneumatic release mechanism can hardly restore.
2 2853122 Un objet de la présente invention est de proposer un restituteur d'embrayage qui permet non seulement de restituer plus fidèlement les forces de réaction sur le système de pédalier en fonction de la course de celui-ci, mais aussi qui soit relativement peu encombrant au regard du 5 dispositif précité, lequel nécessite une installation de gestion de la pression du circuit pneumatique. 2 2853122 An object of the present invention is to provide a clutch restorer which allows not only more faithfully to restore the reaction forces on the bottom bracket system as a function of the stroke thereof, but also which is relatively compact. with regard to the aforementioned device, which requires an installation for managing the pressure of the pneumatic circuit.
A cet effet, la présente invention propose un restituteur d'embrayage comprenant, un bloc d'embrayage contenant un mécanisme d'embrayage, une butée d'embrayage destinée à coopérer avec ledit bloc et à être 10 entraînée entre une position de repos et une position active dans laquelle elle est en appui contre ledit mécanisme pour le débrayer. Ledit restituteur comporte une fourchette d'embrayage présentant une première extrémité adaptée à prendre appui contre ladite butée d'embrayage, une partie intermédiaire en appui sur des moyens de pivotement et une seconde 15 extrémité de traction permettant de faire pivoter ladite fourchette pour entraîner ladite butée d'embrayage vers ladite position active, et il comprend: - des moyens supports de butée d'embrayage permettant de guider ladite butée d'embrayage entre ladite position de repos et une position 20 reculée dégagée dudit bloc; - des moyens de détection permettant de détecter la position de ladite butée d'embrayage entre ladite position active et ladite position de repos; et, - des moyens de déplacement verrouillables desdits moyens de 25 pivotement adaptés à les entraîner dans une position escamotée autorisant le déplacement de ladite fourchette et de ladite butée d'embrayage vers ladite position reculée. To this end, the present invention provides a clutch restorer comprising, a clutch block containing a clutch mechanism, a clutch stop intended to cooperate with said block and to be driven between a rest position and a active position in which it bears against said mechanism to disengage it. Said restorer comprises a clutch fork having a first end adapted to bear against said clutch stop, an intermediate part bearing on pivoting means and a second traction end making it possible to pivot said fork to drive said stop. clutch to said active position, and it comprises: - clutch stop support means making it possible to guide said clutch stop between said rest position and a retracted position released from said block; - detection means making it possible to detect the position of said clutch stop between said active position and said rest position; and, - lockable displacement means of said pivoting means adapted to drive them into a retracted position allowing the displacement of said fork and of said clutch stop towards said retracted position.
Ainsi, une caractéristique de l'invention réside dans l'utilisation d'un véritable mécanisme d'embrayage contenu dans un bloc d'embrayage et 30 dans lequel vient s'engager une butée d'embrayage commandée par un mécanisme analogue à celui d'un véhicule automobile, pour lequel la fourchette d'embrayage est susceptible d'être écartée de la position o 3 2853122 elle pivote grâce au déplacement des moyens de pivotement de façon à permettre le dégagement de la butée d'embrayage dudit bloc. De la sorte, d'une part le restituteur d'embrayage est conforme à celui d'un véritable embrayage et le mécanisme de pédalier auquel il est raccordé fournit les 5 mêmes forces de réaction en fonction de sa course et d'autre part, grâce aux moyens de pivotement déplaçables, le bloc d'embrayage est escamotable, ce qui permet d'adapter sur le restituteur tout type de mécanisme d'embrayage, aussi bien celui d'une petite voiture que celui d'un poids lourd. Thus, a characteristic of the invention lies in the use of a true clutch mechanism contained in a clutch block and in which engages a clutch stop controlled by a mechanism similar to that of a motor vehicle, for which the clutch fork is capable of being moved from the position o 3 2853122 it pivots by virtue of the displacement of the pivoting means so as to allow the release of the clutch stop from said block. In this way, on the one hand the clutch restorer conforms to that of a real clutch and the bottom bracket mechanism to which it is connected provides the same 5 reaction forces depending on its stroke and on the other hand, thanks to with the displaceable pivoting means, the clutch block is retractable, which makes it possible to adapt any type of clutch mechanism to the restorer, whether that of a small car or that of a heavy vehicle.
Selon un mode de mise en oeuvre de l'invention particulièrement avantageux, le restituteur d'embrayage comprend une tige susceptible de coulisser dans une bague de guidage entre une première position de travail dans laquelle ladite partie intermédiaire est en appui contre l'extrémité de ladite tige, ladite fourchette étant adaptée à pivoter autour 15 de ladite extrémité, et ladite position escamotée autorisant le déplacement de ladite partie intermédiaire et de ladite fourchette d'embrayage pour permettre le déplacement de ladite butée d'embrayage vers ladite position reculée. According to a particularly advantageous embodiment of the invention, the clutch restorer comprises a rod capable of sliding in a guide ring between a first working position in which said intermediate part is in abutment against the end of said rod, said fork being adapted to pivot around said end, and said retracted position allowing the displacement of said intermediate part and of said clutch fork to allow the displacement of said clutch stopper towards said withdrawn position.
De la sorte, la tige dont l'axe de la bague de guidage est 20 sensiblement situé dans un plan défini par le pivotement de ladite fourchette d'embrayage et qui est orientée sensiblement perpendiculairement à ladite fourchette en appui contre ladite butée d'embrayage dans ladite position de repos, permet de former un point de pivotement extrêmement rigide, eu égard aux efforts qui s'exercent sur lui, 25 ledit point de pivotement étant néanmoins escamotable. In this way, the rod whose axis of the guide ring is substantially situated in a plane defined by the pivoting of said clutch fork and which is oriented substantially perpendicular to said fork in abutment against said clutch stop in said rest position makes it possible to form an extremely rigid pivot point, having regard to the forces exerted on it, said pivot point being nevertheless retractable.
De façon avantageuse, ladite bague de guidage présente deux perçages périphériques espacés l'un de l'autre longitudinalement selon l'axe de ladite bague de guidage dans laquelle ladite tige est adaptée à coulisser et décalés en rotation l'un par rapport à l'autre autour de ladite 30 bague de guidage, lesdits deux perçages étant reliés entre eux par une lumière s'étendant à la périphérie de ladite bague et ladite tige est 4 2853122 solidaire d'un levier de commande traversant ladite lumière pour former lesdits moyens de déplacement verrouillables. Advantageously, said guide ring has two peripheral holes spaced apart from each other longitudinally along the axis of said guide ring in which said rod is adapted to slide and offset in rotation relative to the another around said guide ring, said two holes being interconnected by a light extending at the periphery of said ring and said rod is secured to a control lever passing through said light to form said displacement means lockable.
