FR2850214A1

FR2850214A1 - Fixing plate for connecting electrical device, e.g. circuit breaker, within electrical cell, has two rows of aligned straps parallel in direction to alignment of device, respectively, on opposite sides of board and either side of device

Info

Publication number: FR2850214A1
Application number: FR0300550A
Authority: FR
Inventors: Jacques Buet; Laurent Salver; Pierre Philippe Jevodan
Original assignee: Schneider Electric Industries SAS
Current assignee: Schneider Electric Industries SAS
Priority date: 2003-01-20
Filing date: 2003-01-20
Publication date: 2004-07-23
Anticipated expiration: 2023-01-20
Also published as: FR2850214B1

Abstract

The plate (P) has a board (1) fixed to a cell and on which electrical device (A) is to be mounted. A strap (9) allows passage of a binder, which retains a fine wire. Two rows of aligned straps extends more or less parallel to a direction of the alignment of the device (A) on the board, respectively on the two opposite sides of the board and either side of the device.

Description

ii

PLATINE POUR LA FIXATION ET LE RACCORDEMENT D'APPAREILS ELECTRIQUES DANS UNE CELLULE ELECTRIQUE. PLATE FOR FIXING AND CONNECTING ELECTRICAL DEVICES IN AN ELECTRICAL CELL.

La présente invention concerne une platine pour la fixation et le raccordement d'appareils 5 électriques dans une cellule électrique, cette platine comportant une plaque sur laquelle les appareils sont destinés à être montés, ladite plaque étant destinée à être fixée dans la cellule. The present invention relates to a plate for fixing and connecting electrical devices in an electrical cell, this plate comprising a plate on which the devices are intended to be mounted, said plate being intended to be fixed in the cell.

On connaît des platines constituées principalement d'un support monobloc, de deux traverses, et d'une plaque. Dans les cellules électriques connues, il n'est généralement 10 prévu aucun dispositif particulier pour assurer la fixation des fils fins, à part quelques trous lisses utilisés par le tableautier pour la fixation d'accessoires. There are known plates consisting mainly of a one-piece support, two crosspieces, and a plate. In known electrical cells, no special device is generally provided for fixing the fine wires, apart from a few smooth holes used by the panel builder for fixing accessories.

La présente invention résout ces problèmes et propose une platine pour le montage, le positionnement, la fixation et le raccordement d'appareils électriques dans une cellule électrique, dans laquelle la circulation de filerie est organisée de manière à améliorer la 1 5 fonctionnalité et la performance de l'ensemble. The present invention solves these problems and provides a plate for mounting, positioning, fixing and connecting electrical devices in an electrical cell, in which the wiring circulation is organized so as to improve functionality and performance. from the whole.

A cet effet, la présente invention a pour objet une platine du genre précédemment mentionné, cette platine étant caractérisée en ce qu'elle comporte au moins une lanière, la ou chaque lanière étant apte à autoriser le passage d'au moins une frette, la ou chaque frette 20 étant destinée à retenir au moins un fils fins. To this end, the subject of the present invention is a plate of the kind previously mentioned, this plate being characterized in that it comprises at least one strap, the or each strap being able to allow the passage of at least one hoop, the or each hoop 20 being intended to retain at least one fine thread.

Selon une réalisation particulière, cette platine comporte au moins une rangée de lanières alignées, la ou chaque rangée s'étendant sur la plaque d'un côté ou de l'autre des appareils. According to a particular embodiment, this plate comprises at least one row of aligned strips, the or each row extending on the plate on one side or the other of the devices.

Selon une caractéristique particulière, cette platine comporte deux rangées de lanières alignées, lesdites rangées s'étendant sensiblement parallèlement à la direction d'alignement des appareils sur la plaque, respectivement sur deux côtés opposés de la plaque, de part et d'autre des appareils. According to a particular characteristic, this plate comprises two rows of aligned strips, said rows extending substantially parallel to the direction of alignment of the devices on the plate, respectively on two opposite sides of the plate, on either side of the devices .

Selon une caractéristique particulière, elle comporte également au moins une rangée d'orifices alignés destinés à la fixation de goulottes, la ou chaque rangée s'étendant sur la plaque, d'un côté ou de l'autre des appareils. According to a particular characteristic, it also comprises at least one row of aligned orifices intended for the fixing of trunking, the or each row extending on the plate, on one side or the other of the devices.

Selon une caractéristique particulière, cette platine comporte deux rangées d'orifices alignés, lesdites rangées s'étendant sensiblement parallèlement à la direction d'alignement des appareils sur la plaque, respectivement sur deux côtés opposés de la plaque, de part et d'autre des appareils. According to a particular characteristic, this plate comprises two rows of aligned orifices, said rows extending substantially parallel to the direction of alignment of the devices on the plate, respectively on two opposite sides of the plate, on either side of the devices.

