[go: up one dir, main page]

FR2843143A1 - Prefabricated insulated, molded building construction elements comprise reinforced concrete outer wall fixed on internal reinforced concrete bearing wall with continuous layer of thermally insulating material between them - Google Patents

Prefabricated insulated, molded building construction elements comprise reinforced concrete outer wall fixed on internal reinforced concrete bearing wall with continuous layer of thermally insulating material between them Download PDF

Info

Publication number
FR2843143A1
FR2843143A1 FR0209722A FR0209722A FR2843143A1 FR 2843143 A1 FR2843143 A1 FR 2843143A1 FR 0209722 A FR0209722 A FR 0209722A FR 0209722 A FR0209722 A FR 0209722A FR 2843143 A1 FR2843143 A1 FR 2843143A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
reinforced concrete
insulating material
wall
layer
concrete
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0209722A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2843143B1 (en
Inventor
Daniel Defrasne
Jean Francois Forner
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
FERRARI SA
Original Assignee
FERRARI SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by FERRARI SA filed Critical FERRARI SA
Priority to FR0209722A priority Critical patent/FR2843143B1/en
Publication of FR2843143A1 publication Critical patent/FR2843143A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2843143B1 publication Critical patent/FR2843143B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04CSTRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
    • E04C2/00Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels
    • E04C2/02Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials
    • E04C2/26Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials composed of materials covered by two or more of groups E04C2/04, E04C2/08, E04C2/10 or of materials covered by one of these groups with a material not specified in one of the groups
    • E04C2/284Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials composed of materials covered by two or more of groups E04C2/04, E04C2/08, E04C2/10 or of materials covered by one of these groups with a material not specified in one of the groups at least one of the materials being insulating
    • E04C2/288Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials composed of materials covered by two or more of groups E04C2/04, E04C2/08, E04C2/10 or of materials covered by one of these groups with a material not specified in one of the groups at least one of the materials being insulating composed of insulating material and concrete, stone or stone-like material

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Building Environments (AREA)

Abstract

The prefabricated construction elements comprise a freely expandable reinforced concrete outer wall (1) which is fixed (2) on an internal reinforced concrete bearing wall (3). Between the two concrete walls is a thick, continuous layer of thermally insulating material (4). An Independent claim is included for a method of building construction from the elements.

Description

La présente invention concerne des éléments préfabriqués en béton mouléThe present invention relates to precast molded concrete elements

comprenant uneincluding a

épaisseur égale d'isolant thermique et un procédé de construction de bâtiment à l'aide de ces éléments.  equal thickness of thermal insulation and a building construction method using these elements.

Les bâtiments de ce type sont généralement prévus pour être isolés thermiquement mais on constate que l'isolation thermique n'est pas régulière, elle est soit interrompue, soit réduite au niveau du chainage des planchers, des murs de refends, au niveau de la conception ou à la jonction des éléments, ce qui nuit à la fonction isolante de la construction. La présente invention a pour but de remédier à ces inconvénients en fournissant des panneaux préfabriqués moulés à forte isolation thermique incorporée, d'épaisseur égale, extérieure à la structure porteuse de la construction, sans aucune interruption, ni réduction du matériau  Buildings of this type are generally designed to be thermally insulated, but it can be seen that the thermal insulation is not regular, it is either interrupted or reduced in terms of the chaining of the floors, of the partition walls, at the level of the design. or at the junction of the elements, which affects the insulating function of the construction. The object of the present invention is to remedy these drawbacks by providing prefabricated molded panels with high incorporated thermal insulation, of equal thickness, external to the load-bearing structure of the construction, without any interruption or reduction of the material.

thermiquement isolant.thermally insulating.

L'invention a, en effet, pour objet un panneau préfabriqué moulé comportant une couche de matériau thermiquement isolant, d'épaisseur égaJe -et continue, capable d'entrer en contact avec  The subject of the invention is in fact a molded prefabricated panel comprising a layer of thermally insulating material, of equal and continuous thickness, capable of coming into contact with

toutes les couches de matériau isolant des panneaux voisins.  all layers of insulating material from neighboring panels.