Ainsi, lorsque le levier de commande est entraîné en rotation il prend appui contre le bord de ladite lumière qui idéalement forme au moins une 5 portion d'hélice autour de la bague de guidage et il provoque le déplacement longitudinal de la tige et donc le déplacement de son extrémité. Bien évidemment, la portion d'hélice est à pas relativement court, de façon que, lorsqu'un effort est exercé sur la fourchette d'embrayage, pour débrayer notamment, le levier de commande vienne 10 en butée contre le bord de la lumière sans qu'il puisse être entraîné en rotation malgré l'inclinaison dudit bord par rapport à la direction d'appui du levier. Thus, when the control lever is rotated it bears against the edge of said lumen which ideally forms at least a portion of helix around the guide ring and it causes the longitudinal displacement of the rod and therefore the displacement from its end. Obviously, the propeller portion is of relatively short pitch, so that, when a force is exerted on the clutch fork, in particular to disengage, the control lever comes into abutment against the edge of the light without that it can be rotated despite the inclination of said edge relative to the direction of support of the lever.
Selon un mode de réalisation particulièrement avantageux, ladite butée d'embrayage est montée à l'extrémité desdits moyens supports de i5 butée d'embrayage qui sont mobiles en translation et lesdits moyens de détection, adaptés à fournir un signal représentatif de l'amplitude de rotation d'un arbre, sont reliés cinématiquement auxdits moyens supports de butée d'embrayage par ledit arbre de façon que lesdits moyens de détection fournissent un signal représentatif de l'amplitude de translation 20 de ladite butée d'embrayage, entre ladite position de repos et ladite position active. According to a particularly advantageous embodiment, said clutch stopper is mounted at the end of said clutch stopper support means which are movable in translation and said detection means, adapted to provide a signal representative of the amplitude of rotation of a shaft, are kinematically connected to said clutch stop support means by said shaft so that said detection means provide a signal representative of the amplitude of translation of said clutch stop, between said rest position and said active position.
De la sorte, grâce à la transformation du mouvement de translation des moyens supports de butée d'embrayage en un mouvement de rotation dudit arbre dont le déplacement -est mesurable sur une plus 25 grande échelle, comme on l'expliquera plus en détail dans la suite de la description, il est possible de déterminer avec une plus grande exactitude la position de la butée d'embrayage. In this way, by virtue of the transformation of the translational movement of the clutch bearing support means into a rotational movement of said shaft, the displacement of which is measurable on a larger scale, as will be explained in more detail in the following the description, it is possible to determine with greater accuracy the position of the clutch bearing.
Préférentiellement, le restituteur d'embrayage comprend une tige méplate dont la première extrémité est articulée autour d'un point fixe, 30 dont la partie intermédiaire est solidaire desdits moyens supports d'embrayage et dont la seconde extrémité est montée dans une fourchette solidaire dudit arbre, l'entraînement en rotation de ladite tige 2853122 méplate par le déplacement desdits moyens supports étant adapté à entraîner ledit arbre en rotation par l'intermédiaire de ladite fourchette. De cette façon, la transformation du mouvement de translation en un mouvement rotatif, sensible aux moyens de détection est réalisée à un coût avantageux. Preferably, the clutch restorer comprises a flat rod, the first end of which is articulated around a fixed point, the intermediate part of which is secured to said clutch support means and the second end of which is mounted in a fork secured to said shaft , the driving in rotation of said rod 2853122 flattens by the movement of said support means being adapted to drive said shaft in rotation through said fork. In this way, the transformation of the translational movement into a rotary movement, sensitive to the detection means is carried out at an advantageous cost.
Dans un autre mode de réalisation particulièrement avantageux, ladite tige méplate est reliée auxdits moyens supports de butée d'embrayage par des moyens élastiquement déformables adaptés à se déformer lorsque lesdits moyens supports de butée d'embrayage sont 10 entraînés de ladite position de repos vers ladite position reculée. Ainsi, les moyens de détection, préalablement étalonnés pour que la position de repos de ladite butée d'embrayage corresponde à une valeur déterminée de signal desdits moyens de détection, conserve ce repérage puisque lorsque les moyens supports de butée sont entraînés dans la position is correspondant à la position reculée de la butée d'embrayage, la tige méplate conserve sa position correspondant à la position de repos tandis que les moyens élastiquement déformables se déforment. De la sorte, lorsque la butée d'embrayage retrouve sa position de repos, les moyens élastiquement déformables retrouvent leur position initiale tandis que la 20 tige méplate est toujours dans la position correspondant à ladite position de repos que les moyens de détection traduisent par ladite valeur déterminée de signal. In another particularly advantageous embodiment, said flat rod is connected to said clutch stop support means by elastically deformable means adapted to deform when said clutch stop support means are driven from said rest position towards said retracted position. Thus, the detection means, previously calibrated so that the rest position of said clutch stop corresponds to a determined value of signal from said detection means, retains this identification since when the stop support means are driven in the corresponding position in the retracted position of the clutch stop, the flat rod retains its position corresponding to the rest position while the elastically deformable means are deformed. In this way, when the clutch bearing returns to its rest position, the elastically deformable means return to their initial position while the flat rod is always in the position corresponding to said rest position which the detection means translate by said value. determined signal.
D'autres particularités et avantages de l'invention ressortiront à la lecture de la description faite ci-après de modes de réalisation particuliers 25 de l'invention, donnés à titre indicatif mais non limitatif, en référence aux dessins annexés sur lesquels: - la Figure 1 est une vue schématique de face en élévation d'un restituteur d'embrayage conforme à l'invention; - la Figure 2 est une vue schématique de dessus en coupe selon 11-Il 30 tracée sur la Figure 1 du restituteur d'embrayage, dans une première position; 6 2853122 - la Figure 3 est une vue schématique de détails en coupe selon 111lii de la Figure 1 - la Figure 4 est une vue schématique de dessus en coupe selon 11-Il tracée sur la Figure 1 du restituteur d'embrayage, dans une deuxième position; - la Figure 5 est une vue schématique de dessus en coupe selon 11-Il tracée sur la Figure 1 du restituteur d'embrayage, dans une troisième position; et, la Figure 6 est une vue schématique éclatée en perspective de 10 détails de la Figure 1. Other particularities and advantages of the invention will emerge on reading the description given below of particular embodiments of the invention, given by way of indication but not limitation, with reference to the appended drawings in which: Figure 1 is a schematic front view in elevation of a clutch restorer according to the invention; - Figure 2 is a schematic top view in section along 11-Il 30 traced in Figure 1 of the clutch restorer, in a first position; 6 2853122 - Figure 3 is a schematic view of details in section along 111lii of Figure 1 - Figure 4 is a schematic top view in section along 11-It traced on Figure 1 of the clutch restorer, in a second position; - Figure 5 is a schematic top view in section along 11-It traced in Figure 1 of the clutch restorer, in a third position; and, Figure 6 is an exploded schematic perspective view of 10 details of Figure 1.