Les lanières et orifices situés d'un même côté de la plaque sont alignés et disposés de manière alternée les uns par rapport aux autres. The strips and orifices located on the same side of the plate are aligned and arranged alternately with respect to each other.

Selon une caractéristique particulière de l'invention, cette platine comporte, à au moins l'une des extrémités de l'une au moins des rangées précitées de lanières, des ouvertures, 10 dites premières, destinées à permettre la fixation directe de connecteurs sur la platine, ces ouvertures étant alignées avec les lanières situées d'un même côté de la platine que lesdites ouvertures. According to a particular characteristic of the invention, this plate comprises, at at least one of the ends of at least one of the aforementioned rows of strips, openings, known as first, intended to allow direct fixing of connectors on the plate, these openings being aligned with the strips located on the same side of the plate as said openings.

Selon une autre caractéristique, elle comporte, à au moins l'une des extrémités de l'une au 15 moins des rangées précitées de lanières, des ouvertures dites secondes, destinées à permettre le passage des fils fins vers l'extérieur de la cellule, lesdites ouvertures étant alignées avec les lanières précitées situées d'un même côté de la platine que lesdites ouvertures. According to another characteristic, it comprises, at at least one of the ends of at least one of the above-mentioned rows of strips, so-called second openings, intended to allow the passage of fine wires towards the outside of the cell, said openings being aligned with the aforementioned strips located on the same side of the plate as said openings.

Mais d'autres avantages et caractéristiques de l'invention apparaîtront mieux dans la description détaillée qui suit et se réfère aux dessins annexés donnés uniquement à titre d'exemple et dans lesquels: -La figure 1 est une vue en perspective d'une platine de montage, de fixation, de positionnement et de raccordement d'appareils électriques selon l'invention, -La figure 2 est une vue partielle en perspective, illustrant la même platine montée à l'intérieur d'une cellule, -La figure 3 est une vue partielle, illustrant la partie inférieure d'une platine, équipée de lanières selon l'invention, -La figure 4 est une vue partielle, illustrant la partie inférieure d'une platine, équipée 30 d'orifices de fixation d'une goulotte, selon l'invention, et -La figure 5 est une vue partielle, illustrant la partie inférieure d'une platine, équipée d'orifices de fixation de connecteurs, selon l'invention. However, other advantages and characteristics of the invention will appear better in the detailed description which follows and which refers to the appended drawings given solely by way of example and in which: FIG. 1 is a perspective view of a plate of mounting, fixing, positioning and connection of electrical devices according to the invention, - Figure 2 is a partial perspective view, illustrating the same plate mounted inside a cell, - Figure 3 is a partial view, illustrating the lower part of a plate, equipped with strips according to the invention, FIG. 4 is a partial view, illustrating the lower part of a plate, equipped with holes for fixing a chute, according to the invention, and FIG. 5 is a partial view, illustrating the lower part of a plate, fitted with connector fixing orifices, according to the invention.

Sur les figures, on voit une platine P de fixation d'appareils électriques A conforme à l'invention, ladite platine étant destinée à être montée dans une cellule électrique et à supporter des appareils électriques tels des disjoncteurs, tels qu'illustrés sur la figure 2. In the figures, we see a plate P for fixing electrical devices A according to the invention, said plate being intended to be mounted in an electrical cell and to support electrical devices such as circuit breakers, as illustrated in the figure. 2.

Cette platine P est destinée à assurer le montage, le positionnement, la fixation et le raccordement des appareils A à l'intérieur de ladite cellule. This plate P is intended to ensure the mounting, positioning, fixing and connection of the devices A inside said cell.

Comme on le voit sur les figures 1 et 2, cette platine P est composée d'une plaque 1 comportant des orifices 2 de fixation des appareils A, et comporte le long de ses deux bords longitudinaux la,lb, deux supports longitudinaux 3,4, lesdits supports 3,4 comportant à leurs extrémités opposées 3a,3b,4a,4b des orifices 5. Ces orifices 5 sont 10 destinés à solidariser les supports longitudinaux 3,4 à des supports transversaux 6, dont seul l'un 6 est visible sur la figure 2. Les supports longitudinaux 3,4 sont assemblés par vis sur les supports transversaux 6, lesquels supports transversaux 6 sont clipsés sur les montants 7,8 de la cellule. As can be seen in FIGS. 1 and 2, this plate P is composed of a plate 1 comprising orifices 2 for fixing the devices A, and comprises along its two longitudinal edges la, lb, two longitudinal supports 3,4 , said supports 3,4 comprising at their opposite ends 3a, 3b, 4a, 4b orifices 5. These orifices 5 are intended to secure the longitudinal supports 3,4 to transverse supports 6, of which only one 6 is visible in FIG. 2. The longitudinal supports 3, 4 are assembled by screws on the transverse supports 6, which transverse supports 6 are clipped onto the uprights 7, 8 of the cell.

