[go: up one dir, main page]

FR2844732A1 - Seeding of foundry sand containing phenol resin with micro-organisms, to biodegrade the phenol, by animating the sand in an inclined rotating conduit and spraying with an aqueous suspension of the micro-organisms - Google Patents

Seeding of foundry sand containing phenol resin with micro-organisms, to biodegrade the phenol, by animating the sand in an inclined rotating conduit and spraying with an aqueous suspension of the micro-organisms Download PDF

Info

Publication number
FR2844732A1
FR2844732A1 FR0211836A FR0211836A FR2844732A1 FR 2844732 A1 FR2844732 A1 FR 2844732A1 FR 0211836 A FR0211836 A FR 0211836A FR 0211836 A FR0211836 A FR 0211836A FR 2844732 A1 FR2844732 A1 FR 2844732A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
sand
microorganisms
micro
organisms
conduit
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0211836A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2844732B1 (en
Inventor
Michel Leclercq
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ANTEA
Original Assignee
ANTEA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ANTEA filed Critical ANTEA
Priority to FR0211836A priority Critical patent/FR2844732B1/en
Publication of FR2844732A1 publication Critical patent/FR2844732A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2844732B1 publication Critical patent/FR2844732B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22CFOUNDRY MOULDING
    • B22C5/00Machines or devices specially designed for dressing or handling the mould material so far as specially adapted for that purpose
    • B22C5/18Plants for preparing mould materials
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22CFOUNDRY MOULDING
    • B22C5/00Machines or devices specially designed for dressing or handling the mould material so far as specially adapted for that purpose
    • B22C5/04Machines or devices specially designed for dressing or handling the mould material so far as specially adapted for that purpose by grinding, blending, mixing, kneading, or stirring
    • B22C5/0409Blending, mixing, kneading or stirring; Methods therefor
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22CFOUNDRY MOULDING
    • B22C5/00Machines or devices specially designed for dressing or handling the mould material so far as specially adapted for that purpose
    • B22C5/08Machines or devices specially designed for dressing or handling the mould material so far as specially adapted for that purpose by sprinkling, cooling, or drying

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Mold Materials And Core Materials (AREA)

Abstract

Seeding with micro-organisms of foundry sand particularly containing at least one phenol resin as binder comprises (a) continuously introducing sand; (b) progressively animating the sand; (c) spraying an aqueous suspension of the micro-organisms onto the sand; (d) extracting the seeded sand by the low point of the conduit. The seeding with micro-organisms of a foundry sand particularly containing at least one phenol resin as a binder, the micro-organisms being able to degrade the binder, consists of: (a) continuously introducing the sand by a high point of a cylindrical inclined and rotating conduit; (b) progressively animating the sand with a mixing movement in the conduit from the high point to a low point; (c) spraying an aqueous suspension of the micro-organisms onto the sand on at least a part of its trajectory in order to seed it with the micro-organisms; (d) extracting the seeded sand by the low point of the conduit. Advantageously the micro-organisms used are aerobic and of the numerous heterotrophic micro-organisms ( bacteria, fungi and yeast) known for their capacity to degrade phenol. The aqueous suspension may also include a nutrient, such as nitrogen, phosphorus or potassium, for the micro-organism.

Description

La présente invention a pour objet un procédé d'ensemencement par desThe subject of the present invention is a method of seeding by

micro-organismes, d'un sable de fonderie particulaire contenant au moins une résine phénolique en tant que liant,  microorganisms, a particulate foundry sand containing at least one phenolic resin as a binder,

lesdits micro-organismes étant aptes à dégrader ledit liant.  said microorganisms being able to degrade said binder.

Elle concerne également un procédé de traitement biologique  It also relates to a biological treatment process

d'un tel sable en vue de la dégradation du liant.  of such sand for the purpose of degrading the binder.

Les sables de fonderie sont composés de sables mélangés avec  Foundry sands are composed of sands mixed with

des liants organiques généralement du type résines phénoliques et utilisés pour la fabrication de moules et de noyaux pour le 10 moulage de pièces métalliques de fonderie.  organic binders generally of the phenolic resin type and used for the manufacture of molds and cores for the molding of metal foundry parts.

Les qualités particulières des résines phénoliques favorisent en effet une bonne résistance des noyaux à la compression lors des opérations de coulée, ce qui justifie son emploi dans les fonderies d'aluminium malgré de lourdes contraintes  The particular qualities of phenolic resins indeed promote good resistance of the cores to compression during casting operations, which justifies its use in aluminum foundries despite heavy constraints.

environnementales.environmental.

En effet, l'accumulation dans le milieu de résines  Indeed, the accumulation in the medium of resins

phénoliques n'est pas sans danger pour l'équilibre écologique. Or, chaque moule ou noyau ayant ou non subi la coulée, ne peut servir qu'une fois et constitue de ce fait un déchet en grande quantité à 20 éliminer pour les fonderies.  phenolic is not without danger for the ecological balance. However, each mold or core which may or may not have undergone pouring, can only be used once and therefore constitutes a large quantity of waste to be disposed of for foundries.