Afin de faciliter la compréhension de la description détaillée d'un mode de réalisation de l'invention et de décrire les éléments constitutifs du restituteur d'embrayage, il sera tout d'abord fait référence alternativement aux Figures 2 et 1. In order to facilitate understanding of the detailed description of an embodiment of the invention and to describe the constituent elements of the clutch restorer, reference will firstly be made alternately to FIGS. 2 and 1.
Le restituteur conforme à l'invention et illustré sur la Figure 2 comporte un châssis 10 ou socle, muni de quatre plots élastiquement déformables en appui directement sur le sol 12 ou rattaché à ce dernier. The restorer according to the invention and illustrated in Figure 2 comprises a frame 10 or base, provided with four elastically deformable studs bearing directly on the ground 12 or attached to the latter.
Ces plots permettent de petits déplacements du châssis 10 par rapport au sol 12 susceptibles de restituer une partie des sensations que l'on 20 éprouve en appuyant sur une pédale d'embrayage. These studs allow small displacements of the chassis 10 relative to the ground 12 capable of restoring part of the sensations that one experiences when pressing on a clutch pedal.
Le châssis 10 disposé horizontalement sur le sol 12 comporte un bâti vertical 14, ou structure allégée, s'étendant entre une extrémité supérieure 11, qui apparaît clairement sur la Figure 1, et deux extrémités latérales 13 et 15; le bâti vertical 14 présentant un centre 17. The chassis 10 disposed horizontally on the ground 12 comprises a vertical frame 14, or lightened structure, extending between an upper end 11, which appears clearly in FIG. 1, and two lateral ends 13 and 15; the vertical frame 14 having a center 17.
Un bras support 16 s'étend entre une première extrémité 22 et une seconde extrémité 28 en formant un berceau. Il est monté horizontalement sur le bâti vertical 14, comme le montre la Figure 1, de façon à ménager un espace entre le châssis et ledit bras support 16 et il y est relié par quatre points de fixation, deux premiers points de fixation 30 18, 20 à la première extrémité 22 du bras support 16 et deux seconds points de fixation 24, 26, à la seconde extrémité 28 du bras support 16. A support arm 16 extends between a first end 22 and a second end 28 by forming a cradle. It is mounted horizontally on the vertical frame 14, as shown in FIG. 1, so as to provide a space between the chassis and said support arm 16 and it is connected to it by four fixing points, two first fixing points 30 18, 20 at the first end 22 of the support arm 16 and two second attachment points 24, 26, at the second end 28 of the support arm 16.
Le bras support 16 est donc disposé sensiblement parallèlement au châssis 10 à une distance comprise entre 5 et 20 cm, par exemple 10 cm, et sa partie centrale 30 qui est sensiblement concave est située au regard du centre 17 du bâti vertical 14. Un espace central 32 est ainsi défini entre le bras support 16 et le bâti vertical 14. The support arm 16 is therefore disposed substantially parallel to the chassis 10 at a distance of between 5 and 20 cm, for example 10 cm, and its central part 30 which is substantially concave is located opposite the center 17 of the vertical frame 14. A space central 32 is thus defined between the support arm 16 and the vertical frame 14.
Cet espace central 32 va permettre de loger des moyens formant embrayage dont une partie constituée d'un bloc d'embrayage 33 est montée de façon amovible sur le bâti vertical 14 afin de simuler différents types d'embrayage, de celui d'un camion à celui d'une voiture particulière, 1o par exemple, dont les caractéristiques sont totalement différentes. This central space 32 will make it possible to house clutch means, a part of which consists of a clutch block 33 is removably mounted on the vertical frame 14 in order to simulate different types of clutch, from that of a truck to that of a private car, 1o for example, whose characteristics are totally different.
La partie amovible des moyens formant embrayage comprend une platine 34 pourvue d'une poignée 36 qui est illustrée sur la Figure 1, permettant d'extraire ladite partie amovible du bâti vertical 14, un disque d'embrayage 37 et un mécanisme d'embrayage 38 solidaires de la 15 platine 34. The removable part of the clutch means comprises a plate 34 provided with a handle 36 which is illustrated in FIG. 1, making it possible to extract said removable part from the vertical frame 14, a clutch disc 37 and a clutch mechanism 38 integral with the plate 34.
La platine 34 est adaptée à être montée par coulissement sur le bâti vertical 14 selon la direction F et elle y est maintenue en position fixe, dans une position de fonctionnement, au moyen des vis de blocage 40 et 42. The plate 34 is adapted to be mounted by sliding on the vertical frame 14 in the direction F and it is held there in a fixed position, in an operating position, by means of the locking screws 40 and 42.
Dans cette position de fonctionnement le mécanisme d'embrayage 38 et le disque d'embrayage 36 sont situés au regard d'une butée d'embrayage 44 avec laquelle ils ont un axe de symétrie commun A. La butée d'embrayage 44 est montée à une première extrémité 45 de moyens supports de butée d'embrayage 46 constitués d'un organe 25 cylindrique dont l'axe est également confondu avec l'axe de symétrie A de la butée d'embrayage 44 et qui est monté coulissant dans une bague entretoise 48 qui est elle-même insérée à travers un premier alésage 50 pratiqué dans le bras support 16. Le premier alésage 50 traverse le bras support 16 de part en part de façon qu'une seconde extrémité 52 de 30 l'organe cylindrique 46 puisse faire saillie de la partie convexe du bras support 16. In this operating position the clutch mechanism 38 and the clutch disc 36 are located opposite a clutch stop 44 with which they have a common axis of symmetry A. The clutch stop 44 is mounted at a first end 45 of clutch bearing support means 46 consisting of a cylindrical member 25 whose axis is also coincident with the axis of symmetry A of the clutch bearing 44 and which is slidably mounted in a spacer ring 48 which is itself inserted through a first bore 50 made in the support arm 16. The first bore 50 passes through the support arm 16 right through so that a second end 52 of the cylindrical member 46 can make projection of the convex part of the support arm 16.