Conformément à l'invention, les deux supports longitudinaux précités 3,4 comportent 15 chacun une rangée de lanières 9. Dans cette réalisation décrite, les lanières 9 sont au nombre de trois par support, et sont formées par déformation de la matière des supports 3,4. Ces lanières 9, en saillie par rapport à la surface des supports 3,4, sont destinées à permettre le passage de frettes 10, visibles sur la figure 3, lesquelles frettes 10 sont destinées à retenir un ou plusieurs fils fins 11. Ces lanières 9 sont régulièrement espacées 20 d'une distance fixe, laquelle distance correspond au pas d'espacement d'orifices oblongs situés de manière connue sur la face inférieure des goulottes 13 standards, ces dimensions sur les goulottes 13 respectant une norme. According to the invention, the two aforementioned longitudinal supports 3, 4 each comprise a row of strips 9. In this described embodiment, there are three strips 9 per support, and are formed by deformation of the material of the supports 3 4. These strips 9, projecting from the surface of the supports 3, 4, are intended to allow the passage of hoops 10, visible in FIG. 3, which hoops 10 are intended to retain one or more fine wires 11. These strips 9 are regularly spaced 20 by a fixed distance, which distance corresponds to the spacing pitch of oblong orifices located in a known manner on the underside of the trunking 13 standard, these dimensions on the trunking 13 meeting a standard.

Ces supports 3,4 comportent également des orifices de fixation 14 de ces goulottes 13, lesdits orifices 14 et lanières 9 étant disposés de manière alternée, chaque orifice 14 étant 25 situé entre deux lanières 9 et étant situé environ à mi-distance des deux lanières 9 situées de part et d'autre dudit orifice 14. Les orifices précités 14 sont espacés d'une distance fixe, laquelle distance correspond au pas d'espacement d'orifices cylindriques situés de manière connue sur la face inférieure des goulottes standards 13. These supports 3, 4 also include fixing orifices 14 for these chutes 13, said orifices 14 and strips 9 being arranged alternately, each orifice 14 being located between two strips 9 and being situated approximately halfway between the two strips 9 located on either side of said orifice 14. The abovementioned orifices 14 are spaced by a fixed distance, which distance corresponds to the spacing pitch of cylindrical orifices situated in a known manner on the underside of the standard chutes 13.

La fixation de ces goulottes est réalisée à l'aide de vis en plastique. The fixing of these troughs is carried out using plastic screws.

Comme on le voit sur les figures 1,2,4 et 5, cette platine P comporte également, dans les supports longitudinaux 3,4, des ouvertures 15, dites premières, lesdites ouvertures 15 comportant un chanfrein et étant situées aux extrémités des alignements des lanières 9 et orifices taraudés 14, ces ouvertures 15 étant destinées à la fixation directe de connecteurs 16 sans qu'il soit nécessaire d'utiliser une partie de rail DIN. As can be seen in Figures 1,2,4 and 5, this plate P also includes, in the longitudinal supports 3,4, openings 15, called first, said openings 15 comprising a chamfer and being located at the ends of the alignments of the strips 9 and tapped holes 14, these openings 15 being intended for the direct fixing of connectors 16 without the need to use a part of DIN rail.

On voit également que chaque support 3,4 comporte, aux extrémités des rangées d'ouvertures précitées 15, dites premières, du côté opposé aux lanières 9 et orifices précités 5 14, une ouverture oblongue 17, dite seconde, quatre ouvertures oblongues étant donc prévues en tout. Ces ouvertures 17 sont destinées à autoriser le passage des fils fins de l'intérieur vers l'extérieur de la platine, en direction de l'arrière de la cellule ou vers la gaine à barres. A cet effet, lesdites ouvertures 17 présentent donc un bord i 7a arrondi afin de ne pas détériorer les fils. It can also be seen that each support 3, 4 comprises, at the ends of the above-mentioned rows of openings 15, called first, on the side opposite to the aforementioned strips 9 and orifices 5 14, an oblong opening 17, called second, four oblong openings being therefore provided in all. These openings 17 are intended to allow the passage of fine wires from the inside to the outside of the plate, towards the rear of the cell or towards the bar sheath. To this end, said openings 17 therefore have a rounded edge i 7a so as not to damage the wires.

