FR2849893A1

FR2849893A1 - DEVICE FOR AUTOMATIC LOCKING AND UNLOCKING OF THE LOWER END BLADE OF A ROLLING SHUTTER

Info

Publication number: FR2849893A1
Application number: FR0300208A
Authority: FR
Inventors: Pierre Antoniucci
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2003-01-10
Filing date: 2003-01-10
Publication date: 2004-07-16
Anticipated expiration: 2023-01-10
Also published as: EP1437479A1; FR2849893B1

Abstract

Dispositif de verrouillage et de déverrouillage automatique d'un volet roulant est composé d'un verrou rotatif qui coopère avec une butée de blocage, ledit verrou étant actionné par un organe de manoeuvre, l'ensemble étant disposé dans la partie basse du volet roulant. Le verrou rotatif est fixé sur son support, lui-même fixé à la dernière lame basse. Ledit verrou rotatif a la forme d'une tige qui tourne dans un cylindre tandis que l'extrémité, côté coulisse, a une forme en baïonnette de manière à ce qu'en position haute, il n'y ait pas de blocage avec la butée de blocage, et qu'en position basse, il y ait un blocage dudit volet roulant. L'organe de manoeuvre est constitué d'un cordon fixé à une extrémité sur une des avant-dernières lames basses et à l'autre extrémité sur la tige du verrou rotatif après avoir réalisé un tour mort autour de la tige, le cordon agit pour manoeuvrer la tige du verrou rotatif par le jeu qui existe entre chaque lame. L'invention s'applique aux volets roulants.A device for automatically locking and unlocking a roller shutter is composed of a rotary latch which cooperates with a locking stop, said lock being actuated by an operating member, the assembly being arranged in the lower part of the roller shutter. The rotary latch is fixed on its support, itself fixed to the last lower blade. Said rotary lock has the shape of a rod which turns in a cylinder while the end, on the slide side, has a bayonet shape so that in the high position, there is no blockage with the stopper. locking, and that in the low position, there is a locking of said roller shutter. The operating device consists of a cord fixed at one end on one of the penultimate lower blades and at the other end on the rod of the rotary lock after having made a dead turn around the rod, the cord acts to Maneuver the rod of the rotary lock by the play which exists between each blade. The invention applies to roller shutters.

Description

La présente invention a pour objet un dispositif de verrouillage et deThe present invention relates to a locking device and

déverrouillage automatique de la lame finale basse d'un volet roulant et ledit volet roulant. automatic unlocking of the bottom final blade of a roller shutter and said roller shutter.

L'état de la technique peut être défini par les brevets suivants: Le document FR 2 565 285 a pour objet un volet roulant du type à tablier à lames enroulé sur un tambour muni d'au moins une coquille cintrée de liaison entre le tambour et la dernière lame du tablier, ladite coquille étant articulée de manière à se déployer en vue d'amener et maintenir la partie 10 supérieure du tablier, en position abaissée, dans le plan dudit tablier, ledit volet étant caractérisé en ce qu'il comporte au droit et à la partie supérieure de chaque coulisse latérale de guidage du tablier, un guide à section en U dans laquelle défile le bord latéral en regard du tablier, ledit guide étant articulé à son extrémité inférieure de manière à permettre la libre manoeuvre du tablier et 15 conforme de façon qu'en position verticale dans le plan général du tablier totalement abaissé, il prenne appui par son extrémité supérieure sur la ou les dernières lames du tablier maintenues bloquées par ladite coquille. The state of the art can be defined by the following patents: The document FR 2 565 285 relates to a rolling shutter of the type with an apron with slats wound on a drum provided with at least one curved shell connecting the drum and the last blade of the deck, said shell being articulated so as to deploy in order to bring and maintain the upper part of the deck, in the lowered position, in the plane of said deck, said flap being characterized in that it comprises at straight and at the upper part of each lateral guide slide of the apron, a U-section guide in which the lateral edge runs opposite the apron, said guide being articulated at its lower end so as to allow the free operation of the apron and 15 conforms so that in a vertical position in the general plane of the fully lowered apron, it is supported by its upper end on the last blade or blades of the apron now ues blocked by said shell.