8 2853122 On retrouve, sur la Figure 6, sous une forme éclatée les moyens supports de butée d'embrayage 46, la butée d'embrayage 44 qui est destinée à être montée à la première extrémité 45 de l'organe cylindrique 46 ainsi que la bague entretoise 48 qui est destinée à être insérée dans le premier alésage 50. 8 2853122 We find, in FIG. 6, in exploded form the clutch stop support means 46, the clutch stop 44 which is intended to be mounted at the first end 45 of the cylindrical member 46 as well as the spacer ring 48 which is intended to be inserted into the first bore 50.
L'organe cylindrique 46 est adapté à coulisser dans la bague entretoise 48 selon l'axe de symétrie A, notamment pour guider la butée d'embrayage 44 entre une première position active, qui est illustrée sur la Figure 4, o elle est en appui contre le mécanisme d'embrayage 38 et 1o donc dans une position débrayée et une seconde position de repos o elle est espacée du mécanisme d'embrayage 38 et dans une position embrayée, telle que le montre la Figure 2. The cylindrical member 46 is adapted to slide in the spacer ring 48 along the axis of symmetry A, in particular to guide the clutch stop 44 between a first active position, which is illustrated in FIG. 4, where it is in support. against the clutch mechanism 38 and 1o therefore in a disengaged position and a second rest position where it is spaced from the clutch mechanism 38 and in a engaged position, as shown in FIG. 2.
La butée d'embrayage 44 est entraînée de la position de repos vers la position active au moyen d'une fourchette d'embrayage 54 qui s'étend 15 entre une première extrémité de traction 56 et une seconde extrémité 58 formant fourche, au regard du bras support 16 et qui est montée pivotante autour d'un point intermédiaire 60 situé entre les deux extrémités 56 et 58 et solidaire du bras support 16. The clutch bearing 44 is driven from the rest position to the active position by means of a clutch fork 54 which extends between a first traction end 56 and a second end 58 forming a fork, facing the support arm 16 and which is pivotally mounted around an intermediate point 60 situated between the two ends 56 and 58 and integral with the support arm 16.
Ainsi qu'illustré sur la Figure 4, la fourchette d'embrayage 54 est 20 constituée de deux pièces méplates 59 et 61 disposées dans le prolongement l'une de l'autre et adaptées à coulisser l'une par rapport à l'autre de façon à pouvoir régler la distance qui sépare la première extrémité de traction 56 située sur l'extrémité de l'une des pièces méplates 61, du point intermédiaire 60 situé sur l'autre pièce méplate 59. 25 Des moyens de liaison réglables 62 permettent de maintenir les deux pièces méplates 59, 61 en position fixe l'une par rapport à l'autre. As illustrated in FIG. 4, the clutch fork 54 is made up of two flat parts 59 and 61 arranged in the extension of one another and adapted to slide relative to each other by so as to be able to adjust the distance which separates the first traction end 56 situated on the end of one of the flat parts 61, from the intermediate point 60 situated on the other flat part 59. 25 Adjustable connecting means 62 make it possible to maintain the two flat parts 59, 61 in a fixed position relative to each other.
En entraînant la première extrémité de traction 56 selon la flèche T, vers la seconde extrémité 28 du bras support 16 de façon à faire pivoter la fourchette d'embrayage autour du point intermédiaire 60, la seconde 30 extrémité 58 formant fourche vient en appui contre un épaulement 64 de la butée d'embrayage 44 et l'entraîne vers la position active. By driving the first traction end 56 along arrow T, towards the second end 28 of the support arm 16 so as to pivot the clutch fork around the intermediate point 60, the second end 58 forming a fork comes to bear against a shoulder 64 of the clutch bearing 44 and drives it to the active position.
9 2853122 Ainsi, il est possible de régler l'effort à exercer sur la butée d'embrayage 44 en réglant la longueur du bras de levier formé par les deux pièces méplates 59, 61. 9 2853122 Thus, it is possible to adjust the force to be exerted on the clutch stop 44 by adjusting the length of the lever arm formed by the two flat parts 59, 61.
Lorsque la butée d'embrayage est dans ladite position de repos, telle 5 que représentée sur la Figure 2 et a fortiori lorsqu'elle est dans ladite position active illustrée sur la Figure 4, elle est au moins partiellement engagée dans le mécanisme d'embrayage 38, à l'intérieur dudit bloc d'embrayage 33 qui est de symétrie cylindrique, de sorte qu'il est impossible de retirer la partie amovible des moyens formant embrayage io dont le mécanisme d'embrayage 38 fait partie, car la platine est adaptée à coulisser perpendiculairement à l'axe de symétrie commun A. Pour dégager la partie amovible, il est donc nécessaire d'éloigner la butée d'embrayage 44 du mécanisme d'embrayage 38. Et pour ce faire, outre les positions active et de repos que peut prendre la butée 15 d'embrayage, elle est adaptée à prendre une troisième position, reculée du mécanisme d'embrayage 38 selon l'axe de symétrie A et à l'opposé de la position active. When the clutch bearing is in said rest position, as shown in FIG. 2 and a fortiori when it is in said active position illustrated in FIG. 4, it is at least partially engaged in the clutch mechanism. 38, inside said clutch block 33 which is of cylindrical symmetry, so that it is impossible to remove the removable part of the clutch forming means io of which the clutch mechanism 38 is part, because the plate is adapted to slide perpendicular to the common axis of symmetry A. To release the removable part, it is therefore necessary to move the clutch stop 44 away from the clutch mechanism 38. And to do this, in addition to the active and rest positions that can take the clutch stop 15, it is adapted to take a third position, moved away from the clutch mechanism 38 along the axis of symmetry A and opposite to the active position.
Dans ce but, d'une part les moyens supports de butée d'embrayage 46 sont aptes à coulisser, à partir de la position de repos de 20 la butée d'embrayage 44, dans la direction opposée à la position active de la butée d'embrayage 44 selon l'axe de symétrie A et d'autre part, la seconde extrémité 58 de la fourchette d'embrayage 44 qui, dans ladite position de repos forme un appui pour la butée d'embrayage 44 et l'empêche de venir dans ladite troisième position, est adaptée à être 25 écartée de cette position par déplacement du point intermédiaire 60 formant pivot. For this purpose, on the one hand, the clutch bearing support means 46 are able to slide, from the rest position of the clutch bearing 44, in the direction opposite to the active position of the clutch bearing. 'clutch 44 along the axis of symmetry A and on the other hand, the second end 58 of the clutch fork 44 which, in said rest position forms a support for the clutch stop 44 and prevents it from coming in said third position, is adapted to be moved away from this position by displacement of the intermediate point 60 forming a pivot.