Il convient de distinguer deux types de sables de fonderie - les sables ayant subi la coulée du métal, dits sables brlés; ils contiennent une faible teneur en résines phénoliques car le métal en fusion détruit la majeure partie de la résine 25 organique; - les sables n'ayant pas subi la coulée du métal, dits sables non brlés, qui regroupent les pertes et les rebuts de moules et de noyaux, la partie externe des moules, et les sables préparés en excès qui contiennent des teneurs élevées en résines phénoliques. 30 Selon la teneur en résines phénoliques des sables de fonderie, ceux-ci seront soit stockés dans une décharge, soit valorisables par exemple en tant que remblai ou en tant qu'additif pour compositions de produits à base de liants hydrauliques  A distinction should be made between two types of foundry sands - sands that have undergone the casting of metal, called burnt sands; they contain a low content of phenolic resins because the molten metal destroys most of the organic resin; - the sands which have not undergone the casting of the metal, known as unburned sands, which group together the losses and rejects of molds and cores, the external part of the molds, and the sands prepared in excess which contain high contents of resins phenolic. Depending on the content of phenolic resins in the foundry sands, these will either be stored in a landfill or be recoverable, for example, as backfill or as an additive for compositions of products based on hydraulic binders.

(parpaing, graves...).(concrete block, gravel ...).

Les cots de plus en plus élevés de mise en décharge et les  The increasing costs of landfill and the

réglementations d'interdiction de mise en décharge de déchets non ultimes comme les sables de fonderie incitent à leur valorisation.  regulations prohibiting the landfilling of non-ultimate waste such as foundry sands encourage their recovery.

De nombreuses solutions technologiques alternatives à la mise 5 en décharge existent actuellement (thermique, mécanique, chimique, biologique) et constituent, dans de nombreux cas, des solutions intéressantes. Cela est notamment le cas du traitement biologique des sables  Many alternative technological solutions to landfill currently exist (thermal, mechanical, chemical, biological) and constitute, in many cases, interesting solutions. This is particularly the case with biological treatment of sands

qui offre une grande souplesse par rapport au gisement des sables 10 et peut constituer une approche économique intéressante.  which offers great flexibility compared to the sands deposit 10 and can constitute an interesting economic approach.

En effet le phénol, constituant principal des résines phénoliques, est dégradé par de nombreux micro-organismes aérobies (bactéries, champignons) qui l'utilisent comme source de carbone  Phenol, the main constituent of phenolic resins, is degraded by numerous aerobic microorganisms (bacteria, fungi) which use it as a carbon source

et d'énergie dans leur métabolisme.  and energy in their metabolism.

Toutefois, l'inconvénient majeur de ce système  However, the major drawback of this system

d'ensemencement connu réside dans le fait qu'il ne permet pas un mélange intime entre les grains de sable et l'inoculum aqueux de micro-organismes, ni une diffusion régulière des nutriments au sein des sables, et ce en raison du caractère hydrophobe des 20 sables secs à traiter.  of known sowing lies in the fact that it does not allow an intimate mixing between the grains of sand and the aqueous inoculum of microorganisms, nor a regular diffusion of the nutrients within the sands, and this because of the hydrophobic character of the 20 dry sands to be treated.

Il en résulte une colonisation non uniforme des grains de sable par les micro-organismes et une biodégradation non homogène, longue et malgré tout incomplète des résines phénoliques présentes  This results in non-uniform colonization of the grains of sand by microorganisms and a non-homogeneous, long and despite everything incomplete biodegradation of the phenolic resins present.

dans les sables traités.in the treated sands.

Le but de la présente invention est de proposer un nouveau procédé d'ensemencement n'ayant pas les inconvénients ci-dessus du  The object of the present invention is to propose a new seeding method which does not have the above drawbacks of

système connu à ce jour.system known to date.

Ainsi, cette invention a pour objet un procédé d'ensemencement par des micro-organismes, d'un sable de fonderie 30 particulaire contenant au moins une résine phénolique en tant que liant, lesdits micro-organismes étant aptes à dégrader ledit liant, qui est caractérisé en qu'il comprend les opérations consistant à introduire en continu le sable à ensemencer par un point haut d'un conduit cylindrique incliné et rotatif, le sable ainsi animé d'un mouvement de malaxage progressant dans ledit conduit depuis ce point haut jusqu'à un point bas, à pulvériser une suspension aqueuse desdits microorganismes sur ledit sable sur une partie au moins de son S trajet dans ledit conduit afin de l'ensemencer avec ces microorganismes et à extraire le sable ainsi ensemencé par  Thus, the subject of this invention is a method for sowing, using microorganisms, a particulate foundry sand containing at least one phenolic resin as a binder, said microorganisms being capable of degrading said binder, which is characterized in that it comprises the operations consisting in continuously introducing the sand to be sown by a high point of an inclined and rotary cylindrical conduit, the sand thus animated with a mixing movement progressing in said conduit from this high point to at a low point, spraying an aqueous suspension of said microorganisms onto said sand over at least part of its path in said conduit in order to seed it with these microorganisms and to extract the sand thus sown by

ledit point bas du conduit.said bottom point of the conduit.