Le document FR 2 636 092 présente un dispositif de verrouillage et déverrouillage automatique de la lame finale, en position de fermeture, d'un 20 rideau ou grille roulant, du type dans lequel la rotation du tambour au cours de la fermeture n'est arrêtée qu'après une fraction de tour X au-delà de la position pour laquelle ladite lame finale touche le seuil, caractérisé en ce qu'il est constitué d'un verrou monté rotatif et mobile entre deux positions, l'une pour laquelle il pénètre dans la coulisse en interdisant tout relevage de la lame finale 25 et, l'autre, pour laquelle il autorise ledit relevage, ledit verrou étant m à l'aide d'une tringle rigide actionnée par un organe, sollicité par ledit tambour, l'actionnement n'ayant lieu que pendant ladite fraction de tour X. Application aux rideaux, grilles et volets roulants. Document FR 2 636 092 presents a device for automatically locking and unlocking the final blade, in the closed position, of a curtain or rolling grille, of the type in which the rotation of the drum during closing is not stopped. that after a fraction of a turn X beyond the position for which said final blade touches the threshold, characterized in that it consists of a bolt mounted to rotate and move between two positions, one for which it penetrates behind the scenes by prohibiting any lifting of the final blade 25 and, the other, for which it authorizes said lifting, said bolt being m using a rigid rod actuated by a member, urged by said drum, the actuation taking place only during said fraction of a turn X. Application to curtains, grilles and roller shutters.

Le document FR 2 775 314 présente un verrou pour volet roulant, 30 équipé d'un axe d'enroulement du tablier, caractérisé en ce qu'il comporte un ensemble d'au moins deux maillons articulés entre eux par un système de charnières qui est, d'une part indémontable dans la zone de fonctionnement normal, et d'autre part provoque un arc-boutement des maillons lorsque le tablier est complètement déployé, les maillons étant pourvus en outre de lames flexibles qui viennent en appui sous le maillon suivant afin de le maintenir en position déployée, chacune des extrémités libres des maillons étant respectivement connectée à l'axe d'enroulement du tablier et à la première lame du tablier. Document FR 2 775 314 presents a latch for a roller shutter, 30 equipped with an axis for winding the curtain, characterized in that it comprises a set of at least two links hinged together by a system of hinges which is , on the one hand cannot be dismantled in the normal operating zone, and on the other hand causes a bracing of the links when the deck is fully deployed, the links being further provided with flexible blades which come to bear under the next link so to maintain it in the deployed position, each of the free ends of the links being respectively connected to the winding axis of the deck and to the first blade of the deck.

Le brevet FR 2 789 437 concerne un dispositif anti-relevage de sécurité pour des volets roulants, comportant un flasque solidaire de l'arbre d'enroulement du tablier et positionné en bordure dudit tablier, une biellette articulée sur le flasque et la lame supérieure du tablier, de façon à pivoter entre 10 une position radialement déployée obtenue dans la position basse déroulée dudit tablier et une position escamotée contre l'arbre d'enroulement obtenue lors de l'enroulement de ce tablier, et des moyens de butée de blocage automatique de la biellette relativement au flasque, dans la position radialement déployée de cette dernière. Patent FR 2 789 437 relates to a safety anti-lift device for roller shutters, comprising a flange secured to the winding shaft of the apron and positioned at the edge of said apron, a link articulated on the flange and the upper blade of the apron, so as to pivot between a radially extended position obtained in the lower unwound position of said apron and a retracted position against the winding shaft obtained during the winding of this apron, and stop means for automatic blocking of the rod relative to the flange, in the radially deployed position of the latter.

Le brevet DE 2 615 918 présente un dispositif de sécurité contre l'ouverture d'un rouleau de persiennes par l'extérieur. Ce dispositif présente un système de verrou pivotant actionné par un câble. Patent DE 2 615 918 presents a safety device against the opening of a roller of shutters from the outside. This device has a swivel lock system actuated by a cable.

Ce brevet décrit un volet roulant avec un dispositif de blocage dans la partie haute. This patent describes a rolling shutter with a blocking device in the upper part.

Tous ces différents dispositifs décrits ci-dessus doivent être prévus à la conception du volet roulant. Ils sont mis en place à l'assemblage du volet roulant au moment de la pose ou de la fabrication. Même pour les dispositifs les plus simples, il est nécessaire d'ouvrir les coffres pour accéder aux tambours, les démonter, mettre en place le dispositif et remonter l'ensemble. 25 L'invention évite tous ces inconvénients. All these different devices described above must be provided for in the design of the roller shutter. They are installed when the rolling shutter is assembled at the time of installation or manufacture. Even for the simplest devices, it is necessary to open the boxes to access the drums, disassemble them, set up the device and reassemble the assembly. The invention avoids all these drawbacks.

