FR2845598A1

FR2845598A1 - Medical patch used for needle injections and which can be removed without discomfort comprises an anaesthetizing support part that can be separated from a fastening part prior to needle injection

Info

Publication number: FR2845598A1
Application number: FR0212513A
Authority: FR
Inventors: Philippe Taupin
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2002-10-09
Filing date: 2002-10-09
Publication date: 2004-04-16
Anticipated expiration: 2022-10-09
Also published as: AU2003286201A1; FR2845598B1; WO2004032907A1

Abstract

Medical anaesthetizing patch (1) used for needle injections, e.g. for blood testing, comprises two parts (3, 4). One part (3) is used for fastening the patch on the skin, and the other part (4) is used for supporting the anaesthetizing substrate (6). The parts (3, 4) are mutually connected such that the support part (4) can be separated from the fastening part (3), e.g. before a needle injection. The fastening part (3) comprises an adhesive for attaching the patch to the skin. A pre-blank (7) or an adhesive is used to connect the fastening and support parts (3, 4). Adhesion of the fastening part (3) on the skin is greater than adhesion of the support part (4) on the fastening part (4). The fastening and support parts (3,4) are made from the same sheet of material. The fastening part (3) is a peripheral part of the patch and comprises one or more strips. The support part (4) can be separated from the fastening part (3) solely by traction on the support part without the fastening part being detached from the skin, and has a tongue for gripping.

Description

Timbre médical pouvant être ôté sans douleur La présente inventionThe present invention can be removed painlessly.

concerne un timbre médical qui peut être ôté sans douleur, qui permet notamment de dégager sans douleur une zone relates to a medical patch which can be removed without pain, which makes it possible in particular to clear an area without pain

anesthésiée, notamment en vue d'y faire une piqre. anesthetized, especially with a view to injecting them.

Une piqre ou une prise de sang, par exemple, sont des interventions qui peuvent être douloureuses. Chez l'enfant, elles sont objet de crainte et peuvent laisser pour reste de l'existence un souvenir suffisamment traumatisant pour en faire craindre de nouvelles. Il existe des timbres à coller sur la peau pour en anesthésier une zone o une piqre doit être faite. Ainsi, 10 la piqre n'est plus douloureuse et perd son aspect traumatisant. Ce timbre An injection or a blood test, for example, are procedures that can be painful. In children, they are the object of fear and can leave for the rest of existence a memory sufficiently traumatic to cause fear of new ones. There are patches to stick on the skin to numb an area where an injection must be made. Thus, the bite is no longer painful and loses its traumatic appearance. This stamp

est généralement posé une heure avant l'intervention. is generally placed one hour before the intervention.

Cependant, il n'est pas question de piquer au travers du timbre. Le praticien qui est chargée de faire cette piqre doit donc retirer au préalable le timbre pour dégager la zone anesthésiée afin de la nettoyer avant d'y faire la 15 piqre. Or, le timbre étant collé sur la peau, l'opération de retrait est au moins désagréable, sinon douloureuse, particulièrement si des poils sont arrachés avec le timbre. L'utilisation d'un tel timbre revient donc à remplacer une douleur par une autre et le bénéfice de l'anesthésie est, en partie au However, there is no question of poking through the stamp. The practitioner who is responsible for making this prick must therefore remove the patch beforehand to clear the anesthetized area in order to clean it before making the prick. However, the patch being glued to the skin, the removal operation is at least unpleasant, if not painful, particularly if hairs are pulled out with the patch. The use of such a patch therefore amounts to replacing one pain by another and the benefit of anesthesia is, in part to the

moins, perdu.less, lost.

Dans le cas d'un traitement de longue durée, il peut aussi être In the case of long-term treatment, it can also be

nécessaire de renouveler quotidiennement un timbre médical. C'est par exemple le cas pour un sevrage à la nicotine. Alors, l'arrachage du timbre précédent pour le remplacer par un nouveau devient une épreuve quotidienne. necessary to renew a medical stamp daily. This is for example the case for nicotine withdrawal. So, tearing off the previous stamp to replace it with a new one becomes a daily ordeal.