On comprendra que grâce à la combinaison de l'effet de malaxage du sable à traiter, procuré par le mouvement 10 rotatif du conduit cylindrique incliné recevant le sable, et de la pulvérisation de la suspension aqueuse, on peut surmonter le caractère intrinsèque hydrophobe du sable et assister à un mouillage homogène et complet de celui-ci par la suspension aqueuse et par conséquent à un ensemencement 15 uniforme des grains de sable par les micro-organismes de  It will be understood that by virtue of the combination of the kneading effect of the sand to be treated, provided by the rotary movement of the inclined cylindrical duct receiving the sand, and by spraying the aqueous suspension, the intrinsic hydrophobic nature of the sand can be overcome. and witness a homogeneous and complete wetting thereof by the aqueous suspension and consequently a uniform sowing of the grains of sand by the microorganisms of

cette suspension.this suspension.

Un tel mouillage homogène a par ailleurs une incidence  Such homogeneous wetting also has an impact

tout à fait bénéfique sur le processus de biodégradation des résines phénoliques présentes dans le sable à traiter, comme 20 cela sera explicité ci-après.  quite beneficial on the process of biodegradation of the phenolic resins present in the sand to be treated, as will be explained below.

Avantageusement, les micro-organismes mis en oeuvre sont aérobies et de nombreux micro-organismes hétérotrophes (bactéries, champignons et levures) connus pour leur capacité à dégrader le phénol peuvent être utilisés. On 25 citera par exemple ceux du genre Achromobacter, Aeromonas, Flavobacterium, Pseudomonas, Aspergillus (niger), Streptomyces, Micrococcus, Mycrobacterium, Fusarium  Advantageously, the microorganisms used are aerobic and numerous heterotrophic microorganisms (bacteria, fungi and yeasts) known for their ability to degrade phenol can be used. Examples include those of the genus Achromobacter, Aeromonas, Flavobacterium, Pseudomonas, Aspergillus (niger), Streptomyces, Micrococcus, Mycrobacterium, Fusarium

(flocciferum) et Trichosporon (cutaneum).  (flocciferum) and Trichosporon (cutaneum).

Par ailleurs, la suspension de micro-organismes 30 comprend avantageusement des sources de nutriments (azote,  Furthermore, the suspension of microorganisms 30 advantageously comprises sources of nutrients (nitrogen,

phosphore, potassium, etc...> pour lesdits microorganismes.  phosphorus, potassium, etc ...> for said microorganisms.

Le pourcentage en poids de la suspension aqueuse de  The percentage by weight of the aqueous suspension of

micro-organismes par rapport au sable à traiter est de 35 préférence de 2 à 4 %, par exemple 2 %.  microorganisms relative to the sand to be treated is preferably from 2 to 4%, for example 2%.

De tels pourcentages permettent en effet d'éviter tout collage du sable à la surface intérieure du conduit cylindrique. Quant à la vitesse de rotation de ce conduit 5 cylindrique, elle est choisie pour avoir un malaxage optimum du sable et de la suspension de micro-organismes. Elle sera avantageusement de 18 à 22 tours/minute pour un diamètre du  Such percentages in fact make it possible to avoid any bonding of the sand to the interior surface of the cylindrical duct. As for the speed of rotation of this cylindrical conduit 5, it is chosen to have optimum mixing of the sand and the suspension of microorganisms. It will advantageously be from 18 to 22 revolutions / minute for a diameter of the

conduit de 1500 mm.1500 mm duct.

Le temps de séjour du sable dans ledit conduit est 10 quant à lui choisi pour obtenir un mouillage complet. Ce temps dépend notamment de l'angle d'inclinaison du conduit cylindrique par rapport à la direction horizontale, qui est habituellement de 3 à 60, de la vitesse de rotation du  The residence time of the sand in said duct is chosen for its part to obtain complete wetting. This time depends in particular on the angle of inclination of the cylindrical duct relative to the horizontal direction, which is usually 3 to 60, of the speed of rotation of the

conduit et de la longueur de ce dernier.  duct and the length of the latter.

En outre, le sable à traiter a de préférence une  In addition, the sand to be treated preferably has a

granulométrie moyenne de 3 à 6 mm.  average particle size from 3 to 6 mm.

La présente invention a en outre pour objet un procédé de traitement biologique d'un sable de fonderie particulaire contenant au moins une résine phénolique en tant que liant, 20 pour éliminer par biodégradation une partie au moins de cette résine phénolique; ce procédé se caractérise en ce qu'il comprend les opérations d'ensemencement du sable par des micro-organismes selon le procédé d'ensemencement décrit ci-dessus, de répartition du sable ainsi ensemencé en tas 25 séparés et d'arrosage périodique ou continu de ces tas avec une solution aqueuse de nutriments assimilables par lesdits micro-organismes. Grâce au mouillage préalable du sable résultant de la pulvérisation de la suspension aqueuse de microorganismes 30 sur le sable en cours de malaxage, on obtient non seulement une colonisation uniforme de grains du sable par les micro-organismes, mais encore une percolation régulière et homogène de la solution aqueuse de nutriments au sein de toute la masse des tas de sable; ceci assure une 35 dégradation biologique des résines phénoliques homogène dans ces tas et une réduction significative de la durée nécessaire pour que cette dégradation conduise à des teneurs  The present invention further relates to a process for the biological treatment of a particulate foundry sand containing at least one phenolic resin as a binder, to eliminate by biodegradation at least part of this phenolic resin; this method is characterized in that it comprises the operations of sowing the sand with microorganisms according to the sowing method described above, of distributing the sand thus sown in separate piles and of periodic or continuous watering of these heaps with an aqueous solution of nutrients assimilated by said microorganisms. Thanks to the prior wetting of the sand resulting from the spraying of the aqueous suspension of microorganisms 30 onto the sand during kneading, not only is a uniform colonization of grains of sand obtained by the microorganisms, but also a regular and homogeneous percolation of the aqueous solution of nutrients within the entire mass of the sand piles; this ensures a homogeneous biological degradation of the phenolic resins in these heaps and a significant reduction in the time necessary for this degradation to lead to contents