On retrouve sur la Figure 6, le point intermédiaire 60, autour duquel la fourchette d'embrayage 54 est adaptée à pivoter. Il est formé par un embouti d'appui 66 ménagé dans la fourchette d'embrayage 54, qui est 30 apte à coopérer avec une première extrémité 68 d'une tige 70. La tige 70 est surmontée d'une bague de poussée 72 adaptée à être engagé dans l'embouti d'appui 66 pour former une rotule. Found in Figure 6, the intermediate point 60, around which the clutch fork 54 is adapted to pivot. It is formed by a stamped support 66 formed in the clutch fork 54, which is able to cooperate with a first end 68 of a rod 70. The rod 70 is surmounted by a thrust ring 72 adapted to be engaged in the support stamp 66 to form a ball joint.
La tige 70 est monté à coulissement dans une bague de guidage 73 insérée dans un second alésage 74 qui traverse de part en part le bras support 16 sensiblement parallèlement au premier alésage 50. The rod 70 is slidably mounted in a guide ring 73 inserted in a second bore 74 which passes right through the support arm 16 substantially parallel to the first bore 50.
Ainsi, grâce au coulissement de la tige 70, le point de pivotement 5 intermédiaire 60 est susceptible d'être rapproché du bras support 16 de sorte que la seconde extrémité 58 de la fourche d'embrayage 54 est également susceptible d'être rapproché du bras support 16 pour autoriser le déplacement de la butée d'embrayage 44 dans ladite troisième position, éloignée du mécanisme d'embrayage 38. Thus, by virtue of the sliding of the rod 70, the intermediate pivot point 5 is capable of being brought closer to the support arm 16 so that the second end 58 of the clutch fork 54 is also capable of being brought closer to the arm support 16 for authorizing the displacement of the clutch stop 44 in said third position, distant from the clutch mechanism 38.
io Afin de maîtriser le coulissement de la tige 70 et son maintien dans les positions o ladite extrémité 68 est écartée du bras support 16 et o elle est rapprochée du bras support 16, la bague de guidage 73 présente une lumière sensiblement hélicoïdale 78 présentant deux extrémités formant un premier et un second perçages périphériques 79, 81 et i5 espacés l'un de l'autre longitudinalement selon l'axe de ladite bague de guidage 73 dans laquelle ladite tige 70 est adaptée à coulisser et décalés en rotation l'un par rapport à l'autre autour de ladite bague de guidage 73. io In order to control the sliding of the rod 70 and its maintenance in the positions where said end 68 is separated from the support arm 16 and where it is brought closer to the support arm 16, the guide ring 73 has a substantially helical slot 78 having two ends forming first and second peripheral bores 79, 81 and i5 spaced from each other longitudinally along the axis of said guide ring 73 in which said rod 70 is adapted to slide and offset in rotation relative to one another to the other around said guide ring 73.
La tige 70 est rendue solidaire d'un levier de commande 82 adapté à traverser la lumière hélicoïdale 78 pour former lesdits moyens de 20 déplacement verrouillables. The rod 70 is made integral with a control lever 82 adapted to pass through the helical lumen 78 to form said lockable displacement means.
En outre, le bras support 16 présente un évidement de dégagement entre le second alésage 74 et la surface externe du bras support 16 ménagé de façon que la lumière 78 vienne en regard de l'évidement de dégagement 80. De la sorte, le levier de commande 82 est apte à faire 25 saillie du bras support 16 lorsque la bague de guidage 73 est montée dans l'alésage 74 et que le levier de commande 82 est relié à la tige 70 montée à coulissement dans la bague de guidage 73. In addition, the support arm 16 has a clearance recess between the second bore 74 and the external surface of the support arm 16 formed so that the lumen 78 comes opposite the clearance recess 80. In this way, the lever control 82 is able to protrude from the support arm 16 when the guide ring 73 is mounted in the bore 74 and that the control lever 82 is connected to the rod 70 slidably mounted in the guide ring 73.
Ainsi, lorsque le levier de commande 82 est disposé dans la première position 84 illustrée sur la Figure 1, le corps du levier de 30 commande 82 fait saillie du premier perçage 79 et l'extrémité 68 de la tige est éloignée du bras support 16 dans une position de travail. Une telle 11 2853122 configuration est illustrée sur les Figures 2 et 4, dans lesquelles la fourchette d'embrayage est en appui contre la bague de poussée 72. Thus, when the control lever 82 is disposed in the first position 84 illustrated in FIG. 1, the body of the control lever 82 projects from the first bore 79 and the end 68 of the rod is distant from the support arm 16 in a working position. Such a configuration is illustrated in FIGS. 2 and 4, in which the clutch fork is in abutment against the thrust ring 72.
Telle qu'illustrée sur la Figure 4, la fourchette d'embrayage 54 est en appui contre la butée d'embrayage 44 pour débrayer, et elle est 5 également en appui contre l'extrémité 68 de la tige 70. Grâce au corps du levier de commande 82 qui est en butée contre le bord du perçage 79 ou contre le bord de la lumière hélicoïdale 78, au voisinage du perçage 79, la tige 70 est maintenue en translation dans la bague de guidage 73. As illustrated in FIG. 4, the clutch fork 54 is in abutment against the clutch stop 44 to disengage, and it is also in abutment against the end 68 of the rod 70. Thanks to the body of the lever control 82 which abuts against the edge of the bore 79 or against the edge of the helical opening 78, in the vicinity of the bore 79, the rod 70 is held in translation in the guide ring 73.
En revanche, lorsque le levier de commande 82 est entraîné en 10 rotation pour être porté dans la position 86 illustrée sur la Figure 1, le corps dudit levier de commande 82 est guidé par le bord de la lumière hélicoïdale 78 jusqu'au second perçage 81, entraînant par-là même la tige 70 en translation dans une position o son extrémité 68 est rapprochée du bras support 16. Ainsi, dans cette configuration la fourchette 54 est 15 susceptible d'être rapprochée du bras support 16 pour permettre le déplacement de la butée d'embrayage vers la position reculée illustrée sur la Figure 5. On the other hand, when the control lever 82 is rotated to be carried in the position 86 illustrated in FIG. 1, the body of said control lever 82 is guided by the edge of the helical light 78 until the second hole 81 , thereby driving the rod 70 in translation in a position where its end 68 is brought closer to the support arm 16. Thus, in this configuration the fork 54 is capable of being brought closer to the support arm 16 to allow the displacement of the clutch bearing to the retracted position illustrated in Figure 5.
