FR2838878A1 - Mounting for electrical fitting includes attachment to cable conduit, with cable access point - Google Patents
Mounting for electrical fitting includes attachment to cable conduit, with cable access point Download PDFInfo
- Publication number
- FR2838878A1 FR2838878A1 FR0205065A FR0205065A FR2838878A1 FR 2838878 A1 FR2838878 A1 FR 2838878A1 FR 0205065 A FR0205065 A FR 0205065A FR 0205065 A FR0205065 A FR 0205065A FR 2838878 A1 FR2838878 A1 FR 2838878A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- cover
- plate
- mounting device
- mounting
- space
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 239000004020 conductor Substances 0.000 claims description 13
- 238000012550 audit Methods 0.000 claims description 2
- 238000000465 moulding Methods 0.000 description 2
- 238000005192 partition Methods 0.000 description 2
- 239000000470 constituent Substances 0.000 description 1
- 238000009432 framing Methods 0.000 description 1
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 1
- 125000006850 spacer group Chemical group 0.000 description 1
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
- H02G3/00—Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
- H02G3/02—Details
- H02G3/08—Distribution boxes; Connection or junction boxes
- H02G3/10—Distribution boxes; Connection or junction boxes for surface mounting on a wall
- H02G3/105—Distribution boxes; Connection or junction boxes for surface mounting on a wall in association with a plinth, channel, raceway or similar
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Details Of Indoor Wiring (AREA)
Abstract
Description
second reflecteur (9).second reflector (9).
"Dispositif de montage d'au moins un appareillage destine a etre associe a un conduit de cablage, et ensemble constitue audit dispositif et du conduit de cablage associe" L'invention concerne d'une maniere generale la fixation d'au moins un quelconque appareillage, qutil soit electrique, tel qu'une prise de courant, ou de telecommunication, a proximite d'un quelconque conduit de cablage tel qu'une plinthe, une moulure ou autre goulotte, utilise dans ltequipement electrique et/ou de telecommunication des interieurs domestiques ou professionnels. La presente invention concerne plus particulierement un dispositif de "Device for mounting at least one device intended to be associated with a wiring duct, and assembly constitutes to said device and associated wiring duct" The invention relates generally to the fixing of at least any device , whether electrical, such as a power outlet, or telecommunications, near any wiring conduit such as a baseboard, molding or other trunking, used in electrical and / or telecommunications equipment for domestic interiors or professionals. The present invention relates more particularly to a device for
montage d'au moins un appareillage associe a un tel conduit de cablage. mounting of at least one apparatus associated with such a wiring conduit.
Un dispositif de montage comprend generalement une platine et un capot; le capot est adapte a recevoir a fixation un ou plusieurs appareillages, et A mounting device generally comprises a plate and a cover; the cover is adapted to receive one or more devices for fixing, and
a etre lui-meme fixe sur ladite platine. to be fixed itself on said plate.
Le conduit de cablage offre interieurement pour des conducteurs des chemins de cablage proteges et fonctionnels permettant une desserte aisee et fiable des appareillages; ceux-ci peuvent etre relies aux extremites desdits conducteurs qui emergent de la platine, que le capot soit deja monte sur la platine ou qu'il soit prealablement solidarise a l'appareillage, I'ensemble etant ensuite assujetti a la platine, et ce selon notamment que l'appareillage se monte The wiring duct offers internally for conductors protected and functional wiring paths allowing easy and reliable service of equipment; these can be connected to the ends of said conductors which emerge from the plate, whether the cover is already mounted on the plate or that it is previously secured to the apparatus, the assembly then being subject to the plate, and this according to especially that the equipment is assembled
sur le capot depuis ['avant ou depuis l'arriere de celui-ci. on the hood from ['front or from the rear thereof.
Quoi qu'il en soit, les dispositifs de montage actuels vent constitues de telle maniere que le montage sur la platine de l'appareillage relic aux conducteurs se fait en quelque sorte en aveugle, sans possibilite de ranger convenablement les conducteurs derriere l'appareillage et done d'eviter une Anyway, the current mounting devices are constituted in such a way that the mounting on the plate of the switchgear connected to the conductors is done in a way blind, without the possibility of storing the conductors properly behind the switchgear and therefore to avoid a
sorte de bourrage.sort of stuffing.
La presente invention a pour but d'eviter cet inconvenient. The object of the present invention is to avoid this drawback.
Selon ['invention, un dispositif de montage d'au moins un appareillage destine a etre associe a un conduit de cablage, lequel dispositif comprend une platine et un capot, ledit capot etant adapte a recevoir a fixation ledit au moins un appareillage et a etre lui-meme fixe sur ladite platine, est caracterise par le fait que l'espace reserve audit au moins un appareillage ne recouvre pas entierement lad ite plati ne en so rte q u'u n espace lateral est d ispon ib le a l'i nte rieu r de la platine, communiquant avec l'espace reserve par un large passage, ledit espace lateral etant facilement accessible de ltexterieur et permettant le According to the invention, a device for mounting at least one device intended to be associated with a wiring duct, which device comprises a plate and a cover, said cover being adapted to receive for fixing said at least one device and to be itself fixed on said plate, is characterized by the fact that the space reserved for said at least one device does not entirely cover the lad ite plati in so rte that a lateral space is available on the i nte rieu r of the plate, communicating with the space reserved by a wide passage, said lateral space being easily accessible from the outside and allowing the
rangement aise des conducteurs relies audit au moins un appareillage. easy storage of conductors connected to said at least one apparatus.
On entend ici, au sens de la presente invention, par espace lateral un espace decale par rapport a l'espace reserve, parallelement au conduit de Here, within the meaning of the present invention, is meant by lateral space a space offset with respect to the reserved space, parallel to the duct of
cablage associe au dispositif de montage. wiring associated with the mounting device.