Le dispositif selon l'invention peut être mis en place sur tous les volets roulants existants et quel que soit le jeu latéral dans les coulisses. Il suffit d'intervenir dans la partie basse du volet sans rien démonter. La pose est donc simple, rapide et peu onéreuse. The device according to the invention can be installed on all existing roller shutters and whatever the lateral play behind the scenes. It is enough to intervene in the lower part of the shutter without dismantling anything. Installation is therefore simple, quick and inexpensive.

Le dispositif de verrouillage et de déverrouillage automatique d'un volet roulant est composé d'un verrou rotatif qui coopère avec une butée de blocage, ledit verrou étant actionné par un organe de manoeuvre, l'ensemble étant disposé dans la partie basse du volet roulant. The automatic locking and unlocking device of a roller shutter is composed of a rotary lock which cooperates with a locking stop, said lock being actuated by an operating member, the assembly being disposed in the lower part of the roller shutter. .

Le dispositif selon l'invention est apte à être mis en place sur un volet existant déjà en fonction. The device according to the invention is able to be installed on an existing shutter already in operation.

Selon un mode de réalisation préférentiel, le verrou rotatif est monté avec son support sur la dernière lame basse du volet roulant, la butée de 5 blocage avec laquelle il coopère est montée en regard sur la coulisse dudit volet. According to a preferred embodiment, the rotary lock is mounted with its support on the last lower blade of the roller shutter, the blocking stop 5 with which it cooperates is mounted opposite the slide of said shutter.

L'organe de manoeuvre est monté sur l'une des avant-dernières lames basses du volet roulant. The operating member is mounted on one of the penultimate lower blades of the roller shutter.

Le verrou rotatif est fixé sur son support, lui-même fixé à la dernière 10 lame basse. Ledit verrou rotatif a la forme d'une tige qui tourne dans un cylindre tandis que l'extrémité, côté coulisse, a une forme en baőnnette de manière à ce qu'en position haute, il n'y ait pas de blocage avec la butée de blocage, et qu'en position basse, il y ait un blocage dudit volet roulant. The rotary bolt is fixed on its support, itself fixed to the last lower blade. Said rotary lock has the shape of a rod which rotates in a cylinder while the end, on the sliding side, has a shape of a rod so that in the high position, there is no blocking with the stop blocking, and in the low position, there is a blockage of said roller shutter.

L'organe de manoeuvre est constitué d'un cordon fixé à une extrémité 15 sur une des avant-dernières lames basses et à l'autre extrémité sur la tige du verrou rotatif après avoir réalisé un tour mort autour de la tige, le cordon agit pour manoeuvrer la tige du verrou rotatif par le jeu qui existe entre chaque lame. The operating member consists of a cord fixed at one end 15 on one of the penultimate lower blades and at the other end on the rod of the rotary lock after having made a dead turn around the rod, the cord acts to operate the rod of the rotary latch by the play that exists between each blade.

Lorsque les lames basses sont jointives, le volet roulant est complètement baissé, il y ait automatiquement verrouillage et blocage du 20 relevage sans autorisation, et lorsque le volet commence à être relevé dans des conditions normales, il y a automatiquement un déverrouillage et déblocage du relevage dudit volet roulant. When the lower slats are joined, the roller shutter is completely lowered, there is automatically locking and blocking of the lift without authorization, and when the shutter begins to be raised under normal conditions, there is automatically an unlocking and unlocking of the lift said rolling shutter.

La tige du verrou rotatif est asservie à une masselotte qui est disposée perpendiculairement à l'axe longitudinal de ladite tige dans une fenêtre du 25 cylindre qui a pour fonction de guider et maintenir en tension le cordon organe de manoeuvre. The rod of the rotary latch is slaved to a counterweight which is arranged perpendicular to the longitudinal axis of said rod in a window of the cylinder which has the function of guiding and maintaining in tension the cord operating member.

Le volet roulant comporte un dispositif de déverrouillage automatique de la lame finale basse de chaque côté avec son verrou rotatif et sa butée de blocage sur chaque coulisse. Dans un mode de réalisation o le volet roulant a 30 un tablier de grande dimension, une butée de blocage intermédiaire réglable en hauteur est prévue. The roller shutter has an automatic unlocking device for the lower end blade on each side with its rotary bolt and its locking stop on each slide. In one embodiment where the roller shutter has a large apron, an intermediate locking stop adjustable in height is provided.

Les dessins ci-joints sont donnés à titre d'exemples et ne sont pas limitatifs de l'invention. Ils représentent seulement un mode de réalisation de l'invention et permettront de la comprendre aisément. The attached drawings are given by way of examples and are not limitative of the invention. They represent only one embodiment of the invention and will make it easy to understand it.