Le but de l'invention est de proposer un timbre qui puisse éviter la 25 douleur de l'arrachage du timbre, par exemple avant de faire une piqre. The object of the invention is to provide a patch which can avoid the pain of tearing off the patch, for example before making an injection.

Selon l'invention, un tel timbre est composé de deux parties, l'une servant de fixation pour le timbre sur la peau et l'autre servant de support à un substrat traitant, la partie support étant liée à la partie fixation de sorte According to the invention, such a stamp is composed of two parts, one serving as a fixing for the stamp on the skin and the other serving as a support for a treating substrate, the support part being linked to the fixing part so

qu'elle puisse en être séparée.that she can be separated from it.

Le substrat contient un produit traitant, par exemple anesthésiant. Ce produit peut être associé à un excipient. Le substrat peut, par exemple, être sous une forme liquide, de gel ou de pâte. Le substrat peut aussi comprendre des moyens de rétention de ce produit, par exemple une mousse qui en est imbibée. La partie fixation peut avantageusement comprendre de la colle pour The substrate contains a treating product, for example an anesthetic. This product can be combined with an excipient. The substrate may, for example, be in a liquid, gel or paste form. The substrate may also include means for retaining this product, for example a foam which is soaked in it. The fixing part may advantageously include glue for

fixer le timbre sur la peau.fix the patch on the skin.

La partie fixation et la partie support peuvent être liées par une prédécoupe ou par adhésion de la partie support sur la partie fixation. L'adhésion de la partie fixation sur la peau sera préférablement supérieure à l'adhésion The fixing part and the support part can be linked by a precut or by adhesion of the support part on the fixing part. The adhesion of the fixing part to the skin will preferably be greater than the adhesion

de la partie support sur la partie fixation. of the support part on the fixing part.

Notamment si la partie fixation et la partie support peuvent être liées par 10 une pré-découpe, elle peuvent être réalisées dans une même feuille. In particular if the fixing part and the support part can be linked by a pre-cut, they can be made from the same sheet.

La partie fixation peut avantageusement être une partie périphérique du timbre, ou être disposée de part et d'autre du substrat de sorte qu'une traction qu'elle exerce sur la partie support permette le maintien du substrat The fixing part may advantageously be a peripheral part of the stamp, or be arranged on either side of the substrate so that a traction which it exerts on the support part allows the support of the substrate

traitant contre une zone à anesthésier. treating against an area to be anesthetized.

La partie fixation peut comprendre une ou plusieurs bandes. The fixing part can comprise one or more bands.

De préférence et pour une grande facilité d'utilisation, la partie support Preferably and for ease of use, the support part

pourra être prévue pour être séparée de la partie fixation uniquement par traction sur la partie support, sans que la partie fixation ne se décolle de la peau. Particulièrement dans ce cas, on peut prévoir sur la partie support une 20 languette pour sa préhension, par exemple entre le pouce et l'index. may be provided to be separated from the fixing part only by pulling on the support part, without the fixing part coming off the skin. Particularly in this case, a tongue can be provided on the support part for gripping it, for example between the thumb and the index finger.

D'autres particularités et avantages de l'invention ressortiront encore de Other features and advantages of the invention will also emerge from

la description ci-après, relative à des exemples non limitatifs. the description below, relating to nonlimiting examples.