Avantageusement, le large passage debouche a ltexterieur, vers ['avant Advantageously, the wide passage leads to the outside, towards the front.
c'est-a-dire en fa,cade.that is to say in F, cade.
De preference, un blement de fermeture est prevu pour la fermeture audit Preferably, a closing block is provided for closing said audit.
espace lateral.lateral space.
Selon une forme de realisation, la platine comporte un fond, des faces laterales superieure, inferieure et de cote; la partie centrale des parois laterales superieure et inferieure, ainsi que celle d'une paroi laterale de cote portent un logement, ces logements etant destines a cooperer avec des dents de clipsage According to one embodiment, the plate has a bottom, upper, lower and side sides; the central part of the upper and lower lateral walls, as well as that of a lateral side wall carry a housing, these housings being intended to cooperate with clipping teeth
portees par le capot.carried by the hood.
De preference, la paroi laterale inferieure de la platine est prolongee vers l'exterieur par un separateur; I'element de fermeture est adapte a recouvrir Preferably, the lower side wall of the plate is extended towards the outside by a separator; The closing element is suitable for covering
egalement le separateur.also the separator.
Selon une forme de realisation, le capot comprend trots pans lateraux, deux pans lateraux superieur et inferieur et un pan lateral de cote, disposes en U. lesdits pans lateraux superieur et inferieur delimitant ledit espace reserve; au moins l'un des pans lateraux porte les moyens de fixation audit au moins un appareillage. Avantageusement, les deux ailes du U constituees par les pans lateral superieur et lateral inferieur portent chacune, a leur extremite libre, une paste portent un trou, lesdits trous etant adaptes a recevoir des pions dont est munie la According to one embodiment, the cover comprises trots side panels, two upper and lower side panels and a lateral side panel, arranged in a U. said upper and lower side panels delimiting said reserved space; at least one of the side panels carries the means for fixing to said at least one apparatus. Advantageously, the two wings of the U formed by the upper lateral and lower lateral sides each carry, at their free end, a paste carry a hole, said holes being adapted to receive pawns which is provided with the
face interne de la paroi avant de ['element de fermeture. internal face of the front wall of the closure element.
Selon une variante, le pan lateral superieur du capot est prolonge au dela de l'espace reserve jusquta pouvoir recouvrir la face laterale superieure de la platine et la face laterale de cote de celle-ci qui limite lateralement l'espace According to a variant, the upper side panel of the cover is extended beyond the reserved space until it can cover the upper side face of the plate and the side face of the latter which laterally limits the space
lateral, grace a un retour.lateral, thanks to a return.
L'element de fermeture comprend une paroi avant et une paroi laterale The closure element comprises a front wall and a side wall
reliees par une paroi superieure qu'elles supportent. connected by an upper wall which they support.
Avantageusement, la paroi laterale et la paroi superieure de ['element de fermeture portent interieurement des dents de clipsage destinees a cooperer avec des logements menages dans la paroi laterale superieure et la paroi Advantageously, the side wall and the upper wall of the closure element internally carry clipping teeth intended to cooperate with housings formed in the upper side wall and the wall.
laterale de cote correspondante de la platine. side of corresponding dimension of the plate.
Avantageusement, le capot presente interieurement une rainure qui comporte deux fentes adaptees a recevoir des pastes que presente ltelement de fermeture. De preference, les extremites de chaque fente vent bordees par des nervures adaptees a prendre place dans des fentes qui bordent chaque paste de Advantageously, the cover internally has a groove which has two slots adapted to receive steps that have the closing element. Preferably, the ends of each wind slot bordered by ribs adapted to take place in slots which border each paste of
I'element de fermeture.The closing element.
Avantageusement, la platine porte une colonnette percee en son centre Advantageously, the plate carries a small column pierced in its center
d'un puits pour la fixation de ['element de fermeture. a well for fixing the closing element.
L'invention concerne egalement un ensemble constitue, d'une part, d'un dispositif de montage d'au moins un appareillage destine a etre associe a un conduit de cablage et, d'autre part, du conduit de cablage associe: le dispositif The invention also relates to an assembly consisting, on the one hand, of a device for mounting at least one apparatus intended to be associated with a wiring duct and, on the other hand, of the associated wiring duct: the device
de montage est tel que ci-dessus.mounting is as above.
Avantageusement, le conduit de cablage etant ferme par deux couvercles, I'element de fermeture comprend une partie inferieure destinee a fermer la zone Advantageously, the wiring duct being closed by two covers, the closing element comprises a lower part intended to close the zone
situee entre les couvercles.located between the covers.
Pour mieux faire comprendre ['objet de ['invention, on va en decrire maintenant, a titre d'exemple, purement illustratif et non limitatif, des modes de To better understand the object of the invention, we will now describe, by way of example, purely illustrative and not limiting, modes of
realisation representes sur les dessins annexes. realization represented on the annexed drawings.
