FR2851497A1

FR2851497A1 - Ink cartridge holder for fountain pen, has socket that is screwed in tubular unit to longitudinally compress cartridges between internal radial flange of socket and internal radial flange of tubular unit

Info

Publication number: FR2851497A1
Application number: FR0302347A
Authority: FR
Inventors: Luca Acquafresca
Original assignee: OMAS Srl
Current assignee: OMAS Srl
Priority date: 2003-02-26
Filing date: 2003-02-26
Publication date: 2004-08-27
Anticipated expiration: 2023-02-26
Also published as: WO2004077409A3; FR2851497B1; WO2004077409A2

Abstract

The holder has a tubular unit (2) extending with respect to a longitudinal axis (X) between two ends (3, 4). The unit (2) has an internal radial flange (14) at proximity of the end (4) to form a longitudinal support for cartridges (5a, 5b). A socket (16) presenting an internal radial flange (18) is screwed in the unit (2) to longitudinally compress the cartridges between the flanges. An independent claim is also included for a fountain pen comprising an ink cartridge holder.

Description

PORTE-CARTOUCHES ET STYLO-PLUME COMPRENANT UN TEL PORTE-CARTOUCHESCARTRIDGE HOLDER AND FEATHER PEN INCLUDING SUCH CARTRIDGE HOLDER

La présente invention se rapporte à un porte5 cartouches pour instrument d'écriture. The present invention relates to a holder5 cartridges for writing instrument.

La présente invention se rapporte également à un stylo-plume comportant un porte-cartouches capable de contenir au moins une cartouche d'encre. The present invention also relates to a fountain pen comprising a cartridge holder capable of containing at least one ink cartridge.

Les stylos-plume utilisant des cartouches d'encre 10 jetables sont largement répandus. Ces cartouches comprennent un corps généralement réalisé en matière plastique qui contient de l'encre liquide. Le corps de la cartouche présente une extrémité qui peut être percée par un embout creux qui communique avec la plume. Le plus 15 souvent, l'extrémité perçable de la cartouche présente un col obturé par de la matière plastique ou une bille, qui est raccordé au corps cylindrique de la cartouche par un épaulement tronconique. Il existe deux grands types de ce genre de cartouches, les cartouches longues ou dites 20 internationales et les mini-cartouches, dites cartouches européennes, qui sont en général au nombre de deux dans le corps du stylo. Fountain pens using disposable ink cartridges are widely used. These cartridges include a body generally made of plastic material which contains liquid ink. The body of the cartridge has an end which can be pierced by a hollow tip which communicates with the pen. Most often, the pierceable end of the cartridge has a neck closed by plastic material or a ball, which is connected to the cylindrical body of the cartridge by a frustoconical shoulder. There are two main types of this type of cartridge, long or so-called international cartridges and mini-cartridges, called European cartridges, which are generally two in number in the body of the pen.

La mise en place des cartouches dans le corps du stylo n'est pas toujours aisée, notamment dans le cas o les 25 cartouches sont introduites dans le stylo par l'extrémité opposée à la plume. Dans le cas des stylos présentant une partie avant qui porte la plume, et une partie arrière allongée qui est vissée sur la partie avant, il faut insérer la cartouche sur l'embout creux de la partie avant avec 30 force de manière à percer la cartouche. Ceci n'est pas toujours aisé du fait des petites dimensions de la cartouche et peut provoquer des taches d'encre sur les doigts. The installation of the cartridges in the body of the pen is not always easy, in particular in the case where the 25 cartridges are introduced into the pen by the end opposite to the nib. In the case of pens having a front part which carries the nib, and an elongated rear part which is screwed on the front part, the cartridge must be inserted on the hollow tip of the front part with force so as to pierce the cartridge . This is not always easy due to the small dimensions of the cartridge and can cause ink stains on the fingers.

Il a donc été proposé de placer la cartouche dans un porte-cartouches avant sa mise en place dans le corps du stylo. It has therefore been proposed to place the cartridge in a cartridge holder before it is placed in the body of the pen.

Par exemple, le document US-A-4,243,337 décrit un tel porte-cartouches qui comporte à l'extrémité avant une bague dans laquelle est inséré le col de la cartouche. La 5 bague est reliée à un fond par deux lames parallèles entre lesquelles est placée la cartouche. Toutefois, un tel portecartouches n'est pas entièrement satisfaisant car la cartouche peut facilement tomber du porte-cartouches avant l'introduction de celui-ci dans le corps du stylo. En effet, 10 la cartouche présente une certaine mobilité longitudinale car la bague avant ne vient pas en contact avec l'épaulement de la cartouche, cette mobilité est d'autant plus importante que les cartouches en matière plastique peuvent présenter des différences de longueur assez importantes dues aux 15 tolérances de fabrication, même si elles sont réalisées par un même fabricant. En outre, de par sa structure, ce portecartouches ne permet pas de loger deux cartouches dans le corps du stylo, or, il est très pratique pour l'utilisateur d'avoir toujours une deuxième cartouche en réserve dans le 20 stylo. Par ailleurs, ce porte-cartouches ne permet pas de garantir le perçage de l'extrémité avant si la longueur de la cartouche est inférieure à la longueur standard idéale. For example, document US-A-4,243,337 describes such a cartridge holder which comprises at the front end a ring in which the neck of the cartridge is inserted. The ring is connected to a base by two parallel blades between which the cartridge is placed. However, such a cartridge holder is not entirely satisfactory since the cartridge can easily fall from the cartridge holder before the introduction thereof into the body of the pen. Indeed, the cartridge has a certain longitudinal mobility because the front ring does not come into contact with the shoulder of the cartridge, this mobility is all the more important as the plastic cartridges can have quite significant differences in length. due to the 15 manufacturing tolerances, even if they are made by the same manufacturer. In addition, due to its structure, this cartridge holder does not allow two cartridges to be housed in the body of the pen, but it is very practical for the user to always have a second cartridge in reserve in the pen. Furthermore, this cartridge holder does not guarantee drilling of the front end if the length of the cartridge is less than the ideal standard length.