en phénol inférieures à 1 mg/kg de sable.  in phenol less than 1 mg / kg of sand.

Par ailleurs, l'opération d'arrosage est avantageusement effectuée pour que le sable des tas arrosés ait un taux d'humidité de 4 à 6 %, par exemple de 5 %. On ajoutera que les nutriments de la solution aqueuse de nutriments sont de préférence de même nature que ceux  Furthermore, the sprinkling operation is advantageously carried out so that the sand of the heaps hosed has a humidity rate of 4 to 6%, for example 5%. It will be added that the nutrients of the aqueous nutrient solution are preferably of the same nature as those

contenus dans la suspension aqueuse de micro-organismes.  contained in the aqueous suspension of microorganisms.

Un mode de réalisation de la présente invention sera 10 décrit ci-après à titre d'exemple non limitatif en référence au dessin annexé dans lequel la figure unique est la représentation schématique d'une installation pour la mise  An embodiment of the present invention will be described below by way of nonlimiting example with reference to the appended drawing in which the single figure is the schematic representation of an installation for placing

en oeuvre de l'invention.of the invention.

Cette installation comprend un premier convoyeur à 15 bande 1 alimenté à l'une de ses extrémités par du sable de fonderie à traiter dont la granulométrie moyenne est d'environ 5 mm et qui a été débarrassé de tous métaux  This installation comprises a first belt conveyor 1 fed at one of its ends with foundry sand to be treated, the average particle size of which is approximately 5 mm and which has been freed of all metals.

ferreux et non ferreux.ferrous and non-ferrous.

L'installation comprend en outre un conduit cylindrique 20 2 ouvert à ses deux extrémités et incliné par rapport à la direction horizontale d'un angle cc de quelques degrés (par  The installation further comprises a cylindrical conduit 20 2 open at its two ends and inclined with respect to the horizontal direction by an angle cc of a few degrees (by

exemple 3-60).example 3-60).

Ce conduit reçoit, au voisinage de son extrémité haute,  This duct receives, near its upper end,

la partie inférieure d'une première trémie 3.  the lower part of a first hopper 3.

Le conduit 2 est pourvu de moyens (non représentés) pour l'animer d'un mouvement de rotation axiale, dont la  The duct 2 is provided with means (not shown) for animating it with an axial rotation movement, the

vitesse est réglable.speed is adjustable.

L'installation comprend par ailleurs une deuxième trémie 4 dont la partie supérieure s'ouvre sous l'extrémité 30 basse du conduit 2 et dont la partie inférieure se termine au-dessus de l'extrémité basse 5 d'un deuxième convoyeur à  The installation also includes a second hopper 4, the upper part of which opens under the lower end of the conduit 2 and the lower part of which ends above the lower end 5 of a second conveyor.

bande 6.strip 6.

Les convoyeurs 1 à 6 sont tous deux équipés de moyens  Conveyors 1 to 6 are both equipped with means

d'entraînement (non représentés); il s'agit en particulier 35 de moteurs électriques à vitesse réglable.  training (not shown); these are in particular 35 electric motors with adjustable speed.

L'installation ainsi décrite est complétée par un système distributeur du type pulvérisateur. Ce système comprend plus précisément un tube 7 fermé à l'une de ses extrémités et disposé à la partie supérieure de l'espace intérieur du conduit cylindrique 2, parallèlement à l'axe  The installation thus described is completed by a dispenser system of the sprayer type. This system more precisely comprises a tube 7 closed at one of its ends and disposed at the upper part of the interior of the cylindrical conduit 2, parallel to the axis

longitudinal de ce dernier.longitudinal of the latter.

De préférence, le tube 7 est situé dans le plan de  Preferably, the tube 7 is located in the plane of

symétrie vertical du conduit 2.vertical symmetry of the duct 2.

Ce tube 7 est pourvu de buses de pulvérisation 8  This tube 7 is provided with spray nozzles 8

régulièrement réparties sur toute sa longueur, ces buses étant orientées vers le centre du conduit 2 de manière à 10 balayer le plus grand volume possible de celui-ci.  regularly distributed over its entire length, these nozzles being oriented towards the center of the duct 2 so as to sweep the greatest possible volume of the latter.