Sur ces dessins: - la figure 1 est une vue en perspective de ia platine du dispositif de montage selon ['invention; - les figures 2 et 3 vent des vues en perspective du capot du dispositif de montage selon ['invention, vu de ['avant, figure 2, et de l'arriere, figure 3; - la figure 4 est une vue de face montrant la platine de la figure 1 et le capot des figures 2 et 3 mis en couvre au voisinage d'un conduit de cablage; - la figure 5 est une vue analogue a la figure 4, des appareillages relies a des conducteurs ayant ete mis en place; - la figure 6 est une vue analogue a la figure 5, des couvercles ayant ete mis en place sur le conduit de cablage; - les figures 7 et 8 vent des vues en perspective montrant ['element de fermeture du dispositif de montage selon ['invention, vu plutot de ['avant, figure 7, et plutot de l'arriere, figure 8; - la figure 9 est une vue analogue a la figure 6, I'element de fermeture des figures 7 et 8 ayant ete mis en place; - les figures 10 et 11 vent des vues analogues a la figure 2 montrant chacune une variante de capot; - la figure 12 est une vue analogue a la figure 1et montre une variante de platine; - la figure 13 est une vue de face d'un capot destine a cooperer avec la platine de la figure 12; - la figure 14 est une vue partielle a plus grande echelle du capot de la figure 13; - la figure 15 est une vue en perspective du capot des figures 13 et 14, vu plutot de l'arriere; - la figure 16 est une vue analogue a la figure 4 montrant la platine de la figure 12 et le capot des figures 13 a 15 mis en osuvre au voisinage du conduit de cablage; - les figures 17 a 19 vent des vues montrant un element de fermeture du dispositif de montage ayant une platine et un capot selon ies figures 12 a 15, vu de face, figure 17, et en perspective plutot de face, figure 18, ou plutot de In these drawings: FIG. 1 is a perspective view of the plate of the mounting device according to the invention; - Figures 2 and 3 wind perspective views of the cover of the mounting device according to ['invention, seen from [' front, Figure 2, and the rear, Figure 3; - Figure 4 is a front view showing the plate of Figure 1 and the cover of Figures 2 and 3 covered in the vicinity of a wiring conduit; - Figure 5 is a view similar to Figure 4, apparatus connected to conductors having been put in place; - Figure 6 is a view similar to Figure 5, covers having been put in place on the wiring duct; - Figures 7 and 8 are perspective views showing ['closing element of the mounting device according to [' invention, seen rather from ['front, Figure 7, and rather from the rear, Figure 8; - Figure 9 is a view similar to Figure 6, the closing element of Figures 7 and 8 having been put in place; - Figures 10 and 11 are views similar to Figure 2 each showing a cover variant; - Figure 12 is a view similar to Figure 1 and shows a variant of the plate; - Figure 13 is a front view of a cover intended to cooperate with the plate of Figure 12; - Figure 14 is a partial view on a larger scale of the cover of Figure 13; - Figure 15 is a perspective view of the cover of Figures 13 and 14, seen rather from the rear; - Figure 16 is a view similar to Figure 4 showing the plate of Figure 12 and the cover of Figures 13 to 15 implemented in the vicinity of the wiring conduit; - Figures 17 to 19 are views showing a closing element of the mounting device having a plate and a cover according to ies Figures 12 to 15, seen from the front, Figure 17, and in perspective rather from the front, Figure 18, or rather of
l'arriere, figure 19.rear, figure 19.
Dans ce qui suit, les qualificatifs "superieur, inferieur, de gauche ou de droite" n'ont ete choisis que pour des raisons de commodite, par reference aux figures; ils ne prejugent en rien du positionnement relatif dans ltespace des In what follows, the qualifiers "upper, lower, left or right" have been chosen only for reasons of convenience, with reference to the figures; they in no way prejudge the relative positioning in the space of
elements auxquels ils vent attaches. elements to which they are attached.
En se reportant a la figure 1, on volt une platine 10, representee en perspective, comportant un fond 1 1 et des faces laterales 12, 13, 14, 15, a savoir des faces laterales, cites, par rapport a la figure, superieure 12, inferieure 14 et de cote 13, 15; ici, la platine 10 est de forme generale parallelepipedique; elle est destinee a etre fixee par son fond 11 contre une paroi telle qu'un mur, par Referring to Figure 1, there is a plate 10, shown in perspective, having a bottom 1 1 and lateral faces 12, 13, 14, 15, namely lateral faces, cited with respect to the figure, upper 12, lower 14 and 13, 15; here, the plate 10 is generally parallelepipedic; it is intended to be fixed by its bottom 11 against a wall such as a wall, by
exemple par des vis grace a des trous 16 menages dans son fond 11. example by screws thanks to holes 16 housings in its bottom 11.
Les parois laterales de la platine 10 presentent des logements, plus precisement deux series de logements: une premiere serie de logements 17 menages globalement dans la partie centrale des parois laterales superieure 12 et inferieure 14, ainsi que d'une paroi laterale de cate, ici la paroi laterale de cote 15 qui est celle de gauche par rapport a la figure 1, et une seconde serie de deux logements 18 menages, l'un dans la paroi laterale superieure 12, entre le logement 17 qu'elle presente et son extremite par laquelle elle est raccordee a la paroi laterale de cote 13 de droite par rapport a la figure 1, et l'autre dans ladite The lateral walls of the plate 10 have housings, more precisely two series of housings: a first series of housings 17 generally arranged in the central part of the upper 12 and lower 14 lateral walls, as well as of a side wall of cate, here the side wall of dimension 15 which is that on the left with respect to FIG. 1, and a second series of two housings 18 housings, one in the upper lateral wall 12, between the housing 17 which it presents and its end by which it is connected to the side wall of dimension 13 on the right with respect to FIG. 1, and the other in said
paroi laterale de cote 13 de droite. side wall of dimension 13 on the right.
La paroi laterale inferieure 14, dans sa partie voisine de la paroi laterale de cote 13 de droite, est prolongee vers l'exterieur par un separateur 20 comprenant une premiere partie 21 conformee en deversoir, reliee tent au fond 11 qu'aux parois laterales inferieure 14 et de cote 13 de droite, et elle-meme prolongee selon une seconde partie 22 s'etendant globalement parallelement au The lower side wall 14, in its part close to the side wall of side 13 on the right, is extended towards the outside by a separator 20 comprising a first part 21 conformed into a weir, connected tent to the bottom 11 than to the lower side walls 14 and 13 on the right, and itself extended in a second part 22 extending generally parallel to the
fond 11 de la platine 10.bottom 11 of plate 10.