La figure 1 est une vue en perspective du volet roulant équipé du 5 dispositif de verrouillage et de déverrouillage automatique et en particulier de la partie basse d'un des côtés du volet roulant vu côté intérieur. FIG. 1 is a perspective view of the roller shutter fitted with the automatic locking and unlocking device and in particular of the lower part of one of the sides of the roller shutter seen from the inside.

La figure 2 est une vue de face du volet roulant dans sa partie basse du côté d'une des coulisses, ledit volet roulant étant en position fermée. Figure 2 is a front view of the roller shutter in its lower part on the side of one of the slides, said roller shutter being in the closed position.

La figure 3 est une vue selon la figure 2 mais o le volet roulant est en 10 position de début d'ouverture lorsque se crée un jeu entre les lames de la partie basse du volet. Figure 3 is a view according to Figure 2 but o the roller shutter is in the opening start position when a clearance is created between the blades of the lower part of the shutter.

La figure 4 est une vue de détail du dispositif de verrouillage et de déverrouillage automatique mettant en évidence la forme de la tige du verrou rotatif et la butée de blocage. Sur la figure 4, le dispositif est représenté en 15 position de blocage et de verrouillage. En pointillé est représentée la position du verrou rotatif et de sa tige en position de déverrouillage et de déblocage dudit volet. Figure 4 is a detail view of the automatic locking and unlocking device showing the shape of the rod of the rotary lock and the locking stop. In Figure 4, the device is shown in the blocking and locking position. In dotted lines is shown the position of the rotary bolt and its rod in the unlocking and unlocking position of said flap.

Le dispositif selon l'invention a l'avantage de pouvoir être mis en place sur les volets roulants déjà existants. The device according to the invention has the advantage of being able to be installed on already existing roller shutters.

Ce dispositif de verrouillage et de déverrouillage automatique d'un volet roulant 1 est composé d'un verrou rotatif 2 qui coopère avec une butée de blocage 3, ledit verrou rotatif 1 est actionné par un organe de manoeuvre 4, l'ensemble étant disposé dans la partie basse du volet roulant 1. This automatic locking and unlocking device for a roller shutter 1 is composed of a rotary lock 2 which cooperates with a locking stop 3, said rotary lock 1 is actuated by an operating member 4, the assembly being arranged in the lower part of the roller shutter 1.

Comme représenté sur les figures, le verrou rotatif 2 est monté sur un 25 support 5, lui-même fixé sur la dernière lame 6 basse du volet roulant 1. As shown in the figures, the rotary bolt 2 is mounted on a support 5, itself fixed on the last lower blade 6 of the roller shutter 1.

La butée de blocage 3 avec laquelle il coopère est montée en regard sur la coulisse 7 dudit volet roulant 1. The locking stop 3 with which it cooperates is mounted opposite the slide 7 of said rolling shutter 1.

Cette butée de blocage 3 est mobile, et peut être réglée en hauteur. This locking stop 3 is movable, and can be adjusted in height.

L'organe de manoeuvre 4 est monté sur l'une des avant dernières 30 lames 8, lame basse du volet roulant 1. The operating member 4 is mounted on one of the penultimate 30 blades 8, the bottom blade of the shutter 1.

Le verrou rotatif 2 a la forme d'une tige 9 qui tourne dans un cylindre 10, tandis que l'extrémité, côté coulisse, a une forme en baőnnette, de manière à ce qu'en position haute, il n'y ait pas de blocage avec la butée de blocage 3 (voir la figure 3), et qu'au contraire, en position basse (voir la figure 2) il y ait un blocage du volet roulant par la tige 9 du verrou rotatif 2. The rotary bolt 2 has the shape of a rod 9 which rotates in a cylinder 10, while the end, on the sliding side, has a bayonet shape, so that in the high position, there is no blocking with the blocking stop 3 (see FIG. 3), and on the contrary, in the low position (see FIG. 2) there is a blocking of the roller shutter by the rod 9 of the rotary bolt 2.

L'organe de manoeuvre 4 est constitué d'un cordon 11 fixé par une de ses extrémités 12 sur une des avant dernières lames basses 8 et à l'autre 5 extrémité 13, sur la tige 9 du verrou 2, et ce, après avoir réalisé un tour mort autour de ladite tige 9. Le cordon 11 agit pour manoeuvrer la tige 9 du verrou rotatif 2 par le jeu 14 qui existe entre chaque lame. The operating member 4 consists of a cord 11 fixed by one of its ends 12 on one of the penultimate lower blades 8 and at the other 5 end 13, on the rod 9 of the lock 2, and this after having made a dead turn around said rod 9. The cord 11 acts to maneuver the rod 9 of the rotary bolt 2 by the clearance 14 which exists between each blade.