Enfin, le tube 7 est raccordé par son extrémité ouverte à une canalisation 9 d'amenée de liquide, munie d'une vanne  Finally, the tube 7 is connected by its open end to a pipe 9 for supplying liquid, provided with a valve

de réglage de débit 10 et d'un débitmètre 11.  flow control 10 and a flow meter 11.

Cette installation fonctionne de la manière suivante.  This installation works as follows.

Le sable à traiter est amené et déversé par le convoyeur 1 dans la partie supérieure ouverte de la trémie 3 et, de là, tombe par gravité dans le conduit 2 au voisinage  The sand to be treated is brought and discharged by the conveyor 1 into the open upper part of the hopper 3 and, from there, falls by gravity into the duct 2 in the vicinity

de son extrémité haute.from its upper end.

Du fait de l'inclinaison du conduit et du mouvement de 20 rotation dont est animé ce dernier, le sable progresse dans  Due to the inclination of the conduit and the rotational movement which animates the latter, the sand progresses in

ce conduit depuis son extrémité haute jusqu'à son extrémité basse. La vitesse de rotation du conduit 2 est choisie pour que le sable y subisse un malaxage, le sable étant entraîné suivant un mouvement circulaire jusqu'au point haut du 25 conduit avant de retomber par gravité.  this conduit from its upper end to its lower end. The speed of rotation of the pipe 2 is chosen so that the sand undergoes kneading there, the sand being driven in a circular movement to the top point of the pipe before falling by gravity.

Une vitesse de rotation du conduit 2 est avantageusement de l'ordre de 20 tours/minute pour un  A speed of rotation of the duct 2 is advantageously of the order of 20 revolutions / minute for a

diamètre du conduit de 1500 mm.pipe diameter of 1500 mm.

Tout au long de son déplacement, le sable en cours de 30 malaxage est aspergé par pulvérisation d'une suspension de micro-organismes amenée, par le conduit 9, dans le tube 7 et  Throughout its movement, the sand being kneaded is sprayed by spraying with a suspension of microorganisms brought, by the conduit 9, into the tube 7 and

les buses de pulvérisation 8.the spray nozzles 8.

Le débit d'amenée de cette suspension est réglé pour éviter que le sable ne colle à la surface intérieure du 35 conduit 2, ce qui correspond sensiblement à une proportion  The feed rate of this suspension is adjusted to prevent the sand from sticking to the interior surface of the conduit 2, which corresponds substantially to a proportion

d'humidité du sable d'environ 2 à 4 %.  sand humidity of about 2 to 4%.

Cette suspension peut être préparée sur le site même.  This suspension can be prepared on site.

Ainsi, par exemple, dans un bassin approprié, on introduit de l'eau potable, celle-ci étant à au moins 120 C, de préférence à au moins 150 C, et à moins de 350 C, de préférence à moins de 300 C. La température de cette eau est maintenue sensiblement  Thus, for example, in a suitable basin, potable water is introduced, the latter being at least 120 C, preferably at least 150 C, and less than 350 C, preferably less than 300 C The temperature of this water is maintained substantially

dans cette plage de températures par tout moyen approprié, celle-ci permettant une activité optimale des microorganismes.  in this temperature range by any suitable means, this allowing optimal activity of the microorganisms.

Par ailleurs, de l'air comprimé est insufflé en continu 10 dans cette eau par exemple à raison de 20 m3/h.  Furthermore, compressed air is continuously blown into this water, for example at a rate of 20 m 3 / h.

Des nutriments sont en outre ajoutés dans le bassin.  Nutrients are also added to the basin.

Ceux-ci sont notamment choisis pour apporter les  These are chosen in particular to provide the

principaux éléments minéraux (notamment azote, phosphore et potassium) nécessaires au métabolisme des micro-organismes 15 de la suspension aqueuse de micro-organismes.  main mineral elements (in particular nitrogen, phosphorus and potassium) necessary for the metabolism of microorganisms from the aqueous suspension of microorganisms.

Les nutriments sont avantageusement amenés sous forme  The nutrients are advantageously supplied in the form

de sels solubles dans l'eau.water-soluble salts.

Par ailleurs, le pH de la solution aqueuse résultante  Furthermore, the pH of the resulting aqueous solution

est ajusté à une valeur voisine de la neutralité, qui assure 20 une activité optimale desdits micro-organismes.  is adjusted to a value close to neutrality, which ensures optimum activity of said microorganisms.

Le milieu aqueux ainsi obtenu est agité pour le rendre homogène et, tout en poursuivant cette agitation, on ajoute  The aqueous medium thus obtained is stirred to make it homogeneous and, while continuing this stirring, is added

un inoculum aqueux des micro-organismes susmentionnés.  an aqueous inoculum of the above-mentioned microorganisms.

Cet inoculum a pour sa part été préparé, par dilutions 25 successives, à partir d'une souche de micro-organismes sélectionnés pour leur capacité à métaboliser les résines phénoliques présentes dans le sable à traiter, jusqu'à  This inoculum was for its part prepared, by successive dilutions, from a strain of microorganisms selected for their capacity to metabolize the phenolic resins present in the sand to be treated, up to

obtenir le volume souhaité.obtain the desired volume.