Les deux parties 21, 22 du separateur 20 portent, centralement ou de maniere decalee, une aile dorsale 23 au droit de l'extremite d'une paroi de separation 24 portee par le fond 11 en s'etendant perpendiculairement a celui-ci et en grande partie parallelement aux parois laterales superieure 12 et inferieure 14 de la platine 10; grace a l'aile dorsale 23 et a la paroi 24, il est possible de separer le cheminement des fils traverses par des courants forts et celui d'autres The two parts 21, 22 of the separator 20 carry, centrally or in an offset manner, a dorsal wing 23 in line with the end of a partition wall 24 carried by the bottom 11 by extending perpendicularly to it and in largely parallel to the upper 12 and lower 14 side walls of the plate 10; thanks to the dorsal wing 23 and to the wall 24, it is possible to separate the path of the wires crossed by strong currents and that of other
firs, tels que des fils traverses par des courants faibles. firs, such as wires crossed by weak currents.
Dans ['angle forme par le separateur 20 et la paroi laterale inferieure 14, la In the angle formed by the separator 20 and the lower side wall 14, the
platine 10 porte une colonnette 19 percee en son centre d'un putts. plate 10 carries a baluster 19 pierced in the center of a putt.
Le role des logements 17,18 et de la colonnette 19 apparatront ci-apres. The role of the housings 17, 18 and of the baluster 19 will appear below.
La platine 10 peut etre avantageusement en matiere plastique, The plate 10 can advantageously be made of plastic,
notamment moulee d'une seule piece.especially molded in one piece.
La platine 10 est destinee a etre couverte en partie par un capot 25 tel The plate 10 is intended to be partially covered by a cover 25 such
que represente sur les figures 2 et 3. as shown in Figures 2 and 3.
Le capot 25, dans la forme representee, comprend trots pans lateraux, deux pans lateraux dits superieur 26 et inferieur 28, et un pan lateral 27 dit de cote reliant lesdits pans lateraux superieur et inferieur, lesdits trots pans 26, 27, 28 etant disposes en forme de U. cheque pan lateral 26, 27, 28 etant prolonge selon un rebord 29, 30, 31 respectivement, lesquels rebords constituent en The cover 25, in the form shown, comprises side trots sides, two lateral sides said upper 26 and lower 28, and a side panel 27 said to be side connecting said said upper and lower side panels, said trots sides 26, 27, 28 being disposed U-shaped. lateral pan check 26, 27, 28 being extended along a rim 29, 30, 31 respectively, which rims constitute in
quelque sorte une face avant ouverte vers l'exterieur. sort of a front face open to the outside.
Les deux ailes du U. constituees par les pans lateraux superieur 26 et inferieur 28, portent chacune, a leur extremite libre, une paste 32, 33 parallele aux rebords 29, 31 en etant legerement en retrait, vers l'interieur, par rapport a ceux-ci. The two wings of the U. constituted by the upper 26 and lower 28 side panels, each carry, at their free end, a paste 32, 33 parallel to the flanges 29, 31 being slightly recessed, inwardly, with respect to them.
Les pastes 32, 33 portent chacune un trou 34 ici de forme oblongue. The steps 32, 33 each carry a hole 34 here of oblong shape.
Les pans lateraux superieur 26 et inferieur 28 portent interieurement des moyens de retenue pour les appareillages que le capot 25 est amene a recevoir; ici, ces moyens de retenue vent des bandes de clipsage 35 s'etendant longitudinalement le long des rebords 29 et 31 en etant legerement en retrait The upper 26 and lower 28 side panels internally carry retaining means for the equipment that the cover 25 is made to receive; here, these means for retaining the clip strips 35 extending longitudinally along the edges 29 and 31 while being slightly set back
vers l'interieur par rapport a coux-ci. inward with respect to this one.
En bordure du cote oppose aux rebords 29, 30 et 31, les pans lateraux 26, 27, 28 portent interieurement des dents 36 de clipsage destinees a cooperer avec la premiere serie de logements 17 de la platine 10 en vue du montage et At the edge of the side opposite the edges 29, 30 and 31, the side panels 26, 27, 28 internally carry teeth 36 of clipping intended to cooperate with the first series of housings 17 of the plate 10 for mounting and
de la fixation par clipsage du capot 25 sur ladite platine 10. fixing the cover 25 by clipping onto said plate 10.
Un tel montage est montre sur la figure 4; comme cela est bien visible sur cette figure, le capot 25 ne couvre pas entierement la platine 10; il laisse, une fois monte et fixe sur ceile-ci, un espace libre 37 lateral directement accessible, ici au droit du separateur 20, communiquant aisement avec l'espace reserve aux appareillages, ici ltespace interieur au capot 25, grace au large passage 38, figures 2 et 4, qui fait face au pan lateral de cote 27 du capot 25 en forme de U; on notera par ailleurs que ce large passage 38 debouche a i'exterieur, vers Such an arrangement is shown in Figure 4; as is clearly visible in this figure, the cover 25 does not entirely cover the plate 10; it leaves, once mounted and fixed on the latter, a free lateral space 37 directly accessible, here at the right of the separator 20, communicating easily with the space reserved for equipment, here the interior space at the cover 25, thanks to the wide passage 38 , Figures 2 and 4, which faces the side panel of dimension 27 of the U-shaped cover 25; it will also be noted that this wide passage 38 leads to the outside, towards
['avant c'est-a-dire en fa,cade, ici entre les pastes 32 et 33. ['before that is to say in fa, cade, here between pastes 32 and 33.