Le percement de la cartouche peut également être rendu impossible par un placement en biais de la cartouche dans le 25 porte-cartouches. Piercing of the cartridge can also be made impossible by placing the cartridge at an angle in the cartridge holder.

La présente invention a pour but de pallier les problèmes techniques mentionnés ci-dessous en proposant un porte-cartouches qui garantisse un bon maintien d'une cartouche et, de préférence, de deux cartouches, avant son 30 introduction dans le corps du stylo, et ceci même si les cartouches présentent des variations dimensionnelles non négligeables. Bien entendu, ce porte-cartouches doit permettre une introduction aisée des cartouches dans le corps du stylo. The object of the present invention is to overcome the technical problems mentioned below by proposing a cartridge holder which guarantees good maintenance of a cartridge and, preferably, of two cartridges, before its introduction into the body of the pen, and this even if the cartridges have significant dimensional variations. Of course, this cartridge holder must allow easy insertion of the cartridges into the body of the pen.

A cet effet, l'invention a pour objet un portecartouches pour instrument d'écriture, caractérisé en ce qu'il comprend un élément tubulaire s'étendant selon un axe longitudinal entre une 5 première extrémité et une deuxième extrémité, ledit élément tubulaire définissant un espace intérieur adapté pour recevoir au moins une cartouche d'encre et comportant un premier filetage à proximité de la première extrémité, laquelle présente une ouverture adaptée pour introduire la 10 cartouche, et un rebord radialement interne à proximité de la deuxième extrémité, qui forme un appui longitudinal pour la cartouche, et en ce qu'il comprend une douille qui présente une ouverture centrale, un rebord radialement interne adapté 15 pour exercer une pression longitudinale sur la cartouche et un filetage complémentaire au filetage de l'élément tubulaire sur lequel la douille est vissée de manière à comprimer longitudinalement la cartouche entre le rebord interne de l'élément tubulaire et le rebord interne de la 20 douille. To this end, the subject of the invention is a cartridge holder for a writing instrument, characterized in that it comprises a tubular element extending along a longitudinal axis between a first end and a second end, said tubular element defining a interior space adapted to receive at least one ink cartridge and comprising a first thread near the first end, which has an opening adapted to introduce the cartridge, and a radially internal flange near the second end, which forms a longitudinal support for the cartridge, and in that it comprises a sleeve which has a central opening, a radially internal flange adapted to exert a longitudinal pressure on the cartridge and a thread complementary to the thread of the tubular element on which the sleeve is screwed so as to compress the cartridge longitudinally between the internal rim of the el tubular element and the internal rim of the sleeve.

Grâce à cette disposition, la cartouche est maintenue longitudinalement et latéralement dans le portecartouches, et le vissage de la douille, jusqu'à obtenir une compression de la cartouche, permet de compenser d'éventuels 25 jeux dus aux tolérances de fabrication. Ainsi en particulier, elle évite d'une part qu'une cartouche trop courte ne puisse être percée, et d'autre part, l'inconvénient d'un défaut de positionnement de la cartouche au moment du perçage, et de là, des risques de fuite 30 d'encre. On notera que ces observations faites à propos de cette disposition valent également pour le cas d'un portecartouches conçu pour recevoir plusieurs cartouches disposées selon l'axe longitudinal de l'élément tubulaire, en particulier pour recevoir deux cartouches. Thanks to this arrangement, the cartridge is held longitudinally and laterally in the cartridge holder, and the screwing of the sleeve, until a compression of the cartridge is obtained, makes it possible to compensate for possible backlashes due to manufacturing tolerances. Thus in particular, it avoids on the one hand that a too short cartridge cannot be pierced, and on the other hand, the disadvantage of a defect in positioning of the cartridge at the time of drilling, and from there, risks 30 ink leakage. It will be noted that these observations made with regard to this arrangement also apply to the case of a cartridge holder designed to receive several cartridges arranged along the longitudinal axis of the tubular element, in particular to receive two cartridges.