L'organe de manoeuvre 4 agit lorsque les lames basses sont jointives et ce, de manière à ce que lorsque le volet roulant 1 est complètement baissé, il y 1o ait automatiquement un verrouillage et un blocage du relevage sans autorisation et lorsque le volet roulant commence à être relevé dans des conditions normales, il y ait automatiquement un déverrouillage ou un blocage du relevage dudit volet roulant. The operating member 4 acts when the lower blades are contiguous and this, so that when the roller shutter 1 is completely lowered, there is automatically locking and blocking of the lift without authorization and when the roller shutter starts to be raised under normal conditions, there is automatically an unlocking or blocking of the lifting of said roller shutter.

La tige 9 du verrou rotatif 2 est asservie à une masselotte 15 qui est 15 disposée dans une fenêtre 16 du cylindre 10. Cette masselotte 15 a pour fonction de guider et maintenir en tension le cordon 11, organe de manoeuvre 4 dudit verrou rotatif 2. The rod 9 of the rotary bolt 2 is slaved to a counterweight 15 which is arranged in a window 16 of the cylinder 10. This counterweight 15 has the function of guiding and keeping in tension the cord 11, the operating member 4 of said rotary lock 2.

REFERENCESREFERENCES

1. Volet roulant 2. Verrou rotatif 3. Butée de blocage 4. Organe de manoeuvre 5. Support 6. Dernière lame 7. Coulisse 8. Avant-dernières lames 9. tige 10. Cylindre 11. Cordon 12. Extrémité du cordon 13. Autre extrémité du cordon 14. Jeu 15. Masselotte 16. Fenêtre 1. Roller shutter 2. Rotary lock 3. Locking stop 4. Operating device 5. Support 6. Last blade 7. Slide 8. Penultimate blades 9. Rod 10. Cylinder 11. Cord 12. End of cord 13. Other end of the cord 14. Play 15. Weight 16. Window

Claims

1. The automatic locking and unlocking device for a roller shutter (1) characterized in that it is composed of a rotary lock (2) which cooperates with a locking stop (3), said lock being actuated by an operating member (4), the assembly being arranged in the lower part of the roller shutter (1).

2. Device according to claim 1, characterized in that the device according to the invention is able to be put in place on a flap 10 already in operation.

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that, the rotary bolt (2) is mounted with its support (5) on the last blade (6) low of the roller shutter (1), the locking stop ( 3) with which it cooperates is mounted opposite the slide (7) of said flap.

4. Device according to claim 1, characterized in that, the operating member (4) is mounted on one of the penultimate blades (8) of the lower shutter (1).

5. Device according to claim 1, characterized in that, the rotary lock (2) is fixed on its support (5), itself fixed to the last 20 blade (6) low. Said rotary bolt (2) has the shape of a rod (9) which rotates in a cylinder (10) while the end, on the sliding side (7), has a shape in a bayonet so that in the high position , there is no blockage with the blocking stop (3), and in the low position, there is a blockage of said roller shutter (1).

6. Device according to claim 1, characterized in that, the operating member (4) consists of a cord (11) fixed at one end on one of the penultimate (8) low blades and at other end on the rod (9) of the rotary lock (2) after making a dead turn around the rod (9), the cord acts to maneuver the rod (9) of the rotary lock (2) by the play 30 (14 ) that exists between each blade.

7. Device according to claim 6, characterized in that, said operating member (4) acts when the lower blades are contiguous, the roller shutter (1) is completely lowered, there is automatically locking and blocking of the lift without authorization , and when the shutter begins to be raised under normal conditions, there is automatically an unlocking and unblocking of the lifting of said rolling shutter (1).

8. Device according to claim 5, characterized in that, the rod (9) of the rotary bolt (2) is slaved to a counterweight (15) which is arranged perpendicular to the longitudinal axis of said rod (9) in a window (16) of the cylinder (10) which has the function of guiding and maintaining in tension the cord (11) operating member (4).

9. Device according to claim 1, characterized in that, the roller shutter (1) comprises an automatic unlocking device for the bottom end blade on each side with its rotary bolt (2) and its locking stop (3) on each slide (7).

10. Device according to claim 1, characterized in that, the roller shutter (1) has a large apron, and an intermediate locking stop (3) adjustable in height is provided.