Grace a cette disposition, il est aise de placer et de ranger les fils Thanks to this arrangement, it is easy to place and store the wires
necessaires au cablage des appareillages electriques. necessary for the wiring of electrical equipment.
Plus precisement, pour l'equipement electrique eVou de telecommunication des interieurs domestiques ou professionnels, on utilise des conduits de cablage tel qu'une plinthe, une moulure ou autre goulotte; ces conduits courent le long des murs, generalement horizontalement a leur base a la maniere de plinthes; bien entendu, de tels conduits peuvent avoir toute More precisely, for electrical equipment evou telecommunication of domestic or professional interiors, use is made of wiring conduits such as a plinth, a molding or other trunking; these conduits run along the walls, generally horizontally at their base in the manner of plinths; of course, such conduits can have any
orientation autre qu' horizontale.orientation other than horizontal.
Un tel conduit est montre sur la figure 4, portent la reference 1; sa section est globalement en forme de U. avec ses ailes laterales 3 et 4; il offre interieurement des chemins de cablage, delimites par des cloisons 2 longitudinales, recevant des conducteurs desservant des appareillages. Pour ce faire, la platine 10 est fixee a proximite du conduit de cablage 1, le separateur 20 de la platine 10 s'etendant transversalement au-dessus du conduit de cablage 1, Such a conduit is shown in Figure 4, bear the reference 1; its section is generally U-shaped. with its lateral wings 3 and 4; internally it offers wiring paths, delimited by 2 longitudinal partitions, receiving conductors serving switchgear. To do this, the plate 10 is fixed near the wiring conduit 1, the separator 20 of the plate 10 extending transversely above the wiring conduit 1,
sur une partie de la largeur de celui-ci. over part of its width.
Dans ltexemple represente, les dimensions du capot 25 vent telles qutil est adapte a recevoir deux appareillages par exemple electriques tels que ies prises de courant 8 de la figure 5; bien entendu, les dimensions du capot 25 pourraient etre autres, celui-ci etant adapte a recevoir un seul appareillage ou plus de deux appareillages; quoi qu'il en soit, dans tous les cas, ici le capot 25 est re,cu par une platine 10 plus longue que le capot 25 en sorte que soit laisse libre l'espace 37; la largeur audit espace 37 est globalement egale a celle d'un appareillage, lesquels appareillages ont generalement des dimensions normalisees. La figure 5 montre la platine 10 et le capot 25 mis en osuvre; les appareillages 8 vent portes par le capot 25 lui-meme assujetti a la platine 10; ils vent par ailleurs relies electriquement aux conducteurs 7 qui courent dans le conduit 1; I'espace 37 est visible et permet un bon agencement des conducteurs 7. Les appareillages 8 peuvent etre montes sur le capot 25 soit par ['avant de celui-ci, soit par l'arriere, ceci etant fonction des moyens de liaison de ceux-ci audit capot 25; dans le premier cas, on monte d'abord le capot 25 sur la platine 10, puis chaque appareillage 8 est relic aux conducteurs 7 puis fixe sur le capot ; dans le second cas, on monte d'abord les appareillages sur le capot 25, on les relic aux conducteurs 7, puis on fixe ['ensemble capot-appareillages sur la platine 10; bien entendu, dans le premier cas on peut egalement proceder comme dans le second cas; comme on le volt, toutes ces operations vent faciles In the example shown, the dimensions of the hood 25 wind such that it is adapted to receive two electrical equipment, for example such as the sockets 8 in FIG. 5; of course, the dimensions of the cover 25 could be other, the latter being adapted to receive a single device or more than two devices; anyway, in all cases, here the cover 25 is re, cu by a plate 10 longer than the cover 25 so that is left free space 37; the width of said space 37 is generally equal to that of an apparatus, which apparatuses generally have standardized dimensions. Figure 5 shows the plate 10 and the cover 25 implemented; the equipment 8 wind carried by the cover 25 itself subject to the plate 10; they also wind electrically connected to the conductors 7 which run in the conduit 1; The space 37 is visible and allows a good arrangement of the conductors 7. The devices 8 can be mounted on the cover 25 either by ['front thereof, or by the rear, this being a function of the connecting means of those -this said cover 25; in the first case, the cover 25 is first mounted on the plate 10, then each device 8 is connected to the conductors 7 and then fixed on the cover; in the second case, the devices are first mounted on the cover 25, they are connected to the conductors 7, and then the [cover-device assembly is fixed on the plate 10; of course, in the first case we can also proceed as in the second case; as we volt, all these operations are easy
a realiser.to achieve.
Classiquement, le conduit de cablage 1 est ferme par des couvercles; ici, figure 6, deux couvercles 5, 6 vent prevus, leurs extremites en regard encadrant la zone situee au droit du separateur 20; il reste alors a fermer les zones encore visibles, a savoir celle qui est entre les deux couvercles 5 et 6, et celle qui est au Conventionally, the wiring duct 1 is closed by covers; here, FIG. 6, two covers 5, 6 provided for, their ends facing framing the zone situated to the right of the separator 20; it remains then to close the areas still visible, namely that which is between the two covers 5 and 6, and that which is at
droit de l'espace 37.space right 37.
Pour ce faire, un element de fermeture 40 est prevu, visible sur les figures 7et8. Cet element de fermeture 40 comprend deux parties de fermeture, une partie cite superieure adaptee a fermer l'espace 37, et une partie cite inferieure prolongeant la premiere partie et destinee a fermer la zone situee entre les To do this, a closing element 40 is provided, visible in FIGS. 7 and 8. This closing element 40 comprises two closing parts, an upper part adapted to close the space 37, and a lower part extending the first part and intended to close the area between the
couvercles 5 et 6, au droit du separateur 20. covers 5 and 6, to the right of the separator 20.