Aux dessins annexés: - la figure 1 est une représentation schématique en coupe d'un premier 25 mode de réalisation pour un timbre selon l'invention; - la figure 2 illustre la séparation d'une partie support d'avec une partie fixation du timbre de la figure 1, posé sur un bras d'une personne; - la figure 3, similaire à la figure 2, illustre une piqre après séparation des deux parties du timbre de la figure 2; - la figure 4, est une représentation schématique en coupe d'un deuxième mode de réalisation pour un timbre selon l'invention; et, - 3 - la figure 5, similaire à la figure 2, illustre la séparation de la partie support d'avec la partie fixation du timbre de la figure 4, posé sur un bras In the accompanying drawings: - Figure 1 is a schematic sectional representation of a first embodiment for a stamp according to the invention; - Figure 2 illustrates the separation of a support part with a fixing part of the stamp of Figure 1, placed on an arm of a person; - Figure 3, similar to Figure 2, illustrates a prick after separation of the two parts of the stamp of Figure 2; - Figure 4 is a schematic sectional representation of a second embodiment for a stamp according to the invention; and, - 3 - Figure 5, similar to Figure 2, illustrates the separation of the support part from the fixing part of the stamp of Figure 4, placed on an arm

d'une personne.of somebody.

La figure 1 représente un timbre 1, posé sur la peau 2 d'une personne. 5 Ce timbre comprend une partie périphérique 3 servant à fixer le timbre 1 sur la peau et une partie centrale 4 servant de support à un substrat FIG. 1 represents a stamp 1, placed on the skin 2 of a person. 5 This stamp comprises a peripheral part 3 serving to fix the stamp 1 on the skin and a central part 4 serving to support a substrate

anesthésiant 6 sous forme de gel.anesthetic 6 in gel form.

La partie support 4 et la partie fixation 2 sont réalisées dans une même feuille et séparées par une prè-découpe 7, représentée en pointillés, ne lo laissant subsister de loin en loin le long de cette découpe, que des liens ténus The support part 4 and the fixing part 2 are produced in the same sheet and separated by a pre-cut 7, shown in dotted lines, leaving lo far and long along this cut, only tenuous links

entre les deux parties. Les liens seront suffisants pour que le timbre puisse être posé sur la peau sans que les liens ne rompent. La feuille, de préférence souple, peut être réalisée en différents matériaux en une ou plusieurs couches. Ce peut être une feuille stratifiée formée d'aluminium et de 15 plastique. between the two parties. The links will be sufficient for the stamp to be placed on the skin without the links breaking. The sheet, preferably flexible, can be made of different materials in one or more layers. It can be a laminated sheet formed from aluminum and plastic.

La partie fixation 3 comprend de la colle 8 sur une face en vis à vis de la peau. Cette face, lorsqu'elle est convenablement collée contre la peau, permet la fixation du timbre sur la peau et le maintien du substrat The fixing part 3 comprises glue 8 on a face opposite the skin. This face, when it is suitably glued against the skin, allows the fixing of the patch on the skin and the maintenance of the substrate.

anesthésiant contre une zone 9 à anesthésier. anesthetic against an area 9 to be anesthetized.

Le timbre comprend en outre une protection pour le substrat et pour la colle, enlevée avant d'utiliser le timbre. Cette protection n'est pas représentée aux figures, qui illustrent le timbre seulement après qu'il a été The stamp further includes protection for the substrate and for the glue, removed before using the stamp. This protection is not shown in the figures, which illustrate the stamp only after it has been

collé sur la peau.stuck on the skin.

A la figure 2, le timbre est représenté fixé sur le bras 11 d'une 25 personne. Comme illustré à cette figure, la partie fixation 3, n'occupe pas la périphérie complète du timbre. Elle est interrompue par une languette 5, partie intégrante de la partie support 4. Cette languette est découpée de sorte qu'elle est totalement séparée d'avec la partie fixation. Ainsi, cette languette peut être attrapée depuis la périphérie du timbre 1 lorsqu'un 30 praticien veut intervenir sur la zone anesthésiée 6. Il tire alors sur la languette ce qui provoque le déchirement des liens le long de la pré-découpe, comme - 4 illustré à la figure 2, jusqu'à la séparation complète de la partie support In Figure 2, the stamp is shown attached to the arm 11 of a person. As illustrated in this figure, the fixing part 3 does not occupy the complete periphery of the stamp. It is interrupted by a tongue 5, an integral part of the support part 4. This tongue is cut so that it is completely separated from the fixing part. Thus, this tongue can be caught from the periphery of the patch 1 when a practitioner wants to intervene on the anesthetized area 6. He then pulls on the tongue which causes the tears to be torn along the pre-cut, as - 4 illustrated in Figure 2, until complete separation of the support part

d'avec la partie fixation.with the fixing part.