L'inoculum une fois ajouté dans le bassin, on poursuit 30 le développement bactérien jusqu'à obtention de la concentration voulue en micro-organismes (de préférence au minimum 108 bactéries/ml); cette concentration est vérifié par comptage bactérien au microscope optique avec une  The inoculum once added to the basin, bacterial development is continued until the desired concentration of microorganisms is obtained (preferably at least 108 bacteria / ml); this concentration is verified by bacterial counting under an optical microscope with a

cellule de Thoma.Thoma cell.

La quantité de suspension aqueuse de micro-organismes à ajouter au sable est indépendante de la concentration en résines phénoliques; en revanche, la durée de traitement du sable par ces micro-organismes est directement fonction de  The amount of aqueous suspension of microorganisms to add to the sand is independent of the concentration of phenolic resins; on the other hand, the duration of treatment of the sand by these microorganisms is directly a function of

la quantité de ces résines.the amount of these resins.

Grâce au malaxage du sable et de la pulvérisation simultanée sur celui-ci de la suspension aqueuse de 5 micro-organismes sous forme de fines gouttelettes, on obtient une imprégnation uniforme du sable et donc une  Thanks to the mixing of the sand and the simultaneous spraying on it of the aqueous suspension of 5 microorganisms in the form of fine droplets, a uniform impregnation of the sand is obtained and therefore a

répartition homogène des micro-organismes.  homogeneous distribution of microorganisms.

Le sable ainsi imprégné est évacué du conduit 2 par  The sand thus impregnated is discharged from conduit 2 by

simple débordement, pour tomber dans la trémie 4 et de là, 10 sur la bande du convoyeur 6.  simple overflow, to fall into the hopper 4 and from there, 10 onto the conveyor belt 6.

Ce dernier effectue le transfert du sable imprégné vers  The latter transfers the impregnated sand to

un tas intermédiaire avant d'être amené sur une aire de maturation, sous la forme d'un tas pouvant atteindre une hauteur de 4 m, o la biodégradation des résines phénoliques 15 du sable est poursuivie.  an intermediate heap before being brought to a maturation area, in the form of a heap that can reach a height of 4 m, where the biodegradation of the phenolic resins in the sand is continued.

Ce tas est ensuite arrosé périodiquement ou en continu avec une solution aqueuse de nutriments de façon à obtenir de préférence un sable à 5 % d'humidité, cet arrosage étant  This pile is then watered periodically or continuously with an aqueous solution of nutrients so as to preferably obtain a sand at 5% humidity, this watering being

nécessaire pour maintenir l'activité biologique.  necessary to maintain biological activity.

De préférence, la solution s'écoulant au travers du tas de sable est récupérée en vue de son recyclage pour l'arrosage. Bien entendu, on veillera à ce que la solution de  Preferably, the solution flowing through the heap of sand is recovered for recycling for watering. Of course, we will ensure that the solution of

nutriments ait toujours une température située dans la plage 25 susvisée (supérieure à 120 C et inférieure à 350 C).  nutrients always have a temperature in the above-mentioned range (above 120 C and below 350 C).

Par ailleurs, l'arrosage peut par exemple être réalisé au moyen d'un système du type goutte à goutte ou d'un système à asperseurs ayant une portée suffisante pour  Furthermore, watering can for example be carried out by means of a system of the drip type or of a sprinkler system having a sufficient range for

atteindre toute la surface du tas à arroser.  reach the entire surface of the pile to water.

On notera que la solution aqueuse de nutriments est  Note that the aqueous nutrient solution is

préparée séparément dans un bassin o elle est maintenue à la température optimale et est soumise à une aération régulière par insufflation d'air, par exemple au moyen de cannes percées disposées au fond du bassin, le débit de 35 l'air étant avantageusement de l'ordre de 20 m3/h.  prepared separately in a tank where it is kept at the optimum temperature and is subjected to regular aeration by blowing air, for example by means of pierced canes placed at the bottom of the tank, the air flow rate being advantageously l '' order of 20 m3 / h.

Un suivi journalier de la concentration en phénol dans  Daily monitoring of the phenol concentration in

les eaux s'écoulant à la base du tas de sable est réalisé.  the water flowing at the base of the sand pile is made.

Le suivi de la courbe de dégradation du phénol et sa comparaison avec la courbe théorique obtenue en laboratoire permet d'anticiper la fin de la période de dégradation (maturation). La maturation une fois terminée, le tas de sable est  Monitoring the phenol degradation curve and comparing it with the theoretical curve obtained in the laboratory makes it possible to anticipate the end of the degradation period (maturation). When maturation is complete, the heap of sand is

lavé pour une réutilisation éventuelle.  washed for possible reuse.