Selon un mode de réalisation préféré, les panneaux sont constitués d'une paroi extérieure en béton armé de faible épaisseur, librement dilatable, fixée à une paroi intérieure en béton armé de forte épaisseur. Elles sont situées de part et d'autre de la couche épaisse de matériau  According to a preferred embodiment, the panels consist of an outer wall of reinforced thin concrete, freely expandable, fixed to an inner wall of reinforced concrete thick. They are located on either side of the thick layer of material

thermiquement isolant, les 2 parois en béton étant conçues pour être à leurs extrémités légèrement en retrait de la couche isolante pour assurer le contact de celle-ci avec les couches de ma20 tériau isolant des panneaux voisins.  thermally insulating, the 2 concrete walls being designed to be at their ends slightly set back from the insulating layer to ensure the contact of the latter with the layers of insulating material of neighboring panels.

Chacun des éléments ainsi formés constituent donc à la fois un organe extérieur support des revêtements de façade, un matériau thermiquement isolant d'épaisseur égale capable d'entrer  Each of the elements thus formed therefore constitutes both an external member supporting the facade coatings, a thermally insulating material of equal thickness capable of entering

en contact avec les matériaux isolants voisins, un organe intérieur porteur de la construction.  in contact with neighboring insulating materials, an internal member carrying the construction.

L'invention s'étend également au procédé de construction formée à l'aide des éléments ci25 dessus.  The invention also extends to the construction method formed using the above elements.

Chaque panneau comporte, aux deux extrémités de la paroi porteuse en béton, une cavité avec, en attente, des armatures en forme de boucle. Ces cavités permettent la réalisation, lors de la mise en oeuvre des panneaux, de noyaux de liaison reliant les éléments entre eux en assurant, d'une part, la cohésion et la solidité de l'ouvrage, et d'autre part, la continuité de la couche  Each panel comprises, at the two ends of the concrete load-bearing wall, a cavity with, in waiting, reinforcement in the form of a loop. These cavities allow the realization, during the implementation of the panels, of connecting cores connecting the elements together ensuring, on the one hand, the cohesion and solidity of the structure, and on the other hand, the continuity of the layer

de matériau thermiquement isolant à l'extérieur du système porteur de construction.  of thermally insulating material outside the building support system.

La description, ci-dessous, d'un mode de réalisation donné à titre d'exemple, non limitatif et  The description, below, of an embodiment given by way of example, without limitation and

représenté aux dessins annexés, fera d'ailleurs ressortir les avantages et caractéristiques de l'invention. Sur les dessins  shown in the accompanying drawings, will also highlight the advantages and characteristics of the invention. On the drawings

- la fig. 1 est une coupe horizontale sur murs extérieurs.  - fig. 1 is a horizontal section on exterior walls.

- la fig. 2 est une coupe verticale en façade.  - fig. 2 is a vertical section on the front.

- la fig. 3 est une coupe horizontale sur noyau de liaison.  - fig. 3 is a horizontal section on the connecting core.

- la fig. 4 est une coupe horizontale sur noyau de liaison sur mur extérieur et refend.  - fig. 4 is a horizontal section on the connecting core on the exterior wall and split.

- la fig. 5 est une coupe horizontale sur ouverture.  - fig. 5 is a horizontal section on opening.

-2-2

- la fig. 6 est une coupe verticale sur appui de fenêtre.  - fig. 6 is a vertical section on a window sill.

- la fig. 7 est une coupe verticale sur noyau supplémentaire, panneau de long> à 6 mètres.  - fig. 7 is a vertical section on an additional core, panel of length> 6 meters.

- la fig. 8 est la cotation des aciers dans le voile extérieur de 5 cm.  - fig. 8 is the rating of steels in the 5 cm outer veil.

- la fig. 9 est la cotation des aciers dans la paroi porteuse.  - fig. 9 is the rating of steels in the load-bearing wall.

- la fig. 10 est la cotation des aciers dans la paroi porteuse de 11 cm.  - fig. 10 is the dimensioning of the steels in the 11 cm load-bearing wall.

- la fig. 11 est la cotation des aciers dans le voile extérieur de 5 cm.  - fig. 11 is the rating of steels in the 5 cm outer veil.

Comme le montre ces dessins, l'élément (6) est un panneau sandwich qui comporte une couche de matériau thermiquement isolant (4) fixé entre deux épaisseurs de béton armé respectivement (1) et (3). La paroi extérieure (1) qui est formée d'une épaisseur de béton relativement mince, est  As shown in these drawings, the element (6) is a sandwich panel which comprises a layer of thermally insulating material (4) fixed between two thicknesses of reinforced concrete (1) and (3) respectively. The outer wall (1) which is formed of a relatively thin concrete thickness, is

le support des revêtements de façade, tandis que la paroi intérieure en béton (3) qui est nettement plus épaisse forme l'organe support de la construction.  the support for facade coverings, while the interior concrete wall (3) which is significantly thicker forms the support member of the construction.