Dans des formes de réalisations préférées de l'invention, on a recours, en outre, à l'une et/ou à l'autre des dispositions suivantes: - l'élément tubulaire comporte une butée et la 5 douille comporte une butée complémentaire, lesdites butée et butée complémentaire étant agencées de manière à interdire tout vissage supplémentaire de la douille sur l'élément tubulaire lorsque la distance, mesurée selon l'axe longitudinal, entre le rebord interne de l'élément tubulaire 10 et le rebord interne de la douille atteint une valeur minimale déterminée, cette disposition évitant une compression excessive de la cartouche et augmentant la fiabilité du perçage de la cartouche; - la butée de l'élément tubulaire est formée par la première extrémité dudit élément tubulaire et la butée complémentaire de la douille est formée par un épaulement radial; - la douille comporte un manchon s'étendant vers 20 l'espace intérieur de l'élément tubulaire selon l'axe longitudinal, ledit manchon présentant une paroi radialement intérieure adaptée pour s'engager avec friction sur la cartouche, afin de faciliter l'extraction de la cartouche usagée du porte-cartouches; - le premier filetage de l'élément tubulaire est radialement intérieur et le filetage complémentaire de la douille est radialement extérieur; - la douille présente une portion munie de reliefs de préhension s'étendant radialement vers l'extérieur, afin 30 que l'utilisateur puisse exercer avec ses doigts un couple de serrage important; - le rebord interne de la douille présente une zone de pression sur la cartouche qui est conique et centrée sur l'axe longitudinal avec un côté évasé orienté vers l'espace intérieur de l'élément tubulaire, ce qui permet de parfaitement centrer la cartouche et donc de faciliter son positionnement en vue d'un perçage correct; - le rebord interne de l'élément tubulaire 5 présente une zone de pression sur la cartouche qui est conique et centrée sur l'axe longitudinal avec un côté évasé orienté vers l'espace intérieur de l'élément tubulaire, ce qui permet d'améliorer le maintien de la cartouche selon ledit axe longitudinal; - l'élément tubulaire présente au moins une fenêtre permettant de vérifier la présence de la cartouche et aussi de visualiser le niveau de l'encre contenue dans celle-ci; - l'espace intérieur de l'élément tubulaire est 15 adapté pour recevoir une première cartouche et une deuxième cartouche placées dos à dos de manière à ce que leur extrémités perçables soient respectivement orientées vers les première et deuxième extrémités de l'élément tubulaire; - l'élément tubulaire présente au moins une fenêtre 20 permettant d'extraire la deuxième cartouche. In preferred embodiments of the invention, recourse is also had to one and / or the other of the following arrangements: the tubular element comprises a stop and the sleeve has a complementary stop, said stop and complementary stop being arranged so as to prevent any additional screwing of the sleeve on the tubular element when the distance, measured along the longitudinal axis, between the internal rim of the tubular element 10 and the internal rim of the sleeve reaches a determined minimum value, this arrangement avoiding excessive compression of the cartridge and increasing the reliability of drilling the cartridge; - The stop of the tubular element is formed by the first end of said tubular element and the complementary stop of the sleeve is formed by a radial shoulder; - the sleeve comprises a sleeve extending towards the interior space of the tubular element along the longitudinal axis, said sleeve having a radially interior wall adapted to engage with friction on the cartridge, in order to facilitate extraction the used cartridge from the cartridge holder; - The first thread of the tubular element is radially inside and the complementary thread of the sleeve is radially outside; the bushing has a portion provided with gripping reliefs extending radially outwards, so that the user can exert a large tightening torque with his fingers; the internal rim of the sleeve has a pressure zone on the cartridge which is conical and centered on the longitudinal axis with a flared side oriented towards the interior of the tubular element, which allows the cartridge to be perfectly centered, and therefore to facilitate its positioning with a view to correct drilling; - The internal rim of the tubular element 5 has a pressure zone on the cartridge which is conical and centered on the longitudinal axis with a flared side oriented towards the interior of the tubular element, which improves maintaining the cartridge along said longitudinal axis; - The tubular element has at least one window making it possible to verify the presence of the cartridge and also to view the level of the ink contained therein; the interior space of the tubular element is adapted to receive a first cartridge and a second cartridge placed back to back so that their pierceable ends are oriented respectively towards the first and second ends of the tubular element; - The tubular element has at least one window 20 making it possible to extract the second cartridge.

Par ailleurs, l'invention a également pour objet un stylo-plume comportant un porte-cartouches tel que défini précédemment. Furthermore, the invention also relates to a fountain pen comprising a cartridge holder as defined above.

Dans des formes de réalisations préférées du stylo25 plume, on a recours, en outre, à l'une et/ou à l'autre des dispositions suivantes dans lesquelles le stylo-plume comprend un corps formé d'une première partie située du côté de la plume et d'une deuxième partie montée de manière amovible sur ladite première partie: - l'élément tubulaire du porte-cartouches est solidaire de la deuxième partie du corps; - la deuxième partie du corps présente un puits de forme complémentaire à la deuxième extrémité de l'élément tubulaire, ledit élément tubulaire comportant des cannelures périphériques sur la portion de la deuxième extrémité en contact avec la paroi du puits; - la deuxième extrémité de l'élément tubulaire comporte au moins un relief et la deuxième partie du corps 5 comporte un relief complémentaire agencé pour coopérer avec ledit relief et de manière à bloquer toute rotation, autour de l'axe longitudinal, de l'élément tubulaire par rapport à la deuxième partie du corps; - l'élément tubulaire du porte-cartouches comporte 10 un deuxième filetage radialement extérieur et la première partie du corps comporte un filetage complémentaire audit deuxième filetage, la première partie et la deuxième partie du corps étant assemblées par vissage du porte-cartouches sur ladite première partie; - la première partie du corps s'étend sur la majeure partie de la longueur du stylo et la deuxième partie du corps forme un bouchon préhensible. In preferred embodiments of the fountain pen, recourse is also had to one and / or the other of the following arrangements in which the fountain pen comprises a body formed by a first part situated on the side of the pen and a second part removably mounted on said first part: - the tubular element of the cartridge holder is integral with the second part of the body; - The second part of the body has a well of complementary shape at the second end of the tubular element, said tubular element comprising peripheral grooves on the portion of the second end in contact with the wall of the well; - The second end of the tubular element has at least one relief and the second part of the body 5 has a complementary relief arranged to cooperate with said relief and so as to block any rotation, around the longitudinal axis, of the element tubular with respect to the second part of the body; the tubular element of the cartridge holder comprises a second radially external thread and the first part of the body comprises a thread complementary to said second thread, the first part and the second part of the body being assembled by screwing the cartridge holder onto said first part; - The first part of the body extends over the major part of the length of the pen and the second part of the body forms a gripping plug.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront au cours de la description qui va 20 suivre, donnée à titre d'exemple non limitatif, en référence aux dessins annexés dans lesquels: - la figure 1 est une vue en coupe longitudinale d'un stylo-plume comportant un porte-cartouches selon l'invention; - la figure 2 est une vue latérale du portecartouches représenté à la figure 1; - la figure 3 est une vue de derrière du portecartouches représenté à la figure 2; - la figure 4 est une vue agrandie partielle de la 30 figure 1. Other characteristics and advantages of the invention will appear during the description which follows, given by way of nonlimiting example, with reference to the appended drawings in which: - Figure 1 is a view in longitudinal section of a fountain pen comprising a cartridge holder according to the invention; - Figure 2 is a side view of the cartridge holder shown in Figure 1; - Figure 3 is a rear view of the cartridge holder shown in Figure 2; FIG. 4 is a partial enlarged view of FIG. 1.