Claims (9)

REVENDICATIONS 1. Procédé d'ensemencement par des micro-organismes, 5 d'un sable de fonderie particulaire contenant au moins une résine phénolique en tant que liant, lesdits microorganismes étant aptes à dégrader ledit liant, caractérisé en ce qu'il comprend les opérations consistant à introduire en continu le sable à ensemencer par un point haut d'un 10 conduit cylindrique incliné et rotatif, le sable ainsi animé d'un mouvement de malaxage progressant dans ledit conduit depuis ce point haut jusqu'à un point bas, à pulvériser une suspension aqueuse desdits micro-organismes sur ledit sable sur une partie au moins de son trajet dans ledit conduit 15 afin de l'ensemencer avec ces micro-organismes et à extraire  1. Method for seeding with microorganisms, a particulate foundry sand containing at least one phenolic resin as a binder, said microorganisms being capable of degrading said binder, characterized in that it comprises the operations consisting continuously introducing the sand to be sown by a high point of an inclined and rotary cylindrical conduit, the sand thus animated with a mixing movement progressing in said conduit from this high point to a low point, to spray a aqueous suspension of said microorganisms on said sand on at least part of its path in said conduit 15 in order to seed it with these microorganisms and to extract le sable ainsi ensemencé par ledit point bas du conduit.  the sand thus sown by said low point of the conduit. 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdits microorganismes sont des micro-organismes aérobies.  2. Method according to claim 1, characterized in that said microorganisms are aerobic microorganisms. 3. Procédé selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la suspension aqueuse comprend des sources de3. Method according to claim 1 or 2, characterized in that the aqueous suspension comprises sources of nutriments pour les micro-organismes.  nutrients for microorganisms. 4. Procédé selon la revendication 1, 2 ou 3, caractérisé en ce que le pourcentage en poids de la 25 suspension aqueuse par rapport au sable à ensemencer est de  4. Method according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the percentage by weight of the aqueous suspension relative to the sand to be seeded is 2 à 4 %, de préférence de 2 %.2 to 4%, preferably 2%. 5. Procédé selon l'une quelconque des revendications  5. Method according to any one of the claims précédentes, caractérisé en ce que l'angle d'inclinaison par  previous, characterized in that the angle of inclination by rapport à la direction horizontale est de 3-60.  ratio to the horizontal direction is 3-60. 6. Procédé selon l'une quelconque des revendications  6. Method according to any one of the claims précédentes, caractérisé en ce que le sable a une  previous, characterized in that the sand has a granulométrie moyenne de 3 à 6 mm.  average particle size from 3 to 6 mm. 7. Procédé de traitement biologique d'un sable de fonderie particulaire contenant au moins une résine 35 phénolique en tant que liant, pour éliminer par biodégradation une partie au moins de cette résine phénolique, caractérisé en ce qu'il comprend les opérations Il  7. Method for the biological treatment of a particulate foundry sand containing at least one phenolic resin as a binder, for eliminating by biodegradation at least part of this phenolic resin, characterized in that it comprises the operations II d'ensemencement du sable par des micro-organismes par mise en oeuvre du procédé selon lune quelconque des revendications 1 à 6, de répartition du sable ensemencé en tas séparés et d'arrosage périodique ou continu de ces tas 5 avec une solution aqueuse comprenant des nutriments  of sowing the sand with microorganisms by implementing the method according to any one of claims 1 to 6, of distributing the sown sand in separate heaps and of periodically or continuously watering these heaps 5 with an aqueous solution comprising nutrients assimilables par lesdits micro-organismes.  assimilable by said microorganisms. 8. Procédé selon la revendication 7, caractérisé en ce  8. Method according to claim 7, characterized in that que le sable a une granulométrie de 3 à 6 mm.  that the sand has a particle size of 3 to 6 mm. 9. Procédé selon la revendication 7 ou 8, caractérisé 10 en ce que l'opération d'arrosage est effectuée pour que le sable des tas arrosé ait un taux d'humidité de 4 à 6 %, de  9. Method according to claim 7 or 8, characterized in that the sprinkling operation is carried out so that the sand of the heaved heaps has a humidity rate of 4 to 6%, of préférence 5 %.preferably 5%.
FR0211836A 2002-09-25 2002-09-25 METHOD FOR SEWING WITH MICROORGANISMS A FOUNDRY SAND CONTAINING BIODEGRADABLE MATERIALS Expired - Fee Related FR2844732B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0211836A FR2844732B1 (en) 2002-09-25 2002-09-25 METHOD FOR SEWING WITH MICROORGANISMS A FOUNDRY SAND CONTAINING BIODEGRADABLE MATERIALS

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0211836A FR2844732B1 (en) 2002-09-25 2002-09-25 METHOD FOR SEWING WITH MICROORGANISMS A FOUNDRY SAND CONTAINING BIODEGRADABLE MATERIALS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2844732A1 true FR2844732A1 (en) 2004-03-26
FR2844732B1 FR2844732B1 (en) 2005-05-27

Family

ID=31970967

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0211836A Expired - Fee Related FR2844732B1 (en) 2002-09-25 2002-09-25 METHOD FOR SEWING WITH MICROORGANISMS A FOUNDRY SAND CONTAINING BIODEGRADABLE MATERIALS

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2844732B1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102101154A (en) * 2011-03-15 2011-06-22 中核苏阀横店机械有限公司 Sand mixer provided with sand outlet with sand guiding mechanism
CN103551499A (en) * 2013-11-14 2014-02-05 宁夏共享集团有限责任公司 Sand mixer with two-stage conveying arm
CN106001406A (en) * 2016-08-11 2016-10-12 海安海太铸造有限公司 Sand mixer used for casting
CN107790620A (en) * 2017-10-11 2018-03-13 武汉纺织大学 A kind of waterglass cast used sand regeneration method and device
FR3106991A1 (en) * 2020-02-06 2021-08-13 Inerta Phytoremediation process for polluted sands