La paroi extérieure (1) est voisine de la couche de matériau isolant (4) et légèrement en retrait (11) à ses extrémités verticales de la couche de matériau isolant (4) pour faciliter le contact de celle-ci avec les couches de matériau isolant des panneaux adjacents. La paroi intérieure (3) est  The outer wall (1) is adjacent to the layer of insulating material (4) and slightly set back (11) at its vertical ends from the layer of insulating material (4) to facilitate its contact with the layers of material insulating adjacent panels. The inner wall (3) is

également en retrait à ses extrémités verticales de la couche de matériau isolant.  also recessed at its vertical ends from the layer of insulating material.

La paroi intérieure épaisse (3) est voisine de la couche de matériau isolant <4) et comporte à ses  The thick inner wall (3) is close to the layer of insulating material <4) and has at its

2 extrémités verticales une cavité comprenant des armatures, en attente, en forme de boucle (9).  2 vertical ends a cavity comprising reinforcements, pending, in the form of a loop (9).

Lors de la mise en oeuvre des panneaux, [Us cavités sont noyées de béton, aprèsmise en place de l'armature verticale d'ancrage (8) placée entre les boucles (9), en attente, formant ainsi les  During the implementation of the panels, [Us cavities are drowned in concrete, after putting in place the vertical anchoring frame (8) placed between the loops (9), waiting, thus forming the

noyaux de liaison (5) qui assurent la cohérence et la solidité de la construction (10).  connecting cores (5) which ensure the consistency and solidity of the construction (10).

Selon un mode de réalisation préféré, la paroi externe (1) est maintenue solidaire de la paroi interne (3) au moyen d'armatures en forme d'épingles et de suspentes (2) qui traversent'la couche  According to a preferred embodiment, the external wall (1) is held integral with the internal wall (3) by means of reinforcements in the form of pins and lines (2) which pass through the layer

thermiquement isolante (4).thermally insulating (4).

Comme le montre ces dessins, la couche de matériau thermiquement isolant (4) des différents panneaux est en contact avec toutes les autres couches de matériau isolant (7), horizontalement  As shown in these drawings, the layer of thermally insulating material (4) of the various panels is in contact with all the other layers of insulating material (7), horizontally

et verticalement, constituant une enveloppe isolante.  and vertically, constituting an insulating envelope.

En conséquence, lorsque les éléments sont en place, ils assurent une isolation thermique continue et régulière extérieure à la structure porteuse de la construction, même au niveau des chainages et des refends.  Consequently, when the elements are in place, they provide continuous and regular thermal insulation external to the load-bearing structure of the construction, even at the level of chaining and splitting.

On obtient ainsi une construction qui assure une isolation thermique régulière tout en conservant  A construction is thus obtained which ensures regular thermal insulation while retaining

une facilité de montage et une rapidité d' exécution habituelle aux constructions de ce type.  ease of assembly and rapidity of execution usual in constructions of this type.

-3-3

Claims (6)