A la figure 2, on a représenté un porte-cartouches 1 comprenant un élément tubulaire 2 s'étendant, selon un axe longitudinal X passant par son centre, entre une première extrémité 3 et une deuxième extrémité 4. L'élément tubulaire 2 définit un espace intérieur dans lequel peuvent être insérés deux cartouches 5a, 5b placées dos à dos comme on peut le voir sur la figure 1. In Figure 2, there is shown a cartridge holder 1 comprising a tubular element 2 extending, along a longitudinal axis X passing through its center, between a first end 3 and a second end 4. The tubular element 2 defines a interior space into which two cartridges 5a, 5b can be inserted, placed back to back as can be seen in FIG. 1.

Dans le mode de réalisation représenté, il s'agit de 5 deux minicartouches standard, également appelées cartouches européennes que l'on trouve communément dans le commerce. In the embodiment shown, there are two standard mini-cartridges, also called European cartridges commonly found in commerce.

Chaque cartouche 5a, 5b comprend un corps 6a, 6b réalisé en matière plastique qui contient de l'encre liquide pour stylo-plume. Le corps de la cartouche 6a présente une 10 première extrémité 7a, dite extrémité perçable, qui comporte un col 8a, 8b et un épaulement 9a, 9b reliant le col au corps de la cartouche. Le col 8a, 8b définit une ouverture qui est obturée par une bille lia, llb destinée à être repoussée à l'intérieur de la cartouche lors du perçage. 15 Bien entendu, l'extrémité perçable et les moyens d'obturation de la cartouche pourraient être différents sans sortir du cadre de la présente invention. La cartouche présente une deuxième extrémité lOa, lob fermée par un fond plat. Each cartridge 5a, 5b comprises a body 6a, 6b made of plastic material which contains liquid ink for fountain pen. The body of the cartridge 6a has a first end 7a, called the pierceable end, which has a neck 8a, 8b and a shoulder 9a, 9b connecting the neck to the body of the cartridge. The neck 8a, 8b defines an opening which is closed by a ball 11a, 11b intended to be pushed back inside the cartridge during drilling. Of course, the pierceable end and the sealing means of the cartridge could be different without departing from the scope of the present invention. The cartridge has a second end 10a, lob closed by a flat bottom.

Le porte-cartouches 1 est destiné à être placé dans un instrument d'écriture, comme par exemple un stylo-plume représenté à la figure 1. Mais il est aussi envisageable de placer le porte-cartouches dans un instrument d'écriture d'un autre type dont la pointe d'écriture peut être 25 alimentée en encre à partir d'une cartouche. The cartridge holder 1 is intended to be placed in a writing instrument, such as for example a fountain pen shown in FIG. 1. But it is also possible to place the cartridge holder in a writing instrument of a another type, the writing tip of which can be supplied with ink from a cartridge.

Comme cela est visible sur la figure 1, l'élément tubulaire 2 comporte un rebord radialement interne 14 agencé à proximité de la deuxième extrémité 4. Ce rebord doit s'étendre suffisamment vers l'axe longitudinal X pour former 30 un appui empêchant tout déplacement longitudinal vers la deuxième extrémité 4 de la cartouche 5b au-delà du rebord interne 14. Dans le mode de réalisation représenté, c'est l'épaulement 9b de la deuxième cartouche 5b qui vient en appui sur le rebord interne 14. As can be seen in FIG. 1, the tubular element 2 has a radially internal flange 14 arranged near the second end 4. This flange must extend sufficiently towards the longitudinal axis X to form a support preventing any displacement. longitudinal towards the second end 4 of the cartridge 5b beyond the internal rim 14. In the embodiment shown, it is the shoulder 9b of the second cartridge 5b which comes to bear on the internal rim 14.

Selon l'invention, la première extrémité 3 de l'élément tubulaire 2 présente une ouverture circulaire qui permet d'introduire les cartouches 5a, 5b dans l'espace intérieur de l'élément tubulaire par un mouvement de 5 translation selon l'axe longitudinal X. L'élément tubulaire 2 comporte un premier filetage 15 agencé à proximité de la première extrémité 3. Une douille 16 est prévue pour être vissée sur le premier filetage 15. La douille 16 comprend une ouverture centrale, un rebord interne 18 qui s'étend 10 radialement vers l'axe longitudinal X de manière à ce que l'ouverture 17 présente un diamètre supérieur au diamètre du col 8a, mais inférieur au diamètre du corps cylindrique 6a de la première cartouche Sa. Ainsi, le rebord interne 18 peut exercer une pression longitudinale orientée vers la 15 deuxième extrémité 14, sur la première cartouche 5a. La douille 16 comporte également un filetage 20 complémentaire au filetage 15 de l'élément tubulaire, élément tubulaire sur lequel la douille 16 est vissée de manière à comprimer longitudinalement les deux cartouches Sa, 5b entre le rebord 20 interne 14 de l'élément tubulaire et le rebord interne 18 de la douille. According to the invention, the first end 3 of the tubular element 2 has a circular opening which makes it possible to introduce the cartridges 5a, 5b into the interior space of the tubular element by a translational movement along the longitudinal axis. X. The tubular element 2 has a first thread 15 arranged near the first end 3. A socket 16 is provided to be screwed onto the first thread 15. The socket 16 comprises a central opening, an internal flange 18 which s extends 10 radially towards the longitudinal axis X so that the opening 17 has a diameter greater than the diameter of the neck 8a, but less than the diameter of the cylindrical body 6a of the first cartridge Sa. Thus, the internal rim 18 can exert a longitudinal pressure oriented towards the second end 14, on the first cartridge 5a. The sleeve 16 also includes a thread 20 complementary to the thread 15 of the tubular element, tubular element on which the sleeve 16 is screwed so as to compress the two cartridges Sa, 5b longitudinally between the internal flange 14 of the tubular element and the internal rim 18 of the sleeve.