La premiere partie comprend une paroi 42, cite avant, une paroi laterale 43, ces deux parois avant 42 et laterale 43 etant reliees par une paroi superieure 41 qutelles supportent, ces trots parois 41, 42, 43 etant globalement perpendiculaires l'une aux autres et delimitant un parallelepipede dont les parois, The first part comprises a wall 42, cited before, a side wall 43, these two front walls 42 and side 43 being connected by an upper wall 41 which they support, these wall trots 41, 42, 43 being generally perpendicular to each other and delimiting a parallelepiped whose walls,
paralleles a celles-ci, ont ete supprimees. parallel to these, have been deleted.
Les faces internee de la paroi superieure 41 et de la paroi laterale 43 portent des dents 48 destinees a cooperer avec la seconde serie de logements 18 de la platine 10 pour clipsage de ['element de fermeture 40 sur ladite platine ; la face interne de la paroi avant 42 est munie de pions 49, ici de forme cruciforme, destines a s'embo'^ter dans les trous 34 du capot 25 pour, en quelque sorte, consolider ledit capot 25 et entretoiser les pastes 32, evitant ainsi qu'elles The internal faces of the upper wall 41 and of the side wall 43 have teeth 48 intended to cooperate with the second series of housings 18 of the plate 10 for clipping of the closing element 40 onto said plate; the internal face of the front wall 42 is provided with pins 49, here cruciform in shape, intended to fit into the holes 34 of the cover 25 in order, in a way, to consolidate said cover 25 and brace the pastes 32, thus avoiding that they
ne s'ecartent, ainsi done que les pans lateraux 26 et 28 du capot 25. do not move away, thus only the side panels 26 and 28 of the cover 25.
La deuxieme partie de ['element de fermeture 40 prolonge la premiere du cote oppose a sa paroi superieure 41, a la maniere d'une jupe a section transversale en forme de U ayant deux ailes 45, 46 reliees par une paroi 44 cite frontale; I'une des ailes, ici l'aile 45, prolonge la paroi laterale 43 de la premiere partie, et la paroi frontale 44 de cette deuxieme partie prolonge la paroi avant 42 de la premiere partie tout en etant legerement decalee vers l'interieur par rapport a elle. L'autre aile 46 fait face a l'aile 45; ia forme de ces divers constituents de ['element de fermeture 40 est bien entendu adaptee a sa fonction de fermeture des zones citees ci-dessus; la paroi 46 est munie d'un bec 47 adapte a fermer The second part of the closing element 40 extends the first from the side opposite to its upper wall 41, in the manner of a U-shaped cross-section skirt having two wings 45, 46 connected by a wall 44 cited frontally; One of the wings, here the wing 45, extends the side wall 43 of the first part, and the front wall 44 of this second part extends the front wall 42 of the first part while being slightly shifted inwards by compared to it. The other wing 46 faces the wing 45; ia the shape of these various constituents of the closing element 40 is of course adapted to its function of closing the areas cited above; the wall 46 is provided with a spout 47 adapted to close
lateralement ['interstice existent entre le capot 25 et le conduit de cablage 1. laterally [the gap exists between the cover 25 and the wiring duct 1.
Au pied de ['element de fermeture 40, une paroi cite inferieure relic les extremites des ailes 45, 46 et de la paroi frontale 44 et porte une languette 51 adaptee a s'etendre, lorsque ['element de fermeture 40 est en place, le long de At the foot of the closure element 40, a lower cited wall connects the ends of the wings 45, 46 and of the front wall 44 and carries a tongue 51 adapted to extend, when the closure element 40 is in place, along
l'aile 4 du conduit de cablage 1.the wing 4 of the wiring duct 1.
La figure 9 montre ['element de fermeture 40 mis en place; un trou 50, menage dans sa paroi frontale 44, permet de fixer ledit element de fermeture 40 a ['aide d'une vis vissee dans la colonnette 19 de la platine 10. Da n s ltexemp le q ui vient d'etre decrit, les appareil lages vent fixes pa r clipsage sur le capot 25; certains appareillages vent agences en sorte d'etre fixes par vissage; des lors, le capot est prevu en consequence; les figures 10 et 11 montrent des variantes de capot 25 dans lesquelles des pastes 51 en fa,cade, munies de trous, permettent une telle fixation; on notera quten aucun cas ici les pastes 51 ne relient des rebords en fa,cade, laissant ainsi completement Figure 9 shows the closing element 40 in place; a hole 50, formed in its front wall 44, makes it possible to fix said closure element 40 using a screw screwed into the small column 19 of the plate 10. In the case of the above description, the fixed wind lages apparatus by clipping onto the cover 25; certain apparatuses wind agencies so as to be fixed by screwing; therefore, the cover is provided accordingly; Figures 10 and 11 show cover variants 25 in which pastes 51 in fa, cade, provided with holes, allow such fixing; it will be noted that in no case here the pastes 51 do not connect edges in fa, cade, thus leaving completely
accessibles les passages des conducteurs, comme explique ci-dessus. accessible conductor passages, as explained above.