REVENDICATIONS 1) Elément de construction de bâtiment sous forme de panneau sandwich (6) comportant 1 couche épaisse d'isolant (4), entre 2 parois en béton (1) et (3), caractérisé en ce que la couche de matériau thermiquement isolante, d'épaisseur égale est en contact avec toutes les couches de  1) Building construction element in the form of a sandwich panel (6) comprising 1 thick layer of insulation (4), between 2 concrete walls (1) and (3), characterized in that the layer of thermally insulating material, of equal thickness is in contact with all layers of matériau isolant des éléments voisins (7).  insulating material for neighboring elements (7). 2) Elément suivant la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément sandwich (6) comporte une paroi en béton extérieure de faible épaisseur (1), librement dilatable, support des revêtements de façade et d'une paroi en béton intérieure épaisse (3) formant l'organe support de la  2) Element according to claim 1, characterized in that the sandwich element (6) comprises a thin external concrete wall (1), freely expandable, support for facade coverings and a thick internal concrete wall ( 3) forming the support member of the construction, situées de part et d'autre de la couche isolante.  construction, located on either side of the insulating layer. 3) Elément suivant la revendication 1 et 2 caractérisé en ce que les extrémités des 2 pan10 neaux béton situés de part et d'autre de la couche isolante sont en léger retrait (11) pour assurer le contact de la couche isolante avec celle des panneaux voisins (7)  3) Element according to claim 1 and 2 characterized in that the ends of the 2 concrete pan10 neaux located on either side of the insulating layer are slightly recessed (11) to ensure contact of the insulating layer with that of the panels neighbors (7) 4) Elément suivant l'une des revendications précédentes caractérisé en ce que la paroi extérieure en béton armé (1) est maintenue par la paroi intérieure épaisse en béton armé au moyen  4) Element according to one of the preceding claims characterized in that the outer wall of reinforced concrete (1) is held by the thick inner wall of reinforced concrete by means d'armatures de fixation en forme d'épingles et de suspentes (2) traversant la totalité de la couche de matériau thermiquement isolant (4)  fastening frames in the form of pins and hangers (2) passing through the entire layer of thermally insulating material (4) ) Elément suivant l'une des revendications précédentes caractérisé en ce que les différentes couches (1) (3) (4) de l'élément sandwich sont solidaires les unes aux autres.  ) Element according to one of the preceding claims, characterized in that the different layers (1) (3) (4) of the sandwich element are integral with each other. 6) Procédé de construction de bâtiment à partir d'éléments sandwichs (6) selon les  6) Method of building construction from sandwich elements (6) according to revendications précédentes et caractérisé en ce que des liaisons (5) avec armatures en attente (8)  previous claims and characterized in that connections (5) with waiting frames (8) (9) (10), noyées de béton, lors de la mise en oeuvre, assurent la cohésion de l'ensemble.  (9) (10), embedded in concrete, during implementation, ensure the cohesion of the assembly. 7) Procédé de construction de bâtiment selon la revendication 6 caractérisé en ce que la couche de matériau thermiquement isolante est extérieure à la structure porteuse créant une  7) A method of building construction according to claim 6 characterized in that the layer of thermally insulating material is external to the support structure creating a enveloppe isolante sans aucun pont thermique.  insulating jacket without any thermal bridge.
FR0209722A 2002-07-31 2002-07-31 PREFABRICATED MOLDED AND INSULATED ELEMENT FOR BUILDING CONSTRUCTION AND BUILDING CONSTRUCTION METHOD COMPRISING SUCH ELEMENTS. Expired - Fee Related FR2843143B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0209722A FR2843143B1 (en) 2002-07-31 2002-07-31 PREFABRICATED MOLDED AND INSULATED ELEMENT FOR BUILDING CONSTRUCTION AND BUILDING CONSTRUCTION METHOD COMPRISING SUCH ELEMENTS.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0209722A FR2843143B1 (en) 2002-07-31 2002-07-31 PREFABRICATED MOLDED AND INSULATED ELEMENT FOR BUILDING CONSTRUCTION AND BUILDING CONSTRUCTION METHOD COMPRISING SUCH ELEMENTS.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2843143A1 true FR2843143A1 (en) 2004-02-06
FR2843143B1 FR2843143B1 (en) 2005-07-01

Family

ID=30129572

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0209722A Expired - Fee Related FR2843143B1 (en) 2002-07-31 2002-07-31 PREFABRICATED MOLDED AND INSULATED ELEMENT FOR BUILDING CONSTRUCTION AND BUILDING CONSTRUCTION METHOD COMPRISING SUCH ELEMENTS.

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2843143B1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102776980A (en) * 2012-04-17 2012-11-14 程松林 Outer wall board of composite concrete shear wall and manufacture and site-installation method
ITBS20110104A1 (en) * 2011-07-21 2013-01-22 Moretti S P A PREFABRICATED PANEL FOR BUILDING BUILDINGS
ITBS20110103A1 (en) * 2011-07-21 2013-01-22 Moretti S P A PREFABRICATED PANEL FOR THE CONSTRUCTION OF A BUILDING STRUCTURE

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2423796A1 (en) * 1973-05-16 1975-05-28 Neduco Ind Woningbouw B V FAÇADE CONSTRUCTION
FR2308750A1 (en) * 1975-04-25 1976-11-19 Anfra Ets Insulated wall panel section - consists of two parallel equal sized outer sheets sandwiching insulating material and joined by U-shaped metal links