Ainsi, les cartouches sont maintenues sans jeu dans le porte-cartouches, même si leurs dimensions et notamment leur longueur ne correspondent pas exactement aux dimensions 25 nominales d'une cartouche standard, et évidemment elles ne peuvent tomber du porte-cartouches lorsqu'on manipule celuici pour l'introduire dans le corps du stylo. Ce maintien sans jeu facilite le positionnement de la première cartouche en vue de son perçage correct par un embout creux 21, ce qui 30 permet d'amener l'encre jusqu'à une plume d'écriture 22. Thus, the cartridges are kept without play in the cartridge holder, even if their dimensions and in particular their length do not exactly correspond to the nominal dimensions of a standard cartridge, and obviously they cannot fall from the cartridge holder when handling this one to introduce it into the body of the pen. This backing without play facilitates the positioning of the first cartridge with a view to its correct drilling by a hollow tip 21, which allows the ink to be brought up to a writing pen 22.

L'extrémité 3 de l'élément tubulaire forme une butée qui vient en appui avec une butée complémentaire 23 de la douille. La butée complémentaire 23 de la douille est formée par un épaulement radialement extérieur situé longitudinalement entre le filetage 20 et l'extrémité de la douille opposée à ce filetage 20. La butée 3 et la butée complémentaire 23 sont agencées de manière à ce que la distance entre le rebord interne 14 de l'élément tubulaire 5 et le rebord interne 18 de la douille atteigne une valeur minimale déterminée lorsque les butées 3, 23 sont en contact. Cette valeur minimale doit interdire tout déplacement longitudinal des cartouches dans le portecartouches, et est de préférence légèrement inférieur à la 10 distance séparant les épaulements 9a, 9b des deux cartouches Sa, 5b standard placées dos à dos. The end 3 of the tubular element forms a stop which comes to bear with a complementary stop 23 of the sleeve. The complementary stop 23 of the sleeve is formed by a radially outer shoulder situated longitudinally between the thread 20 and the end of the sleeve opposite this thread 20. The stop 3 and the complementary stop 23 are arranged so that the distance between the internal rim 14 of the tubular element 5 and the internal rim 18 of the sleeve reaches a minimum value determined when the stops 3, 23 are in contact. This minimum value must prevent any longitudinal movement of the cartridges in the cartridge holder, and is preferably slightly less than the distance separating the shoulders 9a, 9b of the two standard cartridges Sa, 5b placed back to back.

On notera toutefois que la butée 3 et la butée complémentaire 23 pourraient être réalisées autrement. Par exemple, la butée de l'élément tubulaire 2 pourrait être 15 formée par la terminaison du premier filetage 15 situé du côté de la deuxième extrémité 4 et la butée complémentaire de la douille 16 pourrait être formée par le départ du filetage 20 de la douille qui viendrait en butée avec la terminaison du premier filetage 15 lors d'un vissage, dit à 20 fond de filet, de la douille sur l'élément tubulaire. Note, however, that the stop 3 and the complementary stop 23 could be made otherwise. For example, the stop of the tubular element 2 could be formed by the termination of the first thread 15 situated on the side of the second end 4 and the complementary stop of the socket 16 could be formed by the start of the thread 20 of the socket which would come into abutment with the termination of the first thread 15 during a screwing, said to the bottom of the thread, of the sleeve on the tubular element.

Le premier filetage 15 de l'élément tubulaire est agencé sur la face interne de l'élément tubulaire de manière à être orienté radialement vers l'axe longitudinal X. Le filetage 20 de la douille est alors formé sur une face 25 extérieure cylindrique de manière à ce qu'il soit orienté radialement vers l'extérieur. Mais il est parfaitement possible d'inverser l'orientation de ces deux filetages. The first thread 15 of the tubular element is arranged on the internal face of the tubular element so as to be oriented radially towards the longitudinal axis X. The thread 20 of the sleeve is then formed on a cylindrical outer face 25 so that it is oriented radially outwards. But it is perfectly possible to reverse the orientation of these two threads.

Comme on le voit mieux sur la figure 4, la portion de la douille comprenant le filetage 20 forme un manchon 25 30 s'étendant vers l'espace intérieur de l'élément tubulaire 2 selon l'axe longitudinal X. Le manchon 25 présente avantageusement une paroi radialement intérieure qui est adaptée pour s'engager avec friction sur le corps 6a de la cartouche afin de faciliter son extraction du porte- cartouches après utilisation. As best seen in Figure 4, the portion of the sleeve comprising the thread 20 forms a sleeve 25 30 extending towards the interior of the tubular element 2 along the longitudinal axis X. The sleeve 25 advantageously has a radially inner wall which is adapted to engage with friction on the body 6a of the cartridge in order to facilitate its extraction from the cartridge holder after use.

Pour que l'utilisateur puisse exercer un couple de serrage important sur la douille 16 avec ses doigts et notamment pour qu'il puisse visser la douille jusqu'à ce 5 qu'elle vienne en butée avec l'élément tubulaire, la douille présente une portion munie de reliefs de préhension 26 qui s'étendent radialement vers l'extérieur. Dans le mode de réalisation représenté, les reliefs de préhension 26 sont des cannelures saillantes disposées selon l'axe longitudinal 10 X et agencées sur le pourtour extérieur de la douille 16 en amont de la butée complémentaire 23. So that the user can exert a significant tightening torque on the sleeve 16 with his fingers and in particular so that he can screw the sleeve until it comes into abutment with the tubular element, the sleeve has a portion provided with gripping reliefs 26 which extend radially outwards. In the embodiment shown, the gripping reliefs 26 are projecting grooves arranged along the longitudinal axis 10 X and arranged on the outer periphery of the sleeve 16 upstream of the complementary stop 23.