Les figures 12 a 19 montrent une variante de dispositif de montage selon ['invention; sur ces figures, les elements identiques a ceux de la variante precedente, ou jouant le meme role, portent la meme reference augmentee de 100. La figure 12 montre une platine 110 analogue a la platine 10; ici, I'espace lateral 137 et le separateur 120 vent sur la gauche de la platine 110, par rapport a la figure; la face laterale inferieure 114 de ladite platine 110 presente une plaquette 155 qui s'etend vers ltexterieur, globalement dans le plan du fond 111 de la platine 110; une telle plaquette 155 permet de positionner la platine 110 par rapport au conduit de cablage 1, comme montre figure 16, a la maniere d'une entretoise; elle joue par ailleurs le role d'un enjoliveur a l'egard de ['interstice qui existe entre la platine 110 et le conduit de cablage 1 et qu'il n'est Figures 12 to 19 show a variant of the mounting device according to the invention; in these figures, the elements identical to those of the preceding variant, or playing the same role, bear the same reference increased by 100. FIG. 12 shows a plate 110 analogous to plate 10; here, the lateral space 137 and the separator 120 vent on the left of the plate 110, relative to the figure; the lower side face 114 of said plate 110 has a plate 155 which extends towards the outside, generally in the plane of the bottom 111 of plate 110; such a plate 155 makes it possible to position the plate 110 relative to the wiring duct 1, as shown in FIG. 16, in the manner of a spacer; it also plays the role of a hubcap with respect to the gap which exists between the plate 110 and the wiring duct 1 and which is not
pas toujours facile de decorer.not always easy to decorate.
Les figures 13 a 15 concernent un capot 125 adapte a cooperer avec la platine 110.1ci, le pan lateral superieur 126 du capot 125 est prolonge au dela de l'espace reserve jusqu'a pouvoir recouvrir la face laterale superieure 112 de la platine 110 et la face laterale de cote 113 de celleci grace a un retour 156 Figures 13 to 15 relate to a cover 125 adapted to cooperate with the plate 110.1ci, the upper side panel 126 of the cover 125 is extended beyond the reserved space until it can cover the upper lateral face 112 of the plate 110 and the side face of dimension 113 of this thanks to a return 156
parallele au pan lateral de cote 127. parallel to the side panel of dimension 127.
Dans ['angle du capot 125 qui delimite l'espace lateral, c'est-a-dire dans ['angle forme par le pan lateral superieur 126 et le retour 156, le capot 125 presente interieurement une rainure 157 qui comporte deux fentes 158, 159 disposees angulairement dont les extremites vent bordee par des nervures 160, In the angle of the cover 125 which delimits the lateral space, that is to say in the angle formed by the upper side panel 126 and the return 156, the cover 125 internally has a groove 157 which has two slots 158 , 159 angularly arranged, the wind ends bordered by ribs 160,
161 et 162, 163 respectivement.161 and 162, 163 respectively.
La figure 16 montre un tel capot 125 monte sur la platine 110; lorsque le montage des appareillages sur le capot se fait par clipsage sur des bandes de clipsage, telles que les bandes 135 du capot, on prefere prevoir une butee empechant les appareillages d'empieter sur l'espace lateral 137; ici, cette butee FIG. 16 shows such a cover 125 mounted on the plate 110; when the mounting of the apparatuses on the cover is done by clipping onto clipping strips, such as the strips 135 of the cover, it is preferable to provide a stop preventing the devices from encroaching on the lateral space 137; here, this stop
est constituee par le bord d'extremite de la rainure 157. is formed by the end edge of groove 157.
Un element de fermeture 140 est prevu, comme dans la variante A closure element 140 is provided, as in the variant
precedente, visible sur les figures 17 a 19. previous, visible in Figures 17 to 19.
Cet element de fermeture 140 comprend, comme ['element de fermeture de la variante precedente, une partie superieure adaptee a fermer ltespace lateral 137 et une partie inferieure prolongeant la partie superieure et destinee a This closing element 140 comprises, like the closing element of the previous variant, an upper part adapted to close the lateral space 137 and a lower part extending the upper part and intended for
fermer la zone situee au droit du separateur 120 et au dela. close the area to the right of separator 120 and beyond.
La paroi avant 142 de ltelement de fermeture 140 presente un rebord peripherique adapte notamment a prendre place dans la rainure 157 du capot , lequel rebord comprend deux pastes 168, 169 bordees par des fentes 171, 172 et 173, 174 respectivement; les pastes 168, 169 vent agencees pour prendre place dans les fentes 158, 159 du capot 125, dont les nervures 160 a 163 ont des dimensions en vue de cooperer avec les fentes 171 a 174 de The front wall 142 of the closure element 140 has a peripheral rim adapted in particular to take place in the groove 157 of the cover, which rim comprises two pastes 168, 169 bordered by slots 171, 172 and 173, 174 respectively; the pastes 168, 169 are arranged to take place in the slots 158, 159 of the cover 125, whose ribs 160 to 163 have dimensions in order to cooperate with the slots 171 to 174 of
I'element de fermeture 140.The closing element 140.
Grace a cet agencement, on obtient un bon ajustement de ['element de fermeture 140 sur le capot 125; comme dans la variante precedente, une vis dans le trou 150 de ['element de fermeture 140, vissee dans la colonnette 119 de Thanks to this arrangement, a good adjustment of the closing element 140 is obtained on the cover 125; as in the previous variant, a screw in the hole 150 of the closure element 140, screwed into the baluster 119 of
la platine 110, permet i'immobilisation de ['element de fermeture 140. the plate 110, allows the immobilization of the closing element 140.
On appreciera le falble encombrement de cet assemblage de ['element de fermeture 140 sur le capot 125, qui permet un maximum d'espace lateral 137 We appreciate the small size of this assembly of the closing element 140 on the cover 125, which allows maximum lateral space 137
libre pour le cablage.free for wiring.
On pourrait, si necessaire, comme dans la variante precedente, prevoir aux extremites libres du pan lateral inferieur 128 et du retour 156 des pastes munies de trous adaptes a recevoir des pions dont serait munie la face interne It would be possible, if necessary, as in the previous variant, to provide at the free ends of the lower side panel 128 and of the return 156 with pastes provided with holes suitable for receiving pawns with which the internal face would be provided.
de la paroi avant 142 de ['element de fermeture 140. of the front wall 142 of the closure element 140.