Comme l'illustre cette Figure 5, la butée d'embrayage 44 est dégagée du bloc d'embrayage 33, de sorte que ce dernier est susceptible 20 d'être déplacé perpendiculairement à l'axe A des moyens supports de butée d'embrayage 46 pour être remplacé par un autre bloc. As illustrated in this FIG. 5, the clutch stop 44 is released from the clutch block 33, so that the latter can be moved perpendicular to the axis A of the clutch stop support means 46 to be replaced by another block.
On se référera aux Figures 1, 3 et 6 pour décrire des moyens de détection de la position de la butée d'embrayage 44 entre sa position active et sa position de repos et le mode de coopération desdits moyens 25 de détection avec la butée d'embrayage lorsqu'elle est entraînée vers sa position reculée. Reference will be made to FIGS. 1, 3 and 6 to describe means for detecting the position of the clutch stop 44 between its active position and its rest position and the mode of cooperation of said detection means 25 with the stop of clutch when driven to its retracted position.
Sur la Figure 1, les moyens de détection de la position de la butée d'embrayage 44, comprennent un codeur numérique 90 susceptible de fournir un signal représentatif de la position angulaire d'un arbre 92 monté 30 à rotation dans ledit codeur numérique 90. In FIG. 1, the means for detecting the position of the clutch stop 44, comprise a digital encoder 90 capable of supplying a signal representative of the angular position of a shaft 92 mounted 30 to rotate in said digital encoder 90.
L'arbre 92, illustré sur la Figure 3, présente une fourchette 94 montée à son extrémité dans laquelle est engagé un téton 98 qui est solidaire d'une extrémité 100 d'une tige méplate 102. Cette tige méplate 102 est montée pivotante autour d'un point fixe 104, par rapport au bras support 16. En outre, la tige méplate 102 comporte une partie intermédiaire 106 reliée à l'extrémité 52 de l'organe cylindrique 46 par un 5 étrier 108 et à l'équilibre elle est entraînée dans une direction opposée au système d'embrayage 38 grâce à des moyens élastiques 109 de rappel montés sur la fourchette 94 qui l'entraîne en rotation selon le sens trigonométrique R. Par ailleurs, l'organe cylindrique présente deux trous oblongs 110 1o 112 diamétralement opposés et s'étendant longitudinalement en regard l'un de l'autre et il comporte à l'intérieur une douille borgne 113 montée à coulissement dans laquelle est introduit un ressort hélicoïdal 114 destiné à prendre appui dans le fond de la douille borgne 113 et à l'opposé contre le fond 116 de l'organe cylindrique 46 qui est refermé par une vis 118. The shaft 92, illustrated in Figure 3, has a fork 94 mounted at its end in which is engaged a stud 98 which is integral with one end 100 of a flat rod 102. This flat rod 102 is pivotally mounted around d 'a fixed point 104, relative to the support arm 16. In addition, the flat rod 102 has an intermediate part 106 connected to the end 52 of the cylindrical member 46 by a stirrup 108 and at equilibrium it is driven in a direction opposite to the clutch system 38 by means of elastic return means 109 mounted on the fork 94 which drives it in rotation in the trigonometric direction R. Furthermore, the cylindrical member has two oblong holes 110 110 112 diametrically opposite and extending longitudinally opposite one another and it includes inside a blind sleeve 113 slidably mounted in which is introduced a helical spring 114 intended to take support i in the bottom of the blind sleeve 113 and opposite to the bottom 116 of the cylindrical member 46 which is closed by a screw 118.
On notera que la force de rappel des moyens élastiques 109 est supérieure à la force de rappel du ressort hélicoïdal 114. It will be noted that the return force of the elastic means 109 is greater than the return force of the helical spring 114.
Deux perçages, 118, 120 diamétralement opposés, ménagés dans la douille borgne 113 sont destinés à venir respectivement au regard des trous oblongs 110, 112 de façon à recevoir ensemble deux tétons'de 20 guidage 122, 124 solidaire respectivement des deux branches de l'étrier 108. Two diametrically opposite holes, 118, 120, formed in the blind sleeve 113 are intended to come respectively towards the oblong holes 110, 112 so as to receive together two guide pins 122, 124 respectively secured to the two branches of the stirrup 108.
A l'équilibre le ressort hélicoïdal 114 est partiellement comprimé et les tétons 122, 124 sont en butée contre les bords respectifs des trous oblongs les plus éloignés du fond 116 de l'organe cylindrique 46. Ainsi, on 25 comprend que l'organe cylindrique 46 est adapté à être entraîné en translation par rapport à l'étrier 108, que le fond 116 illustré sur la Figure 6 comprime le ressort hélicoïdal 114 jusqu'à ce que la douille borgne 113 vienne en butée contre le fond 116 et/ou que les tétons 122, 124 viennent prendre appui au maximum contre les bords respectifs des trous oblongs 30 les plus proches de du fond 116 de l'organe cylindrique 46. At equilibrium the helical spring 114 is partially compressed and the pins 122, 124 abut against the respective edges of the oblong holes furthest from the bottom 116 of the cylindrical member 46. Thus, it is understood that the cylindrical member 46 is adapted to be driven in translation relative to the stirrup 108, that the bottom 116 illustrated in FIG. 6 compresses the helical spring 114 until the blind sleeve 113 abuts against the bottom 116 and / or the pins 122, 124 come to bear as much as possible against the respective edges of the oblong holes 30 closest to the bottom 116 of the cylindrical member 46.
- 2853122 Comme on l'expliquera ci-après, ce dispositif permet le déplacement relatif de l'organe cylindrique par rapport à la tige méplate 102. - 2853122 As will be explained below, this device allows the relative displacement of the cylindrical member relative to the flat rod 102.
Ainsi, lorsque la butée d'embrayage 44 est entraînée, de ladite 5 position de repos vers ladite position active au moyen de la fourchette 54, l'organe cylindrique 46 entraîne l'étrier 108 par l'intermédiaire de la douille borgne 113 qui est bloquée dans le fond 116 dudit organe cylindrique 46, dans la direction du système d'embrayage 38. De la sorte, la tige méplate 102 est entraînée en rotation autour de l'axe 104 également dans la io direction du mécanisme d'embrayage 38. Et en conséquence, ainsi que l'illustre la Figure 3, le téton 98 entraîne la fourchette 94 en rotation et l'arbre 92 dont elle est solidaire dans le sens R-1, inverse au sens trigonométrique. Cette position est susceptible d'être détectée par le codeur numérique 90. Thus, when the clutch stop 44 is driven, from said rest position towards said active position by means of the fork 54, the cylindrical member 46 drives the stirrup 108 by means of the blind sleeve 113 which is locked in the bottom 116 of said cylindrical member 46, in the direction of the clutch system 38. In this way, the flat rod 102 is rotated about the axis 104 also in the direction of the clutch mechanism 38. And consequently, as illustrated in FIG. 3, the stud 98 drives the fork 94 in rotation and the shaft 92 of which it is integral in the direction R-1, opposite to the trigonometric direction. This position can be detected by the digital encoder 90.