On se trouve alors dans la configuration de la figure 3. C'est à dire que la partie fixation 3 reste seule fixée sur la peau. La zone anesthésiée 9 est 5 totalement dégagée, donc accessible, d'abord pour être désinfectée, ensuite We are then in the configuration of FIG. 3. That is to say that the fixing part 3 remains alone fixed on the skin. The anesthetized area 9 is completely clear, therefore accessible, first to be disinfected, then

pour y piquer l'aiguille d'une seringue 1 2. to insert the needle of a syringe 1 2.

Les figures 4 et 5 illustrent un deuxième mode de réalisation de l'invention. Dans ce deuxième mode de réalisation, comme illustré à la figure 4, le 10 tampon 10 comprend une partie fixation 13 constituée de deux bandes 13 parallèles disposées de part et d'autre du substrat anesthésiant 6. De la colle 8 est disposée sur une face de chaque bande 1 3 destinée à être collée sur la peau. Ainsi, lorsque le timbre est convenablement collé sur la peau, ces bandes 1 3 permettent le maintien du substrat plaqué sur la zone à 15 anesthésier. La partie support 4 adhère sur une face 1 5 de chaque bande Figures 4 and 5 illustrate a second embodiment of the invention. In this second embodiment, as illustrated in FIG. 4, the pad 10 comprises a fixing part 13 made up of two parallel strips 13 arranged on either side of the anesthetic substrate 6. Glue 8 is placed on one side of each strip 1 3 intended to be bonded to the skin. Thus, when the patch is suitably glued to the skin, these strips 13 allow the substrate plated on the area to be anesthetized to be maintained. The support part 4 adheres to one face 1 5 of each strip

opposée à sa face destinée à être collée sur la peau. La partie support peut adhérer à la partie fixation, par tout moyen approprié, notamment collage, pourvu que l'on puisse séparer la partie support de la partie fixation en tirant sur la partie support, comme illustré à la figure 5, de préférence sans exercer 20 de traction douloureuse sur la peau de la personne 11. opposite its face intended to be glued to the skin. The support part can adhere to the fixing part, by any suitable means, in particular gluing, provided that one can separate the support part from the fixing part by pulling on the support part, as illustrated in figure 5, preferably without exerting 20 painful pull on the person's skin 11.

La partie fixation peut être prévue pour que la colle 8 se dégrade The fixing part can be provided so that the adhesive 8 degrades

facilement avec le temps. Par exemple, si le timbre doit être posé une heure avant l'intervention, on peut prévoir que la colle se dégrade au bout de deux ou trois heures de contact avec la peau, la partie fixation se décollant alors 25 d'elle-même. easily over time. For example, if the patch is to be placed one hour before the intervention, it is possible to foresee that the adhesive degrades after two or three hours of contact with the skin, the fixing part then peeling off on its own.

La partie fixation peut aussi être prévue pour se décoller plus facilement lorsqu'on l'humidifie, ce que n'aurait pas le temps de faire un praticien, par exemple quand on prend une douche ou un bain. Pour cela on peut prévoir The fixing part can also be provided to peel off more easily when it is moistened, which a practitioner would not have time to do, for example when taking a shower or a bath. For that we can plan

que la partie fixation ne soit pas ou soit peu étanche. that the fixing part is not or is not very tight.

Bien sr, l'invention n'est pas limitée aux exemples qui viennent d'être décrits et de nombreux aménagements peuvent être apportés à ces exemples Of course, the invention is not limited to the examples which have just been described and numerous modifications can be made to these examples

sans sortir du cadre de l'invention. without departing from the scope of the invention.