Le rebord interne 18 de la douille présente une zone de pression 27 qui est destinée à venir en contact avec l'épaulement 9a de la première cartouche. La zone de 15 pression 27 est conique et centrée sur l'axe longitudinal X avec un côté évasé orienté vers l'espace intérieur de l'élément tubulaire 2. La forme conique de la zone de pression 27 améliore le centrage du col 8a de la première cartouche 5a et facilite ainsi son positionnement correct en 20 vue de son perçage. The internal rim 18 of the sleeve has a pressure zone 27 which is intended to come into contact with the shoulder 9a of the first cartridge. The pressure zone 27 is conical and centered on the longitudinal axis X with a flared side oriented towards the interior of the tubular element 2. The conical shape of the pressure zone 27 improves the centering of the neck 8a of the first cartridge 5a and thus facilitates its correct positioning in view of its drilling.

De préférence, le rebord interne 14 de la deuxième extrémité 4 de l'élément tubulaire 2 présente également une zone de pression 41 de forme conique et centrée sur l'axe longitudinal X avec un côté évasé orienté vers l'espace 25 intérieur de l'élément tubulaire 2. Ladite zone de pression 41 est destinée à venir en contact avec l'épaulement 9b de la deuxième cartouche 5b. Ainsi, cette forme particulière de la zone de pression 41, en coopérant avec les cartouches 5a et 5b, placées dos à dos, et la zone de pression 27 lors du 30 vissage de la douille 16 sur l'élément tubulaire 2, permet d'améliorer encore le maintien de l'ensemble des deux cartouches et leur positionnement selon l'axe longitudinal X. Comme on peut le voir sur la figure 2, l'élément il tubulaire 2 comporte une fenêtre 28 de forme oblongue disposée selon l'axe longitudinal X. La fenêtre 28 permet de s'assurer de la présence de la première cartouche 5a, et de visualiser le niveau d'encre dans celle-ci. La fenêtre de 5 visualisation 28 peut être associée à une deuxième fenêtre, non visible sur les figures, diamétralement opposée par rapport à l'axe longitudinal X de manière à améliorer la visualisation par transparence à travers la cartouche. Preferably, the internal rim 14 of the second end 4 of the tubular element 2 also has a pressure zone 41 of conical shape and centered on the longitudinal axis X with a flared side oriented towards the interior space of the tubular element 2. Said pressure zone 41 is intended to come into contact with the shoulder 9b of the second cartridge 5b. Thus, this particular shape of the pressure zone 41, by cooperating with the cartridges 5a and 5b, placed back to back, and the pressure zone 27 during the screwing of the sleeve 16 on the tubular element 2, makes it possible to further improving the maintenance of the assembly of the two cartridges and their positioning along the longitudinal axis X. As can be seen in FIG. 2, the tubular element 2 comprises a window 28 of oblong shape arranged along the longitudinal axis X. The window 28 makes it possible to ensure the presence of the first cartridge 5a, and to visualize the level of ink therein. The viewing window 28 can be associated with a second window, not visible in the figures, diametrically opposite with respect to the longitudinal axis X so as to improve viewing by transparency through the cartridge.

L'élément tubulaire 2 comporte également une paire 10 de fenêtres 29 diamétralement opposées et situées entre les fenêtres de visualisation 28 et la deuxième extrémité 4, afin de faciliter l'extraction de la deuxième cartouche 5b. The tubular element 2 also includes a pair 10 of diametrically opposite windows 29 located between the viewing windows 28 and the second end 4, in order to facilitate the extraction of the second cartridge 5b.

Les fenêtres d'extraction 29 présentent une largeur supérieure aux fenêtres de visualisation 28 pour permettre 15 une bonne prise de la deuxième cartouche 5b avec les doigts. The extraction windows 29 have a width greater than the viewing windows 28 to allow good grip of the second cartridge 5b with the fingers.

Mais on notera que la forme et le nombre des fenêtres de visualisation et d'extraction 28, 29 peuvent être différents et que l'élément tubulaire ne peut comporter qu'une seule paire de fenêtres permettant à la fois la visualisation et 20 l'extraction des cartouches. However, it will be noted that the shape and the number of viewing and extracting windows 28, 29 can be different and that the tubular element can only comprise a single pair of windows allowing both viewing and extracting. cartridges.

Comme on peut le voir sur la figure 1, le portecartouches selon l'invention est destiné à être monté dans un stylo-plume à cartouches d'encre jetables, celles-ci étant agencées dans le porte-cartouches. As can be seen in Figure 1, the cartridge holder according to the invention is intended to be mounted in a fountain pen with disposable ink cartridges, the latter being arranged in the cartridge holder.

Le stylo-plume 31 comprend un corps formé d'une première partie 33 située du côté de la plume 22 et une deuxième partie 34 montée amovible sur la première partie 33. De manière connue, la première partie 33 comporte la plume 22, l'embout creux 21 et des moyens d'alimentation 35 30 permettant d'amener l'encre depuis l'intérieur de l'embout creux 21 jusqu'à la plume 22. The fountain pen 31 comprises a body formed by a first part 33 situated on the side of the nib 22 and a second part 34 removably mounted on the first part 33. In known manner, the first part 33 comprises the nib 22, the hollow tip 21 and supply means 35 30 making it possible to bring the ink from the interior of the hollow tip 21 to the pen 22.

L'élément tubulaire 2 est solidaire de la deuxième partie 34 du corps du stylo. Pour obtenir une fixation rigide et permanente, la deuxième partie 34 présente un puits 34a de forme complémentaire à la deuxième extrémité 4 de l'élément tubulaire qui est munie de cannelures périphériques 36 venant s'engager avec friction sur la paroi cylindrique du puits. Cette fixation peut être renforcée avec une colle appropriée. The tubular element 2 is integral with the second part 34 of the body of the pen. To obtain a rigid and permanent fixing, the second part 34 has a well 34a of complementary shape at the second end 4 of the tubular element which is provided with peripheral grooves 36 which engage with friction on the cylindrical wall of the well. This fixing can be reinforced with an appropriate glue.