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2423796A1 (en) * 1973-05-16 1975-05-28 Neduco Ind Woningbouw B V FAÇADE CONSTRUCTION
FR2308750A1 (en) * 1975-04-25 1976-11-19 Anfra Ets Insulated wall panel section - consists of two parallel equal sized outer sheets sandwiching insulating material and joined by U-shaped metal links

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITBS20110104A1 (en) * 2011-07-21 2013-01-22 Moretti S P A PREFABRICATED PANEL FOR BUILDING BUILDINGS
ITBS20110103A1 (en) * 2011-07-21 2013-01-22 Moretti S P A PREFABRICATED PANEL FOR THE CONSTRUCTION OF A BUILDING STRUCTURE
CN102776980A (en) * 2012-04-17 2012-11-14 程松林 Outer wall board of composite concrete shear wall and manufacture and site-installation method
CN102776980B (en) * 2012-04-17 2015-06-10 程松林 Outer wall board of composite concrete shear wall and manufacture and site-installation method

Also Published As

Publication number Publication date
FR2843143B1 (en) 2005-07-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2950638A1 (en) Constructive system for building, has wall elements equipped with two concrete strips spaced and connected together by vertical spacers, where parts of strips blades external to spacers form walls of slide boxes of framework of building
CA2802585C (en) Prefabricated modular construction element for building a wall
FR2843143A1 (en) Prefabricated insulated, molded building construction elements comprise reinforced concrete outer wall fixed on internal reinforced concrete bearing wall with continuous layer of thermally insulating material between them
EP1409813B1 (en) Connecting device for thermal insulating connection between at least two walls of a building, and method for making same
FR2743588A1 (en) STRUCTURAL SYSTEM FOR THE CONSTRUCTION OF BUILDINGS, PARTICULARLY SINGLE-FAMILY HOMES
EP2377660B1 (en) Method for manufacturing prefabricated construction panels that combine wood and concrete and panels obtained via said method
EP2423402A2 (en) Highly insulated prefabricated element
CH695783A5 (en) Prefabricated insulated, molded building construction elements comprise reinforced concrete outer wall fixed on internal reinforced concrete bearing wall with continuous layer of thermally insulating material between them
CH637721A5 (en) Thermally insulating load-bearing wall
FR2939817A1 (en) Prefabricated elementary block for constructing e.g. outer insulating wall of building, has connection elements connecting reinforcement structures to fix inner bearing wall and outer protective shell to maintain constant transversal gap
FR2790498A1 (en) Method for correcting heat bridges between floor slab and wall comprises realization of bays, layout of slab and linking reinforcements, insertion of insulating material, and casting of slab
FR2804703A1 (en) Construction procedure for reinforced concrete with integrated thermal rupture comprises placing reinforcing frames in formwork either side insulation and pins passing through insulation
FR2554845A1 (en) Method for constructing a building with thermal insulation, and buildings thus constructed
FR2924451A1 (en) Prefabricated floor for e.g. school, has reinforcement bars for connecting slabs to spandrel on longitudinal walls to retrieve transversal horizontal efforts, where reinforcement bars pass via splits connected in protectors
EP3070222B1 (en) Prefabricated construction element and method for manufacturing such a prefabricated construction element
WO2017005896A1 (en) Tie device, and tie assembly comprising two such devices
FR2458643A1 (en) Prefabricated construction panel for building - has built in network of pipes and tubes and foam filling
FR2516121A1 (en) Sandwich panels and frame components for prefabricated building system - involves reinforced resin and expander resin interlayers
FR2661702A1 (en) Prefabricated panel made of insulation concrete, method for its manufacture, and wall of building formed by such panels
FR2765905A1 (en) CONSTRUCTION METHOD FOR SINGLE-FAMILY HOUSES USING MODULAR PANELS IN SYNTHETIC COMPOSITE MATERIALS SERVING AS A BULK STRUCTURE AND WATERPROOF AND AESTHETIC FINISH
FR2745833A1 (en) METHOD FOR MANUFACTURING WALLS AND PRODUCTS OBTAINED
EP1669507A2 (en) Method of making prefabricated building elements and building elements
EP2464798B1 (en) Prefabricated construction element for preventing cold bridging
WO2015044533A1 (en) Device forming a wall construction element
EP0083891A1 (en) Prefabricated panels for constructing buildings

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20140331