A l'inverse, lorsque la butée d'embrayage 44 retrouve ladite position de repos avec l'organe cylindrique 46 sur lequel elle est montée, l'étrier 108 et la tige méplate 102 dont il est solidaire, sont entraînés en rotation dans un sens inverse grâce aux moyens élastiques 109 qui entraîne en rotation la fourchette 94 dans le sens trigonométrique R. En outre, le ressort hélicoïdal 114 reste comprimé entre la douille borgne 113 et le fond 116 de l'organe cylindrique 46, puisque sa force de rappel est moindre que celle des moyens élastiques 109. Conversely, when the clutch stop 44 returns to said rest position with the cylindrical member 46 on which it is mounted, the caliper 108 and the flat rod 102 of which it is integral, are rotated in one direction reverse thanks to the elastic means 109 which rotates the fork 94 in the trigonometric direction R. In addition, the helical spring 114 remains compressed between the blind sleeve 113 and the bottom 116 of the cylindrical member 46, since its return force is less than that of elastic means 109.
La position de l'arbre 92, correspondant à la position de repos de la butée d'embrayage 44 est également détectée par le codeur numérique 25 90 qui est adapté à fournir un autre signal représentatif de cette position. The position of the shaft 92, corresponding to the rest position of the clutch bearing 44 is also detected by the digital encoder 25 90 which is adapted to provide another signal representative of this position.
Le codeur numérique 90 présente une sensibilité comprise entre 36/1000 et 36/10000 d'angle, par exemple 6/1000 d'angle et il est adapté à fournir des signaux représentatifs de la position de la butée d'embrayage 44 entre sa position de repos et sa position active. Dans l'exemple 30 représenté sur les Figures 1 et 3, avec une sensibilité de 6/1000 d'angle du codeur numérique 90, pour une amplitude de déplacement 0,012 m de la butée d'embrayage 44 et donc de l'organe cylindrique 46, ledit codeur numérique 90 est susceptible de fournir 4500 signaux représentatifs de 4500 positions distinctes de la butée d'embrayage 44. The digital encoder 90 has a sensitivity between 36/1000 and 36/10000 of angle, for example 6/1000 of angle, and it is adapted to supply signals representative of the position of the clutch bearing 44 between its position. of rest and its active position. In Example 30 shown in Figures 1 and 3, with a sensitivity of 6/1000 angle of the digital encoder 90, for an amplitude of displacement 0.012 m of the clutch bearing 44 and therefore of the cylindrical member 46 , said digital encoder 90 is capable of supplying 4500 signals representative of 4500 distinct positions of the clutch bearing 44.
Par ailleurs, lorsque la fourchette 54 est partiellement libérée en reculant l'extrémité 68 de la tige 70 grâce au levier de commande 82 qui 5 est porté dans la position 86, le ressort hélicoïdal 114 peut se détendre et le fond 116 de l'organe cylindrique 46 s'éloigner de la douille borgne 113 jusqu'à ce que les tétons 122, 124 viennent en butée contre l'extrémité opposée des trous oblongs qui les guident. La butée d'embrayage 44 est alors entraînée vers la position de repos tandis que la tige méplate 102 10 demeure immobile; le codeur numérique 90 fournissant un signal qui est représentatif de la position de repos de la butée d'embrayage 44. Cette configuration est illustrée sur la Figure 5. Furthermore, when the fork 54 is partially released by drawing back the end 68 of the rod 70 by means of the control lever 82 which is carried in position 86, the helical spring 114 can relax and the bottom 116 of the member cylindrical 46 move away from the blind sleeve 113 until the pins 122, 124 abut against the opposite end of the oblong holes which guide them. The clutch stop 44 is then driven towards the rest position while the flat rod 102 remains stationary; the digital encoder 90 supplying a signal which is representative of the rest position of the clutch bearing 44. This configuration is illustrated in FIG. 5.
Ainsi, dans cette configuration le bloc d'embrayage 33 est susceptibled'être retiré pour être remplacé par un autre bloc d'embrayage 15 puisque la butée d'embrayage 44 n'est plus engagé à l'intérieur. Thus, in this configuration, the clutch block 33 is capable of being removed in order to be replaced by another clutch block 15 since the clutch stop 44 is no longer engaged inside.
Lorsqu'un nouveau bloc d'embrayage est introduit dans le dispositif, et que le levier de commande est à nouveau entraîné dans la position 84, la fourchette d'embrayage 54 entraîne la butée d'embrayage 44 dans ladite position de repos, tandis que l'arbre 92 du codeur numérique 90 20 fournit un signal représentatif de ladite position de repos. En effet, l'entraînement de la butée d'embrayage 44 de ladite position reculée vers la position de repos a simplement provoqué le déplacement de l'organe cylindrique 46 par rapport à la douille borgne 113 et la compression du ressort hélicoïdal 114 sans désaccouplement du codeur numérique 90. 25 De la sorte, aucun étalonnage du codeur numérique 90 n'est nécessaire, bien qu'un nouveau bloc embrayage 33 ait été substitué. When a new clutch block is introduced into the device, and the control lever is again driven into position 84, the clutch fork 54 drives the clutch stop 44 in said rest position, while the shaft 92 of the digital encoder 90 20 provides a signal representative of said rest position. Indeed, the drive of the clutch bearing 44 from said retracted position to the rest position has simply caused the displacement of the cylindrical member 46 relative to the blind sleeve 113 and the compression of the helical spring 114 without uncoupling of the digital encoder 90. In this way, no calibration of the digital encoder 90 is necessary, although a new clutch unit 33 has been replaced.
Par ailleurs, le restituteur d'embrayage conforme à l'invention comprend des moyens de mesure non représentés de la course du pédalier et de la force qui y est appliquée, permettant de déterminer la 30 position de l'extrémité de traction 56 de la fourchette d'embrayage 54 et des efforts qui s'exercent sur elle. De plus, il comporte des moyens de contrôle également non représentés, constitués notamment d'un 2853122 calculateur muni de moyens de comparaison et de moyens de mémorisation, permettant de comparer les positions respectives de la butée d'embrayage 44 données par l'intermédiaire du codeur numérique 90 et de la position du pédalier par rapport à des valeurs enregistrées dans les moyens de mémorisation ou calculées par ledit calculateur. Furthermore, the clutch restorer in accordance with the invention comprises means, not shown, for measuring the stroke of the crankset and the force applied thereto, making it possible to determine the position of the traction end 56 of the fork. clutch 54 and the forces exerted on it. In addition, it includes control means also not shown, constituted in particular by a 2853122 computer provided with comparison means and memory means, making it possible to compare the respective positions of the clutch stop 44 given by means of the digital encoder 90 and of the position of the pedal unit with respect to values recorded in the storage means or calculated by said computer.