Afin que la fixation de l'élément tubulaire 2 avec la deuxième partie 34 puisse résister à des couples de serrage importants exercés sur la douille 16, la deuxième extrémité 4 de l'élément tubulaire comporte un relief 37 et 10 la deuxième partie 34 du corps comporte un relief complémentaire 38 qui coopère avec le relief 37 de l'élément tubulaire. So that the attachment of the tubular element 2 with the second part 34 can withstand significant tightening torques exerted on the sleeve 16, the second end 4 of the tubular element has a relief 37 and 10 the second part 34 of the body comprises a complementary relief 38 which cooperates with the relief 37 of the tubular element.

Comme cela est visible sur la figure 3, le relief 37 est formé de deux rainures disposées selon un diamètre de la 15 deuxième extrémité 4 de l'élément tubulaire, dans lesquelles pénètre un rebord saillant 38 solidaire de la deuxième partie 34 du corps. As can be seen in FIG. 3, the relief 37 is formed by two grooves arranged along a diameter of the second end 4 of the tubular element, into which penetrates a protruding rim 38 integral with the second part 34 of the body.

L'élément tubulaire 2, ainsi fixé sur la deuxième partie 34 du corps du stylo, comporte un deuxième filetage 20 39 radialement extérieur qui est adjacent à la portion de la deuxième extrémité 4 pénétrant dans le puits 34a. La première partie 33 du corps du stylo comporte un filetage complémentaire 40 qui permet de monter de manière amovible la deuxième partie du corps 34 sur la première partie 33 par 25 vissage. Le fait que le filetage 39 de la deuxième partie 34 soit formé sur le portecartouches 1 permet de réduire le nombre de pièces et l'encombrement nécessaire au montage amovible du corps du stylo. The tubular element 2, thus fixed to the second part 34 of the body of the pen, has a second radially outer thread 20 39 which is adjacent to the portion of the second end 4 penetrating into the well 34a. The first part 33 of the body of the pen has a complementary thread 40 which makes it possible to removably mount the second part of the body 34 on the first part 33 by screwing. The fact that the thread 39 of the second part 34 is formed on the cartridge holder 1 makes it possible to reduce the number of parts and the space required for removable mounting of the body of the pen.

Comme on peut le voir sur la figure 1, la première 30 partie 33 s'étend sur la majeure partie de la longueur du stylo mesurée entre la face avant 33a de la première partie orientée vers la plume et l'extrémité arrière 34b de la deuxième partie. Dans le mode de réalisation représenté, la longueur de la première partie 33 représente plus de 80 % de la longueur du stylo, et la deuxième partie 34 du corps forme un bouchon qui peut être saisi par l'utilisateur. As can be seen in FIG. 1, the first part 33 extends over the major part of the length of the pen measured between the front face 33a of the first part oriented towards the pen and the rear end 34b of the second part. In the embodiment shown, the length of the first part 33 represents more than 80% of the length of the pen, and the second part 34 of the body forms a plug which can be grasped by the user.

Pour changer de cartouche, l'utilisateur dévisse la deuxième partie 34 et extrait le porte-cartouches dans un 5 mouvement de translation selon l'axe longitudinal X. Il dévisse la douille 16 de l'élément tubulaire 2 du portecartouches et, grâce au manchon 25, il extrait la première cartouche du porte-cartouches. Ensuite, il peut prendre soit une cartouche neuve ou extraire la deuxième cartouche 5b à 10 l'aide des fenêtres d'extraction 29. Il place la cartouche neuve en l'insérant par la première extrémité 3 du portecartouches et visse la douille 16 jusqu'à ce que la butée de l'élément tubulaire 2 formée par la première extrémité 3 vienne en contact avec la butée complémentaire 23 de la 15 douille. Une fois la douille 16 vissée, les cartouches 5a, 5b sont fermement maintenues et leur introduction dans la première partie du corps du stylo est facilitée. To change the cartridge, the user unscrews the second part 34 and extracts the cartridge holder in a translational movement along the longitudinal axis X. He unscrews the sleeve 16 of the tubular element 2 of the cartridge holder and, thanks to the sleeve 25, it extracts the first cartridge from the cartridge holder. Then, he can either take a new cartridge or extract the second cartridge 5b using the extraction windows 29. He places the new cartridge by inserting it through the first end 3 of the cartridge holder and screws the socket 16 up to that the stop of the tubular element 2 formed by the first end 3 comes into contact with the complementary stop 23 of the sleeve. Once the socket 16 is screwed on, the cartridges 5a, 5b are firmly held and their introduction into the first part of the body of the pen is facilitated.

Si les cartouches sont de longueur légèrement supérieure à la longueur standard, celles-ci seront 20 comprimées assez fortement de manière à diminuer leur longueur longitudinale, tandis que si les cartouches ont une longueur plutôt inférieure à la longueur standard, elles seront comprimées plus légèrement. Mais dans les deux cas, l'épaulement 9a de la première cartouche sera toujours situé 25 à une distance constante du rebord intérieur 14 de l'élément tubulaire 2. Ceci permet de garantir un percement correct de la première cartouche lorsque l'utilisateur remonte la deuxième partie 34 du corps sur la première partie 33, en vissant le deuxième filetage 40 de l'élément tubulaire sur 30 la première partie du corps à l'encontre de l'embout creux 21. If the cartridges are slightly longer than the standard length, they will be compressed fairly strongly so as to decrease their longitudinal length, while if the cartridges are rather shorter than the standard length, they will be compressed more lightly. But in both cases, the shoulder 9a of the first cartridge will always be located 25 at a constant distance from the inner rim 14 of the tubular element 2. This makes it possible to guarantee correct piercing of the first cartridge when the user removes the second part 34 of the body on the first part 33, by screwing the second thread 40 of the tubular element on 30 the first part of the body against the hollow end piece 21.