Claims (18)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR0205065A FR2838878B1 (en) | 2002-04-23 | 2002-04-23 | DEVICE FOR MOUNTING AT LEAST ONE APPARATUS TO BE ASSOCIATED WITH A WIRING CONDUIT, AND ASSEMBLY CONSISTING OF SAID DEVICE AND ASSOCIATED WIRING CONDUIT |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR0205065A FR2838878B1 (en) | 2002-04-23 | 2002-04-23 | DEVICE FOR MOUNTING AT LEAST ONE APPARATUS TO BE ASSOCIATED WITH A WIRING CONDUIT, AND ASSEMBLY CONSISTING OF SAID DEVICE AND ASSOCIATED WIRING CONDUIT |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2838878A1 true FR2838878A1 (en) | 2003-10-24 |
FR2838878B1 FR2838878B1 (en) | 2004-06-25 |
Family
ID=28686288
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR0205065A Expired - Fee Related FR2838878B1 (en) | 2002-04-23 | 2002-04-23 | DEVICE FOR MOUNTING AT LEAST ONE APPARATUS TO BE ASSOCIATED WITH A WIRING CONDUIT, AND ASSEMBLY CONSISTING OF SAID DEVICE AND ASSOCIATED WIRING CONDUIT |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2838878B1 (en) |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP1087486A1 (en) * | 1999-09-24 | 2001-03-28 | Rehau S.A. | Adapter for mounting an electrical apparatus in a predetermined position |
EP1137142A1 (en) * | 2000-03-24 | 2001-09-26 | Legrand | Electrical apparatus box to be placed alongside a cableduct |
US6350948B1 (en) * | 1998-11-27 | 2002-02-26 | Legrand | Support with multipart trunking cover portion for equipment to be placed along trunking |
-
2002
- 2002-04-23 FR FR0205065A patent/FR2838878B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US6350948B1 (en) * | 1998-11-27 | 2002-02-26 | Legrand | Support with multipart trunking cover portion for equipment to be placed along trunking |
EP1087486A1 (en) * | 1999-09-24 | 2001-03-28 | Rehau S.A. | Adapter for mounting an electrical apparatus in a predetermined position |
EP1137142A1 (en) * | 2000-03-24 | 2001-09-26 | Legrand | Electrical apparatus box to be placed alongside a cableduct |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2838878B1 (en) | 2004-06-25 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
WO2014096674A1 (en) | Electrical housing for electrical equipment | |
WO2000033436A1 (en) | Apparatus support, in particular for electrical apparatus, and box comprising such an apparatus support | |
EP1675236A1 (en) | Electrical apparatus support | |
FR2838878A1 (en) | Mounting for electrical fitting includes attachment to cable conduit, with cable access point | |
EP1675240A1 (en) | Support for a number of electrical apparatus with indexed mounting of bases of electrical apparatus | |
EP0911932B1 (en) | Mounting adapter for non square shaped electrical apparatus | |
FR2837086A1 (en) | Electrical household unit has connecting device for leading in current supply enclosed in an outer housing | |
EP1137897B1 (en) | Protective connection box for lamp post | |
EP1137142A1 (en) | Electrical apparatus box to be placed alongside a cableduct | |
EP1675235A1 (en) | Cluster electrical apparatus holder for horizontal and vertical mounting | |
FR2999024A1 (en) | Electrical apparatus e.g. plug, has side extension including lower edge fixed to support, and mechanism attached to side extension and partially accommodated in inner space delimited by contour of side extension | |
FR2679356A1 (en) | Metering panel | |
EP2113977B1 (en) | Mounting accessory for an electric device in a cable channel and assembly comprising an electric device and such an accessory | |
FR2722344A1 (en) | Base for electricity meter and circuit breaker used to interconnect domestic electrical appts. and electrical distribution network | |
BE1013053A3 (en) | Box built may be detached with another, particularly for electrical equipment. | |
FR2925256A1 (en) | Electrical apparatus's mechanism e.g. circuit breaker, has control circuit including terminal strip cooperated with terminal strips of power circuit for connecting control and power circuits along two different relative orientations | |
EP1675233A1 (en) | Electrical apparatus holder with all directions connecting means to a similar type holder | |
FR2837030A1 (en) | HOUSING FOR ELECTRICAL APPARATUS WITH FLEXIBLE FIXING | |
EP2068411A1 (en) | Embedded electrical appliance with quick connection | |
FR2888682A1 (en) | VARIABLE LENGTH ACCESSORY FOR ELECTRIC CHUTE AND ELECTRICAL ASSEMBLY COMPRISING AN ELECTRICAL CHUTE AND AN ACCESSORY | |
EP1355398B1 (en) | Electrical system with fast connection | |
FR3087214A1 (en) | Panel housing for plumbing fitting installation | |
EP0292380A1 (en) | Process and device for the electrical connections in localities consisting of several rooms | |
BE1016892A3 (en) | ELECTRICAL EQUIPMENT SUPPORT MIXED WITH SCREW shifted FIXING IN THE THICKNESS OF THAT SUPPORT, INCLUDING ALL ELECTRICAL SUPPORT SUCH EQUIPMENT AND BOX WITH A BUILT, AND ALL SUCH POWER. | |
FR2841397A1 (en) | Box for electrical equipment adaptable to fit a molded conduit, uses box with cover that has knock-out hole in the side to fit over conduit adapter or has knock-out hole in base for fitting directly onto a wall |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 15 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 16 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 17 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 19 |
|
ST | Notification of lapse |
Effective date: 20211205 |