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3871438A (en) * 1972-02-16 1975-03-18 Bastiaan Vissers Process for regenerating resin-bonded foundry sand
SU526256A1 (en) * 1972-03-22 1979-07-25 Всесоюзный научно-исследовательский институт литейного машиностроения, литейной технологии и автоматизации литейного производства Method of preparing mould and core materials and sands
WO1995004600A1 (en) * 1993-08-11 1995-02-16 Transbiotech Process for washing granular and/or particulate materials

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3871438A (en) * 1972-02-16 1975-03-18 Bastiaan Vissers Process for regenerating resin-bonded foundry sand
SU526256A1 (en) * 1972-03-22 1979-07-25 Всесоюзный научно-исследовательский институт литейного машиностроения, литейной технологии и автоматизации литейного производства Method of preparing mould and core materials and sands
WO1995004600A1 (en) * 1993-08-11 1995-02-16 Transbiotech Process for washing granular and/or particulate materials

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
DATABASE WPI Section Ch Week 198009, Derwent World Patents Index; Class D16, AN 1980-15982C, XP002251637 *

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102101154A (en) * 2011-03-15 2011-06-22 中核苏阀横店机械有限公司 Sand mixer provided with sand outlet with sand guiding mechanism
CN103551499A (en) * 2013-11-14 2014-02-05 宁夏共享集团有限责任公司 Sand mixer with two-stage conveying arm
CN106001406A (en) * 2016-08-11 2016-10-12 海安海太铸造有限公司 Sand mixer used for casting
CN107790620A (en) * 2017-10-11 2018-03-13 武汉纺织大学 A kind of waterglass cast used sand regeneration method and device
CN107790620B (en) * 2017-10-11 2019-06-11 武汉纺织大学 A method and device for biological regeneration of water glass foundry old sand
FR3106991A1 (en) * 2020-02-06 2021-08-13 Inerta Phytoremediation process for polluted sands
EP3875181A1 (en) 2020-02-06 2021-09-08 Inerta Phytoremediation method for polluted sand

Also Published As

Publication number Publication date
FR2844732B1 (en) 2005-05-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2176176B1 (en) Method and unit for the purification of wastewater with aerobic granular sludge
CA3006264C (en) Seed treatment method
EP2632859B1 (en) Method for separating liquid from suspended matter in a sludge and installation therefor
EP0824303A1 (en) A method for the production of fungi
BE898083A (en) PROCESS FOR PRIMING GRANULES OF THERMOPLASTIC MATERIAL.
FR2844732A1 (en) Seeding of foundry sand containing phenol resin with micro-organisms, to biodegrade the phenol, by animating the sand in an inclined rotating conduit and spraying with an aqueous suspension of the micro-organisms
FR2984206A1 (en) METHOD FOR PRODUCING A COMPOSITION FOR THE MANUFACTURE OF A TIRE
CA2613977C (en) Method for producing a powder containing xylitol crystal particles with another polyol
JP3927015B2 (en) Stirring apparatus and method for producing mixture
FR2546783A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR TREATING LOW-PRESSURE MOLDED LIQUID METAL, PARTICULARLY FOR INOCULATING CAST IRON
FR2490621A1 (en) METHOD OF PURIFYING POLLUTANT RESIDUES AND INSTALLATION FOR ITS IMPLEMENTATION
EP0028194A1 (en) Process and device for composting fermentable materials
US5749672A (en) Irrigation process
JP3619726B2 (en) Method for producing algae culture medium
CN109502928A (en) Rain dirt mixing water, black and odorous water governing system
FR2724586A1 (en) PROCESS AND PLANT FOR TREATING A WET MATERIAL, ESPECIALLY A SEWAGE SLUDGE
WO2006072629A1 (en) Method for treating and reaction for decomposition of organic material in a fluid and/or for decontamination of liquid loaded with metals
FR2648309A1 (en) Method for treating liquid pig manure as well as installation allowing implementation of this method
JPH08243525A (en) Cement solidifying method of fly ash and device therefor
CN114570280A (en) Preparation method and system of fertilizing and repairing agent for heavy metal polluted land
CN115253880B (en) Process and device for manufacturing granular biological detention facility growth medium
CN101343110B (en) Controlled release capsule with city appearance water body denitrification dephosphorization function
KR20070026968A (en) Method of manufacturing aggregate having deodorization, vegetation and antibacterial function using herbal medicine and food waste and industrial and construction waste, aggregate produced by such aggregate manufacturing method, cement concrete and asphalt concrete and block with desired strength Manufacturing method
CN2265853Y (en) High-efficiency cylinder mixing pelletizer
FR2710004A1 (en) Device for compacting manure

Legal Events

Date Code Title Description
TP Transmission of property
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 15

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 16

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 17

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 18

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 19

ST Notification of lapse

Effective date: 20220505