On notera que dans une variante du mode de réalisation de la présente invention, le porte-cartouches, à la différence de l'exemple exposé cidessus, pourrait aussi bien être conçu pour ne recevoir qu'une seule cartouche d'encre, en particulier une cartouche longue dite internationale. Dans ce cas, par rapport à l'exemple cidessus, il suffit de réaliser de simples adaptations de 5 dimensions à la portée de l'homme de l'art, de sorte que, lorsque la douille est assemblée, notamment par vissage, sur l'élément tubulaire, la cartouche unique vienne en appui sur le rebord interne de l'élément tubulaire par son fond, d'une part, et d'autre part sur le rebord interne de la douille 10 par l'épaulement reliant le col au corps de la cartouche. It will be noted that in a variant of the embodiment of the present invention, the cartridge holder, unlike the example described above, could as well be designed to receive only a single ink cartridge, in particular a long cartridge known as international. In this case, with respect to the example above, it suffices to make simple adaptations of 5 dimensions within the reach of those skilled in the art, so that, when the socket is assembled, in particular by screwing, on the tubular element, the single cartridge comes to bear on the internal rim of the tubular element by its bottom, on the one hand, and on the other hand on the internal rim of the sleeve 10 by the shoulder connecting the neck to the body cartridge.

Bien entendu, ces modes de réalisation ne sont nullement limitatifs. Notamment, le corps du stylo peut présenter une structure différente et le porte-cartouches n'est pas nécessairement solidaire d'une ou de l'autre 15 partie du stylo. Of course, these embodiments are in no way limiting. In particular, the body of the pen may have a different structure and the cartridge holder is not necessarily integral with one or the other part of the pen.

Claims

1. Cartridge holder for writing instrument, characterized in that it comprises a tubular element (2) extending along a longitudinal axis (X) between a first end (3) and a second end (4), said tubular element defining an interior space adapted to receive at least one ink cartridge (5a, 5b) and comprising a first thread (15) near the first end (3), which has an opening adapted to introduce the cartridge (5a, 5b), and a radially internal flange (14) near the second end (4), which forms a longitudinal support for the cartridge, and in that it comprises a socket (16) which has a central opening , a radially internal rim (18) adapted to exert a longitudinal pressure on the cartridge and a thread (20) complementary to the thread (15) of the tubular element on which the sleeve 20 is screwed so as to compress the cartridge longitudinally between the internal rim (14) of the tubular element and the internal rim (18) of the sleeve.

2. Cartridge holder according to claim 1, in which the tubular element (2) has a stop (3) and the bush (16) has a complementary stop (23), said stop and complementary stop being arranged so as to prohibit any additional screwing of the sleeve (16) on the tubular element (2) when the distance, measured along the longitudinal axis. (X), between the internal rim (14) of the tubular element and the internal rim of the sleeve (18) reaches a determined minimum value.

3. Cartridge holder according to claim 2, wherein the stop of the tubular element (2) is formed by the first end (3) of said tubular element and the complementary stop of the sleeve (16) is formed by a radial shoulder. (23).

4. Cartridge holder according to any one of claims 1 to 3, in which the sleeve (16) comprises a sleeve (25) extending towards the interior space of the tubular element (2) along the axis longitudinal (X), said sleeve having a radially inner wall adapted to engage with friction on the cartridge (5a, 5b).

5. Cartridge holder according to any one of claims 1 to 4, in which the first thread (15) of the tubular element (2) is radially internal and the complementary thread (20) of the sleeve (16) is radially outside.

6. Cartridge holder according to any one of claims 1 to 5, wherein the sleeve (16) has a portion provided with gripping reliefs (26) extending radially outward.

7. Cartridge holder according to any one of claims 1 to 6, in which the internal rim (18) of the sleeve (16) has a pressure zone (27) on the cartridge which is conical and centered on the longitudinal axis (X) with a flared side oriented towards the interior of the tubular element (2).

8. Cartridge holder according to any one of claims 1 to 7, in which the internal rim (14) of the tubular element (2) has a pressure zone (41) on the cartridge which is conical and centered on the longitudinal axis (X) with a flared side oriented towards the interior space of the tubular element (2).

9. Cartridge holder according to any one of claims 1 to 8, wherein the interior space of the tubular element (1) is adapted to receive a first cartridge (5a) and a second cartridge (5b) placed back to back so that their pierceable ends (7a, 7b) are respectively oriented towards the first and second ends (3,4) of the tubular element (2).

10. Cartridge holder according to claim 9, wherein the tubular element (2) has at least one window (28,29).

11. Fountain pen with a cartridge holder (1)

according to any one of claims 1 to 10.

12. Fountain pen according to claim 11 and comprising a body (31) formed by a first part (33) located on the side of the nib and a second part (34) removably mounted on said first part, in which the tubular element (2) of the cartridge holder is integral with the second part (34) of the body.

13. Fountain pen according to claim 12 wherein the second part (34) of the body has a well (34a) of complementary shape at the second end (4) of the tubular element, said tubular element (2) comprising peripheral grooves (36) on the portion of the second end in contact with the wall of the well.

14. Fountain pen according to claim 12 or 13 in which the second end (4) of the tubular element comprises at least one relief (37) and the second part (34) of the body comprises a complementary relief (38) arranged to cooperate with said relief and so as to block any rotation, around the longitudinal axis (X), of the tubular element (2) relative to the second part (34) of the body.

15. Fountain pen according to any one of claims 12 to 14 in which the tubular element (2) of the cartridge holder has a second thread (39) radially outside, and the first part of the body has a thread (40) complementary to said second thread, the first part (33) and the second part (34) of the body being assembled by screwing the cartridge holder (1) onto said first part.

16. Fountain pen according to claim 15, in which the first part (33) of the body extends over the major part of the length of the pen and the second part (34) of the body forms a gripping plug.