Ainsi, cette platine peut être pré-équipée auparavant sur établi par le monteur, puis insérée entre les supports transversaux 6 clipsés sur les montants 7,8, puis la platine est fixée par quatre vis sur les supports transversaux 6. Thus, this plate can be pre-equipped before on workbench by the fitter, then inserted between the transverse supports 6 clipped on the uprights 7,8, then the plate is fixed by four screws on the transverse supports 6.

Les lanières 9 permettent le passage des frettes 10 sans passer les doigts derrière la platine P. Cette platine P, de par sa conception, permet le cheminement des fils fins 11 de 15 plusieurs manières, suivant les habitudes du tableautier. Ces nouvelles fonctions favorisent ainsi la préparation des platines sur des établis ou dans la cellule, d'o il résulte que le gain de temps et de matériel utilisé est important. The strips 9 allow the passage of the frets 10 without passing the fingers behind the plate P. This plate P, by its design, allows the routing of the fine wires 11 in several ways, according to the habits of the panel builder. These new functions thus favor the preparation of the plates on workbenches or in the cell, where it results that the saving of time and material used is important.

Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisations décrits et illustrés qui n'ont été donnés qu'à titre d'exemple. Of course, the invention is not limited to the embodiments described and illustrated which have been given only by way of example.

Au contraire, l'invention comprend tous les équivalents techniques des moyens décrits ainsi que leurs combinaisons si celles-ci sont effectuées suivant son esprit. On the contrary, the invention includes all the technical equivalents of the means described and their combinations if these are carried out according to the spirit.

Claims

1. Plate for fixing and connecting electrical devices in an electrical cell, this plate comprising a plate on which the devices are intended to be mounted, said plate being intended to be fixed in the cell, characterized in that it comprises at least one strap (9), the or each strap (9) being able to allow the passage of at least one hoop (10), the or each hoop (10) being intended to retain at least one fine thread ( 11).

2. Plate according to claim 1, characterized in that it comprises at least one row of aligned strips (9), the or each row extending on the plate (1) on one side or the other of the devices. AT.

3. Plate according to claim 1 or 2, characterized in that it comprises two rows of aligned strips (9), said rows extending substantially parallel to the direction of alignment of the devices A on the plate (1), respectively on two opposite sides of the plate (1) on either side of the devices A.

4. Plate according to claim 2 or 3, characterized in that it also comprises at least one row of aligned orifices (14) intended for the fixing of troughs (13), the or each row extending on the plate ( 1) on one side or the other of devices A.

5. Plate according to claim 4, characterized in that it comprises two rows of aligned orifices (14), said rows extending substantially parallel to the direction of alignment of the devices on the plate (1), respectively on two opposite sides of the plate (1) on either side of the devices A.

6. Plate according to claim 4 or 5, characterized in that the strips (9) and orifices 30 (14) located on the same side of the plate (1) are aligned and arranged alternately with respect to each other .

7. Plate according to any one of the preceding claims, characterized in that the aforementioned strips (9) are spaced by a fixed distance, which distance corresponds to the spacing pitch of oblong orifices located on the underside of the standard chutes (13).

8. Plate according to any one of claims 4 to 7, characterized in that the aforesaid orifices (14) are spaced by a fixed distance, which distance corresponds to the spacing pitch of cylindrical orifices located on the underside of the 10 standard chutes (13).

9. Plate according to any one of claims 2 to 8, characterized in that it comprises, at at least one of the ends of at least one of the above-mentioned rows of strips (9), openings (15) , said first, intended to allow direct fixing 15 of connectors (16) on the plate P, these openings (15) being aligned with the strips (9) located on the same side of the plate P as said openings (15) .

10. Plate according to any one of claims 2 to 9, characterized in that it comprises, at at least one of the ends of at least one of the above-mentioned rows of 20 strips (9), so-called second openings (17), intended to allow the passage of fine wires (11) towards the outside of the cell, said second openings (17) being aligned with the aforementioned strips (9) located on the same side of the plate P as said openings (17).

11. Plate according to claim 10, characterized in that the aforementioned second said openings (17) are located at the end of the said first openings (15), on the side opposite to the strips (9).

12. Plate according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises two supports (3,4) forming a crosspiece by which said plate (1) is fixed inside the cell, said supports (3 , 4) being located on either side of the apparatuses A and comprising the aforementioned straps (9).

13. Plate according to claim 12 and any one of claims 4 to 11, characterized in that the orifices (14) and / or the aforesaid openings (15,17) are made in the aforementioned supports (3, 4).

14. Plate according to claim 12 or 13, characterized in that the strips (9) came integrally with the aforementioned supports (3,4).