- 5 La pré-découpe peut être réalisée par tout moyen de pré-découpage, par - 5 Pre-cutting can be carried out by any pre-cutting means, by

exemple par l'amincissement d'une feuille unique formant le timbre à la jonction de la partie fixation et de la partie support. Une telle prédécoupe est particulièrement intéressante si le substrat traitant est sous forme de gel ou 5 de liquide, afin de préserver une étanchéité suffisante entre les deux parties. example by thinning a single sheet forming the stamp at the junction of the fixing part and the support part. Such a precut is particularly advantageous if the treating substrate is in the form of a gel or a liquid, in order to preserve a sufficient seal between the two parts.

La pré-découpe peut aussi être réalisée par des micro-perforations. Pre-cutting can also be carried out by micro-perforations.

En particulier, la partie fixation peut circonscrire totalement la partie support. Notamment dans ce cas, et s'il n'est pas prévu de languette, il peut être prévu que la partie support soit froissée ou déchirée pour être séparée. lo Un telle configuration est particulièrement intéressante si le substrat traitant est sous forme de gel ou de liquide, afin de préserver une étanchéité In particular, the fixing part can completely circumscribe the support part. In particular in this case, and if no tongue is provided, provision may be made for the support part to be crumpled or torn to be separated. lo Such a configuration is particularly advantageous if the treating substrate is in the form of gel or liquid, in order to preserve a seal.

suffisante entre les deux parties.sufficient between the two parties.

Dans le cas d'un traitement de longue durée, la partie fixation peut être prévue pour rester en place sur la peau durant tout le traitement, seule la 15 partie support étant régulièrement changée. La partie support peut être repositionnable c'est à dire qu'elle est remise en place, par exemple après y In the case of a long-term treatment, the fixing part can be provided to remain in place on the skin during the whole treatment, only the support part being regularly changed. The support part can be repositionable, that is to say it is replaced, for example after

avoir appliqué une nouvelle dose d'un produit pour le traitement. having applied a new dose of a product for treatment.

Dans le deuxième mode de réalisation, le nombre de bandes n'est pas In the second embodiment, the number of bands is not

limité à 2.limited to 2.

La partie support et/ou la partie fixation peut par exemple comprendre au lieu d'une couche de colle, une mousse adhésive, c'est à dire une mousse The support part and / or the fixing part can for example comprise instead of a layer of glue, an adhesive foam, that is to say a foam

imbibée de colle.soaked in glue.

-6-6

Claims

1. Medical stamp (1,10) characterized in that it comprises two parts (3, 13,4,14), one serving as fixing (3,13) for the stamp on the skin (2) and the other serving as a support (4,14) for a treating substrate (6), the support part being linked to the fixing part so that it can be separated therefrom.

2. Stamp according to claim 1, characterized in that the fixing part 10 includes glue (8) to fix the stamp on the skin.

3. Stamp according to claim 1 or 2, characterized in that the

fixing part and the support part are linked by a pre-cut (7).

4. Stamp according to claim 1 or 2, characterized in that the fixing part and the support part are linked by adhesion (1 5) of the part

support on the fixing part.

5. Stamp according to claim 4, characterized in that the adhesion of the fixing part on the skin is greater than the adhesion of the part

support on the fixing part.

6. Stamp according to one of claims 1 to 5, characterized in that the fixing part and the support part are produced in the same sheet.

7. Stamp according to one of claims 1 to 6, characterized in that

the fixing part is a peripheral part (3,13) of the stamp.

8. Stamp according to one of claims 1 to 7, characterized in that the fixing part comprises one or more bands (1 3).

-.7

9. Stamp according to one of claims 1 to 8, characterized in that the support part can be separated from the fixing part only by pulling on the support part, without the fixing part coming off.

the skin.

10. Stamp according to one of claims 1 to 9, characterized in that

the support part comprises a tongue (5) for gripping it.

11. Stamp according to one of claims 1 to 10, characterized in that it is an anesthetic stamp.