Ainsi, le restituteur d'embrayage conforme à l'invention est adapté à être intégré à un simulateur de conduite pour reproduire parfaitement les conditions de fonctionnement du mécanisme d'embrayage tout en occupant un espace relativement restreint. Thus, the clutch restorer according to the invention is adapted to be integrated into a driving simulator to perfectly reproduce the operating conditions of the clutch mechanism while occupying a relatively small space.
Claims (6)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR0303717A FR2853122B1 (en) | 2003-03-26 | 2003-03-26 | CLUTCH REPRESENTATIVE |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR0303717A FR2853122B1 (en) | 2003-03-26 | 2003-03-26 | CLUTCH REPRESENTATIVE |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2853122A1 true FR2853122A1 (en) | 2004-10-01 |
FR2853122B1 FR2853122B1 (en) | 2005-05-27 |
Family
ID=32947181
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR0303717A Expired - Fee Related FR2853122B1 (en) | 2003-03-26 | 2003-03-26 | CLUTCH REPRESENTATIVE |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2853122B1 (en) |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4949119A (en) * | 1989-01-12 | 1990-08-14 | Atari Games Corporation | Gearshift for a vehicle simulator using computer controlled realistic real world forces |
JPH04301876A (en) * | 1991-03-29 | 1992-10-26 | Mazda Motor Corp | Driving simulator |
DE10039670A1 (en) * | 2000-08-14 | 2002-03-07 | Lucas Varity Gmbh | Pedal simulator for use with e.g. brake-by-wire vehicle braking systems, has return spring which exerts a restoring force on the pedal when operating the pedal, and a modeling device that influences the reaction behavior of the pedal |
FR2822253A1 (en) * | 2001-03-14 | 2002-09-20 | United Parts France Sa | Tactile feedback from motor vehicle controls, uses computer to control current in coils set in magnetic field to generate mechanical force on the control to simulate actual tactile feedback from the control |
-
2003
- 2003-03-26 FR FR0303717A patent/FR2853122B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4949119A (en) * | 1989-01-12 | 1990-08-14 | Atari Games Corporation | Gearshift for a vehicle simulator using computer controlled realistic real world forces |
JPH04301876A (en) * | 1991-03-29 | 1992-10-26 | Mazda Motor Corp | Driving simulator |
DE10039670A1 (en) * | 2000-08-14 | 2002-03-07 | Lucas Varity Gmbh | Pedal simulator for use with e.g. brake-by-wire vehicle braking systems, has return spring which exerts a restoring force on the pedal when operating the pedal, and a modeling device that influences the reaction behavior of the pedal |
FR2822253A1 (en) * | 2001-03-14 | 2002-09-20 | United Parts France Sa | Tactile feedback from motor vehicle controls, uses computer to control current in coils set in magnetic field to generate mechanical force on the control to simulate actual tactile feedback from the control |
Non-Patent Citations (1)
Title |
---|
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 017, no. 116 (P - 1499) 10 March 1993 (1993-03-10) * |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2853122B1 (en) | 2005-05-27 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP1777494B1 (en) | System for finding the position of a 3D coordinate measuring machine or of a machining apparatus in a fixed reference system | |
EP2062610B1 (en) | Device for inflating a small balloon | |
EP2729332A2 (en) | Device for controlling a gearbox and a parking brake of a motor vehicle, using a common operating lever | |
WO2007090981A2 (en) | Method for positioning an assembly tool at the end of an articulated arm and device for implementing the same | |
WO2010133552A1 (en) | Three-dimensional measurement device | |
EP1666833B1 (en) | Motorised and orientable measuring head | |
FR2703300A1 (en) | Swivel caster with directional lock. | |
EP2639079B1 (en) | Braked castor | |
EP1977304B1 (en) | Improvements to input peripherals for computer or the like | |
EP1362278A1 (en) | Device for detachable connection between two elements | |
EP3152014B1 (en) | Secure, motor-driven joint to be provided on a humanoid robot | |
FR2784178A1 (en) | Device for measuring changes in distance between two points of a structure, such as a crack or deformation in a structure, using a telescopic arm | |
FR2853122A1 (en) | Clutch releaser for vehicles drive simulator, has cylindrical unit guiding clutch bearing, and guiding ring and control lever driving rod to move clutch fork and clutch bearing towards backward position | |
EP1666832B1 (en) | Motorised orientable measuring head | |
EP1672309B1 (en) | Motorised and orientable measuring head | |
FR2879018A1 (en) | MULTIDIRECTIONAL ACTUATOR WITH VARIABLE RECALL EFFORT | |
FR2938060A1 (en) | Screw/nut system's constraints measuring device for two sheet assembly, has voltage sensor interposed between guiding unit and washer to provide value representing axial voltage independent from forces exerted on washer and another washer | |
FR2793203A1 (en) | ELECTRIC HAND BRAKE CONTROL METHOD AND DEVICE | |
FR2739688A1 (en) | QUICK-FITTING ROTATION DRIVE PIN, AND MACHINE COMPRISING SUCH A PIN | |
FR2990479A1 (en) | Air compressor device for compressing air in air inflatable mattress used on bed for prolonged bed confinement patient, has optical detector for detecting passage of sensor during rotational driving of moving part by driving unit | |
FR2874366A1 (en) | ANTI-THEFT DEVICE FOR CYCLE OR THE LIKE | |
FR2932578A1 (en) | Manual rim outline reading apparatus for e.g. spectacle frame, has actuating unit actuating main carrier along degrees of freedom and constituted by operating handle connected to carrier and accessible by user | |
FR2697631A1 (en) | Barometer with altitude adjustment - Has adjustment unit for altitude, including an inclined arm amplifier which is locked in place by nut | |
FR3128174A1 (en) | handbrake system | |
FR2940436A1 (en) | Calibration device for constraint measuring apparatus of screw/nut system, has guiding unit authorizing rotation of stop piece when driving unit applies torque on head, where driving unit is formed by groove, lever arm and standard weights |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 13 |
|
ST | Notification of lapse |
Effective date: 20161130 |